下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
2/2容斋随笔·卷四·张浮休书的文言文原文及翻译鲁迅《孔乙己》原文及赏析推举度:寒窑赋原文解读推举度:教育随笔推举度:暑假随笔推举度:《沉与浮》大班科学教案推举度:
容斋随笔·卷四·张浮休书的文言文原文及翻译
漫长的学习生涯中,大家肯定都接触过文言文吧?文言文是一种书面语言,主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语。还记得以前背过的文言文都有哪些吗?以下是我帮大家整理的'容斋随笔·卷四·张浮休书的文言文原文及翻译,仅供参考,欢迎大家阅读。
原文
张芸叟《与石司理书》云:“顷游京师,求谒先达之门,每听欧阳文忠公、司马温公、王荆公之论,于行义文史为多,唯欧阳公多谈吏事。既久之,不免有请:‘大凡学者之见先生,莫不以道德文章为欲闻者,今先生多教人以吏事,所未谕也。’公曰:‘不然。吾子皆时才,异日临事,当自知之。大抵文学止于润身,政事可以及物。吾昔贬官夷陵,方壮年,未厌学,欲求《史》、《汉》一观,公私无有也。无以遣日,因取架阁陈年公案,反覆观之,见其枉直乖错不行胜数,以无为有,以枉为直,违法徇情,灭亲害义,无所不有。且夷陵荒远褊小,尚如此,天下固可知也。当时仰天誓心曰:自尔遇事不敢忽也。’是时苏明允父子亦在焉,尝闻此语。”又有答孙子发书,多论《资治通鉴》,其略云:“温公尝曰:“吾作此书,唯王胜之尝阅之终篇,自余君子求乞欲观,读未终纸,已欠伸思睡矣。书十九年方成,中间受了人多少语言陵藉’”云云。此两事,士大夫罕言之,《浮休集》百卷,无此二篇。今豫章所刊者,附之集后。
翻译
张芸臾《与石司理书》一说:“最近到京城,要求拜见前辈官员,常听欧阳文忠公(修)、司马温公(光)、王荆公(安石)等人的谈论,在道德文章方面为多,只有欧阳公多讲居官的事情。时间久了免不了就问他:‘凡是读书人来见先生,没有不想听道德文章的,现在先生教人最多的是居官的道理,这是我不明白的。’欧阳公说:‘不是这样,你是现时的人才,以后作官理政,就会知道。大凡文学只能使自己光荣,政事可以影响事物,我过去贬官到夷陵(今湖北宜昌市),正在壮年,憧憬学习,想找《史》、《汉书》看看,公家私人都没有。无法打发日子,因此去取架上的旧案卷宗,反复阅读,见里边判冤枉判差错的,数不胜数,把理亏作为理直的,违反法律拘私情的,害死亲人破坏道义的,什么样的都有。臾陵是荒僻的小县,尚且这样,整个中国就可知道了。当时我对天宣誓说:从今处理政事,不敢疏忽大意。’当时苏明允(沟)父子也在座:曾听到这话。”还有《答孙子发书》,多谈论《资治通鉴》,大略说:“司马温公曾说:‘我著此书,只有王胜之读完过,其
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- GB/T 15688-2024动植物油脂不溶性杂质含量的测定
- 分数乘法教学设计研究
- 四年级数学(上)计算题专项练习及答案汇编
- 部编道德与法治七年级上册第6课《友谊之树常青》同步习题
- 第8课 中国古代的法治与教化【课件】年高二上学期历史统编版(2019)选择性必修1国家制度与社会治理
- 2024年西藏客运资格证
- 2024年银川客运从业资格证答题技巧
- 坚持人民民主专政 课件-2024-2025学年高中政治统编版必修三政治与法治
- 以七夕为主题的活动策划方案2024
- 弘扬雷锋精神志愿服务进社区活动方案
- 演出安全承诺书
- 2024至2030年全球及中国直流微型电动机行业市场发展现状及发展前景研究报告
- 八年级语文上册 第一单元 单元测试卷(人教广东版 2024年秋)
- 2024年湖南省中考道德与法治试题卷(含答案)
- 重大事故隐患重点事项排查清单1
- 2024年机关事业单位工人招聘《机动车驾驶员》技师 考试题库与答案
- 《劳动专题教育》课件-劳动体现中华民族传统美德
- 四川省成都市成都市第七中学2023-2024学年高一上学期10月月考数学试题
- 江苏省医务人员医德考评表
- 愚公移山英文 -中国故事英文版课件
- 了不起的狐狸爸爸-全文打印
评论
0/150
提交评论