2005年广东各地区中考语文文言文阅读试题14篇（含答案与翻译）

2005年广东各地区中考语文文言文阅读试题汇编董行成怀州河内县董行成能策贼。有一人从河阳长店，盗行人驴一头并皮袋，天欲晓，至怀州。行成至街中，见之，叱曰：“个贼住，即下驴来!”遂承伏。人问何以知之。行成曰：“此驴行急而汗，非长行也。见人则引缰远过，怯也。以此知之。”捉送县有顷驴主寻踪至皆如其言。(选自《太平广记》)（1）根据故事情节，请你给董行成起一个恰当的绰号：神探（或：破案高手）（2）请用自己的语言说出董行成这次“策贼”的依据。答：驴走得很急且身上流汗，说明不是正常长途而是急忙赶路，不正常；赶驴看见人便牵着驴躲避，说明心里有鬼。(3)文中划线部分没有标点符号。请用“/”线标示出需要加标点符号的位置。提送县有顷驴主寻踪至皆如其言。捉送县/有顷/驴主寻踪至/皆如其言。【参考译文】唐朝怀州河内县，有个叫董行成的人，能一眼就分辨出对方是否贼匪。有一名贼人在河阳长店偷得路人一头驴和皮袋，在天快破晓时赶到怀州境内，正巧碰到董行成迎面而来。董行成一见他就大声喝道：“你这贼子给我站住！立即从驴上下来！”那人一听立即下驴认罪。事后有人问董行成如何看出那人是贼，董行成说：“这头驴因长途急行而流汗，不是走了很长的路；而是这人见了路人也会引驴绕路，这一定是因他心虚；所以我判定他一定是贼。”董行成将盗贼送到县衙，不一会儿，驴的主人寻着踪迹找来了，实际情况和董行成说的一模一样。（2005年广东中考试题）钱思公虽生长富贵，而少所嗜好。在西洛时，尝语僚属，言平生惟好读书，坐则读经史，卧则读小说，上厕则阅小辞，盖未尝顷刻释卷也。谢希深亦言：宋公垂同在史院，每走厕必挟书以往，讽诵之声琅然闻于远近，亦笃学如此。余因谓希深曰：“余平生所做文章，多在‘三上’，乃马上、枕上、厕上也。”盖惟此尤可以属思尔。(《“三上”文章》作者：欧阳修)注：(1)钱思公、谢希深、宋公垂：皆北宋人名。(2)属思：聚精会神地思考，构思。1．解释加点的词：而少所嗜好(不多)尝语僚属(告诉)言平生惟好读书(只有)盖惟此尤可以属思尔(特别)2．翻译加横线的两个句子：(1)盖未尝顷刻释卷也没有片刻不拿书的。(2)讽诵之声琅然闻于远近，亦笃学如此读书的声音很清晰的传到远处近处，其刻苦学习到了这个地步。3．上文举了三件事，其共同点是：充分利用一切时间读书学习(甚至连上厕所也读书)。或：笃学。4．请列举一个同样能体现上文这种治学精神的名人的例子。【参考译文】钱思公虽然出身在富贵之家，但是没有什么不良爱好。在西京洛阳曾经告诉官员的家属，说这一生只喜欢读书，坐着的时候就读经书和史书，躺在床上就读各种杂记的书籍，上厕所的时候就读短小的诗歌、小令。大概从来没有半刻放下书的时候。谢希深也说：同在史院的宋公垂，每当去厕所都夹着书，诵读的声音清脆，远近都能听到，也是如此的好学。我于是告诉希深，说：“我平生所作的文章，多是在“三上”，就是马背上、枕头上、厕座上。这是因为只有这些地方才可以集中思想吧。”（2005年广东河源中考试题）始得西山宴游记柳宗元自余为僇人，居是州，恒惴粟。其隙也，则施施而行，漫漫而游。日与其徒上高山，入深林，穷回溪，幽泉怪石，无远不到。到则披草而坐，倾壶而醉；醉则更相枕以卧，卧而梦。意有所极，梦亦同趣。觉而起，起而归。以为凡是州之山水有异态者，皆我有也，而未始知西山之怪特。今年九月二十八日，因坐法华西亭，望西山，始指异之。遂命仆人湘江，缘染溪，斫榛莽，焚茅茷，穷山之高而止。攀援而登，箕踞而遨，则凡数州之土壤，皆在衽席之下。其高下之势，岈然洼然，若垤若穴，尺寸千里，攒蹙累积莫得遁隐。萦青绕白，外与天际，回望如一。然后知是山之特立，不与培土娄为类。悠悠乎与灏气俱，而莫得其涯；洋洋乎与造物者游，而不知其所穷。引觞满酌，颓然就醉，不知日之入。苍然暮色，自远而至，至无所见而犹不欲归。心凝形释，与万化冥合。然后知吾向之未始游，游于是乎始。故为之文以志。是岁元和四年也。7、选出加点词语解释错误的一项是()A．然后知是山之特立（独立出众）B。不与培土娄为类（小土丘）C．漫漫而游（慢步徐行的样子）D。惴粟（恐惧）8、选出加点词意义相同的一项是()A．自余为僇人/行拂乱其所为B。日与其徒上高山/环堵萧然，不蔽风日C．外与天际/横无际涯D。穷回溪/复前行，欲穷其林9、选出加点词的意义和用法相同的一项（）A．颓然就醉/屋舍俨然B。则施施而行/先帝创业未半而中道崩殂C．故为之文以志/予独爱莲之出淤泥而不染D．日与其徒上高山/乃重修岳阳楼，增其旧制10、选出下列说法不符合文意的一项（）A．文中第一段写作者纵情于山水，但却掩饰不住他内心的苦闷。B．作者游西山，沿途过湘水，缘溪流，伐荆棘，烧茅草，无不表现出他不达目的决不罢休的坚强意志。C．作者登临西山，仿佛与西山心心相印，寄情山水，物我两记忘，醉而忘归。D．柳宗元游山必醉，可见他无所寄托，整日沉沦于被贬的阴影之中。【参考答案】7.C8.D9.A10.D【参考译文】我自从成为有罪的人，住在这个州里，就常常恐惧不安。如有空闲时间，就慢慢地行走，无拘束地游玩。每日和那些同伴，上高山，入深林，走到曲折溪流的尽头。幽僻的泉水，奇异的山石，没有一处僻远的地方不曾到过。到了目的地就分开草而坐下，倒尽壶中酒，一醉方休。醉了就互相枕着睡觉，睡觉了就做梦。心里有向往的好境界，梦里也就有（在这种境界中获得的）相同的乐趣。睡醒了就起来，起来了就回家。我以为凡是这个州的山有奇特形状的，我都游过了；可是我还未曾知道西山的奇异特别。今年九月二十八日，我因坐在法华寺西亭，眺望西山，才指点着觉得它奇特。于是命令仆人渡过湘江，沿着染溪，砍伐荆棘，焚烧乱草，一直到山顶才停下。（我们随后）攀援登上山顶，随意坐下观赏，附近几个州的土地，就全在我们的坐席之下了。这几州的地势高低不平，高处是深山，低处是洼地，像蚁封，像洞穴，（看上去）只有尺寸之远，实际上有千里之遥。（这为千里之内的景物）聚集、紧缩、累积在眼下，没有什么能够隐藏。青山萦回，白水缭绕，外与天边相接。向四面望去都是一样的景象。（登上山顶）然后才知这座山的特别突出，与小土丘不一样。辽阔浩渺啊与天地间的大气合一而不能得到它的边际，悠然自得啊和大自然交游而不知它的尽期。（于是我们）拿起酒杯斟满酒，喝得东倒西歪地进入醉态，不知太阳下了山。灰暗的暮色，由远而至，直到看不见什么了还不想返回。（我只觉得）思想停止了，形体消散了，与自然界万物不知不觉地融为一体了。（游过西山）然后才知我以前不曾真正游赏过，真正的游赏是从这里开始的。所以我把这次西山之游写成文章以记载下来。这一年是元和四年。（2005广东茂名）与善人居，如入芝兰之室，久而不闻其香，即与之化矣。与不善人居，如入鲍鱼之肆(店铺)，久而不闻其臭，亦与之化矣。丹之所藏者赤，漆之所藏者黑，是以君子必慎其所处者焉。1.翻译下面的句子。是以君子必慎其所处者焉。因此有道德修养的人必须慎重地选择和他相处的人。2.根据文意，君子要”慎处”的原因，可用一个八个字的成语来概括，这个成语是近朱者赤，近墨者黑。3.对君子”慎处”的观点，你有什么看法？联系实际，请简要回答。4．下列说法不正确的一项是(

B

)

A．“久而不闻其香”与“广起，夺而杀尉”中“而”字的用法相同。

B．“与善人居”和“居五日”中的“居”意思相同。

C．“鲍鱼之肆”代指污浊的环境，也比喻恶人聚集的地方。

D．“是以君子必慎其所处者焉”可译为：因此有道德有修养的人必须慎重地选择和他相处的人。【参考译文】和品德高尚的人交往，就好像进入了摆满芳香的芝兰花的房间，久而久之就闻不到兰花的香味了，这是因为自己和香味融为一体了；和品行低劣的人交往，就像进入了卖臭咸鱼的店铺，久而久之就闻不到咸鱼的臭味了，这也是因为自己与臭味融为一体了。藏朱砂的地方就是红色的，有油漆的地方就是黑色的，因此有道德修养的人必须谨慎选择相处的朋友和环境。（2005年广东梅州中考试题）郭林宗至汝南①，造袁奉高②车不停轨，鸾不辍轭③，诣黄叔度，乃弥日信宿④。人问其故，林宗曰：“叔度汪汪如万顷之陂⑤，澄之不清，扰之不浊，其器⑥深广，难测量也。”【注】①汝南：地名。②袁奉高：和后文的黄叔度都是郭林宗的朋友。③鸾luán：车；轭è：驾车时套在脖子上的曲木。④弥日信宿：指住了几天。⑤陂bēi：池塘。⑥器：气量、气度。1．解释下列加点词的意思。

(1)鸾不辍扼辍：停止(2)诣黄叔度诣：到、去、前往、拜访2．你从这个故事中，领悟到做人应当具备哪些美好的品质。(答出一个方面均可)

例如：做人要有宽广的胸怀；学会与人相处等等。【参考译文】郭林宗到了汝南郡，去拜访袁奉高，车子尚未停稳，车铃声还在响，就走了；去拜访黄叔度，他竟然盘桓整天，还连续住了两夜。旁人问他原因，他回答说:“叔度如同广阔深沉的湖泊，既不会因澄清而清澈，也不会因搅扰而浑浊。他的气度之深广，难以测量啊!”（2005年广东深圳中考试题）《吕蒙正不为物累》吕蒙正以宽厚为宰相，太宗(宋太宗赵匡义)尤所眷遇。有一朝士家藏古鉴，自言能照二百里，欲因公弟献以求知。其弟伺间从容言之，公笑曰：“吾面不过碟子大，妄用照二百里?”其弟遂不复敢言．闻者叹服，以为贤于李卫公(唐代贤臣李靖)远矣。盖寡好而不为物累者，昔贤之所难也。1．对下列各句中加点的词的解释，不正确的一项是(D)A．太宗尤所眷遇眷遇：器重，宠信B．有一朝士家藏古鉴鉴：镜子C．欲因公弟献以求知知：了解，重视D．其弟伺间从容言之间：时间2．请将文中“盖寡好而不为物累者，昔贤之所难也”一句翻译为现代汉语。译文：(大概)没有(少)嗜好而不受外物牵(连)累．过去(古代)的贤人也难以做到。3．这个故事写出了吕蒙正廉洁不贪而又宽厚幽默(诙谐)_的性格特点。【参考译文】吕蒙正做了宰相后以宽厚待人，宋太宗尤其赏识。有一位朝庭中的官员，家里藏有（一面）古镜，自己说这面镜能照二百里。（朝士）想凭借吕蒙正的弟弟（把古镜）献给吕蒙正来求得（他的）赏识。吕蒙正的弟弟等到他有空闲的时候不慌不忙地告诉他，吕蒙正笑着说：“我的脸不过碟子般大小，怎么用得着能照二百里的（镜子）？"他的弟弟于是不敢再说这事了。听到这话的人都赞叹佩服吕蒙正，认为他比李卫公更贤德。大概他的嗜好很少并且能够不被外物牵累，（这）是过去的贤人也很难做到的。（2005年广东湛江中考试题）文侯与虞人①期猎。是日，饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰：“今日饮酒乐，天又雨，公将焉之?”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉!”乃往，身自罢②之。魏于是乎始强。【注释】①掌管山泽苑囿打猎的官。②罢：通“疲”。(1)用现代汉语翻译文中画横线的句子。(4分)①天又雨，公将焉之?译：②虽乐，岂可不一会期哉!译：(2)请简要说说你从这则故事中得到的主要启示。【参考答案】(1)4分①天又下着雨，您准备到哪里去呢?(2分。句中的“雨”、“公”、“焉”、“之”都能正确翻译的给满分；错一个扣0。5分，扣完为止。)②虽然现在很快乐，怎么可以不坚守约定的(打猎)时间呢?(2分。句中的“虽(虽然)”、“岂”、“一(专一、坚守)”、“期”。)【参考译文】魏文侯和虞人约定日期打猎。到了那天，文侯跟群臣喝酒，饮得正高兴的时候，天下起了大雨，文侯下令备车前往郊外。文侯将要出行，身边的人说：“今天酒喝得高兴，天又下雨，您准备到哪里去呢？”文侯说：“我和虞人约定了打猎的日期，虽然高兴，怎能不如期相会呢！”就动身前往，亲自告诉他因雨停止打猎的事。魏国于是逐渐强大起来。（2005广东肇庆）【甲】公与之乘。战于长勺。公将鼓之。刿曰：“未可。”齐人三鼓。刿曰：“可矣。”齐师败绩。翁将驰之。刿曰：“未可。”下视其辙，登轼而望之，曰：“可矣。”遂逐齐师。既克，公问其故。对曰：“夫战，勇气也。一鼓作气，再而衰，三而竭。彼竭我盈，故克之。夫大国，难测也，惧有伏焉。吾视其辙乱，望其旗靡，故逐之。”【乙】于是见公输盘。子墨子解带为城，以牒为械。公输盘九设攻城之机变，子墨子九距之。公输盘之攻械尽，子墨子之守圉有余。公输盘诎，而曰：“吾知所以距子矣，吾不言。”子墨子亦曰：“吾知子之所以距我，吾不言。”楚王问其故。子墨子曰：“公输子之意，不过欲杀臣。杀臣，宋莫能守，乃可攻也。然臣之弟子禽滑厘等三百人，已持臣守圉之器，在宋城上而待楚寇矣。虽杀臣，不能绝也。”楚王曰：“善哉。吾请无攻宋矣。”12．词语理解。⑴解释下面加点字的含义。①遂逐齐师②公问其故③望其旗靡④公输盘诎⑵请选出加点词与例句加点词意思相同的成语。①例句：既克，公问其故A．克己奉公B．克敌制胜②例句：以牒为械A．为民请命B．下不为例13．把下面文言句子翻译成现代汉语。⑴夫战，勇气也。⑵吾知子之所以距我，吾不言。14．以上两个文段都涉及到战争，在甲文段中，鲁国凭什么获得了最后的胜利？在乙文段中，是什么原因促使楚王最终放弃了攻打宋国的决定的？【参考答案】12．⑴①于是②原故（原因）③倒下④“诎”通“屈”⑵①B②B13．⑴战斗，靠的是勇气（或：打仗，要靠勇气。）⑵我知道您抵抗我的办法，但我不说（或：我知道您怎样对付我，可我不说）。14．⑴鲁国依靠曹刿沉着、果断（正确）地指挥，最终获得战争胜利。⑵楚王知道宋国已做好了充分地抵御准备，攻打宋国是没有好结果的，于是放弃了进攻宋国的决定。【参考译文】【乙】于是楚王召见公输盘，墨子先生解下衣带，用衣带当做城墙，用木片当做守城器械。公输盘多次用了攻城的巧妙战术，先生墨子多次抵御他。公输盘的攻城器械用尽了，墨子先生的抵御器械还有富余。公输盘屈服了，却说：“我知道用来抵御你的方法，可我不说。”墨子先生也说：“我知道你要用来抵御我的方法，我也不说。”楚王问其中的缘故。墨子先生说：“公输先生的意思，不过是要杀掉我。杀了我，宋国不能守城，就可以攻取了。可是我的学生禽滑厘等三百来人，已经拿着我的守城器械，在宋国城上等待楚国入侵了。即使杀了我，也不能杀尽宋国的抵御者啊。”楚王说：“好，我不会攻打宋国了。”（2005年广东广州中考试题）曹刿论战十年春，齐师伐我。公将战。曹刿请见。其乡人曰：“肉食者谋之，又何间焉？”刿曰：“肉食者鄙，未能远谋。”乃入见。问：“何以战？”公曰：“衣食所安，弗敢专也，必以分人。”对曰：“小惠未徧，民弗从也。”公曰：“牺牲玉帛，弗敢加也，必以信。”对曰：“小信未孚，神弗福也。”公曰：“小大之狱，虽不能察，必以情。”对曰：“忠之属也。可以一战。战则请从。”公与之乘。战于长勺。公将鼓之。刿曰：“未可。”齐人三鼓。刿曰：“可矣。”齐师败绩。公将驰之。刿曰：“未可。”下视其辙，登轼而望之，曰：“可矣。”遂逐齐师。既克，公问其故。对曰：“夫战，勇气也。一鼓作气，再而衰，三而竭。彼竭我盈，故克之。夫大国，难测也，惧有伏焉。吾视其辙乱，望其旗靡，故逐之。”3.下列句子中加点词意思相同的一项是（）。（2分）A.①肉食者谋之，又何间焉②挑拨离间B.①遂逐齐师②三人行，必有我师焉C.①望其旗靡②所向披靡D.①忠之属也②属予作文以记之4.用现代汉语翻译下面句子。（4分）（1）小惠未徧，民弗从也。译文：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。（2）彼竭我盈，故克之。译文：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。5.用原文语句回答下面问题。（2分）曹刿阻止鲁庄公追击的原因是□□□□。（限四个字）6.曹刿的“远谋”体现在哪里？用自己的话从政治和军事两方面简要说说。（2分）答：（1）政治方面：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿（2）军事方面：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿【参考答案】3、、C4、（1）小恩小惠惠遍及百姓，百姓不会听从您的。（2）敌方的士气已经消失了，我方的士气正旺盛，所以能够战胜他们。5、、惧有伏焉6、（1）认为取信于民是作战的先决条件。（1）善于把握进攻和追击的时机。（或：适时出击，适时追击）（2005广东）亲贤臣，远小人，此先汉所以兴隆也；亲小人，远贤臣，此后汉所以倾颓也。先帝在时，每与臣论此事，未尝不叹息痛恨于桓、灵也。侍中、尚书、长史、参军，此悉贞良死节之臣，愿陛下亲之信之，则汉室之隆，可计日而待也。臣本布衣，躬耕于南阳，苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣于草庐之中，咨臣以当世之事，由是感激，遂许先帝以驱驰。后值倾覆，受任于败军之际，奉命于危难之间，尔来二十有一年矣。先帝知臣谨慎，故临崩寄臣以大事也。受命以来，夙夜忧叹，恐托付不效，以伤先帝之明，故五月渡泸，深入不毛。今南方已定，兵甲已足，当奖率三军，北定中原，庶竭驽钝，攘除奸凶，兴复汉室，还于旧都。此臣所以报先帝而忠陛下之职分也。……5．解释文中加点词的意思。(3分)(1)远：(2)所以：(3)是：6．翻译段中划横线的两个句子：(4分)(1)(2)7.说出“卑鄙”一词古今意义的不同：(2分)卑鄙古义：今义：8，第一自然段中，作者提出了(填四个字)的建议。(1分)9．文段最后一句中加点的“此”指哪两件事?(2分)(1)(2)【参考答案】5．3分疏远；的原因；此(这)。6，4分(1)在乱世之中苟且保全性命，不想在诸侯中求得显达。(2)早晚忧愁叹息，担心先帝托付的使命不能完成。7．2分(1)身份低微，出身鄙野。(2)恶劣(不道德)。8．1分亲贤远佞。9．2分(1)五月渡泸，平定南方；(2)北定中原；兴复汉室。（2005广东河源）林尽水源，便得一山，山有小口，仿佛若有光。便舍船，从口入。初极狭，才通人。复行数十步，豁然开朗。土地平旷，屋舍俨然，有良田美池桑竹之属。阡陌交通，鸡犬相闻。其中往来种作，男女衣着，悉如外人。黄发垂髫，并怡然自乐。见渔人，乃大惊，问所从来。具答之。便要还家，设酒杀鸡作食。村中闻有此人，咸来问讯。自云先世避秦时乱，率妻子邑人来此绝境，不复出焉，遂与外人间隔。问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋。此人一一为具言所闻，皆叹惋。余人各复延至其家，皆出酒食。停数日，辞去。此中人语云：”不足为外人道也。”8．解释文中加点词的意思。（2分）（1）交通：（2）要：（3）咸：（4）绝境：9．用现代汉语翻译下列句子。（4分）（1）有良田美池桑竹之属。答：（2）问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋。答：10．第二段表现了桃源人怎样的特点？（2分）答：。11．世外桃源是陶渊明笔下的理想社会。现在，我们正在为建设小康、和谐的社会而努力。试用简洁的语言描述你理想中的梅州是怎样的。(20个字以内)（2分）答：【参考答案】8．2分（1）交错相通（2）同“邀”邀请（3）全、都（4）与外界隔绝的地方9．（1）2分有肥沃的田地，美好的池塘和桑树、竹子之类。(2)2分(他们)问现在是什么朝代，竟然不知道有过汉朝，更不必说魏朝、晋朝了。10．2分热情好客，淳朴善良。11．2分可从多方面进行描述，如生活环境、生活水平、社会风尚等。（2005广东梅州）林尽水源，便得一山，山有小口，仿佛若有光。便舍船，从口入。初极狭，才通人。复行数十步，豁然开朗。土地平旷，屋舍俨然，有良田美池桑竹之属。阡陌交通，鸡犬相闻。其中往来种作，男女衣着，悉如外人。黄发垂髫，并怡然自乐。3．陶渊明《饮酒(其五)》诗中的“采菊东篱下，悠然见南山”一句描写了自己恬淡、闲适的田园生活，选文中同样能表现桃花源中人这种生活的句子是：(2分)4．用现代汉语翻译下面句子。(2分)土地平旷，屋舍俨然，有良田美池桑竹之属。翻译：5．中华文学史上留下了许许多多像陶渊明的《桃花源记》一样脍炙人口的名篇佳作，明清时代的四大古典名著更是不朽的丰碑。请你写出其中的一部作品和作者的名字。(2分)作品《》作者【参考答案】3．黄发垂髫，并怡然自乐。错1字扣1分4．(这里)土地平坦开阔，房舍整整齐齐，有肥沃的田地，美好的池塘和桑树竹子之类。5．例如：《红楼梦》曹雪芹(每答对一处得1分。)（2005广东深圳）余幼时即嗜学．家贫，无从致书以观，每假借于藏书之家，手自笔录，计日以还。天大寒，砚冰坚，手指不可屈伸，弗之怠。录毕，走送之，不敢稍逾约．以是人多以书假余，余因得遍观群书。既加冠，益慕圣贤之道．又患无硕师名人与游，尝趋百里外，从乡之先达执经叩问．先达德隆望尊，门人弟子填其室，未尝稍降辞色。余立侍左右，援疑质理，俯身倾耳以请；或遇其叱咄，色愈恭，礼愈至，不敢出一言以复；俟其欣悦，则又请焉．故余虽愚，卒获有所闻。19．解释下列语句中加点词的意义。(4分)(1)无从致书以观致：__________(2)走送之走：__________(3)援疑质理质：__________(4)俟其欣悦俟：__________20．下列各组语句中加点的词的意义和用法，相同的一组是()(2分)A．每假借于藏书之家公与之乘，战于长勺B．以是人多以书假余先帝不以臣卑鄙C．或遇其叱咄其真无马邪?其真不知马也D．益慕圣贤之道