英国人庆如何新年

英国人庆如何新年想了解英国人庆新年吗?今日我给大家带来英国人庆新年，盼望能够关心到大家，下面我就和大家共享，来观赏一下吧。

NewYearintheUK英国人庆新年

NewYearsDayisthelastbankholidayofthefestiveseason,whichmeansmostpeoplehavetogotoworkthenextday:brightandfreshandreadyforthenewyearahead!

NewYearintheUKusuallystartswithacelebrationonNewYearsEve(31stDecember).

英国的新年从12月31日进行的庆祝开头。

Somepeoplespendtheeveningathomewiththeirfamily,orhaveapartyforfriendsattheirhouse.

一些人在那天晚上和家人呆在一起，一些人在与伴侣在家里开PARTY。

Othersgotoapubtocelebrate,orspendtheeveninginalargepublicspace,forexampleTrafalgarSquareinLondon.

另一些人会到一个酒吧去庆祝，或是在一个大的公共场所度过那个晚上。例如去伦敦的Trafalgar广场。

ThebeginningoftheNewYearissignifiedbythechimingofBigBen,thefamousLondonclock,atmidnight,whichisalsoshownonTVforthosewhoarestayingin.

新年的开头是以伦敦闻名的钟——大本钟的午夜12点的敲响来表示，为了那些呆在家的人们，这一场景会现场直播。

InScotland,NewYeariscalledHogmanay,andforsomepeople,itsabiggercelebrationthanChristmas.InbigcitieslikeEdinburghandGlasgowtherearestreetpartieswitharound100,000people,enjoyingmusic,entertainmentandfireworksatmidnight.

在苏格兰，新年被称为Hogmanay，对一些人来说，庆祝新年比圣诞节还要隆重。在Edinburgh和Glasgow这样的大城市，大约会有10万左右的人涌向街头庆祝，享受音乐，观看消遣表演，和午夜时候放的烟火。

OneScottishtraditionwhichisnowpopularthroughouttheUKaswellasintheUSA,isthesingingofatraditionalfolksong.Auldlangsyne,remindsustothinkofoldfriendsandrememberthegoodtimesofthepast,aswelooktothefuture.

苏格兰有一个传统就是唱一首名Auldlangsyne的传统民谣，它让我们在展望将来的时候想起了过去的美妙时间，如今它正风靡英国和美国。

AlthoughNewYearsEveinvolvesdrinkingalcoholformanypeople,NewYearsDaysignalsthestartofahealthierlife,assomepeoplemakeNewYearsresolutions.Oftentheseareconnectedwithfitnessandhealth,forexamplegivingupsmokingordrinking,takingmoreexerciseorlosingweight.

虽然新年除夕对很多人来说还包括去喝酒，但由于一些人会许‘新年愿望，许的愿望常常和健康有关，例如戒烟，戒酒，多运动，或是减肥。所以新年第一天却标志这一个更加健康的开头。

Otherpeoplemakearesolutiontoimprovetheirlifeinotherways,suchasspendingmoretimewithfamily,learningsomethingnew,orgettingoutofdebt.

另一些人打算从另外的途径改善他们的生活，例如多陪陪家人，学习新学问，或还清债务。

Unfortunately,itsnotalwayseasytosticktoyourresolutions,especiallyiftheyarerelatedtosavingmoney.TheJanuarysalescanprovideshopaholicswithfartoomuchtemptation.

可是，要坚持自己的做出的打算通常不那么简单，尤其假如是和储蓄有关的打算。一月份的购物对一些购物狂来说简直具有太大的诱惑了。

Almosteveryshopisfullofspecialoffersandbargains,whichcanmakeithardtojustgowindowshopping.

几乎每家商店都有特价，打折活动，这使得要做到光看不买的去逛商店变得太难了。

NewYearParty新年晚会

Mr.Chairman,

Ladiesandgentlemen,

董事长先生：

女士们、先生们：

HappyNewYeartoyouall!

各位新年欢乐!

Onbehalfofallthemembersofmygroup,Idliketothankyou,Mr.Chairman,foryourgraciousinvitationforustoattendsuchanenjoyableNewYearpartyinsuchamagnificentlydecoratedhall.

我谨代表我们一行的全体成员，感谢董事长的盛情邀请，使我们来到装饰得如此华丽的大厅，参与如此欢乐的新年晚会。

TheNewYearsDayisaveryhappyandjoyousoccasion.Itisreallyawonderfultimeoftheyear.Thereissomethinginthisholidaywhichappealstoeveryone.Thatis,warmth,love,care,union,harmonyanddedicationofmankind.ThisisthespiritoftheNewYearholiday.

元旦是一个非常欢愉的节日，这的确是一年中的良辰佳时。元旦对我们全部人都有其引人之处，那就是人间的暖和、爱恋、关怀、团聚、融洽和奉献。这就是元旦的精神所在。

Ofcourse,wereallyenjoythedeliciouswineandexcellentfoodservedhere.Yes,theroastturkeyissimplydelicious.Also,themusicissuperb.IfIwereabetterdancer,Icouldhaveenjoyedthepartymore.Ilikeeverythinghere,butmoreimportant,Ienjoyedmeetingandtalkingtoyou,gettingtoknowyou,andsharingthememorabletimetogether.

当然，我们很喜爱这里的美酒佳肴。是的，烤火鸡的味道好极了。音乐也特别美丽。要是我会跳舞的话，想必会过得更加欢乐。我喜爱这里的一切，而更为重要的是，我喜爱同你们聚会，同你们交谈，增进了解，共度难忘的时间。

Iamdeeplygratefulforthisnicearrangement.ThepartywasperfectlyorganizedandIenjoyedeveryminuteofit.ImsureIwillrememberthisgreatoccationformanyyearstoe.

对于这次美妙的支配，我感谢不尽。晚会组织得完善无缺，令人尽兴尽致。我日后肯定还会记得这次美妙的聚会。

Ithasbeenagreatyearforallofusintermsofourharmoniousbusinessrelationship.Ourjointventurehashadaremarkablesalesgrowth.Ihopewewillbeabletomaintainthispracticalcooperativerelationshipandmaketheingnewyearamorefruitfulyear.

就我们融洽的商务关系而言，今年对我们全部人来说都是一个好年度。我们合资企业的销售额显著增长。我盼望我们能保持这种务实的合作关系，使明年的业绩更加辉煌。

Iwouldliketotoastwithyoutothishappyoccationattheendoftheyear.

让我们在这年终岁末之际，共同举杯，庆贺这喜庆佳节。

Thankyouverymuchagainforthiswonderfulparty.Wehadagreatevening.

我为有幸参与这次精彩的聚会，再次向您深表谢意。我们度过了一个美妙的夜晚。

HappyNewYearonceagaintoallofyou!

我再一次祝各位新年欢乐!

英国：明信片走到了末路?

LastPost.forBritainsCardHabit?

OneofBritainsfewdistinctivecontributionstoworldculturemaybedoomed,accordingtoasurveythatsuggestsholidaypostcardsarebeingemailedandtextedintoextinction.Morethanhalfofthe1,000holiday-makersinterviewedsaidtheyhaddecidedtosendfewercards,turninginsteadtotheirelectronicrivals.Aquarteroftherespondentsdismissedpostcardsasold-fashionedandslowtoarrive.Afurther14%admittedthatthinkingofsomethingtofillthespacewastoochallenging,paredwithacallhome.AlthoughofficiallyinventedbyaHungarian,EmanuelHerrmann,in1869,theideaofillustratedcardswastakenupwithmostenthusiasminVictorianBritain,joiningGothicarchitectureandlandscapegardeningasfieldsinwhichthecountryexcelled.IftheBritishpostcarddidbeeextinct,wewouldloseforeversomethingofgreatimportancetothenation,saidChrisMottersheadofThomsonHolidays,whichmissionedthepoll.HewasbackedbyMarieAngelouofSussexUniversity,whohasinvestigatedtheimportanceofsendingandreceivingpostcards.Postcardsarenothinglikephonecalls,instanttextinganddirectphotoshotsviathemobile,shesaid.Alltheseareuseful,practicaldevices,butpostcardsoffersomethingelse,somethingadditionalthatisnotmundaneandsimplyfunctional,butimaginativeandpersonal.Theycanevoketherealatmosphereofyourholidayinawaythatnothingelsecando.Theyrealsoformorethanamoment--withsomepeopleaddingthemtocollectionsbuiltupoveryearsandyears.Postcard-collecting,ordeltiology,isthirdonlytocoinsandstampsinBritainsalliedtraditionofcollectingthings.Thecountrysuniquelypostcard-relatedachievementsincludetheinventionin1902ofthedividedback.Withtheaddresstakinguphalfofthewritingarea,briefpostcardscribblesbecametheprecursortotodayscryptictextmessages.

一项调查显示，节假日明信片正在被电子邮件和手机短信赶向绝路，这意味着英国对世界文化为数不多的独特贡献之一可能遭到灭顶之灾。接受