第1章 著作权概述

第1章著作权概述目次第1节著作权概念及其特征第2节著作权法及其演进第1节著作权概念及其特征一、 著作权的定义著作权，是指自然人、法人或其他组织对文学、艺术和科学作品依法享有的财产权利和精神权利的总称。从逻辑学的角度看，著作权、版权与作者权之内涵是基本相同的。但是，其外延有较大的差异：版权是英美法系上的概念，来源于“copyright”一词，它着重于财产性权利，基本不考虑精神性权利；而作者权是以人为本哲学理念的体现，它着重于精神权利，同时兼顾财产性权利；著作权则是版权与作者权折中的结果，它将财产权利与精神权利同等对待，偏向性不明显。我国《著作权法》规定版权与著作权系同一概念。二、 著作权的外延不同国家或地区使用的“著作权”概念所具有的内涵尽管也存在一定的差别，但大体一致，都是指“由文学、艺术和科学作品”依法产生的专有权利。但著作权的外延存在较大距离，归纳起来大体有三种：（1） 仅指著作财产权采用这种体制的代表是《日本著作权法》，它使用的“著作权”、“人格权”和“邻接权”三个概念相互平行，互不包含。（2） 同时包含著作财产权和著作人身权采用这种体制的国家非常多，如法国、德国和俄罗斯等。它们使用的著作权与邻接权是平行的。（3）既包含著作财产权，又包含著作人身权，还包含邻接权的内容采用这种体制的国家不多。由此可见，在不同的国家或者地区，著作权的外延是有差异的。三、著作权的特征除具有知识产权共有特征外，与专利权、商标权等其他种类的知识产权相比，著作权还有自己的独特品质。（1） 内容的双重性著作权内容的双重性，是指由文学、艺术或者科学作品能依法同时产生财产权和人身权两个方面的权利。著作权的这一特性，是专利权、商标权等不具有的。（2） 具体化的专有性如甲、乙、丙三人分别先后独立地创作出相同的作品，那么，根据著作权法的规定，甲、乙、丙三人各自对自己的作品享有著作权，任何人不得以作品完成的先后次序而否定他人的著作权。具而言之，著作权的专有性就是禁止他人对其作品进行复制、抄袭、剽窃、翻译等，或者进行其他的利用，而不能阻止他人独立地创作出相同或者相似的作品，并因此而获得著作权。而其他种类知识产权（商业秘密权除外）的专有性，所针对的都是抽象对象。（3） 著作人身权保护期的无限性著作人身权保护期的无限性，是指法律规定著作人身权的保护期不受限制。这一特征也不是绝对的：第一，在我国，著作人身权中的发表权与财产权的保护期相同，具有时间限制。第二，英美法系国家版权法规定的人身权也具有时间限制，有的权利保护期与财产权保护期相同，有的甚至比财产权的保护期短。例如：英国1988年《版权、外观设计和专利法》第86条规定：86Durationofrights（1）Therightsconferredbysection77（righttobeidentifiedasauthorordirector），section80（righttoobjecttoderogatorytreatmentofwork）andsection85(righttoprivacyofcertainphotographsandfilms)continuetosubsistsolongascopyrightsubsistsinthework.(2)Therightconferredbysection84(falseattribution)continuestosubsistuntil20yearsafteraperson’sdeath.译文：“(1)第77条、第80条及第85条规定的权利在作品版权存续期内有效。(2)第84条所赋予的权利延续至一个人死后20年。”这分别是对作者身份权、保护作品完整权、隐私权和作者反对虚假署名权之保护期的规定。第三，伯尔尼公约规定著作人身权的最短保护期与财产权利的保护期相同。《伯尔尼公约》第6条之二：第1款：“不受作者经济权利的影响，甚至在上述经济权利转让之后，作者仍保有要求其作品作者身份的权利，并有权反对对其作品的任何有损其声誉的歪曲、割裂或其他更改，或其他损害行为。”第2款：“根据以上第1款给予作者的权利，在其死后应至少保留到作者经济权利期满为止，并由被要求给予保护的国家本国法所授权的人或机构行使之。但在批准或加入本公约文本时其法律中未包括有保证在作者死后保护以上第一款承认的全部权利的各国，有权规定对这些权利中某些权利在作者死后不予保留。”四、著作权的取得著作权的取得，是指著作权法规定的由作品产生著作权的制度。一般意义上，著作权的取得可分为原始取得和继受取得。但此处所指的“著作权取得”，主要是原始取得，不包括继受取得。著作权取得的原则我国著作权法规定著作权自作品完成之日起产生，没有规定必须办理的手续。该原则与《伯尔尼公约》和《知识产权协定》的规定相一致。著作权自动取得原则也可称创作主义，与非自动取得原则相对。著作权非自动取得原则，是指作品创作完成后，作者或者其他相关人必须依照法律规定办理相应手续后才能取得著作权。例如：美国原版权法规定，作品创作完成后，必须首先在美国出版，而且必须将该版本中两本最好的样书向国会图书馆交存，办理相应的手续后方能取得版权。又如：《世界版权公约》规定，作品出版后，应当在该作品的每一本复制件上做上版权标记，才能取得版权。此外，也有国家规定采用其他手续才能取得著作权。但是，凡是世界贸易组织成员或者《伯尔尼公约》成员国，无论对其本国国民取得著作权提出什么样的要求，对其他成员或者成员国的国民，只能实行自动取得原则，否则就与《知识产权协定》或者《伯尔尼公约》的要求不符。著作权自动取得原则，并不是著作权的无条件取得原则。换言之，既不是任何人的作品都能在我国自动取得著作权，也不是任何种类的作品都能在我国自动取得著作权。具而言之，适用著作权自动取得原则，应当符合以下条件：作品要求：能够依我国著作权法取得著作权的作品，首先必须属于《中华人民共和国著作权法》第3条规定的作品范围，并且不属于其第5条规定的不适用著作权法的对象。作者国籍：我国著作权法规定，能够在我国获得著作权的人有：中国公民、法人或者其他组织；《伯尔尼公约》成员国国民或者世界贸易组织成员之国民，无国籍人以其经常居住地国作为标准。作品国籍：《中华人民共和国著作权法》第2条第3、4款规定，其他的外国人或者无国籍人，以其作品的首次出版地国与中国的关系为标准，即其首次出版地国为《伯尔尼公约》成员国或者世界贸易组织成员的，其作品可以在中国自动取得著作权；否则不然。著作权自动取得与作品登记的关系根据著作权自动取得原则，在我国，作品自创作完成之时起自动产生著作权，不必进行登记。但是，作者或者其他著作权人如果愿意进行作品登记，则可以根据国家版权局制定的《作品自愿登记办法》进行登记。该办法明确规定作品实行自愿登记。而且依据该办法进行作品登记，不影响该作品的著作权。也就是说，作品进行登记既不是作品产生著作权的条件，也不影响著作权本身的保护期限。但是，实行作品登记也有许多好处：作品登记证可作为确权的初步证据。当著作权受到侵害时，若著作权人提起诉讼，或者与侵权行为人进行协商，首先需要证明自己的作者或者著作权人身份，而作品登记证则可以作为证明自己的作者或者著作权人身份的初步证据。当然，如果被告或者侵权人对该项登记证有异议，可以通过举证来否定其效力。作品登记证对胜诉有一定的帮助。对计算机软件而言，软件登记证所具有的作用更大。作品登记证还是作者或者著作权人进行著作权海关保护登记的必要文件。对某些作品来说，如摄影作品、电影作品和以类似摄制电影的方法创作的作品等，作品登记证还可以作为证明其保护期起算点的证据。根据《著作权法》的规定，摄影作品、电影作品和以类似摄制电影的方法创作的作品的保护期自首次发表之时起算，而且自作品完成后50年内未发表的，以后即使再发表，也不受保护。因此，对这样的作品进行登记，对确定保护期很有好处。有些国家虽然也实行自动取得原则，但是以作品登记作为维持著作权的条件。如果在规定的期限内未进行作品登记，则著作权就自动终止。在以作品登记为取得著作权条件的国家，进行作品登记就更是不可缺少的手续。著作权自动取得与作品固定的关系《中华人民共和国著作权法实施条例》第2条对作品的定义是：“著作权法所称作品，是指文学、艺术和科学领域内具有独创性并能以某种有形形式复制的智力成果。”它并未以“固定”作为作品创作完成的条件。因此，我国著作权法所保护的对象，可以是已固定在某种有形物质载体上的作品，也可以是未固定下来的口述作品、即席表演等。但美、英等国的版权法却将作品固定作为作品已创作完成的条件。英国1988年《版权、外观设计与专利法》第一编“版权法”第5条第2款规定：“在以书写或其他方式记录下来以前，任何文学、艺术、戏剧或音乐作品都不享有版权；凡本编中的作品创作时间均指该作品被记录下来的时间。”按照它们的规定，固定作品的时间即是作品创作完成的时间，但这并不影响版权的自动取得原则。也就是说，作品的固定不是取得著作权应当具有的条件，而是判断作品是否创作完成的条件。第2节著作权法及其演进一、 著作权法的概念著作权法是指国家制定或认可的调整由文学、艺术和科学作品所产生之社会关系的法律规范的总和。现行《中华人民共和国著作权法》1990年9月7日由第七届全国人民代表大会常务委员会第15次会议通过，2001年10月27日经由第九届全国人民代表大会常务委员会第24次会议修改，2010年2月26日中华人民共和国第十一届全国人民代表大会常务委员会第十三次会议通过了关于修改《中华人民共和国著作权法》的决定。现行著作权法共6章61条，符合《知识产权协定》关于版权保护的规定。二、 我国著作权法律制度的发展历程1910年，我国第一部著作权法《大清著作权律》诞生。1915年，北洋政府以《大清著作权律》为基础制定了我国的第2部《著作权法》。1928年，国民党政府制定中国历史上第3部《著作权法》。1950年9月，全国出版工作会议通过了《关于改进和发展出版工作的决议》，强调出版单位要尊重著作权和出版权，不得有翻译、抄袭、篡改等行为。1953年，国家出版总署公布《关于纠正任意翻印图书现象的规定》，要求“一切机关、个人不得擅自翻印出版的书籍、图片，以尊重版权”。1958年，文化部颁发《关于文学和社会科学书籍稿酬的暂行规定》（草案）。1961年，文化部对上述规定进行了修改。1984年6月15日，文化部颁发《图书、期刊版权保护试行条例》；1985年1月1日又颁发《图书、期刊版权保护试行条例实施细则》等，都是对版权、著作权的保护。1986年4月12日，第六届全国人民代表大会第四次会议通过的《中华人民共和国民法通则》，首次以法律形式规定“公民、法人享有著作权（版权）”，它标志着我国著作权法律制度建设已进入了一个新的历史时期。1990年9月7日，第7届全国人民代表大会常务委员会第15次会议通过了《中华人民共和国著作权法》，并于1991年6月1日实施。这是新中国历史上的第一部著作权法，也是我国历史上的第四部著作权法。2001年10月27日，第9届全国人民代表大会常务委员会第24次会议对《中华人民共和国著作权法》作了修订。修订后的《中华人民共和国著作权法》与《知识产权协定》对其成员关于版权与邻接权保护的要求全面接轨了，也使我国的著作权保护水平上了一个新的台阶。本次修正的主要内容有：2010年2月26日