传记文学的生态向度

传记文学的生态向度第1页，共42页，2023年，2月20日，星期日TheAuto/BiographicalTurninChineseModernandContemporaryLiterature:

FactorFiction?

LiangQichao,Self-NarrativeatThirty.HuShi,AutobiographicalAccountatForty.GuoMoruo,TheAutobiographyofMoruo.YuDafu,Diaries.QuQiubai,RedundantWords.……WangMeng,Autobiography.ZhangYihe,ThingsPastDoNotVanishlikeClouds.YangJiang,WeThree.……第2页，共42页，2023年，2月20日，星期日

沈从文：《从文自传》

ShenCongwen(1902-1988)

Congwen’sAutobiography

1931：自传史上特别的一年

“…AtextbookforChinesewriters.”

---WangZhenqi第3页，共42页，2023年，2月20日，星期日第4页，共42页，2023年，2月20日，星期日自然的背景化：生态向度？自然与文化乡村与城镇生活与生命一个问题：三者什么关系？第5页，共42页，2023年，2月20日，星期日一、自然的背景化自然与文化“第二年换了一个私塾……学会了顽劣孩子抵抗顽固塾师的方法，逃避那些书本去同一切自然相亲近。这一年的生活形成了我一生性格和感情的基础。”

---《从文自传》，第11页。解读：文化——自然——文化第6页，共42页，2023年，2月20日，星期日自然的背景化：拿自然说事

自然与文化：

“由于这点初步知识，使一个以鉴赏人类生活与自然现象为生的乡下人，进而对人类智慧光辉的领会，发生了极宽泛而深切的兴味。”

---《从文自传》，第163页。

解读：“自然现象”—虚“人类智慧”—实第7页，共42页，2023年，2月20日，星期日Watercomplex:水情结metaphoricalbackgrounds“我感情流动而不凝固，一派清波给予我影响实在不小。我幼小时较美丽的生活，大部分都同水不能分离。我学校可以说是在水边的。我认识美，学会思考，水对我有极大的关系。”。---《从文自传》，第13页第8页，共42页，2023年，2月20日，星期日Watercomplex:“水情结”

metaphoricalbackgrounds

“一切喜怒哀乐，都是湿”。“Allhumanfeelingsarewet.”

1.TheTuoRiverwhereShen’shometownPhoenixTownislocated;2.BianCheng(hismostfamousnovellaBorderTown),wassetbythebanksof

theTuoRiver;3.ChangHe(“TheLongRiver”):generallyconsideredthebestofhislongfiction.

第9页，共42页，2023年，2月20日，星期日从自然到文化之变：

“到了这时我性格也似乎稍变了些，我表面生活的变更，还不如内部精神生活变动的剧烈。有时我到屋后高山去玩，有时又走近那可爱的河水玩玩，总拿了一本线装书。”

——《从文自传》，163页。

第10页，共42页，2023年，2月20日，星期日二、自然的背景化乡村与城镇：

“我所生长的地方”

“辰州”

“怀化镇”

“常德”

“保靖”

“学历史的地方”

城镇所占比例：1/3

“乡下人”中心所在：为什么？第11页，共42页，2023年，2月20日，星期日第12页，共42页，2023年，2月20日，星期日第13页，共42页，2023年，2月20日，星期日第14页，共42页，2023年，2月20日，星期日“Placeattachment”:HPP

“到常德后，……最多的去处还依然同上年在辰州军队里一样，一条河街占去了我大部分生活。”

——《从文自传》，118页。第15页，共42页，2023年，2月20日，星期日“Placeattachment”:HPPSomeofthechapternamesinhisautobiography:

ThePlaceWhereILivedChenZhouHuaiHuaTownChangDeBaoJingAPlaceToLearnHistory1/3ofthechapternames“Nativesoilwriter”–“XiangtuZuojia”–amisnomer?“Countryfolk”-“XiangxiaRen”-anothermisnomer?HPP:HumanProducedProducts/Projects第16页，共42页，2023年，2月20日，星期日“城镇之文化取向”:

HPP（人为项目）

LaterShenCongwenlikedtocallhimselfacountryperson,butreallyhelovednothingmorethanthemanufacturingprocessheobservedintown,fromtheextractionoftungoiltofireworksproduction.Hemadedetoursonhiswaytoschooltowatchneedlegrinding;themakingofumbrellas,leathershoes,anddyes;themanufactureofbeancurdandofsoybeanvermicelli;themakingandpeddlingofsweets,suchaslotuscandiesandsugarBuddhas;andtheweavingofmatsandropes…Thathelearnedalltheprocessbyheartwillsurprisenoonewhohasseenhismeticulous,sometimesevendistractingdescriptionsoftheminfictionalworks.

---JeffreyC.Kinkley,TheOdysseyofShenCongwen,p.27第17页，共42页，2023年，2月20日，星期日三、自然的背景化:

生活与生命

“为什么挣扎?倘若那正是我要到的去处，用不着使力挣扎的。我一定放弃任何抵抗愿望，一直向下沉。不管它是带咸味的海水，还是苦味的人生，我要沉到底为止。这才像是生活，是生命。我需要的就是绝对的皈依，从皈依中见到神。我是个乡下人，走到任何一处照例都带了一把尺，一杆秤，和普通社会总是不合。一切来到我生命中的事事物物，我有我的尺寸与份量，来证实生命的价值和意义。”

——《沈从文散文选》，人民文学出版社，1982年。第18页，共42页，2023年，2月20日，星期日自然的背景化:“三才论”自然与文化—

天乡村与城市—

地生活与生命—

人裁断：人才也，天才？天地境界第19页，共42页，2023年，2月20日，星期日三、自然的背景化：

生活与生命

“人生为追求抽象原则，应超越功利得失和贫富等级，去处理生命和生活。我认为人生至少还容许将来重新安排一次。”

----“水云”，《沈从文散文选》，1982年。

问题是:“抽象原则”是什么？

“人生重新安排一次”，可能吗？怎么可能？

第20页，共42页，2023年，2月20日，星期日三、自然的背景化：

生活与生命问题:1、“抽象原则”是什么？

2、“人生重新安排一次”，可能吗？怎么可能？

答案：1、生态主义

2、完全可能!写自传，做传记!

第21页，共42页，2023年，2月20日，星期日三、自然的背景化：

生活与生命缺了什么？

“三生有幸”:

生活、生命、生态

天地境界第22页，共42页，2023年，2月20日，星期日Watercomplex:metaphoricalbackgrounds

1.TheHusband(ashortstory)

Theriverwardenhadbutoneeye.Theysaidthathe’dgotintoafightontheriverduringhisyouthandhaditscratchedoutbythethughekilledinthestruggle.Butheseemedtoseebetterwithoneeyethanwithtwo.Thewholeriverwasinhishands.HispoweroverthoselittleboatswasmoreconcentratedandabsolutethanthatwhichanyChineseemperororpresidenteverhadonland.Trans.JeffreyC.Kinkley

2.Focusofinterestinhisautobiography:Playwithwater:Naughtiness,tricksandpunishmentsRiverstreet:scenes(RiverstreetsinChengZhou,78;inChangde,118;)Harbor:stories

第23页，共42页，2023年，2月20日，星期日EcologyofMassacre:

Fromlifewritingtodeathwriting

Genocide;routinekillingofpeasantsinvarious"pacificationcampaigns”;Deathsentencebythemilitarycourt;Revengekillingamongofficers;Massmurderbyarmies;Lightningstrikesbyenemies.

第24页，共42页，2023年，2月20日，星期日EcologyofMassacre:

Fromlifewritingtodeathwriting

ReasonsforthetransformationfromlifewritingtodeathwritingEcologicalImplicationsofmassacreThePoliticsofPopulation:FightforFood第25页，共42页，2023年，2月20日，星期日KarenBlixen(IsakDinesen)1885-1962

第26页，共42页，2023年，2月20日，星期日OutofAfrica

(1937)

ANewFormofAutrebiographyUnfavorablereviewbyNgugiwaThiong’o:“…OneofthemostdangerousbookseverwrittenaboutAfrica”

…“persuasivelyportrayherracismaslove”…“aspokespersonforthehunterforgoldandthehunterforpleasure”,thoughheadmitsthatshe“wasobviouslygiftedwithwordsanddreams.”

第27页，共42页，2023年，2月20日，星期日Coetzee’sideaofautobiographyThedisciplinewithinwhichhe(andhenowbeginstofeelclosertoI:autrebiographyshadesbackintoautobiography)hadtrainedhimself/myselftothinkbroughtilluminationsthatIcan’timaginehimormereachingbyanyotherroute.J.M.Coetzee，”Retrospect”,DoublingthePoint(1992),p.394.第28页，共42页，2023年，2月20日，星期日Autrebiography:MultipleSubjects

Therelationalwebofbeing:Shiftfrom“HeandI”to“They/ItandI”GroupAutrebiography:MultipleSubjects-Multiplesubjectivity-Eco-justicefornaturalobjectivity第29页，共42页，2023年，2月20日，星期日

Autrebiography:BiographyofAfricans

Thenatives…aremygreatestinterestoutthere;butIthinkthatI,-andBror,-areabouttheonlypeopleherewhoreallydohavethisinterest.WherethenativesareconcernedtheEnglishareremarkablynarrow-minded;itneveroccurstothemtoregardthemashumanbeings,andwhenItalktoEnglishladiesonracialdifferencesandsuchmatters,theylaughpatronizingly,touchedbymyeccentricity.(Dinesen,LettersfromAfrica,p.4.)第30页，共42页，2023年，2月20日，星期日“Thediscoveryofthedarkraces”Asforme,frommyfirstweeksinAfrica,IhadfeltagreataffectionfortheNatives.Itwasastrongfeelingthatembracedallagesandbothsexes.Thediscoveryofthedarkraceswastomeamagnificentenlargementofallmyworld.(p.24)第31页，共42页，2023年，2月20日，星期日“Thediscoveryofthedarkraces”TheKikuyu,p.19TheSomali,p.21TheMasai,p.22AKikuyuChief,p.105Somaliwomen,p.128Kamante,p.27Farah,p.181第32页，共42页，2023年，2月20日，星期日Deliberateinclusion:TowardsthePoeticsof“CompleteAuto/Biography”“MultipleSubjects”-subjectswithoutsubjectivityHumansassolesubjects:Rousseau&FranklinPlants:NgongForestReserve(54)Animals:TheOxen(184),Giraffes(210),TheParrot(233),AGazelle:Lulu(54)Air:atmosphere第33页，共42页，2023年，2月20日，星期日FilmicFocalization:ArtfulExclusion

ElementsofRomance–TwoLovers第34页，共42页，2023年，2月20日，星期日FilmicFocalization:

ElementsofRomance–BodyLanguages第35页，共42页，2023年，2月20日，星期日FilmicFocalization:ElementsofRomance–Passionateperformances第36页，共42页，2023年，2月20日，星期日SubjectswithoutSubjectivity:

TheCaseofLuluLulubythattimewasonlyasbigasacat,withlargequietpurpleeyes…HerdiminutivehoofsgaveheralltheairofayoungChineseladyoftheoldschool,withlacedfeet.Itwasarareexperiencetoholdsuchaperfectthinginyourhands…WhenLulugrewup..fromhernosetohertoesunbelievablybeautiful.ShelookedlikeaminutelypaintedillustrationtoHeine’ssongofthewiseandgentlegazellesbytheflowoftheriverGanges.(57-59)第37页，共42页，2023年，2月20日，星期日SubjectswithoutSubjectivity:

TheCaseofLuluItalsoseemedtomethatthefreeunionbetweenmyhouseandtheantelopewasarare,honourablething.Lulucameinfromthewildworldtoshowthatwewereongoodtermswithit,andshemademyhouseonewiththeAfricanlandscape,sothatnobodycouldtellwheretheonestoppedandtheotherbegan.(63)第38页，共42页，2023年，2月20日，星期日APortraitoftheAir:Why?

Thechieffeatureofthelandscape,andofyourlifeinit,wastheair.

LookingbackonasojournintheAfricanhighlands,youarestruckbyyourfeelingofhavinglivedforatimeupintheair.Theskywasrarelymorethanpaleblueorviolet,withaprofusionofmighty,weightless,ever-changingcloudstoweringupandsailingonit,butithasabluevigourinit,andatashortdistanceitpaintedtherangesofhillsandthewoodsafreshdeepblue.Int