山西英文介绍

Shanxi?

=/coal=\baldmountains2021/5/91OpeningstatementShanxiisaprovincewithalonghistory.Itisfamousforhistoricalsiteandcoal.2021/5/92

ShanxiisoneofthebirthplacesofChinesenation.Exceptfortherichstorageofcoalresource,theserioussiolerosion[i'rəuʒən].therearemorethingsthatpeoplecanpaytheirattentionto.2021/5/93Shanxilocation:inthewestofTaihangMountains,andtheeastofYellowRivercapital:Taiyuandialect：Jinlanguage(晋语)、orZhongyuanMandarin['mændərin](中原官话)weatherconditions：TemperateContinentalMonsoon[mɔn'su:n]Climate（温带大陆性季风气候）2021/5/94ShanxiProvince（

Jin）,islocatedinnorthernChina,andnearHebei,Henan,InnerMongolia，shanxi（陕西）2021/5/95Thisismyhometown☻←2021/5/96taiyuan2021/5/97TaigucountyislocatedinthecentralofShanxiProvince.ItwasbuiltintheWesternHanDynasty.Ithasalonghistory,andhighlydevelopedcultureandtrade.TogetherwithQixian,Pingyao,Taiguiswell-knownasJinMerchant'shometown.TherearealsomanyJinMerchantcompounds,amongwhichtheCaofamilycompound(曹家大院or三多堂)andtheKongXiangxihouse(孔祥熙宅院)(KongXiangxiwasborninTaigu)aretherepresentatives.Sacred['seikrid]medicines"GuilingJiu(龟龄酒)"and"DingkunDan"（定坤丹）usedatthecourthaveenjoyedagreatreputationforalongtime.TaigucakeandHupingjujube['dʒu:dʒu:b](壶瓶枣)arealsofamousinthewholenation.InMing,QingandMinguoperiod,exceedingly[ik'si:diŋli]wealthymengatheredinTaigu,makingitShanxi'sfinancialandcommercialcenter,knownas"droughtdock"(旱码头),"littleBeijing"（小北京）,"goldTaigu"(金太谷).2021/5/98

flower-drum2021/5/99Puppets2021/5/910leather-silhouette皮影戏2021/5/911embroidery

刺绣embroidery2021/5/912figurines

面塑2021/5/913kangspainting炕画2021/5/9142021/5/915

FOOD

Chinaservessomeofthebestflour-basedfoodsintheworld;andShanxiranksfirstinChinainpreparing“flourfoods”.ShanxiProvincehasarecordedhistorydatingbackmorethan2,000yearsofmakingwheat-flourfood,duetobumper['bʌmpə]丰盛的，丰富的wheatharvestsresultingpartlyfromrichexperienceincultivation.Shanxiprovinceboastsnearly1,000kindsofflourfoods,madewithawidevarietyofmaterials.InShanxi,flourservesasastaplefood,snackandevenart.

2021/5/916豆角焖面最好吃，山西人夏天的最爱！焖面（山西人说吃面不叫吃面，叫“跌”面，从这个字也能看出山西人对面食的热爱）再啃上一瓣蒜，天上人间！焖面2021/5/917拨烂子本名“拌子”，山西方言也称“拨烂子、“古雷”。做法：将土豆去皮洗净切丝，拌入面粉，搅拌均匀后上笼蒸熟。春末槐花开时也可以用槐花做。2021/5/918莜面栲栳栳SpecialfoodinPingyao2021/5/919猫耳朵猫耳朵这是山西人的日常主食，做法的高下，调味的好坏，就很难有一定的标准。猫耳朵是把面和得软软的，搓成大拇指的条子，再压成蚕豆大的小块，然后用拇指食指捏着一转，便被卷成像猫耳朵一样。在开水里煮熟它，捞起来再配作料大火一炒，耳卷里吸存着汤汁，味道饱和，吃起来十分鲜美。配料各随其便，一般人家爱用韭菜肉丝和虾米，就很够味，讲究的用虾仁、蟹肉、冬菇、火腿，就随心所欲，没有止境的了。2021/5/920刀削面2021/5/921

剔尖儿灌肠

糊糊头脑(specialintaiyuan)2021/5/922一根面拉面2021/5/923烙饼油糕2021/5/924小米汤俊儿肉平遥牛肉过油肉Otherspecialfood2021/5/925Whilemakingfood,peoplehundredsofyearsagotriedtomakeitbeautiful,aswellasdelicious.Theymadethesteamedbreadorotherkindsofcakeintodifferentshapes.Andthesecakesandbreadsaretheso-called"floursculpture（面塑）"today.TherearemainlythreetypesoffloursculpturesinShanxi,namelyBakedFlourSculpture,ColoredFlourSculpture,andWhiteFlourSculpture.Tomakethedelicatedetailsoftheimages,manytoolsinpeople'sdailylivesareused,suchasbuttons,combs[kɔmz],andevenseedswithdifferentshapes.2021/5/926"面人"、"面羊"、"羊羔馍"、"花馍”2021/5/9272021/5/928

WuZetian:theonlyempressofChina

TheEmpressWu2021/5/929GeneralGuanyuHeiscalled"theMilitarySage",standingsidebysidewithConfuciusHeis,acharacterofChineseclassicalnovel"ThreeKingdoms",theavatarofloyalty.

2021/5/930“shamingthemoon,"oneofthe"fourancientbeauties

Diaochan

2021/5/931LIYanhongHeisthefounderofBaiducompany.2021/5/932Chaijing

柴静2021/5/933Touristattractions

Withgreatnaturalandculturallandscapes,ShanxihasthemostabundanttourismresourcesinChina.【世界文化遗产】(WorldCulturalHeritage)平遥古城、云冈石窟、五台山，涌现出一批风景区入选世界纪录协会世界纪录。【国家级自然保护区】(NationalNatureReserves)历山、交城庞泉沟、宁武芦芽山、阳城莽河、五鹿山太行山大峡谷【国家重点风景名胜区】(nationalkeyscenicspot['si:nɪkspɔt])五台山、恒山、黄河壶口瀑布、北武当山、五老峰云冈石窟/悬空寺【国家地质公园】(NationalGeopark)黄河壶口瀑布、宁武万年冰洞、五台山、壶关太行山大峡谷、大同火山群、霍山国家地质公园【全国重点文物保护单位】六批共271处，数量居全国第一。【第一批全国古籍重点保护单位名单】山西省图书馆、山西博物院【中国历史文化名城】大同、平遥、祁县、新绛、代县、太原【中国历史文化名镇名村】五批共30个，数量居全国第一。红色旅游圣地：八路军太行纪念馆，平型关大捷纪念馆，百团大战总指挥部砖壁旧址，麻田八路军总部纪念馆，黄崖洞兵工厂旧址，左权将军烈士陵园，抗日军政大学总校蟠龙旧址，山西大同煤峪口万人坑，刘胡兰纪念馆等。2021/5/934平遥古城TheAncientCityofPingYaoPinyapaoxianyaDoubleSpiritTempleSiheyuanPiaohaoBiaojv2021/5/935OverheadviewofTheAncientCityofPingYao2021/5/936HukouFalls壶口瀑布2021/5/937YungangGrottoes['ɡrɔtəu]云冈石窟2021/5/938Moun