《耳听为虚-同音字和同音词》 名师获奖

耳听为虚——同音字和同音词1．什么是同音字？同音字的存在会不会影响交际？为什么？汉语中的同音字，是指一音对多字的情况，即声母、韵母和声调完全相同的一个音节对应形式和意义不同的多个汉字。多数情况下，同音字的存在不会影响交际，因为语言交际的基本单位是词而不是字；而且出现的语言环境也不同，可以结合具体的构词环境对同音字加以区分。双基要点2．什么是同音词？有哪些类型？各有什么特点？词语中每个音节(汉字)的读音(声母、韵母和声调)都一样的词称为同音词。汉语同音词有两种：类型特点同音同形读音相同，书写形式相同。如“大家(著名专家学者)”和“大家(一定范围内所有的人)”同音异形读音相同，书写形式部分或全部不同。①部分异形，如“必须——必需”“树立——竖立”；②全部异形，如“立意——利益”“设置——摄制”3.同音词是怎么形成的？同音词种类形成原因语音偶合读音碰巧一样历史音变读音原来不同，后来才变得相同词义分化一个词的几个意义后来失去联系了音译外来词音译外来词和汉语原有词成为同音词4.怎样看待同音现象在生活中的运用？有哪些利和弊？同音现象在诗歌、对联、歇后语和吉利话中的运用风趣幽默，充分表现了汉语特点，丰富了我们的生活。同音现象在广告语中的运用虽然有助于广告给人留下深刻印象，但也容易使人混淆词语的正误用法，也有其弊端，我们要辩证看待。5．大量同音词的存在，给汉字的应用带来了哪些障碍？同音词常使语意表达不明。同音词的大量存在也使得许多人在汉字的书写上出错。将“唉声叹气”写成“哀声叹气”，将“一筹莫展”写成“一愁莫展”，将“川流不息”写成“穿流不息”等，这自然与书写者对词语的意思的理解不明有关，而这种理解不明很大程度上不能不说是由同音词造成的。6．如何区别同音词和多义词？同音词有两个类型：同形同音词和异形同音词。同形同音词：语音相同字形也相同的同音词。如：拐①转变方向；拐②拐骗。异形同音词：语音相同字形不同的同音词。如：简朴——简谱，生——声——升。区别同音词和多义词主要任务是区分同形同音词与多义词。异形同音词在字形上有区别，它与多义词就比较好区分。相反，同形同音词字形相同，多义词的不同意义写下来也是相同的字形，因而与同形同音词(以下简称“同音词”)难以区分。如：“大惊小怪、怪罪”和“改邪归正、改换门庭”，写下来都是一个汉字的“怪”和“改”，看起来都包含了不同的意义，实在难以分别。《现代汉语词典》为了避免这种混淆，采取了将两个“怪”加上数字角标成为“怪①”和“怪②”，将“改”的不同意义用数字①②③标出。这是词典对同音词和多义词进行的形式区分。综合以上的介绍和分析，同音词和多义词的区别就在于：①是不是同一个词。同音词是一组不同的词，词典中要分立为不同的词目。多义词是一个词，词典中只立一个词目。②意义之间有无联系。互为同音词的，意义间在现时看不出有什么联系。如“怪1”和“怪2”。而一个多义词的各个意义之间在现时是有紧密的意义联系的。如“改”的三个意义之间都有“改变”这样的意义要素联系着。7．同音的字(词)有何妙用？同音字词常以其谐音双关而用在歇后语、对联和诗词等文学形式中。歇后语中有一类，经常利用异形同音字来起谐音双关的作用。例如：“小葱拌豆腐——一青(清)二白”，“狗头上插角——装羊(洋)”，“瞎子盖被——反正都是里(理)儿”，“空棺材出葬——木(目)中无人”，“半山崖的观音——老石(实)人”，“二两棉花——弹(谈)不上”，“矿山的火车出轨——倒霉(煤)”，“瞎子背瞎子——盲(忙)上加盲(忙)”，等等。对联和诗词中也经常要用到同音的字词。有时可以运用异形同音字使“联内”字与“联外”字谐音。例如，明代宰相李贤在招婿前指着桌上的果品道出“因荷而得藕”的上句，陈敏政马上领会其意，随口答出下联“有杏不须梅”。此联以“荷、藕、杏、梅”与“何、偶、幸、媒”的谐音特点，隐含另一层意思是“因何而得偶？有幸不须媒”。有时也可以在对联内部运用异形同音字，使“联内”字与“联内”字谐音。例如“李打鲤，鲤沉底，李沉鲤浮；风吹蜂，蜂扑地，风息蜂飞”，其中的“李(子)”与“鲤(鱼)”、“风”与“蜂”谐音。语林趣话语林趣话一字之差有一个故事说，清朝有一位朝廷大官的亲戚不学无术，参加科举考试写不出文章，却在试卷上写道：“我是某某大人的亲妻。”他连“戚”字也不会写，把“亲戚”写成了“亲妻”，他希望考官看在他亲戚的面子上，照顾他，录取他。考官是一个正直的人，他在考卷上也批了一行字，并且将错就错，也用了一个别字：“所以我不敢娶。”考官故意用娶亲的“娶”来借代录取的“取”，颇有幽默感。语林趣话旧时有位考生应试，文章里误把“昧昧(深潜静思的意思)吾思之”写作“妹妹吾思之”，考官阅卷至此，乃大笑。在旁批曰：“哥哥你错了。”我很欣赏这位考官的通达与幽默，而中国人一向不大有这样幽默的素质，尤其在这样一考定终身的当口。下面是一篇专门讽刺在广告中利用同音字词乱改成语现象的“情书”，请找出这封信中所用“成语”中的同音字(音近字)。亲爱的：当衣衣难舍的深情化为天尝地酒的思念，我只想咳不容缓地低问一声：是否鳖来无恙？年轻的心渴望着一明惊人，渴望着像钙世无双的一戴添娇那样，创建喝喝有名的丰功伟液，于是有痔无恐、易燃决燃地投笔从绒，去做前城无量的美梦。当布布为营、志在壁得的雄心在红尘俗世中被一次次摔打历练，方明白酒负盛名的背后其实是颗苍老疲倦的心，而拥有一份贤漆良木般的温暖，才能令远行的航船有被无患，即使风浪滔天也能豪情万丈、骑乐无穷地奋斗。真正的爱是说不清楚的，能说清楚的就不叫爱。酒酒归一，所有默默无蚊的眼神都异曲同工，全部遮遮掩掩的心跳都无所不用其机，都是为了鸡不可失地说出那句古老美丽的低语：我爱你。是的，我爱你。我不知道爱你什么，只知道我爱你这个人，爱属于你的无鞋可及的优点和所有盒情盒理的缺点。爱你，是因为你与众不铜；爱你，是因为你别具一革；爱你，是因为你就是你，有点好有点坏有点痴的你，股往金来独一无二的你。爱你无胃不治的关怀，也爱你百衣百顺的依赖；爱听你随心所浴的谈笑，也爱伴你默默无炎的沉思……是的，天下事不能食全食美、净如人意，我不再梦想令人洗出望外的衣见倾心，在穿流不息的汹涌人潮中，拥有一份令朋友首屈一纸有口皆杯、令我终身无汗饮以为荣的爱，我已别无锁求。爱你的广告人答：____________________________________________回文使联语的上下联顺读、倒读皆能成联，且贴切而不混乱，这种制联方法称作回文法。回文法楹联写作极不容易，写好就更不容易，不过一旦写好了，就能产生引人注目的效果。用回文法制作楹联有两种常见的格式：一是上下联以中间为界，两边用字相同，这样不论倒读、正读，联意都是一样的，这种联一般称为对称回文。在回文法楹联中，这种格式最为常见。试举几例：客上天然居，居然天上客；僧过大佛寺，寺佛大过僧。上海自来水来自海上；前门出租车租出门前。我爱邻居邻爱我；水傍鱼活鱼傍水。需要指出的是，在对称回文中，还存在一种谐音回文，其文字虽不能倒排，但字音倒读却与顺读一样。在谐音回文中，最有名的首推传说是唐寅所作的一联：画上荷花和尚画；书临汉帖翰林书。二是上下联使用不同的字，但顺读、倒读均能读通，有点类似于回文诗，此种联称为反复回文。这种楹联顺读、倒读往往会产生联意上的不同。如：风送花香红满地；雨滋春树碧连天。这副写景楹联把春风吹拂红花送来阵阵花香、细雨滋润春树、大地一派澄清的盛景描绘得细腻生动。如果将该联倒读，则为：天连碧树春滋雨；地满红香花送风。联意则变成了蓝天连碧树，春景润春雨；大地红香满，花儿随风舞。我们仿佛能够感觉到春雨春风中送来的阵阵清香。1．下列对“讨口彩”的习俗解说不正确的一项是(

)A．家人团聚时，不小心摔碎了碗碟，要适时说上一句“碎碎(岁岁)平安”。B．结婚时，新床上要撒上枣子、花生、桂圆、栗子等，取其“早生贵子”的吉利兆头。C．年初五接财神，以红烧鲤鱼敬神，意味“日子红火，年年有余”的兆头。D．吃年夜饭，要吃热气腾腾的馒头、年糕，因为“馒”与“满”，“糕”与“高”谐音，取其“圆满、高升”之意。【答案】

C(年初五接财神，以红烧鲤鱼敬神，喻鲤鱼跳龙门，将来子孙能升官发财。)随堂练习2．下列关于同音字的说法不正确的一项是(

)A．汉语中的同音字现象，首先是指一音对多字的情况，即声母、韵母和声调完全相同的一个音节对应形式和意义不同的多个汉字。B．虽然汉语中的同音字比较多，但同音字的存在绝大多数是不会影响交际的。C．汉语的同音字，在表达时有独特的用处，如在歇后语“外甥打灯笼——照舅(旧)”中就是同音字在起作用。D．匪、诽、朏、腓，这四个字是同音字。【答案】

D(“匪、诽、朏”均读fěi，是同音字，而“腓”的读音为féi。)3．下列关于同音词的说法不正确的一项是(

)A．汉语的同音词，一种是同音同形，如“大家”既可指著名专家学者，也可以指一定范围内所有的人。B．汉语的同音词的另一种类型就是同音异形，它又分为部分异形，如“无畏——无谓——无味”，全部异形如“立意——利益”。C．汉语的同音词很多，有各种各样的原因：语音偶合，即读音碰巧一样；历史音变，即读音原来不同，后来才变得相同；词义分化，即一个词的几个意义后来失去联系了。D．同音词在表达上的作用是积极的，使用它可以丰富语言的表达，可以构成修辞上的双关，用来表达一定的感情色彩。【答案】

D(同音词也有消极作用，使用不当会造成误解。)【答案】

D(D中的“具”是去声，其余为阴平。)5．下列歇后语，不能体现同音字的作用的一项是(

)A．上鞋不用锥子——真好B．下雨出太阳——假情C．小葱拌豆腐——一清二白D．飞蛾扑火——自取灭亡【答案】

D(A中的“真”与“针”同音；B中的“情”与“晴”同音；C中的“清”与“青”同音。)6．指出下列歇后语中运用了哪些同音字。(1)秃子的脑壳——无法无天(2)矮梯子上高房——搭不上言(3)八仙过海不用船——自有法度(4)鼻子上推小车——走投无路(5)半天云里拍巴掌——空想【答案】

(1)发(法)

(2)言(檐)

(3)度(渡)

(4)投(头)

(6)想(响)7．阅读下面的文字，回答后面的问题。湘云吃了酒，拣了一块鸭肉呷口，忽见碗内有半个鸭头，遂拣了出来吃脑子。众人催他：“别只顾吃，到底快说了。”湘云便用箸子举着说道：“这鸭头不是那丫头，头上那讨桂花油？”众人“越发笑起来”……——《红楼梦》众人为什么“越发笑起来”？__________________________________________________【答案】“鸭头”与“丫头”同音，史湘云因此将原本毫无关系的两种事物联系在一起，产生了幽默诙谐的效果。【答案】

D(A组中的“庇”应读bì；B组中的“溯”应读sù；C组中的“稽”应读qǐ，“汲”应读jí。)【答案】

D(D项全都读“zhuó”；A项除