日语精读246讲宿久高课件46第二册

第１７課大学とは第1回吉林大学外国语学院日语系柳晓东１．それとなく○最近はよく遅刻するのでそれとなく注意した。○彼女が僕のことをどう思っているのか、君からそれとなく聞き出してくれないか。＊婉曲にする様子。意図や内容は伝えるが表現を婉曲にする場合と、意図や内容が伝わらないように表現を婉曲にする場合がある。○假装咳嗽进行婉转的提醒。○已经向你婉转低表达了那个意思，你没有注意到吧？○我委婉地问了一下，详细情况他没告诉我。２．仮に○仮に予定の時間までに私が戻ってこない場合は、先に出発してください。○仮に3億円の宝くじに当たったら、何をしますか。○仮にあなたの話が本当だとすれば、彼は嘘をついていることになる。○仮に100人来るとしたら、この部屋には入りきらない。○仮に参加希望者が定員に満たないような場合でも旅行は決行します。○仮に手術で命が助かったとしても、一生寝たきりの生活となるだろう。３．なり○プロにはプロなりの苦労がある。何事も趣味でやっているうちが一番気楽なのである。○彼は有能とは言えないが、彼なりに一生懸命にやっている。＊名詞につき、「～にふさわしい、～それ相応」の意を表す。○子供には、子供なりの＿＿＿＿＿＿＿＿＿。○誰でもその人の夢もあり、その人なりに＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。○咱们有孩子，还都要上班，你能不能以你的方式偶尔也帮我做点家里的事情？４．より＊ある状態の程度が高まる様子を表す。○より速く、より高く、より強く。○A氏の音楽とB氏の音楽は似ているが、前者のほうがより純粋、透明な印象がある。○野党連合はよりましな政権を求めて協議した。○計画がより具体化したところで改めて検討する必要がある。○台風の接近に伴って、風はよりいっそう激しくなった。＃類義表現「もっと」５．といった○彼女には絵画や音楽といった芸術面の才能がある。○駐車場にはベンツ、ロールスロイスといった超高級車がずらりと止まっている。○私は＿＿、＿＿といった習い事は一通りしたけど、どれもみな月並みだ。○＿＿、＿＿といった調味料は私たちの生活に欠かせないものだ。＊典型例の列挙。「という」より強調、限定のニュアンスが強く出ている。○私はこれといった特技がないな、強いてあげれば、2ヶ国語が話せることと料理作りだけど。○別にこれといった用事はなかったんだけど、ちょっと君の顔が見たくなって寄ってみたんだ。６．とても＊述部に打ち消しの「ない」を伴う。広義の可能表現の否定形と共起する。○こんな難しい問題は私にはとても解けない。○とても30歳とは見えません。○こんな厚い本は、一日ではとても読むことはできない。○あの美しさはとても言葉では表現できない。○日本語では王さんにてとても敵わない。第１７課大学とは第２回吉林大学外国语学院日语系柳晓东７．～に応じる○ご予算に応じてご予約を承っておりますので、遠慮なくお申し付けください。○気候や風土に応じた食文化が育つ。＊状況の変化や多様性に見合って（調整する）という意味。○＿＿＿＿＿＿＿＿に応じた給料を支払う。○健康のためには、＿＿＿＿＿＿ことが大切で、無理をすると逆効果だ。○买的东西跟平常一样就可以吧？／啊，有什么买点什么就行。根据情况考虑做法才是料理的最高境界嘛。#「に応えて」との使い分け○今日は餃子パーティーの日ね。／材料は人数に＿＿買えばいいよ。さあ、みんなの期待に＿＿、家伝の餃子をご馳走しなくちゃ。８．～と言っても過言ではない＊～と言っても言い過ぎではない。○愛こそ力と言っても過言ではない。○彼はこの分野の第一人者だと言っても過言ではない。○成功有田さんおかげ○環境破壊世界重要な課題○直接手を下さなくても、＿＿＿＿＿＿＿ことは犯罪と言っても過言ではない。○彼の芸は素人芸の域を越えていて、＿＿＿＿＿＿と言っても過言ではない。○只有在逆境中才能体现出人的真正价值，即便这样讲也不为过。9.したがって＊書き言葉。話し手の意志とは関係がない、自然的な因果関係を表す。○このあたりは非常に交通の便がよい。○台風の接近に伴って、沖縄地方は午後から暴風雨圏に入る。従って、本日は休講とする。○その地方は道路があまり整備されていない。従って、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。○日本は天災が多い。従って＿＿＿＿＿＿＿。○在火星，空气很稀薄，水也很少。因此，经常是好天气，很少有降雨或降雪的情况。10．ただし○テニスコートの使用料は1時間千円。ただし、午前中は半額となります。○病人は少し落ち着いてきましたから面会はかまいません。ただし、興奮するといけませんから、あまり長く話さないようにしてください。＊後から条件や例外を付け加える様子を表す。後文が全体に影響する重要な意味を持つ点にポイントがあり、意識として後文のほうに重点がある。○日曜日は閉店します。ただし、＿＿＿＿＿＿。○そんなに行きたいならみんなで行ったら。ただし、＿。○診察時間は7時まで。ただし、＿＿＿＿＿＿＿＿。○郊游的会费含车费每人2000日元。不过，请各自准备午餐。「ただ」との関連＃意味的にはほぼ変わらないが、「ただし」が条件や例外を付け加えるのに対し、「ただ」は問題点の指摘に使われる場合が多い。＃比較的に「ただし」は書き言葉で、強く限定