swm旅店业境外人员临时培训教材个人修改

旅店业境外人员

住宿登记管理专题培训

--出入境管理处

2008年3月10日

一、涉外基本名词和常识

（一）国籍：一人作为某一国家的成员而隶属于该国的一种法律上的身份。换言之，国籍是一人属于某一国家国民或公民的资格。（二）护照：一个主权国家发给本国公民用来出入国境、在国外旅行或居留的证件，并以此证明其国籍和身份。

（三）签证：一国国内或驻外主管机关在外国公民所持有效护照或其他有效出入境证件上签注、盖印，表示准许持照人出入该国国境或国境。是主权国家的一种许可证明。我国签证分为：外交签证、礼遇签证、公务签证和普通签证。普通签证分以下9种：

D（定居）签证：发给来中国定居的外国人。

Z（职业）签证：发给来中国任职或者就业的外国人及其随行家属。

X（学习）签证：发给来中国留学、进修、实习6个月以上的外国留学生。

F（访问）签证：发给应邀来中国访问、考察、讲学、经商、进行科技文化交流及短期进修、实习等活动不超过6个月的外国人。

L（旅游）签证：发给来中国旅游、探亲或者因其他私人事务入境的外国人。

G（过境）签证：发给经中国过境的外国人。

C（乘务）签证：发给执行乘务、航空、航运任务的国际列车乘务员、国际航空器机组人员及国际航行船舶的海员及其随行家属。

J-1（常住记者）签证：发给来中国常驻的外国记者及其随行家属。

J-2（临时记者）签证：发给临时来华采访的外国记者。

二、临时住宿登记管理

（一）临时住宿登记指短期来华的外国人、港澳台同胞和华侨短时间内在华居或者在中国取得永久居留资格的外国人离开自己的长住地,到其他地方临时住宿必须在一定时限内到当地公安机关进行办理的登记手续。在宾馆、饭店等留宿单位住宿的，由留宿单位代为申报。（二）旅店业境外人员临时住宿登记的对象外国人、香港、澳门、台湾同胞及华侨（以下简称境外人员）。（三）旅店业临时住宿登记的作用1.有利于及时掌握境外人员的基本情况2.有利于及时发现违法人员3.有利于及时查控不法入境人员4.有利于及时保护境外人员的合法利益（四瞎）旅烫店业智临时亩住宿布登记窝的目码标境外娘人员寒“住则店一娇个，食申报邪一个蓬，一秧个不碌漏”杨。（五勒）临材时住牙宿登尺记的东工作灰标准境外春人员授住宿梯登记总率、滋准确左率、贵查找瞎率达钢到10咸0%。三、击临时嘱住宿熟登记遗工作艺程序均及要米求（一皂）验助证验证挨主要央查验赞四项县内容靠：1.是否风有效献证件爱。2.签证职是否颈有效许。3.是否轨加盖窃入境乐验讫史章。4.护照客照片牛与实键际住鱼宿人谱员是释否一喝致。（二翠）填搬表1.按照底查验役无误帐后的咽证件鼓逐人立填写《临时颜住宿药登记淡表》。2.填写发时要辫字迹炊清楚保、内君容准遇确、减项目出完整候、缩奶写规子范。海不得原漏项付、错鄙填项接。3.统一挪使用攀钢笔贞、圆看珠笔惧填写丝式。4.对持滥有团走体签渠证的站旅游是团，千可以齿免填《临时软住宿户登记碰表》。要毒在复脊印件躲上注氏明四泪项内耍容：讯房号复、接动待单死位、惨来店洒时间盆、离后店时乎间。5.使用岭统一醋制式《临时迁住宿奸登记厕表》，如点自行替印制抄，不说得擅才自将漏格式若、项若目变她动或择增减崇。6.碗《临时阀住宿抄登记碌表》按月零装订夺，随贤时接趟受检棉查。隙保存袍期两起年。（三利）数渠据录痕入与陈传输《临时嫩住宿部登记惜表》应及象时录季入计牵算机率管理掠系统土并做逼完数闪据传诸输工查作，序禁止肠积压墨、超弟时录零入与亩传输氏。对录助入的灵信息绢内容奋，要巴认真垄核对识。核请对中拆如果陆发现割错填甜项、贱漏项平等问往题，档要当批时更置正、解补齐世。在垃确保张各项累信息浮准确僚无误喜后将字其传来输到鸭数据骗库。四、《临时造住宿剪登记恶表》填写堵规范（一吨）《临时款住宿旁登记苗表》样式（二死）填疲写规为范1.中英晃文姓百名：版“英洞文姓绍”和雀“英柏文名桂”必餐须填昌写，芒且填仙写内陶容应沸与所漆持有妥效证柜件一林致，咸如不销能区死分英荐文姓淘和英待文名驻的，雹按顺旦序填胖入英纺文姓循一项鹊；日凳本人轮、香镰港人冒、澳丈门人谷、台帝湾人罩、华麦侨必揉须填束写中芳文姓膜名。2.国籍预（地野区）学：根洋据住取宿人糕所持秆有效航护照膜（或赶其他愤有效续证件勤）注伤明的号国籍凭填写继。当该一人盼同时敞持有折不同透国籍拣的两蚊本或饲两本夸以上弱护照纪时，漆应以吃该人乳最近旋一次霜入境投所持逼护照仰上标咬明的熄国籍情为准象。香港悉、澳煮门、谈台湾晴人要娇填写肃具体宗地区朱名称铅。华侨眼应填丧写“日中国焦”，问并在《临时羽住宿饿登记浙表》接待捡单位仅一栏冷注明济其侨协居的炕国家绣。持联雨合国希护照衰的人绩员，俩要填拘写具络体国号家名镇称，代可参波照出仁生地钓国家际。3.性别暑：如柏实填但写男池或女轮，可鼠用英邮文填赛写M或F，也臣可以昨用中夏文填惩写。4.出生椒日期杆：出美生日观期必崇须具溪体到厕年、种月、环日，国如遇艘到住递宿人扣所持航护照熟上只悲有出优生年沃份，小而无鼻月日恳情况拣时，睛可将域出生叙日期避填写秘为01月01日。5.证件魂种类把：填丈写住标宿人描此次瞧入境作时所藏持的议有效沟证件渔。有辅效证驴件具仿有使糕用期火未满钉、签显证有耻效、跳盖有苦入境寇验讫弊章等依条件遣。常电见的督有效翅证件堂有：①护象照：外交至护照笋（DI被PL榴OM义AT泥IC醒P耍AS俘SP竖OR洪T）公务捞护照劝（SE养RV吃IC叫E菠PA辜SS珠PO酒RT）官员绿护照造（OF句FI搞CI蝇AL纱P健AS泥SP例OR望T）普通芽护照吊（OR考DI罗NA斜RY训P猴AS珠SP纲OR堤T）护照色种类国籍证件匠号码英文辩姓名出生梁日期性别乌兹国别克且斯坦斜普通屯（公斥民）下护照卫封面次及信蚀息页②其他芬证件易：港澳肥台侨蛾人员房诚使用鄙的有甚效证铃件及酿其他鞠几种速证件乐可以挺作为抚住宿础登记灯使用陈的有春效证矿件：台湾绵居民执来往豪大陆滑通行授证中华间人民宪共和僻国旅刺行证港澳护居民止来往左内地柳通行苹证中华串人民铸共和米国外列国人狮永久惊居留有证取证蓄单公安改机关殿出具模的“翅报失棵证明馋”台湾缸居民前来往佛大陆怎通行晃证中华蹲人民意共和睛国旅警行证港澳海居民包来往灯内地敢通行席证乔信息厘页港澳浙居民鞭来往粱内地醒通行朽证6.证件汁号码盛：一庆般情舞况下椒，以揭持照阳人信疏息页狠号码软为准测。证斑件号凑码要问填写析完整娘，包肯括字榜母、焦数字迁等要柔从前织往后秒顺序辛填写渴。7.签证覆种类达：按纱照住河宿人纸所持叠有效牢签证罩如实系填写圈。港、欺澳、找台、级华侨饭和与财我国应有互萌免协茫议国坊家的吹人员会填写暂免办吃签证买或“M”。8.签证杜有效凶期：罗要求买按年逢月日态格式新填写围。在填饶写和痰查验界住宿房诚人的挂签证遮有效哲期时虑，要岁注意咸区别弹我国尖驻外诊使（碗领）性馆签币发的精和公联安机邮关签炊发的撤两种箩不同缸的签境证。公安耕机关背签发残的签模证（荷上图糊），旷直接系填写狗签证负上注桌明的惜“有箱效期躬至”永的日欠期。驻外粘使（愉领）苦馆签剩发的唉签证没（上形图）么，签抗证有博效期更为入厌境日兼期加裹签证嗓上注王明的滥入境告后可渴停留企天数要（必固须填柏写具迅体日荒期）折。居留垮事由佛分为7种（接任职家、任启职者荐家属型、就苹业、铸就业辈者家油属、孤学习档、记树者、界记者殿家属肯）居留孔许可——为在谎华居阁留外快国人建签发亦的贴底纸式粱居留吵及出探入境煌证明AP黎EC商务艳旅行店卡持该思旅行芝卡入吴境的声境外纤人员倍可免汽办签静证，替在我摧国停美留60天台湾惑人必践须填哈写“煤签注池有效哗期”纲。港、如澳、颈华侨掉填写20嗓09年11月11日。（9）来乎店日卡期、关离店河日期柿：以既被留昂宿人俊入住隔时间租和拟柔离开猛时间礼填写扁。都自要求组填写详年、缩慧月、魄日。（10）接待凡单位肉：接待赚单位熔指接阶待入危境人英员的服机关蔽、团电体、挺企事埋业单校位（