XX矿山霸王自卸车介绍1

XX矿山霸王自卸车介绍12023/5/27XX矿山霸王自卸车介绍1

背景、定位

中国重汽矿山自卸巅峰力作----HOWO矿山霸王，该车完全走出了现有自卸的设计理念，完全针对矿山工况特点全新开发，适合各种露天矿、填海工程、钢厂、水电工地、码头等环境恶劣场所作业，从事区域内短距离转运业务。属于非公告车型。Backgroundandpositioning

SINOTRUKminingdumptruckpinnaclemasterpiece----HOWOminingdumptruck(70t),thetruckiscompletelyoutofthetheexistingdumpdesignphilosophycompletelynewdevelopmentfortheminingconditionscharacterized,suitableforvariousharshenvironmentofopenpitreclamation,steelmills,hydroelectricsite,pier.Theworkplaceswithtranshipmentbusinessintheregionwithinashortdistance.Belongtononbulletinmodels.XX矿山霸王自卸车介绍1XX矿山霸王自卸车介绍1XX矿山霸王自卸车介绍1坑口车Thetopofthepittruck坑底车Thebottomofthepittruck整车外型TruckshapeXX矿山霸王自卸车介绍1坑底坑口XX矿山霸王自卸车介绍1二、总成介绍Assemblyintroduction（一）驾驶室1.单边骨架蒙皮结构双圈梁顶部“井”字型结构整体发泡，隔热、降噪2.HOWO组合仪表、电器+卧铺电器柜带通风口3.单边前翻转53°Cab1.Half

cab

with

framework

coveringstructureDoubleringbeam

Thetopofthe"＃"-shapedstructureTheoverallheatinsulationnoisereduction2.HOWOcombinationofinstruments,appliances+sleeper3.Electricalcabinetvents

cabfrontflip53°XX矿山霸王自卸车介绍14.前后悬置Frontandrearsuspension

后悬：锥销定位螺旋弹簧筒式减震器双液压锁导向可靠前悬：橡胶缓冲回转销轴Frontsuspension:rubberbufferswingpin

Rearsuspension:

1,taperpinpositioning2,coilspringcylindricalshockabsorber

3,dualhydrauliclock

4,orientedandreliableXX矿山霸王自卸车介绍15.全方位视野充分考虑车宽3300和复杂工况需求All-roundvisionfullyconsidertruckwidthanddemandforcomplexconditions6.前2后2工作灯，前、后可单独控制。

Withfront2back2worklights,theformer,thelattercanbecontrolledseparatelyXX矿山霸王自卸车介绍17.完善的车门风窗、风挡、右窗除霜功能，适合寒区作业。Comprehensivedoorwindscreens,windshield,rightwindowdefrostfunction,suitableforcoldregions.

8.标配空调、暖风可选装取消空调

Standardairconditioning,heater,alsocanchoosecancelairconditioning

在选装独立的燃油加热装置后，除霜效果更好。目前市场上的其他厂家单边驾驶室基本没有除霜功能或只能实现风挡玻璃除霜。Addfuelheatingdeviceisoptional,thedefrostfunctionwillbebetter

HOWO空调系统进气带过滤定期清洗、更换HOWOairconditioningsystem

Intakewithfilter

Regularcleaning,replacementXX矿山霸王自卸车介绍1（二）发动机及附件Theengineandaccessories

WD615.47：直列六缸四冲程、直喷、增压中冷、水冷柴油发动机额定功率：273kW(371PS)/2200rpm最大扭矩：1500Nm/1100～1600rpm排放：国Ⅱ排气泄气制动装置（EVB）进气电加热装置（180Ah蓄电池）WD615.96E：直列六缸四冲程、直喷增压、中冷、水冷柴油发动机额定功率：276kW(375PS)/2200rpm最大扭矩：1500Nm/1100～1600rpm排放：EGR国Ⅲ排气泄气制动装置（EVB）进气电加热装置（180Ah蓄电池）WD615.47:4stroke

direct

injection

diesel

engine,

6cylinder

inline

with

water

cooling,

turbo-charging

and

intercooling

Ratedpower:273kW(371PS)/2200rpm

Maximumtorque:1500Nm/1100~1600rpm

Emissions:EuroⅡ

Exhaustvalvebrakingdevice(EVB)Intakeelectricheatingdevice(180Ahbattary)

WD615.96E:4stroke

direct

injection

diesel

engine,

6-cylinder

in-line

with

water

cooling,

turbo-charging

and

intercooling

Ratedpower:276kW(375PS)/2200rpm

Maximumtorque:1500Nm/1100~1600rpm

Theemissions:EuroⅢ

Exhaustvalvebrakingdevice(EVB)Intakeelectricheatingdevice(180Ahbattary)XX矿山霸王自卸车介绍1WD615.96C：直列六缸四冲程、电控高压共轨、增压中冷、水冷柴油发动机额定功率：279kW(380PS)/2000rpm最大扭矩：1590Nm/1200～1500rpm排放：共轨国Ⅲ排气泄气制动装置（EVB）进气电加热装置（180Ah蓄电池）D12.42-20：直列六缸四冲程、直喷、增压中冷、水冷柴油发动机额定功率：309kW(420PS)/2000rpm最大扭矩：1820Nm/1100～1400rpm排放：国Ⅲ排气泄气制动装置（EVB）进气电加热装置（180Ah蓄电池）WD615.96C:4stroke

direct

injection

diesel

engine,6-cylinder

in-line,electronicallycontrolledhighpressurecommonrailpressurized,withwatercooling,turbo-charging,andintercoolingRatedpower:279kW(380PS)/2000rpm

Maximumtorque:1590Nm/1200~1500rpm

Theemissions:EuroⅢ

Exhaustvalvebrakingdevice(EVB)Intakeelectricheatingdevice(180Ahbattary)D12.42-20:4stroke

direct

injection

diesel

engine,

6-cylinder

in-line,directinjection,turbochargedandintercooled,water-cooleddieselengine

Ratedpower:309kW(420PS)/2000rpm

Maximumtorque:1820Nm/1100~1400rpm

Emissions:EuroⅢ

Exhaustdiscouragedbrakingdevice(EVB)

Intakeelectricheatingdevice(180Ahbattery)XX矿山霸王自卸车介绍1D12.42-30：直列六缸四冲程、电控高压共轨、增压中冷、水冷柴油发动机额定功率：309kW(420PS)/2000rpm最大扭矩：1820Nm/1100～1400rpm排放：国Ⅲ排气泄气制动装置（EVB）进气电加热装置（180Ah蓄电池）T12.42：直列六缸四冲程、增压中冷、水冷、电控调压燃气控制NG发动机额定功率：309kW(420PS)/2000rpm最大扭矩：1820Nm/1200～1500rpm排放：国ⅢD12.42-30：4stroke

direct

injection

diesel

engine,

6-cylinder

in-line,ElectronicallyControlledCommonRail,turbochargedandintercooled,water-cooleddieselengine

Ratedpower:309kW(420PS)/2000rpm

Maximumtorque:1820Nm/1100~1400rpm

Emissions:EuroⅢ

Exhaustdiscouragedbrakingdevice(EVB)

Intakeelectricheatingdevice(180Ahbattery)T12.42：4stroke

direct

injection

diesel

engine,

6-cylinder

in-line,turbochargedandintercooled,water-cooleddiesel,ElectronicallycontrolledpressureregulatorGasControlNGengineRatedpower:309kW(420PS)/2000rpm

Maximumtorque:1820Nm/1100~1400rpm

Emissions:EuroⅢ

XX矿山霸王自卸车介绍1除NG发动机外所有发动机标配中国重汽EVB(排气门制动)所有发动机标配刚性风扇，选装硅油风扇。所有10L发动机标配双级机油泵1.AllenginesexceptNGenginecomesstandardwiththeSINOTRUKEVB(exhaustvalvebrake)

2.TheallenginestandardrigidFan,optionalsiliconeoilfan.

3.All10Lenginecomesstandardwithdual-stageoilpumpXX矿山霸王自卸车介绍11.可选装燃油加热低温起动及驾驶室取暖装置OptionalstartfuelheatingLowTemperaturesdeviceandcabheatingdevice

工作原理：以燃油（天然气）为燃料，加热发动机的冷却液，通过独立水泵将缸体、缸盖加热均匀。驾驶室中配有取暖装置（独立开关）。水路循环：Watercircuit:发动机机冷壳Theenginecoldshell燃油（天然气）加热器fuel(naturalgas)heater强制散热器mandatoryradiator发动机四通该装置开启，冷却系水温达到81℃时，自动关闭加热器，冷却液泵送系统继续工作，水温低至65℃时，加热器自动启动。

Workingprinciple:heatingfuel(naturalgas),enginecoolantheatthecylinderblockandcylindercoverthroughindependentpumpsevenly.Thecabisequippedwithaheatingdevice(independentswitch).

Turnonthedevice(theheatercooling),whenCoolingwatertemperaturereaches81℃,andautomaticallyturnoffpumpedsystemcontinuestowork,whenthewatertemperatureaslowas65℃,theheaterautomaticallystart.

XX矿山霸王自卸车介绍1燃油加热器控制开关强制散热器风扇开关注意：加热器开关关闭后不要立刻关闭电源总开关。加热器工作时排烟口处温度较高。加热器进气过滤和燃油滤清。夏季不用时应关闭水阀。高原、平原进气量调节。Fuelheatercontrolswitch

Mandatoryradiatorfanswitch

Note:

Whenthe

Heaterswitchoff,donotimmediatelyturnoffthemainpowerswitch.

Whenthe

Heaterisworking,

Heaterexhaustportwithhighertemperature.

Heaterwithairintakefilterandfuelfilteroperation.Shutdownvalvewhendon`tneedtouseit..Airinputneedstobeadjustedwhenindifferentaltitude(

Plateaus,plains)

XX矿山霸王自卸车介绍1低温试验Lowtemperaturetest定远军方环境试验室试验室内温度维持在零下41℃试验过程中计算机直接采集时间温度数据在车辆水路、驾驶室内预设20个测温点TheDingyuanmilitaryenvironmentaltestchamber

Thetestchamberismaintainedatatemperatureofminus41℃Preset20temperaturemeasurementpointsbetweenthewaterwaysandthetruckcabThetestcomputeracquisitiontimetemperaturedata

duringthetestXX矿山霸王自卸车介绍1零下41度车辆冻透1.加热器工作12分钟后发动机水温超过10度，可顺利起动发动机。2.起动后25分钟内，驾驶室室内温度超10度。3.达到热平衡时室温可达25度。试验前水温Thewatertemperaturebeforetheexperiment起动前状态Thewatertemperaturebeforestarting热平衡状态ThermalequilibriumstateMinus41℃truckfrozenthrough

1,Aftertheheaterworks12minutes,theenginewatertemperatureexceeds10℃,smoothstartingtheengine.

2,Afterstarting25minutestheindoortemperatureofcabover10℃.

3,whenreachthermalequilibriumtheroomtemperatureupto25℃.XX矿山霸王自卸车介绍12.发动机悬置Engineinstallment

新结构后支撑Newstructurewithbacksupport

新材料、新结构飞轮壳Newmaterials,newstructuresflywheelshell

新前橡胶支承块Newfrontrubberbearingblock

新结构后楔形支承块NewstructurewithbackwedgesupportingblockXX矿山霸王自卸车介绍13.进气系统——三级过滤充分考虑恶劣作业环境要求Intakesystem–threestagefiltertakefullaccountoftherequirementsoftheharshoperatingenvironment第一级：旋风预滤器风扇转动形成旋流甩出颗粒免维护轴承，超长寿命大流量，满足420PS发动机要求第二级：大流量油浴器，截面500×500mm。定期换油预滤器固定改进Prefilterfixedimproved第三级：纸质空滤器，定期清洗。A:Tornadoprefilter

Thefanrotationformaswirlthrownparticles

Maintenance-freebearings,longlife

Largeflowtomeetthe420PSengineintakerequirements

B:Largeflowofoilbath,crosssectionof500×500mm

Regularlychangetheoil

C:paperairfiltercleanedregularly.

XX矿山霸王自卸车介绍15.散热系统

380马力以下车型采用HOWO冷却模块4.排气系统——排气管布置最大限度降低排气阻力，减少发动机功率损耗。Exhaustsystem-exhaustpipestraightlinelayouttominimizeexhaustresistance,reducingenginepowerloss.

球铁排气管，强度高Ductileironexhaustpipewithhighstrength

420马力车型采用全新冷却模块带防尘网withdustnetworkCoolingsystemBelow380PswithHOWOcoolingmodules420PsmodelswithanewcoolingmoduleXX矿山霸王自卸车介绍16.燃油系统

柴油发动机车型标配500LD型油箱，可选400LD型油箱。Fuelsystem---dieselenginemodelcomesstandardwith500LD-typefueltank,Optional400LD-typefueltankD10车型D10truckstyleD12车型D12truckstyleXX矿山霸王自卸车介绍1

LNG车型标配450L气瓶大直径，φ758独特气瓶支架设计可靠的侧、上防护LNGmodelcomesstandardwith450Lcylinders

Large-diameter,φ758

Uniquecylinderbracketdesign

Reliableside,upprotection

水冷式汽化器（不锈钢）汽化效果更好更可靠防止灰尘泥水凝结防止碎石损伤

Water-cooledcarburetor(stainlesssteel)

Vaporizationbetter,morereliable

Preventdust,mudandwatercondensation

PreventgraveldamageXX矿山霸王自卸车介绍1低压过滤器过滤天然气中的杂质和水分车架右前位置，拆卸方便、清洗简单。Lowpressurefilters

filteringimpuritiesandmoistureofthegas

Ontherightfrontoftheframe,convenientfordisassemblyandcleaning.

大功率电子压力调节器-HDEPR通过调节混合器的供气压力来控制发动机的燃料速率。位置靠近混合器High-powerelectronicpressureregulatordevice-HDEPR

Controllfuelrateoftheenginebyadjustingthesupplypressureofthemixer.

Locationclosetothemixer

燃油加热器调压阀FuelheaterregulatorXX矿山霸王自卸车介绍1（三）离合器Clutch

1.380马力以下车型标配Φ430A型拉式膜片弹簧离合器Modelsbelow380PsstandardwithΦ430Atypepull-typediaphragmspringclutch针对重型汽车结构特点、使用要求开发高可靠性，重要件采用进口材料制造整体性能指标达到国际先进水平使用中免调整，可靠性更高2.液压操纵气助力

Hydraulically

operating

with

air

assistance420马力车型标配CH430-21型拉式膜片弹簧离合器420horsepowermodelcomesstandardwiththeCH430-21-typediaphragmspringclutchpullDevelopaccordingtothestructuralfeaturesandrequiresforheavy-dutyHighreliability,importantpartsaremadeofimportedmaterialsOverallperformanceindicatorshavereachedtheinternationaladvancedlevelFreeadjusted,higherreliability

XX矿山霸王自卸车介绍1（四）变速箱Gearbox1.主箱双中间轴结构、副箱行星轮系380马力以下车型标配HW19710，头档速比14.28可选装HW19712，头档速比15.01,420马力车型标配HW23710

Mainboxdoublecountershaftstructure,Viceboxplanetgeartrain,Modelsbelow380PsstandardwithHW19710,firstgearratio14.28,OptionalHW19712,firstgearratio15.01,420PsmodelsshandardswithHW237102.HW70取力器主箱中间轴后取力可实现空挡取力倒挡时按正常旋向取力3.加强型变速箱辅助支撑（Φ50）Reinforcedgearboxauxiliarysupport(Φ50)HW70powertakeoff

PowertakeofffromMainboxcountershaft

Canachieveaneutralpowertakeoff

Normalspinpowertakeoffwhenreversegear

XX矿山霸王自卸车介绍1（五）传动轴Thedriveshaft

第二传动轴Φ120×4轴管，Φ62十字轴对应普通6×4自卸车Φ93×7轴管，Φ52十字轴

全部Φ180端面齿法兰。第一传动轴Φ140×5.9轴管,Φ70十字轴对应普通6×4自卸车Φ120×8轴管，Φ62十字轴FirstdriveshaftΦ140×5.9shafttube,Φ70crossshaft

Corresponding6×4dumptruckΦ120×8shafttube,Φ62crossshaft

SeconddriveshaftΦ120×4shafttube,Φ62crossshaft

Corresponding6×4dumptruckΦ93×7shafttube,Φ52crossshaft

XX矿山霸王自卸车介绍1（六）前轴Frontaxle

1.整体铸造超强工字梁主截面尺寸：210×140（30厚）2.大尺寸加强鼓式制动器，Φ500×2103.膜片式双腔制动分室：30吋中国重汽矿山勇士专用HF12整体铸钢工字梁拳式前轴总成。SINOTRUKMiningdumptruckdedicatedtheHF12awholecaststeelI-beamfiststylefrontaxleassembly.

1,WholecastofsuperI-beams

Mainsectionsize:210x140m(30thick)

2,Largesizestrengtheningdrumbrakes,Φ500×210

3,Diaphragmdual-chamberbrakecompartment:30inch

XX矿山霸王自卸车介绍1（七）驱动桥Thedriveaxle1.强化型铸造桥壳，压入式轴头，刚度和强度超强。2.Φ500×235超宽铸造蹄。3.主动锥齿轮采用跨置式布置，强度刚度大幅提高。中桥采用强制润滑+飞溅润滑中桥油滤器，根据情况定期清洗，10000km后更换。中国重汽矿山霸王专用AC26整体铸钢两级减速双联驱动桥380马力以下车型标配速比10.47，选装速比8.51。420马力车型标配速比8.51，选装速比10.47。SINOTRUKMiningdumptruckdedicatedtheAC26awholecastdoublereductiontandemdriveaxleModelsbelow380Psstandardwithrate10.47,optional8.51,420Psmodelstandardwith8.51,optional10.47.1.Enhancedcastingaxlehousing,pressedintothespindlenose,superstiffnessandstrength.

2.Φ500×235super-widecastingshoe.

3.Drivingbevelgearwithcross-mountedarrangementofasubstantialincreaseinstrengthstiffness.mediumaxleforcedlubrication+splashlubricationmediumaxleoilfilters,regularcleaningdependingonthecircumstances,replaceafter10000kmXX矿山霸王自卸车介绍1AC26中桥外廓AC26mediumaxleoutline

XX矿山霸王自卸车介绍1AC26后桥外廓AC26rearaxleoutlineXX矿山霸王自卸车介绍1（八）车架总成Theframeassembly1.等宽梯形车架，外宽1150mm。2.加强型主、副纵梁，超强承载能力主纵梁截面：380×120×10mm屈强345MPa提至500MPa提45%3.横梁及连接板材料ZQS500L4.平衡轴横梁10+8整体冲压背靠背结构（8+10）+（10+8）1.AequilateWideladderframe,outsidethewidthof1150mm.

2.Strengthentypemainandauxiliarystringers,super-carryingcapacity

Mainstringerscross-section:380×120×10mm

3,

materialZQS500L

4,

Balancershaftsbeams10+8wholestampingback-to-backstructureXX矿山霸王自卸车介绍15.底盘、上装整体设计整体式侧连接板槽型上装连接板预留举升油泵支架安装孔组预留上装车厢翻转支架安装孔组预留上装骑马螺栓安装位置上装厂家不需要在车架纵梁上钻1个孔5,Chassisandbodyoveralldesign.

Theoverall-sideconnectingplate.

Groovebodyconnectingplate.

Reservedliftingoilpumpbracketmountinginstalledholesgroup.

ThereservedbodyFlipbracketmountinginstalledholesGroup.

ReservedbodyU-boltsinstalledposition.XX矿山霸王自卸车介绍1（九）前悬架Thefrontsuspension1.加强型前钢板弹簧：18mm×12片4主片100mm宽2.骑马螺栓：M243.加强型横向稳定杆：Φ50mm4.双向筒式减震器，通用件5.超强的铸钢前簧后支架6.加强型前簧吊耳总成7.高性能橡胶减震块1.Enhancedfrontsteelplatespring:18mmx12pieces,4mainpieces,100mmwide

2.U-bolts:M24

3.Enhancedstabilizerbar:φ50mm

4.Bidirectionalcylindricalshockabsorber,commonparts

5.performancerubberdampingblocks7.PerformancerubberdampingblocksXX矿山霸王自卸车介绍11.板簧、导向块、滑板座优化布置，有效改善平衡轴受力。

2.加强型后钢板弹簧3.单侧4-M30骑马螺栓。4.加强型整体平衡轴5.新型专利技术球头+超强推力杆：自由转动+耐磨+缓冲。6.整体高硬度导块向、滑板座7.高性能橡胶减震块（十）后悬架Rearsuspension1.Steelplatespring,orientedblock,skateboardBlock,optimizedlayout,

2.Enhancedrearsteelplatespring:25mm×13Pieces,4mainpieces,100mmwide.

3.Unilateral4-M30U-bolts.

4.Enhancedoverallbalanceshaft

5.Newpatentedtechnologyballhead+supertractionbar:freerotation+wearable+easetheimpact.

6.Overallhighhardnessorientedblock,skateboardBlock

7.PerformancerubberdampingblocksXX矿山霸王自卸车介绍1（十一）矿山专用车轮、轮胎miningreinforced

Wheels,tires

标配：14.00-25斜交胎，工程花纹、后双胎胎宽375mm，单胎承载11吨（5～10km/h、气压11kg）10.0-25矿山专用加强型钢圈，新结构挡圈。选装：14.00R25子午线轮胎Standard:14.00-25biastires,engineeringpatterndoubletireonthebacktire,width375,singletirecarryingninetons(5~10km/h,tirepressureof11kg)

10.0-25miningreinforcedsteelrims,thenewstructureoftheretainingring.

Optional:14.00R25radialXX矿山霸王自卸车介绍1（十二）适合矿区特点的转向系统Thesteeringsystemforminecharacteristics屈强345MPa提至500MPa提高45%1.HOWO可调式方向盘2.ZF8098动力转向器3.右侧液压外助力缸径：Φ70防尘套螺母加厚4.加强型横拉杆、直拉杆

1.HOWOadjustablesteeringwheel

2.ZF8098powersteering

3.Righthydraulicpowerassistance

Bore:Φ70

Dirt-proofBOOT

Thickenednut

4.Reinforcedtierod,draglinkXX矿山霸王自卸车介绍1（十三）WABCO制动系统WABCObrakesystem1.超大总储气量（170L），满足重载下坡连续制动要求。前行车40、后行车70、驻车30、辅助30K48车型选装500L制动降温装置时总储气量+30L2.大尺寸加强鼓式制动器，加宽铸造制动蹄。3.全部30吋双腔制动分室，超强驻车能力。1.largegasstoragecapacity(170L),meetoverloadeddownhillthecontinuousbrakingrequirements.

2.largesizestrengtheningdrumbrakes,wideningcastbrakeshoe.

3.30-inchdual-chamberbrakecompartment,superparkingcapacity.

XX矿山霸王自卸车介绍14.标配制动降温装置K40以下车型～200L水箱K48～500L水箱5.国Ⅲ车型可选装ABS。EuroⅢoptionalABS双加水口（一进一排）翘板开关控制冬季应使用防冻液或把水放掉

1.doublewaterfillingnozzle

2.rockerswitchcontrol

3.antifreezeshouldbeusedinwinterortoletthewaterout

StandardwithBrakecoolingdeviceModelbelowK40~200LwatertankK48~500LwatertankXX矿山霸王自卸车介绍1（十四）电器系统Electricalsystem

1.单线制，24V负极搭铁。2.2×12V/180Ah蓄电池，铁电瓶箱。3.可选装180Ah超低温蓄电池。4.HOWO组合仪表、MINI电器控制系统5.四灯制前照灯，减震安装前6.标配倒车蜂鸣器。1.Singlewiresystem,24Vminus