版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
Book2Module5ChineseTaikonautBackonEarth苏联宇航员加加林
美国宇航员阿姆斯特朗cosmonautastronaut
taikonaut宇宙universeTaikonautChinesenewspapersusetheexpressionyuhangyuan,whichmeans“spacenavigator”.在英文、德文、丹麦语、荷兰语以及瑞典语、挪威语、等语的新闻网站上,记者“taikonaut”来代表中国航天员;1961年,苏联人加加林成为人类第一个进入太空的宇航员时,西方媒体将宇航员一词的俄文“Kosmonaut”改造成西方语言的“cosmonaut(a)”,这个词后来主要被用来指前苏联和俄罗斯的宇航员.而美国宇航员则被称为“astronaut(a)”。1995年3月,美国宇航员诺曼·塔加德搭乘俄罗斯的火箭进入太空,被当时的西方媒体戏称为美国有史以来的第一位cosmonaut(a)”
。
快讯
杨利伟,男,汉族,辽宁绥中县人,中共党员,大学文化。1965年6月出生,1983年6月入伍,1988年9月入党,现为中国人民解放军航天员大队三级航天员,正团职,中校军衔,1998年1月正式成为我国首批航天员。经过5年多的训练,被选拔为我国首次载人航天飞行首飞梯队成员。Guesswords:astronautApersonwhotravelstoouterspace.ASovietastronaut.cosmonattaikonautAChineseastronaut驾驶员;领航员navigatoruniverse“宇”指无限空间,“宙”指无限时间。宇宙Apersonwhodirectsanaircraftoraship.Lieutenant(陆军)中尉(海军)上尉LieutenantColonel
中校陆军上校,团长ColonelNASANationalAeronauticsandSpace
Administration(美国)国家航空和宇宙航行局secretary-general秘书长,总书记ISS
InternationalSpaceStation
国际空间站Paragraph1ConversationsinSpaceParagraph2CongratulationsfromtheWorldParagraph3WhatHappenedonOctober16th,2003Matchtheparagraphswiththeirrightsubheadings.Step1ListeningPremierWenJiabaoAcompletesuccess.Writeintohistory.SeanO’KeefeHistoricalachievement,Wishcontinuingsuccess,FlightprogrammeTheflight…stepforward…wholeworld…AnnanThetaikonautwasinspaceforhours.OneoftheastronautsaboardtheInter-
nationalSpaceStationwasborninChina.TheothermanaboardtheSpaceStation
isaRussiancosmonaut.Chinareceivedmessagesofcongratu-
lationsfromallovertheworld.SeanO’Keefeworks
KofiAnnanthoughtthattheflightwas
verygoodnewsFFTTFF2121.5fortheUniteNations.forNASA.justforChina.
foralltheworld
.2.HisparentswasborninChina.Step2TrueorFalseChina’sfirst________yangLiweilandedsafelyonthe_______on16thOctober.Hewasin_______for21.5hoursandmade14______oftheearth.Whilehewasflyinginthesmallspace________,hetook______________oftheearthwithhiscamera.Theflightwasabig________.Whilehewastravelling,YangspoketoAmerican________EdwardLuandRussian__________YuriMalenchenko,Whowereaboardtheinternational__________.Manycountriessentmessagesof____________.NowthatYanghasbeensosuccessfu,thereareplanstocontinuetheChinesespace________,soastotravelfurtherintothe_________.
taikonautearthspaceorbitscapsulephotographsastronautcosmonautSpacestationprogrammeuniversesuccesscongratulationsStep3Fillintheblanks
中国首位宇航员杨利伟中校今天早晨乘坐“神州”五号飞船,在北京西北方向300公里处的内蒙古安全着落。译文1“这是中国历史上的一个伟大时刻——也是我生命中最伟大的一天,”杨利伟说。
杨利伟在太空停留了21个半小时,飞船绕地球飞了14圈。当他在太空舱内绕地球飞行的时候,他拍了很多地球的照片。他说,“我们的星球是如此壮美。”北京航天指挥控制中心说飞行取得了“圆满成功”。杨着陆时,温家宝总理给指控中心打电话表示祝贺。
昨天上午9点,杨利伟在中国西北部的酒泉起飞,中国成为世界上第三个把人送入太空的国家。
在来自32个国家的宇航员中,杨是第438位太空旅行者。这些宇航员总共在太空呆的时间已经超过了26,000天。在太空飞行时,杨和在绕地球运行着的国际空间站中的两位宇航员通了话。他们是美国宇航员爱德华•卢和俄国宇航员尤里·马林年科。2
爱德华·卢的父母在中国出生,他用中文与飞行中的杨利伟交谈。“欢迎来到太空”马林年科说道:“我很高兴太空中有人跟我们在一起。这是成千上万中国人的伟大成就。”
世界上许多国家发来了贺电。美国国家宇航局的先·奥基夫说杨的太空飞行“是具有历史意义的重要成就,NASA希望中国宇航项目继续取得成功。”3联合国秘书长安南称这次飞行是“全世界的一个进步。”ThankyouYangwasinspacefortwenty-oneandahalfhoursandmade14orbits
oftheearth.杨利伟在太空飞行了21.5小时,共绕地球14周。2.Whenhewas
orbiting
inthecapsule,hetookphotographsoftheearth.
他在乘太空舱飞行时,他拍了许多地球的照片。3.whichis
orbitingtheearth,…镜头回放反思:你能从上面的句中找出orbit的用法吗?1.n2.v(a:及物动词b:不及物动词)回顾课本made14orbits
oftheearth.n.=_______theearthfor14times.vt.2.Whenhewas
orbiting
inthecapsule.vi.=whenhewas_______________inthecapsule.vt.3.whichis
orbiting
theearth.vt.=which__________aroundtheearth.viorbited
orbitingtheearth
isorbitingPremierWenJiabaotelephonedtheControlCentreto
offerhiscongratulations.温总理向控制中心打电话,表示祝贺。Congratulation及(n)congratulate(v)镜头回顾1.Icameheretoofferallofyoumy
______________onyourhavingpassedtheexam.2.Youcan
___________
yourselfonhavingdoneagoodjob.3.He
___________usonthesuccessjustnow.4.Ioffermy
____________toyouonthethegoodmark.congratulationscongratulatecongratulationscongratulatedExampleCongratulationsonone’ssth/doingsth2.Congratulationstosbonsth/doingsth3.Congratulatesbonsth/doingsth总结TheBeijingSpaceControlCentresaidtheflightwas
a“completesuccess”.北京太空控制中心说这次飞行是一次成功的飞行.NASAwishesChinacontinuingsuccesswithitsspaceflightprogramme
.美国航空航天局希望中国的太空飞行计划继续取得成功”。镜头回放1.Failureisthemotherofsuccess.2.Hehasstrangewaysofturningfailure intosuccess.其特点:success是不可数名词Themeetingturnedouttobeasuccess.2.Hewasagreatsuccessasateacher.链接
当表示一个成功的人或事的时侯,success通常是可数名词。除了success有这种用法外,failure/help/surprise/shock也通常有这种用法。观察1.Wehaveeveryreasontobelievethatthe2008BeijingO
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 许昌学院《虚拟现实开源系统开发实验》2023-2024学年第一学期期末试卷
- 许昌学院《设计思维表达》2021-2022学年第一学期期末试卷
- 徐州工程学院《理论物理概论(Ⅰ)》2022-2023学年第一学期期末试卷
- 消防器材维护保养培训
- 创新思维的月度发展策略计划
- 秋季课程设置与调整计划
- 调动社区资源的有效利用计划
- 信阳师范大学《书籍设计》2023-2024学年第一学期期末试卷
- 尽展宝贝潜能幼儿园学期班级工作计划
- 信阳师范大学《计算机三维模型设计实验》2023-2024学年第一学期期末试卷
- 电解原理的应用-公开课
- 2023年新版新汉语水平考试五级HSK真题
- 消防安全评估检查记录表格汇编
- 两校区化粪池清理、管道疏通承包协议书
- TSZSSA 0002-2023 证券公司重要信息系统容量管理标准
- 小学美术-快乐刮画教学设计学情分析教材分析课后反思
- 校园足球技能等级评价标准
- 部编人教版九年级语文上册全册教案(含教学反思)
- (5.1.5)-2.1.5建筑砂浆分层度试验
- XX电厂拆除施工方案
- 中国传统文化(英文版)
评论
0/150
提交评论