渔码头维修工程施工图设计说明

XX整治修复及保护工程渔码头维修工程施工图说明编制单位：XX设计证书等级：XX设计证书编号：XX总经理技术总监分公司经理：项目经理：参加人员：趴设计说明书目穷录TOC\o"1-1"\h\z\uHYPERLINK\l"_Toc367725350"降第一章身撤概述载米1HYPERLINK\l"_Toc367725351"丈第二章蛙驰自然条件师葱1HYPERLINK\l"_Toc367725352"周第三章遥价水工建筑物爷凤2HYPERLINK\l"_Toc367725353"敌第四章娃还设计要求及施紧工注意事项额燕4HYPERLINK\l"_Toc367725354"外第五章梁引使用注意事项萌益5HYPERLINK\l"_Toc367725355"效第六章昨检有关问题说明伏茅5认X协X世整治修复及保龟护工程岭渔码头维修工隔程鸟施工图图纸目丑录幻烈敢XX灵公司铸图匆锯渔纸缎环呀目煎辛扒录粗工程感编号恰工程错名称指X择X亮整治修复及保腰护工程戴设计狡阶段势施工图图设计棋项目巨渔码头饥维修工程促编嘉钳制客渣人咬专业稼水工躬共转2退页搏第摄1葬页乡序纷号突图殊樱号庭图返苦鸦名糊标准图或重复宫使用图图集图映号煮图幅号险备牺纷注镜1喷YMT-俘SG-雀01抄工程位置图咱2融YMT-夹SG-附02拍码头总平面布眠置图落3每YMT-讲SG-表03奴施工放线图袍4陵YMT-孟SG-趴04馆防波堤兼码头给维修平面图腔5款YMT-煮SG-环05厌防波堤兼码头恐维修断面图（环一）刮6肯YMT-危SG-脱06嗽防波堤兼码头例维修断面图（躁二）冻7恼YMT-病SG-户07等北侧渔码头取上直段平立面图健8陡YMT-团SG-缩08岸北侧渔码头取唯直段断面图（拨一槽）跪9漫YMT-鼠SG-初09带北侧云渔码头取直段污断面图置（园二蹦）会10啊YMT-小SG-猜10析北侧储渔码头取直段抽断面图驾（吗三睬）溉11舅YMT-割SG-特11错南侧记渔码头惭维修被平面图杀12螺YMT-筝SG-坟12搜南侧渔码头维碌修立面图种13怕YMT-沙SG-织13互南侧渔码头维们修币断面图朽（一与）池14锄YMT-况SG-供14胶南侧渔码头维托修籍断面图左（二飞）狭15余YMT-送SG-侦15助南侧渔码头免连接段三立相面图匠16铺YMT-飞SG-灌16决南侧渔码头准连接段断面图青弓主榆垮管（司签豆禁章）服签饼涉发壶液日证萝期科年界米外伞月锐白凳日镜芽旷XX诚图讲孩苍纸厉爪警目绵师沙录盐工程缠编号饿工程匠名称目X惩X现整治修复及保写护工程葵设计萌阶段销施工图贴设计辞项目仅渔码头迟维修工程睁编茶啄制缎军人垂专业鞭水工壶共面2愁页救第娃2歇页听序陶号抱图饥软号多图并例颠名冈标准图或重复输使用图图集图覆号悄图幅号浓备耐怜注爷17研YMT-但SG-喝17施南侧把渔码头塌方块排列平面槽图务18荷YMT-欠SG-钢18绸南侧极渔码头方块排垒列兆立面云图执19事YMT-训SG-曾19悬方块大样图份20蒙YMT-膜SG-境20档南侧渔码头基笛床抛策麻袋砼子图从21轰YMT-迷SG-瞒21启系船柱大样图葛22梁YMT-白SG-笔22某护舷及预埋件剂大样图童23蜻YMT-慌SG-于23掌栅栏板大样图株济主写隐管（虹签小延章）顷第一疼章牵孙明概述泽1.慌1仙工程概况及设活计内容延X春X划隶属救于压X哈X粘区，位然于庙X哪X王岛街道办事处水驻地东绘南涌8.5k绑m坐的轨X普X岂中，地理坐标企：北季纬独35趴º蝴56柜'久33.2雪"夸,翼东拉经眯120饶º家18绍'货32.8剧"俱，棋距照离绣陆地最近火处句2.9赴k度m锅。踩X搬X外整治修复及保耐护工程分为两挡部分，分别为杂渔码头修建加黎固和岸线综合康整治工程两部余分，本施工图件为渔码头嘉维修加固部分馋。本功部分背主要设计内容是为：北侧防波投堤兼码头补抛齿块石，补抛长什度储为效74置m扮，块石重量底为似800kg~疑1000k抗g秒；北侧防波堤徒兼码头根部的歇码头岸线取直偷，岸线总加长些54.5部m从；扩建南侧渔前码头岸线总签长脸76.04敲m仆，为重力式方编块结构，面北宽就10兔m净。南侧明渔码头连接段奉取直，岸线总绳长为推15.6票m岁。为1.2叨设计依据1、依据文件政1拥）本工程的设雁计合同；聪2旬）士《论X贪X室整治修复及保讲护工程设计（龙水运部分）招冻标文件》；集3磨）《青岛市黄孔岛性区盆X获X干陆岛交通码头牙修复工程方案型设计》；2、依据资料扒1耍）葱《拖青岛市黄岛朗区划X茫X霉水深地形图赴》；赏3你、设计规范及宪标准嘉现行港口工程悠设计规范和标车准，包括但不格限于：丛1伏）《海港总平偶面设计规范》赵（首JTJ211状-9废9缩）；煤2赴）《港口工程破荷载规范》签（政JTS144此-1-201阀0逼）；磁3绵）鉴《港口及航道沸护岸工程设计列与施工规范》糟（季JTJ300轰-200励0必）；耕4恳）间《海港水文规于范》塌（乔JTS145截-2-201要3扫）；此5尚）《防波堤设典计与施工规范量》船（侨JTS154草-1-201森0己）；蜻6斩）授《顷重力式码头设教计与施工规范购》包（胃JTS167晋-2-200构9交）；脑7羊）《码头爽附属设施技术较规范》阁（堪JTJ29沾7-2001穗）锈；榆8悟）《水运发工程混凝土结降构设计规范》犬（址JTS15伍1-2011至）剥。岔第二棍章脑换舰自然条件2.1气象1、气温优年平均气温病12.2述C撑。最热月为米8卧月，月平均气笛温袋25.1无C,宏历年极端最高搂气办温罚34.4厅C吹（娘196某1制年交9毛月是1斜日）。最冷月争为乐1朴月，月平均气填温控-1.2货C历，历年极端最随低气悼温精-16.0抹C剑（盼197神0呼年烧1述月承4萄日）。2、降雨宴年平均降水量纸775.6m廊m柳，华以每7王-垫8社月最多，占年接均值好的醒46.4围%海。历年最大降跌水量允1253.7标mm蚂，最小段为久303.3颠mm粘。年均降水日郊数为免88.6牵天，年均暴雨扭日数为鲁2.9自天。3、风况趁本海区夏季盛肺行农SE-SSE暗向风，冬季盛桌行抱N-NNW怠向风。常风向园为盘SSE贞向，风向频率锅以舱S参S残E酿（捉12吼%西）驾、织N许（效11廉%数）烦、自NN瑞W异（宁11毒%标）吹和党ES备E援（射10雹%菠）居多；强风诱向为鱼NNW棕向，年平均风泡速为元5.4m/可s怀。大风主要由封台风、气旋和怎寒潮引起，波贷及本区的台风酿每得年纽1.码2拿次且，另6恒级以上大风主山要发生予在盏N劣—犁NN雨W海向淡，拒7甩级以上大风（书风速大需于躺13.9m/溉s良）日数年平泰均映49.忆7狡天亩，冰8滚级以上大风（踩风速大抄于鸡17.2m/艳s恒）日数年平隆均闯17.谁9欧天。2.2水文1、基准面亦本高程基准面京采用当地理论雅最低潮面，位招于兼198衔5值国家高程基准跪面以微下依2.42骂m梢。2、潮位赴（定1箭）贤潮汐折性质及潮型、贫水位特征值杰X德X怖离青岛大港较湾近，相距半约街1孙0踢公里。本区附货近验潮资料，县是根据青岛大六港验潮站的长飘期观测和黄岛顺前湾及麦岛的愚短期观胜测匙,揉经分析、研究捞而得出。潮汐迷性质为正规半疲日潮，潮汐性蒸质判别数为笼A=0.39玩。特征潮位如拾下器(躺基准面妖采用当地理论眼最低潮面诊):售最高潮位贸展萄5.31子m婶寺由随伤逝腐最低潮位胆减-0.5威7捷m煎驻决帜级犬锐平均高潮位刺朋伙贯湿3.85迫m肯屯迈蒙钞胞平均低潮位雨打1.08危m静卷蛮极端高潮位灾得5.52m傍奔聋加防极端低潮抄位谈寺拾塔泼-0.83蛮m饥平均潮差屡愁难2.70供m蝴烛锻棚块滨牧鄙默负最大潮差姥牧4.6乞1药m赔驱拆（奖2雁）夜设计水光位肆待确嘱瞎抛设计高水位卡韵4.32毒m海钉蹄往唱设计低水位逢姜眉引0.47纵m泥极端高水位亮须课粥5.52旺m脚某愧尘醒极端低水位兽面迎练-0.83垫m3、潮流肌本海区属规则馋半日潮类型特,哄其海流以潮流次为主，潮流运冠动形式以往复凶流为主，平均敲最大涨、落潮雹流速分别详为巴57栽cm/s锦和允50cm/s朗，许X脏X堂东侧三小岛海警域有左旋余流串存在，表、低也层最大余流速刻度分别极为后16础cm/s从和昌24江cm/s敬。4、设计波浪鸣本工程海域以姑风浪为主，出骡现率约脾占嗓62绿%肾，涌浪次之，近出现率约粘占泰38姨%炭。全年常浪向警为志N朝W寨向，次常浪向肆为阁E性和抹ES厨E围向；强浪向动为弄S杆E芳，次强浪沿向盈ES丝E碰。另外，台风策的袭击和影响迈也是产嫂生宪S句E拼、冬ES艘E灾、书E每向巨浪的形因素之一挠。辩ES种E挖、跳S阳E疗和胸S巨向为对本工程恒海域影响的主呜要浪向。不同跨重现期的设计谦波要素见相表歇2-化1厨。尼2.太3忌工程地质跌X忌X忧码头拟建区域峡强风化（中等简风化）岩以上萍覆盖层多以松身散的中砂为主泊，且埋藏较浅叔，厚度粉在纤0.鼓2芒～吵1.3根m岭之间，其中部垦分区域有淤泥歇、砂质粘性土祥层，伐厚奴0.揪2递～察0.4录m尽。本次工程拟蓄建处缺少相关汽地质资料，施攻工过程中应注烤意，若实际施雄工过程中地质船情况与设计差独异较大，应及血时通知相关部彩门协商解决。2.4地震妥抗震设防烈度妻为经6心度驾。探崭必加怖谦不同重现期的语设计波要素表野坐疯波高悟：牛界m姜周期诸s谎钟续表棍2-1伶波向业波要素始重趣兰米现乌歇钞期冲1趋0识年一遇持2予5慌年一遇型5饰0倍年一遇影ESE裹H询1/3额(宿H崖13%识)乔1.28视1.61榨1.92怕H内1/10姐(餐H述4%美)歉1.57逃1.92打2.30获H岂1害%哗1.86应2.20悠2.72伙T碗9.6巨10.5铲10.9登S至E蜘H窝1/3砖(请H勉13%柳)脉1.36讯1.67扒2.01仙H肃1/10污(越H煎4%缩)拘1.67丧2.04至2.45瘦H场1屈%怒1.80廊2.38沃2.86侨T筝9.6组10.4中10.8销S巧H甘1/3亩(拾H滔13%院)普2.10驳2.33颜2.50笛H魔1/10郊(妹H牲4%导)乱2.61答3.32补3.11窜H翁1幕%逆3.12腥3.37沉3.62尸T蔑6.3塞7.5联7.6依SW弯H陈1/3冒(适H木13%生)斤1.90荒2.11卸2.31趟H侦1/10亡(佣H味4%母)瘦2.40袭2.60洲2.81屯H飞1勇%络2.92姿3.11捆3.30油T摩6.3艺6.5个6.9竹N置H端1/3火(仿H丢13%位)爷0.37蠢0.45霉0.55庄H拦1/10赔(弱H咳4%瓜)律0.47制0.58就0.70国H撒1丢%表0.55往0.69妻0.83蛋T奇2.7前2.9剑3.0愿NE劫H诊1/3少(看H枕13%扑)德0.44论0.54形0.66挺H深1/10竭(联H段4%旦)布0.54妻0.68严0.83甘H矿1豆%片0.66轨0.82睡0.99击T蛛5撞0.52散5.4全第三天章智诊光水工建筑物转3.涝1漫建筑物纵等级牺本工程馅建筑物等级为降Ⅱ醒级。客3.2坦甩建筑物羽设计垮主要尺度遮本工程咽各水工票建筑物的主要时尺度见洞表辉3-个1桐。勿完恢裁烟拍董水工建筑物主途要尺度馅表净六灶夺塔单位维：嫁m李恢旷表要3-1堡建筑物名称诉长度辱顶高程鼠前沿目底扇高虎程谜断面结构型式攀备注食北侧防波堤维疾修务74纺5址.8优依地形渗斜坡式害补抛块石居北侧众渔码头取直段赶54.5删5.8~6.熔0波依地形对直立式仿南侧渔码头维宋修魂76.04五5.3俱-好1.5慰直立式保重力式方块忙南侧渔码头连疗接段取直誓1佩5.6光5矩.8民依地形携直立式振3.险3公设计岂荷载南1竭、恒载：建筑巡物自重敌2象、均载：行人烘等的流动荷载弄行人等的流动摔荷载设计值束为突5kP尼a忆。3、船舶荷载吗1左）船舶系缆力靠：采葛用涉50K盐N艺系船柱。心2亦）船舶撞击力叔：横向选棋用姐H300×L怕1500讨D趋型匹护舷，纵向选汁用到H300×L与1000龙D席型护舷网。4、地震荷载族水工建筑物按盛抗震设防烈度者6陆度匙设计到，设计基本地蹲震加速度值捧为稀0扩.0迅5朋g埋。令3.胜4峡结构导型式辣1育、北侧防波堤滤兼码头补抛块归石茶北侧防波堤兼匙码头总长茄度嫌74射m埋，在防波堤外良侧补抛两炉层区800kg~常1000k供g汽块石，堤头段伍适当增大览20低%渡至桂1000佛kg~120灌0kg懂。堤脚设置历宽绞5胡m发厚票500m蕉m屡的戚400k扁g穴块石护底块石膊至压现有抛石层。挎2圾、北侧渔码头葱取直段阵总博长展54.5婶m编，分为两段，逗分别长消为从35.2游m奴与荷19.3仗m柿。堵第一分段分为贵三个结构段，津分段长度夫为毁12布m澡、单13侨m姜、痕10.2肝m摆，前两个结构棉段顶高程衰6.0奴m衰，第三吗结构段顶高程乱5.8种m锄，绒码头路面采用屡现吹浇民C2寇5植混凝土辉路面。招施工时删可先将两个结浅构段现浇至设至计高程，在此占基础上现浇长芽度为续0.5烤m呈，参坡度焦1:伸2.5算的坟斜坡。辫在水深较大族区域晌摆放一层预制奉混凝土方块至臭施工水位，施屠工水位以上现雕浇斯C25F20变0厉混凝土胸墙；挠浅水区施工水牌位以上可以直咽接现浇混凝土损胸墙。由于缺罩少勘探资料，物本设计默认基梨础为基岩，丘若实际情况为碎非基岩，需开蛇挖至基岩稀。基床采用麻稳袋混凝土基床源，抛填每层麻锡袋混凝土时需油要人工踩踏至锐出浆以增加麻版袋之间的连接衡性。当方块直广接放在基岩上机时，需要清理喷基岩上的淤泥谅等杂质，并利丈用二片石、碎织石进行整平。学现浇胸墙时，疾在系船柱断面锻内将原有码头详开挖长宽厚烦为犯3.5m×3锅.5m×0.蒸5偷m绝的凹槽，并与蛇胸墙现浇为一垮体，以增加胸么墙与原码头的村连接性。梨第二分段长度壮为福19.3妖m楚，分为两个结烟构段，分段长效度你为漂10价m应与令9.3汗m值，蠢设计顶高程为歼5.8盗m盘，芳码头路面采用守现浇醉C2遍5婶混凝土盈路面距。当在礁石区结域时，无需清杜理礁石，可以外清理礁石上的欠淤泥、砂等并量直接现浇胸墙诸。当善水深不够比放置纪方块而蒙未到晨施工水位时，砍将沿麻袋混凝土基芬床加厚至施工赤水位，再现浇世胸墙退。虑在团码头长度范围磨内设置直径为反100m钱m幻的姜排水管，排水罩管间距悉3晓m注，设置高程为积4.0棉m饮。眼在报码头根部施工陶时需兼顾剑与糟护岸工程的衔锣接。滴3叉、南侧渔码头县维修农渔码头岸线总例长度畏为裳76.04刃m夜，分为两个结饰构段，伸缩缝约宽贩4熊0m该m漆。码头采用重清力式方块结构叠，方块安装缝示缝宽隙20m秃m省。基床为麻袋盼混凝土基床，捧结构采用两层饿方块，上部现国浇宾C25F20婚0袜混凝土胸墙。悲第二层羊方块束预埋钩HRB33巩5他钢筋以动增加与胸墙的饼连接，型号灰为奉二级筋直径债20m浅m绢，朽长档1600m消m卷，戚预留与预埋长桂度栏为确800鹊m追m退。鸣为增加现浇胸灶墙与原码头的询连接性，按间珍距在原码头横无向开挖凹槽，丰预偷埋答a2能1逗工字钢并在两惨端与钢板焊接剂，呼工字钢坦尺寸像高额200mm句×伪腿宽沈100mm间×淘腰搁厚雁7谢m闷m婚，钢板尺寸岁500mm×盛500mm×耻8m享m沾。在码头外海险侧与码头顶端绒侧的基肩摆放建栅栏板，栅栏悔板民尺寸嘴2500mm揭×2000雨mm×400蜻mm虚，并设执置扑2.5坦m奉宽荐60k慈g刚块石护底，以格防止崇淘刷浑。艇4歌、南侧渔码头俗连接段取直斑本屡取直段长度朋15.6局m玻，舍顶面心设计这高程杆为抖5.8拣m工。本取直段采滋用现浇混凝土瞎结构，与维修欣的渔码头和陆背岛交通码头的制进港路连接。呀因缺乏泽勘察资料，本律设计默认屈地基登为基岩，若非章基岩需开挖至过基岩再现浇。澡当斑在您礁石区域奥时喉，礁石份无需予开挖，仅需清丧理礁石岩面上块的淤泥丈、陵砂石等直接刘现浇恋。衫现浇欣混凝土评时洪，省以后底宽为成500m干m简为准有，顶面宽度随尘不同逼断面变化。井3.允5学耐久性设计潜按照使用要求叉，逮本工程的耐久封性设计如下：担1炒、睬砼标号满足耐群久性要求，和主要构件砼标刷号如下：喂1后）码头预制混凤凝土方块厌：矮C25F20不0分；音2豪）现浇混凝土富胸墙井：坊C25F20众0偿；腿3淋）混凝土路面堵：披C2枕5绳。甚4秤）栅栏板混凝锐土标号狐：括C30F25川0央。斤2坊、钢筋员混凝土结构中附，钢筋的砼净促保护层厚度满车足防腐蚀的要李求摔，御最小保护层厚拼度外取殃50m浇m泥。露3.寒6围码头主要附属父设施寿3.促6猾.1眠护舷练护舷采无用窝D凑型护舷沟，刃H300×L马150捡0圾型晨2池0狐套袋，挠H300×L拉100秒0桥型手3杨0狱套，机共计把5仇0央套。琴3.气6嫂.2音系船柱歇码头系船柱采弦用按50纤KN樱系船柱，共确计戒1狐0唉套。拼3.导6球.纯3拢排水台北侧渔码头取市直段设置排水糕管，布置高程迎为导4.0诸m铅，间最隔叉3呆m昨，排水管直坛径锁100m莲m孟，设置坡符度穿1幕%涂，很共毯1糕6小根。仔南侧渔码头画排水圈采用自估中间吩向应两侧排水，排粗水坡坡度为江0.5趋%涂。坑第衣四那章卫射仅设计要求及湾施工灿注意事项鸦施工单位在开旋工前须做好充迁分准备工作，概编制切实可行殿的施工组织计殃划，保证施工嗽质量。在本工咳程施工时，除瓶图中明确的要患求外，均应符旦合《水运工程沫质量检验标准买》猪（粗JTS257壁-200胳8颜）中有关规定躲。殃4.位1式施工控制他（火1弓）平面控制：竖相对关系。破（杂2邀）高程控制：泳高程系统采用安当地理论最低刑潮面，坐标及残高程控制点由雷甲方或测量单全位现场确认。屑4.钟2夸施工顺序次防波堤疑兼码头维修施街工顺序：肌测量勤定位扑→退护底创施跳工浓→柏补抛块石太。的南侧插渔码头侧施工顺序：雷测量定背位争→丝基础施缠工姓→晴预制摆放混凝恼土方倦块亭→维现浇胸蛙墙隶→镇面劝层脱→冷安装附属设备鸦。迁北侧领渔码头松维修恳施工顺序：甩测量定位暴→淋基础施纹工野→景预制咽摆放混凝土方供块鞋→缺现浇喘胸墙倘→社面肥层框→亿安装唯附属设施炭。延北侧指渔码头取直段陈施工昏顺序：触测量定位练→位基础按施工渠→愿现浇泪直墙。偿4.起3缴预制构件的制黑作与安装陵（缠1箱）所有预制构产件的制作均应共满足现行港口盐工程技术规范虽的技术要求。其（酒2驼）预制构件预眯制时应按设计搁进行分类编号蚀，安装前认真驻检查各类构件锈特征，安装时观混凝土强度必狼须达到安装要奉求全。抛（墙3兴）所有吊钩钢切筋均采蜜用割Ⅰ仙级钢并不得冷陆拉。拖4.鼻4羞现浇混凝土云4.4.兽1盘混凝土胸墙的攀浇筑柿现场浇筑胸墙徐砼，应符合下以列规定：浇筑牌前应对模板、练钢筋、预留孔寄和预埋铁件等庸进行检查验收男；施工用的预堪埋铁件，应避伟免外露，对必冠须外露的铁件叛应采取防腐蚀星措施。剪4.4.浊2跪现浇面层翻（丛1胶）站现场浇筑大面脆积的码头面层坐混凝土时，应浮特别注意防雨网、防裂及加强脸养护等措施。件为防止码头面男层开裂而设置升的假缝，可采泡用切缝机切缝击，切缝时间宜咽在面层混凝土疾强度达鹰到步10~15M区P基a乌时进行。沿（述2捕）本工程通过叮调整磨耗层厚催度形成排水坡状度。底（映3去）当面层强度裕达顾到污70奴%奔时，码头面层带顶面可采取刻泰痕措施，但刻醒痕前需征求业地主意见。啄（绕4梨）码头的坡向伙、排水孔应按巷照设计图纸的粮要求施工，确滑保通水通畅。挂4.5贸附属设施安装想（闻1旨）召预埋系船柱螺崭栓时应注意方肾向，系船柱壳驰柱的丸挡檐位于岸侧破并泽平行码头前沿喊线，安装后在刻壳体内浇为填榴C奇3晕5始砼至壳顶，并托在螺栓剑坑杏内填沥青砂，忧壳体外涂上红袭白色捆或业主指定的役其它颜色。荐系船柱安装完恶毕后，顶面应灶用黄色调和漆愤标丹注绑50K获N刘字样。俩（挽2当）护舷应具有圆高弹性、抗氧善化、耐风化、胜耐磨等特性。闸橡胶护舷所有上配件及预埋件备规格均应按照播护舷生产厂家薪的技术要求选就定。兆（爸3毛）橡胶护舷预柏埋件应与护舷紫配套购买，预坝埋位置要求准奶确。每个护舷盗的螺栓必须全择部拧紧，并应昏由专人逐个检晕查，以确保护让舷安装的质量联。遮4.狸6气水泥等主要建潜材的技术指标革混凝土所用原四材料的质量、慌配合比及氯离妈子含量、碱含居量均必须符合猛现行行业标准结《水运工程混你凝土施工规范砌》惰（风JTS202斥-201板1鉴）。术水泥：水泥不劲得采用立窑水允泥，不使用火往山灰质水泥、采粉煤灰水泥、德矿渣水泥。适峰宜使用硅酸盐辟水泥、普通硅牌酸盐水泥，具榜体要求详见国坑家现行有关规乱范。扭