GMDSS维修备用电源执照电台日志和证书等

GMDSS英语阅读GMDSS英语阅读1.2GMDSS维修、备用电源、执照、电台日志和证书等1.2GMDSS维修、备用电源、执照、电台日志和证书等GMDSS英语阅读Themaintenancerequirementsforcompulsoryvessels?①Redundancyoffunctionsofcertainequipmentwillpartiallymeetthisrequirement.②OnboardmaintenanceprovidedbyapersonholdingaGMDSSmaintainerslicensewillpartiallymeettherequirements.③Shoresidemaintenanceandscheduledtestsandinspectionswillpartiallymeetthisrequirement.GMDSS设备维修方案有三种：双套设备、船上维修和岸基维修。redundancy：冗余。maintenance：维修。Inspection：检查。GMDSS英语阅读what

conditiontheforeigngovernmentsoradministrationsmayinspecttheradioinstallation①whentheship'sstationlicensecannotbeproducedwithoutdelay.②whenirregularitiesareobserved.当电台执照过期或者有不规范的行为时，会受到外国政府的检查。irregularity：不规则，不规范。installation：设备。license：执照。1.2GMDSS维修、备用电源、执照、电台日志和证书等GMDSS英语阅读ThedefinitionofReservesourceofenergy.Thesupplyofelectricalenergyrequiredtosupplyradioinstallationsoneveryshipforthepurposeofconductingdistressandsafetyradiocommunicationsintheeventoffailureoftheship'smainandemergencysourcesofelectricalpower.Aback-uppowersourcethatprovidespowertoradioinstallationsforthepurposeofconductingdistressandsafetycommunicationswhenthevessel'smainandemergencygeneratorscannotbeused船舶主电源和紧急电源故障时，船舶备用电源用于无线电设备进行遇险和安全通信的供电。reservesourceofenergy：船舶备用电源。1.2GMDSS维修、备用电源、执照、电台日志和证书等GMDSS英语阅读thecharacteristicsoftheReserveSourceofEnergy(RSE)underGMDSSItmustbeindependentoftheshipselectricalsystemwhentheRSEisneededtosupplypowertotheGMDSSequipment.船舶备用电源在需要为GMDSS设备供电时，必须独立于船舶电力系统。characteristic：特点，特征。1.2GMDSS维修、备用电源、执照、电台日志和证书等GMDSS英语阅读ThesourcesofenergyfittedinGMDSScomplyingvessels①themainsourceofenergy②theemergencysourceofelectricalpower③thereservesourceofenergy船舶为GMDSS设备提供电源的有主电源、紧急电源和备用电源。1.2GMDSS维修、备用电源、执照、电台日志和证书等GMDSS英语阅读Howoftenthereservesourceofenergymustbetested？UnderGDMSSifthereservesourceofenergyisamotorgenerator,notabattery.Weekly

船舶备用电源是发电机时，应每周测试一次。1.2GMDSS维修、备用电源、执照、电台日志和证书等GMDSS英语阅读WherekeeptheGMDSSradiolog？Andhowlongmusttheradiologbearchivedbythelicensee.TheGMDSSoperatingposition.Twoyearsifthereisnodistress无线电日志存放在操作位置。radiolog：无线电日志。在无遇险或紧急通信记录的情况下，无线电日志保存两年。1.2GMDSS维修、备用电源、执照、电台日志和证书等GMDSS英语阅读theGMDSSradiologmustinclude①stationcallsignswithwhichcommunicationtookplace②nameofoperatoronduty③station.dateandtime无线电日志需要记载的内容：对方的呼号、值班人员的姓名、通信的日期和时。1.2GMDSS维修、备用电源、执照、电台日志和证书等GMDSS英语阅读ShipstradinginareaA1andA2shallensurethisavailabilitybyusingatleastoneofthefollowingmethods：①Duplicationofequipment.(DOE)②Shoremaintenance.(SBM)③At-seamaintenance(ASM)航行于A1和A2海区的船舶需具备的维修要求：上述三种方法中任选一种1.2GMDSS维修、备用电源、执照、电台日志和证书等GMDSS英语阅读ShipstradinginareaA3andA4,thisavailabilityshallbeensuredbyusingcombinationofatleasttwoofthefollowingmethods：①Duplicationofequipment.(DOE)②Shoremaintenance.(SBM)③At-seamaintenance(ASM)航行于A3和A4海区的船舶需具备的维修要求：上述三种方法中任选两种。1.2GMDSS维修、备用电源、执照、电台日志和证书等GMDSS英语阅读theminimumpersonnelrequirementofGMDSSshipsoperatingindifferentseaarea:1.2GMDSS维修、备用电源、执照、电台日志和证书等SingleofequipmentDuplicationofequipmentA1~A4First-ClassRadioElectronicCertificateGeneralOperator'sCertificateA1~A3Second-ClassRadioElectronicCertificateGeneralOperator'sCertificateA1、A2GeneralOperator'sCertificateA1RestrictedOperator'sCertificateGMDSS英语阅读TheGeneralOperator'sCertificateisvalidforfiveyears1.2GMDSS维修、备用电源、执照、电台日志和证书等Thesafetyradiocertificateforthecargoshipisissuedbytheradiotelegraphyauthorityofacountr