《鸿门宴》原文及翻译

《鸿门宴》原文及翻译《鸿门宴》是中国历史上著名的一个事件，发生在公元前206年，也是中国历史上关于严重的背叛和政治阴谋的一个标志性事件。下面我们就介绍一下《鸿门宴》的原文及翻译。原文：今秦皇帝使大将蒙恬率领十万大军攻打楚国，进军至濮阳，楚国大将项燕和楚王的兄弟项伯等率兵迎战，但被蒙恬击败，致使楚国再次陷入危机之中。在危急时刻，楚国将军项羽出现在了战场上，领众消灭了秦军的溃败部队，从而挽救了整个楚国的局面。此时，项羽正大展宏图，意欲一战定江山。然而，在此时，他却发现自己的部下刘邦联合了汉中王刘如意，谋划背叛，并且已经向秦皇帝嬴政进言，请求获得朝廷的支持。为了打破这个阴谋，项羽决定邀请关中豪杰韩信前来相助，并且与刘邦协商一起抵御秦军的进攻。然而，刘邦不仅没有接受项羽的提议，反而将项羽和韩信关在了不同的房间里，设宴款待他们，然后通知了秦军的女间谍赵姬。在谋划的背叛得到了朝廷的支持之后，刘邦趁此机会召开了一场盛大的宴会，邀请了项羽和其他楚国的名将到场。在宴会上，刘邦明确表示了自己的反叛意图，并且招募了一些楚国的将领，与自己一起背叛楚国，投向了秦军。在宴会开始之后不久，赵姬带领着秦军大军杀到了鸿门宴的会场上，叛变的楚国将领和刘邦一起攻击了项羽和其他忠诚于楚国的将领，造成了巨大的混乱。在这种混乱中，项羽只得勉力突围，满怀失望地跃下了鸿门悬崖。翻译：Now,QinShiHuangsenthisgeneralMengTiantoleada100,000-strongarmytoattackthestateofChu.HemarchedtoPuyang,andtheChuarmy,ledbyGeneralXiangYanandKingChu'sbrotherXiangBo,wenttomeethim,buttheyweredefeatedbyMengTian,causingChutofallintocrisisonceagain.Atthiscriticalmoment,GeneralXiangYuappearedonthebattlefieldandledhissoldierstowipeoutthefleeingQinarmy,thusturningthetideofthebattleinfavorofChu.XiangYuthenproceededtodisplayhisambition,determinedtowinthewarandestablishhimselfastherulerofChu.However,hesoondiscoveredthatoneofhissubordinates,LiuBang,hadconspiredwithHanZhongKingLiuRuyitobetrayhim.TheyhadalreadypetitionedtheQinEmperorYingZhengforsupport.Tobreaktheconspiracy,XiangYudecidedtoinvitethefamousheroHanXinfromGuanzhongforhelpandtodiscusswithLiuBanghowtoresisttheQinarmy'sadvance.However,LiuBangnotonlyrejectedXiangYu'sproposalbutalsolockedXiangYuandHanXininseparaterooms,entertainedthemwithabanquet,andtheninformedtheQinspyZhaoJi.Havinggainedthesupportofthecourtforhisconspiracy,LiuBangtookthisopportunitytoholdagrandfeast,invitingXiangYuandotherfamousChugeneralstoattend.Atthefeast,LiuBangexplicitlyexpressedhisintentiontorebelandrecruitedsomeChugeneralstobetrayChuandjointheQinarmy.Notlongafterthefeastbegan,ZhaoJiledtheQinarmytoattackthevenueoftheHongmenBanquet.TherebelChugeneralsandLiuBangattackedXiangYuandotherloyalChugenerals,causinggreatchaos.In