当时我醉美人家美人颜色娇如花-有所思卢仝拼音版翻译配乐朗诵节奏_第1页
当时我醉美人家美人颜色娇如花-有所思卢仝拼音版翻译配乐朗诵节奏_第2页
当时我醉美人家美人颜色娇如花-有所思卢仝拼音版翻译配乐朗诵节奏_第3页
当时我醉美人家美人颜色娇如花-有所思卢仝拼音版翻译配乐朗诵节奏_第4页
当时我醉美人家美人颜色娇如花-有所思卢仝拼音版翻译配乐朗诵节奏_第5页
已阅读5页,还剩1页未读 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

有所思卢仝拼音版注音翻译诗语言精美,婉转清丽;兴味隽永,富于情思。表面上写的是深沉的爱情,实际上却是借以寓托诗人的理想,抒写自己的胸臆。有所思(卢仝)拼音版注音:dāngshíwǒzuìměirénjiā,měirényánsèjiāorúhuā。当时我醉美人家,美人颜色娇如花。jīnrìměirénqìwǒqù,qīnglóuzhūbótiānzhīyá。今日美人弃我去,青楼珠箔天之涯。tiānyájuānjuānhéngéyuè,sānwǔèrbāyíngyòuquē。天涯娟娟姮娥月,三五二八盈又缺。cuìméichánbìnshēngbiélí,yīwàngbùjiànxīnduànjué。翠眉蝉鬓生别离,一望不见心断绝。xīnduànjué,jǐqiānlǐ?心断绝,几千里?mèngzhōngzuìwòwūshānyún,juéláilèidīxiāngjiāngshuǐ。梦中醉卧巫山云,觉来泪滴湘江水。xiāngjiāngliǎngànhuāmùshēn,měirénbùjiànchóurénxīn。湘江两岸花木深,美人不见愁人心。hánchóugèngzòulǜqǐqín,diàogāoxiánjuéwúzhīyīn。含愁更奏绿绮琴,调高弦绝无知音。měirénxīměirén,bùzhīwéimùyǔxīwéizhāoyún。美人兮美人,不知为暮雨兮为朝云。xiāngsīyīyèméihuāfā,hūdàochuāngqiányíshìjūn。相思一夜梅花发,忽到窗前疑是君。有所思(卢仝)翻译:有所思:汉乐府《铙歌》名,以首句“有所思”为名。写一女子欲与情郎决绝时的犹豫之情;一说当与《上邪》合为一篇,系男女问答的之词,后人以此为题赋诗,多写男女情爱事。青楼:豪华精致的楼房,常指美人的居所。珠箔:即珠帘子。姮娥:即“嫦娥”。翠眉、蝉鬓:均指美人。翠眉,用深绿色的螺黛画眉。蝉鬓,古代妇女的一种发式,望之缥缈如蝉翼,故云。有所思(卢仝)赏析:且不要给自己一种此诗是描写男女爱恋的错觉吧。似乎从屈原始,兰泽芳草已成为高洁的象征,姗姗美人也被比作了政治抱负——他哪里来的灵感想出这般巧妙的比喻呵!于是后人频频运用,看似深情款款的诗本质却不一定是使人心心念念的爱情。张藉便是一个善用此法的“大骗子”,他著名的《节妇吟》当时可把我骗得神魂颠倒,“还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时。”这般叹息却不是女子对有心之人的满心遗憾,而是一个政客对权贵的拉拢做出的婉拒之举。无疑,卢仝也和我们开了一个小小的玩笑,美人兮美人,你到底不是看客们心中的“她”啊!你所有的花妍与温柔,都只给予卢仝之怀;你所有的豆蔻和芳华,只为了他一个人而盛开。自此,美人的面纱已被清风揭下。可容貌未必看清,她是淡妆品酒,还是浓妆舞袖?子瞻,且借用你句:淡妆浓抹总相宜。美人娇艳如花,我举觞饮佳酿,一杯一杯复一杯,醉倒她家且不羞……但这却早已不是今朝年华的欢乐啊。今日我只可登那青楼。珠帘摇荡,清脆碰响。四面无你软语在耳,惟有风之呼啸。八方之广,不知你去向何方?望断天涯亦断肠。卢仝少有才名,即是不是神童级别的人物,也可赞誉年轻有为,少年才俊。大隐隐于林,小隐隐于市。他在弱冠之年便选择隐居山林。正是大好青春年华便看破官场黑暗,不愿仕进了么?我佩服他这般陶渊明似的性情,可却又不服他的归隐山林。年少力无穷呀,如此才华不凡为何不去试着打破腐败陈规?即是成功性微乎其微,甚至于丢了性命,可不妨放手一搏。或许是我涉世不深,且不知年代黑暗,官场奸险。初生牛犊不怕虎吧,见笑了。卢仝如此做法也本有自己的道理吧。隐者不等同于山中野人,隐逸亦不是不谙世事。“美人”依旧在卢仝的心中,他仍有胸怀抱负。可世事无常,不是每个人都可做到“出淤泥而不染”的莲花之性。卢仝为了心中高洁不被玷污,当朝廷两度望任用他为谏议大夫时,他均拒绝了。但“美人”呼唤却不可置之不理,于是他从山林转向了市中。姮娥在广寒宫中,无时无刻不在思念后羿,悔恨当初。而我也似姮娥般在思念你。又是三五月圆夜,月儿莫要笑别离。人有离殇之日,月有残缺之时。不怕生活苦痛艰难,只怕那四季十二月独立月下,月儿耗尽半月力气从朔至望只得一日之圆,二八之日便要走向残缺与消亡,我观得来来回回月圆月缺,却观不得你旧时容颜。徒添哀叹,望断秋风。千里不见,心念如摇晃的烛焰,谁能帮它添油,而又是谁赋予了一阵萧风?居于市中,也非无事可做。茶仙的名头,也不是随便乱挂的。品茶,聊茶成为了他那段时间的主要活动。泱泱中华,茶已经成为不可分割的血肉文化。茶不是二锅头,没有二锅头的刺激辛香,有的只是让人品尝后唇齿留香的甘甜。卢仝品茶,早已将茶香化为自己,相对酒——那些达官权贵的辛辣手段,他似乎太不够味儿。但是却也别忘了,他不是没有味儿。虽品茶无数,却依旧狷狂。他看到的不止是各式茶叶,更有百姓疾苦,官僚猖狂。诗作,从不离茶与社会。这似乎成为了他的降生使命,存在的任务。我在青山绿水间遇见了她,她似乎是为我量身定做的女子,红尘一醉,畅谈寂寥。相识不过一场醉,我醉了,醉倒在她的柔情似水中,醉倒在她的善解人意里,醉卧巫山云中。她是九天上的神女,披星戴月而来,而我却凡夫俗子,俗尘辗转。怎敢高攀神女之仙容?是了,这只是我的南柯一梦。近她,不过是在梦中,爱她,却不是南柯一梦。虽说男儿有泪不轻弹,我落泪,可莫要笑我。昔时舜往湘江斩恶龙,一去几度春秋。娥皇女英跋山涉水,踏遍湘江村落,最终见到的不过是尸骨一副。两岸青竹均被双妃血泪所染,斑斑血泪痕,凝着她们多少的伤悲?而我的泪,只能滴入湘江,望一日她能感受到我内心对她的渴望、怜爱与痴迷。湘江两岸繁多的草木掩盖了娥皇女英寻夫的足迹,亦掩盖了你巧倩的身影。寻不到,我步履蹒跚辗转其中。望不见,只觉透过叶隙的阳光太刺眼,刺痛心灵。所谓“一曲绿绮凤求凰,琴挑文君美名扬”。绿绮在司马相如精湛的琴艺下流出一曲千古《凤求凰》,扣动了才女卓文君的心弦,从此双宿双飞。而我,含情而奏绿绮,却难觅我的子期。是因为我没有相如的琴技还是因为世上已无我的子期了呢?美人舞步翩跹似蝶,觥筹交错里眉眼含笑。而我们,也已经了解了美人——卢仝所创造的美人。他渴望官场上的一片清潭,渴望钟鸣鼎食的社会。他渴望他的伯乐他的子期他的美人,渴望能够了解他、与他深交的知音。而这么多年,他所渴望的,却找不到一方泉水来解决。他的美人弃他而去,千里之遥,他用尽一切力量却也始终触碰不到心中的理想。这究竟是他的伤痛,还是时代的悲哀?美人啊美人,且不要走得太匆忙,离我太远。到底是日暮黄昏落雨,还是朝霞满天绯色?我所有的相思尽散空中。一夜,似乎漫长却只是人生一瞬。那一夜,梅花开遍,相思千年,你提着如雪的裙襦轻盈走到我红梅盛开的窗前,我透过满丛梅,却只看到了我的相思满霜天。诗语言精美,婉转清丽;兴味隽永,富于情思。表面上写的是深沉的爱情,实际上却是借以寓托诗人的理想,抒写自己的胸臆。卢仝卢仝tóng〈形〉(约795-835)唐代诗人

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论