电影实习生总结

.精选范本实习生Freudsaid,‘loveandwork.Workandlove.That’sallthereis.’弗洛伊德说过，生命中唯一重要的事情是爱情和工作。Andretirement?Thatisanongoing,relentlesseffortincreativity.Atfirst,IadmitIenjoyedthenoveltyofit.SortoffeltlikeIwasplayinghooky.IusedallthemilesI’dsavedandtraveledtheglobe.Theproblemwas,nomatterwhereIwent,assoonasIgothome,thenowhere-to-bethinghitmelikeatonofbricks.Irealizedthekeytothiswholedealwastokeepmoving.Getup,getoutthehouse,andgosomewhere.Anywhere.Comerainorshine,I’matmyStarbucksby7:15.Can’texplainit,butitmakesmefeelpartofsomething.至于退休生活？我一直在不停地寻求新意，我承认起初我喜欢这股新鲜劲儿，感觉有点像旷工。我用尽了所有存着的里程数环游了世界。问题是，无论我去了哪儿，我一回到家，那种无处可去的感觉让我深受打击。我意识到这一切的关键是永不止步，起身离家，去别的地方，随便哪里。无论雨晴，每天7点15分之前，我就在星巴克了。我无法解释，但这让我有存在感。believeme,I’vetriedeverything.相信我，我什么都试过了。4.Don’tgetmewrong.别误会。5.Ijustknowthere’saholeinmylife,andIneedtofillit.Soon.我只是清楚我的人生有一个洞，我得去填补它。WhichbringsmetotodaywhenIwasleavingthemarketandcaughtyourflyeroutofthecornerofmyeye.这使得我的眼角余光在我今天离开超市时，注意到了你们的传单。7.butokayifwetakearaincheck?但我们改天可以吗？-raincheck（美国英语）雨票（球赛等因雨中断、留给下次继续使用的原票票根）；延期（宴请），（宴会）补请becausethemoreIthinkaboutthisidea,themoretremendousIthinkitis.IlovetheideaofhavingaplaceIcangoeveryday.Iwanttheconnection,theexcitement.IwanttobechallengedandIguessImightevenwanttobeneeded.Thetechstuffmighttakeabittofigureout.Ihadtocallmy9-year-oldgrandsonjusttofindoutwhataUSBconnectorwas.ButI’llgetthere.Eagertolearn.Also,IwantyoutoknowI’vebeenacompanymanallmylife.I’mloyal,I’mtrustworthy,andI’mgoodinacrisis.因为这个主意我越想越觉得超赞。每天我有地方可去，我喜欢这个主意。我想和人联系，想有激情，我想被挑战。我觉得我甚至可能想被人需要。搞懂科技产品也许要点时间，我不得打电话给我的九岁孙子，只为搞懂什么是通用串行总线连接器。不过我会与时俱进，我渴望学习。还有，我想让你们知道，我这辈子都是一个以公司利益为重的人。我忠诚，值得信赖，善于处理危机。Ireadonce,musiciandon’tretire.Theystopwhenthere’snomoremusicinthem.Well,Istillhavemusicinme,absolutelypositiveaboutthat.我曾经看到一句话，音乐家并不退休，他们心中再无音乐时才收手。我心中还有音乐，这点毋庸置疑。Youcheckthisoneoffyourlist,okay?这件事别顾虑了，好吗？/Thisisdone.Iwanttofigureoutawayforfriendstoshoptogetheronline.Makeitlessofanalonething.（让网购不再是一件单独的事）..thehomepagehastoreadinaglance(匆匆一看).主页必须一目了然。Businessasusualisnotreallyourmotto,sowehopeyouhavesomefunhere.循规蹈矩可不是我们的训言，所以我们希望你在这里收获乐趣。Backinaction.重回工作。Grayisthenewgreen.新绿还从迟暮来Can’tleavebeforethebossleaves.我不能比上司先走Thatit’sallgoingtoofast,anditcouldgetawayfromus.一切都进行都太快，这会夺去我们的成功。Bestthingthat’shappenedaroundhereallweek.这是这一周以来最棒的一件事。Plus,theysatsittingisthenewsmoking.另外，人们说坐着是新的吸烟方式。Goeswithoutsaying.不说我也知道。Lethersleep,Dad.(touchingword)I’msoslammednextweek.下周我真忙不过来。(slamv.砰地关上；猛烈抨击(口)；风风火火地进行，闯，奋力行进；彻底击败(对方)，(牌)赢得满贯)Takingthehighroadisexhausting.秉持正确的理念真累人。You’reneverwrongtodotherightthing.做正确的事，你永远都不会错。YouknowwhatImean?你懂我意思吗？(口语)Oh,god,Ican’ttellyouhowmuchIhatethatjumpedthegunandImadeyoufeel天呐，你真不知道我有多讨厌自般石头压脚的感觉Imean,Ibustmyassforher14hoursaday,andshenevernotices.(bustv.打破，摔碎)我每天14小时为她累死累活，而她从没注意到。Alotofyourstressisgonnabeliftedonceyou’reoutfromunderthismountainofworry.Andmaybeyoushouldconsiderleavinghereatanormalhouronceinawhile.Seeyourfriends.Havesomefun.你一旦从茫茫多的操心事中解脱就会如释重负。或许你该考虑在正常工作时间偶尔走出去。见见你的朋友，找点乐子。Let’sgetthroughthisstuff.Let’sdoittogether.Let’sclean-slateit.Let’sjustdoit.(slaten.石板，候选人名单v.预定，安排，计划；推举；批评)让我们克服难处，让我们一起努力，让我们重新开始，就这么做吧。BecauseI’mgonnasaveyourass,andI’mgonnaputyouupforafewweeks.(-putsbup留某人住在家中；推荐，提名；-putup(at...)投宿，(在...)过夜；-putupsth表现，显示；提出(意见等)；-putsthup提高，使提高；建造，搭建；张贴；提高；提供，借出(资金))因为我要帮你一把，我打算让你来住几周。It’sessential.Thatyourgenerationdoesn’tknowthatiscriminal.它是必需品。你们这一代不知道真是糟透了Thebestreasontocarryahandkerchiefistolendit...Womencry,Davis.Wecarryitforthem.Oneofthelastvestigesofthechivalrousgent.(vestigen.遗迹，残留部分；chivalrousa.(尤指对女人)彬彬有礼的，体贴的；gentn.男士，绅士，先生)带手帕最好的理由是出借，..女人会哭啊，戴维斯。我们为她们带着手帕。Everyone’sflippingoutaboutit,butyouknowI’mstillonthefenceatbest.(-flip(out)异常激动，神志不清，十分气愤(flipv.快速翻转；按(开关)；轻抛)大家都很激动，但你知道我最好还是观望。Ifyouwantthecompany,I’dlovetogo.要是你想有同伴，我乐意去。(companyn.陪伴，作伴)What?Okay.Layitonme.怎么了？好吧。说吧。SoIamcountingonyourgoodgracesandbrilliancetofigureoutawaytosavemyass.所以我指望你们开恩，指望你们的智慧，想办法帮帮我。That’sfreakinggenius.真是太有才了。(freakingad.(加强语气，用以替代fucking)该死的，他妈的LittledoesGPSladyknowsheisanaccomplicetoacrime.GPS女士知不知道她在协助犯罪Keeptheenginerunning,youreyesopen.别熄火，注意四周。Sheputmeonhold.What’swrongwiththatgirl?她把我切到了等待，那姑娘什么情况？（句子的语法错误体现出当时情况不一般，Ben的紧张）TheyarethecheapestpeopleinAmerica.他们是美国最节俭的人。（这里应该为贬义）Iampositive.我肯定。Double-timeit,dude.赶紧啊，老兄。I’msuremybloodwasthroughtheroof.Butitwasworthit.Goodtimes!我肯定当时我的血压爆表了，但这是值得的，莫负好时光（意译了）。Iliterallycan’tthankyouenoughforwhatyoujustdid.我真不知道该如何表达对你们的谢意。（表达谢意）Icandrink.It’sathingaboutme.我能喝，我行的。Iknowwhoyouare,I’mjustterriblewithnames.我知道你是谁，我只是记名字很差。（记不住他人名字的时候）Icandomein10seconds.我能10秒做完自我介绍。AndIfinallymetamanIactuallywanttohangoutwith.我最终遇见了一个我真正想交往的男人。（爱人之间）Hey,what’sthewaterworks,littleone?嘿，小朋友，你哭什么呢？（waterworksn.（人体的）排水系统，泌尿系统；自来水厂）She’stotalbadass.她可不好对付。（badassa./n.粗野蛮横（的））CanIgetyousomethingbeforeyouhittheroad?在你上路前，我能给你弄点东西吗？Doeshelookrighttoyou?你觉得他看上去正常吗？I’mjustabigbowlofmush(n.软稠的一摊，糊状物；玉米粥).我只是一个情感很脆弱的人。Shehandledlifelikeitwaseasy.Always.Evenwhenitwasn’t.生活对她来说易如反掌，一直如此，即使是在困难的时候。Let’sgocrazy.我们就任性一次。Mattischeatingonme.（=heactsout）马特出轨了。Someonemaycomeinwithmoreexperiencethanyou,butthey’renevergonnaknowwhatyouknow.Ineverhadanythinglikethisinmylife.Notmanypeopledo.Thisbig,beautiful,excitingthingthatyoucreated.It’sadream,isn’tit?或许进来的某人会比你更有经验，但他们永远不会了解你所了解的。我这辈子从没拥有过这样的东西，拥有的人不多。你创建的这个又大又美又令人激动的东西.它是梦想，不是吗？Youshouldfeelnothingbutgreataboutwhatyou’vedone.你应该对自己所做的一切感到伟大。It’smomentslikethiswhenyouneedsomeoneyouknowyoucancounton.像这一刻就是你需要某个你知道你能依靠的人的时候。Justdowhatfeelsrightforyou.就做对你是正确的事吧。IthoughtIcouldbetheguythatItoldyouIwasgoingtobe.Andthensomewherealongtheway...IthoughtIwaslosingyou.Butitwasactuallyme.Igotlost.It’saconfusingworldoutthereandwhoIamgotmessedupforaminute.AndnowI’mwatchingyoureadyforgiveallthisupforme.Iwillnotletthathappen.我以为我能成为自己向你所说的那个人，我打算那样子的。然后一路走来，在某一处，我觉得我在失去你，但其实那个人是我。我迷失了，那是一个令人困惑的世界，那个我一时间混乱了，而现在我要看着你准备为我放弃这一切，我不会让这种事发生。Iloveyou,andIwilldosomuchbetterifyou’llletme.Letmemakeitrightagain.我爱你，要是你允许，我会做得更好。让我改正这一切。BecauseifI’vemetanyonewhodoesn’tneedaboss,itwasyou.因为只有你是我见过的不需要上司的人。词组：-talentacquisition人才招聘部-setsthinmotion开始，调动，把...发动起来-setthetone(n.风格，特色，气氛，情调)订调子，起表率作用（这） -betherebesquare不见不散-beoverthehump(n.大隆起物；驼峰；驼背)渡过最困难阶段，完成最困难的部分-saveourbutts帮了我们大忙-screwup搞糟，搅乱，弄坏(screwv.旋紧，拧紧)-flip(out)异常激动，神志不清，十分气愤(flipv.快速翻转；按(开关)；轻抛)-sanitationdepartment卫生部门 Influenceon/uponsb/sth对...产生影响-scaresboff（尤指无意中）把人吓倒，使人害怕，使恐惧-commitacrime做出（错事），犯（罪）-beindebtedtosbforsth感激\感恩某人某事-haveaball狂欢，玩得痛快-haveacrushonsb喜欢上某人-internetsensation网络热点（sensationn.轰动，引起轰动的人/物）-take(n.)onsth对某事的看法-ontheinside属于某团伙/组织；知情的-growandoldtogether白头偕老-pullsthoff做成，完成（困难的事）&-pulloffsth（车辆或司机）驶向路边短暂停车-taketherap(forsb/sth)（无辜）受罚，背黑锅-beafterdoingsth正要做某事，打算就要做某事；刚做了某事-bowout(ofsth)退出，告别（尤指一度成功的事业）-keepsbup使某人熬夜（或开夜车、不睡觉）-sthkeep(s)up持续不变-takesthoffsb’splate某人不用再想/担心某事了-callthe/someshots/tune控制，操纵-putsbup留某人住在家中；推荐，提名&-putsthup提升；建造；张贴；增加；提供，借出（资金）&-putupsth（在战斗、竞赛中）表现；提出（意见等）-sleeponsth把...留待第二天决定，把...拖延到第二天再说词汇：.hystericala.极其可笑的；歇斯底里的.hampern.盛脏衣服的大篮子；盒装食物；野餐篮v.妨碍，阻止，阻碍.raisinn.葡萄干.rubn./v.摩，擦，搓(-abackrub背部按摩).massagen.按摩(-afootmassage足部按摩).chickn.少女，少妇，小妞儿；雏鸟，小鸡.diversionn.消遣，娱乐；转移.brownnosev.谄媚，拍马屁.transportv.使产生身临其境的感觉.transferv.调职，调动，转学，改变（环境）；转移，搬迁.dementeda.发狂的，极度焦躁不安的，忧虑失常的.overstepv.超越（正常/允许的）范围，越权，僭越.poopeda.疲惫不堪，筋疲力尽.zoomv.快速移动，迅速前往；急剧增长(-zoomin/out(用变焦距镜头)拉近，推远；使画面放大/缩小).warehousen.仓库，货栈，货仓.raginga.强烈的，猛烈的;n.常规，正常顺序.routinea.常规的，例行公事的，日常的.sprayv.喷洒，喷，向...喷洒.fed-upa.