老年痴呆病人安全护理

老年痴呆病人安全护理老年痴呆病人安全护理老年痴呆病人安全护理随着人口老龄化的加速，老年痴呆病人的发病率有上升趋势。据预测到2030年，全球患老年痴呆的人数将达到6000万，仅我国就将有1200万。Recently,itisadvocatedthatnursingforseniledementiashouldbepeople-oriented.Weshouldtakemeasurestopreventpossiblementalandphysicalobsessionstoavoidallkindsofaccidentseffectively.近年来，对老年痴呆的护理提倡“以人为本”，防止病人可能产生的一切心理和生理的困扰，有效避免各种意外的发生。2随着人口老龄化的加速，老年痴呆病人的发病率有上升趋势。据预测到2030年，全球患老年痴呆的人数将达到6000万，仅我国就将有1200万。

Recently,itisadvocatedthatnursingforseniledementiashouldbepeople-oriented.Weshouldtakemeasurestopreventpossiblementalandphysicalobsessionstoavoidallkindsofaccidentseffectively.

近年来，对老年痴呆的护理提倡“以人为本”，防止病人可能产生的一切心理和生理的困扰，有效避免各种意外的发生。

2

Theclientsarepronetogetfalls,scald,asphyxiaetc.forphysicalandmentalcauses.Itisofgreatimportancetomaintaintheirsafety,thusslowdowntheprocessofdiseaseandimprovequalityoflife.

老年痴呆病人由于心理、生理方面的原因，易发生跌倒、烫伤、窒息等。保证老年痴呆病人的安全，延缓疾病的发展，改善病人的生活质量，具有非常重要的意义。3心理护理PsychologicalImplementation1亮出你自己——不要让患者猜疑。简单地说明来意。Identifyyourself—donotmaketheclientguess.Tellthepersonwhatyouaregoingtodoinsimplelanguage.2语气缓慢柔和，声音清晰。避免问“为什么”。Makeyourvoiceslow,softandclear.Avoidasking“Whydidyou…”3不和生气的病人理论。Don’treasonwithclientwhoisaggressive.44注意非语言交流：微笑、点头、抚摩等。Beawareofnonverballanguage:smile,nodhead,gentlytouchtheperson,etc.5鼓励家属和朋友来医院看望。Encouragefamilymembersandfriendstovisit.

5防止跌倒PreventFallsAcomprehensiveassessmentisnecessaryafteradmission.

Forthepersonwithhistoryoffall,wemuststrengthendailycare.Astrikingsignabovethebedisneeded.

老年痴呆病人入院后应进行全面评估。对有“跌倒”病史的病人应加强生活护理。在病人床头贴一醒目标志。6Thewardshouldbesimplefurnituredandrationaldistributed.

病室内的家具要尽量简单，布局合理。

Wearsuitableandsafeclothing.Avoidflowingsleevesorfloppyslippers.穿合适、安全的衣服。不要穿长袖、松软的拖鞋。7Bathroomscanbeequippedwithanti-slipsurfaces,handbars,andrails.卫生间里可配防滑地面，扶手和护栏。Helptheclienttostandupslowlytoavoidposturalhypotensionordizziness.帮助病人缓慢地站起身以避免体位性低血压或眩晕。8

Preventtheclientfromfallingoffthebed.

防止病人坠床Keepthebedinlowposition.床铺位置要低。Siderailsonbothsidesofthebedcanbeused.床两边的护栏可以防止病人跌落。9饮食护理

NursingOfDietTheclientsarenotwellawareofhungryandfull,ormayhavedifficultyiningesting,sothedietshouldbesoftbutdigestible,containingenoughnutrition.

病人不能自知饮食饥饱，或有摄食困难者，食物应软而易消化，保证足够的营养。10Eatingpositionshouldbecomfortable,sittingorsemi-supineisadvisable.Thefeedershouldbepatientandcareful,makingitfewandfrequent.

进食的体位要舒适，尽量采取坐位或半卧位，喂食者要耐心、细心，少量多餐。11防窒息

PreventAsphyxiaWarmwatercangowithdryfood.吃干食物易发噎时应准备温开水。Thesleepingpositionshouldbebetteronrighttohelpemptythestomach.夜间睡眠以右侧卧位为好，以帮助胃排空。12防烫伤、烧伤

PreventScaldandBurnDuetoinsensitivity,theclient’sperceptiontohotandcolddeclines,moreattentionshouldbepaidtopreventscaldwhenusinghot-waterbag.Puttingcloth-pocketoutsideittoavoidcontactingskindirectly.老年痴呆病人由于感觉迟钝，皮肤对冷、热敏感性下降，使用热水袋时应避免发生烫伤。在热水袋外加布袋，避免直接接触皮肤。13

危险物品需去除，如：火柴、香烟、玻璃器皿等。病区内禁止吸烟。

Weshouldgetridofthesehazardousmaterials,suchasmatches,cigarettes,glassware,etc.Itisprohibitedtosmokeintheward.

14安全给药

SafetyMedicationAdministration

Administermedicationsaccordingtothedoctor’sorder.Implement

theprinciplesstrictly.Checkcarefullyandmastertheeffects,dosageandsideeffects.

要根据医嘱给药，严格执行用药原则，认真做好药物核对工作，掌握作用、剂量及不良反应等。15Itisnecessarytowatchtheclienttoswallowthepillsandobserveforthereaction.

指导病人用药，不能让病人自己服药,必须送药到口，看其入肚,观察用药后的反应。16预防压疮PreventPressureUlcerUseaircushionforthebedfastedclients.Changepositionevery1to2hours.对长期卧床病人应用气垫，1-2h翻身1次，预防压疮的发生。Keepthebedunitdryandclean,keeptheskinofperineum

andperianalareadry.

保持床单位干燥、清洁，保持病人会阴部、肛周皮肤干燥。17Braden评分表≤12分属高危患者

感觉

潮湿

活动方式

活动能力

营养

摩擦1完全受限1持续潮湿1卧床1完全不能移动1非常差1已存在问题2非常受限2潮湿2坐椅2重度受限2可能不足2潜在问题3轻度受限3有时潮湿3偶而行走3轻度受限3充足3没有明显问题4未受限4极少潮湿4经常行走4没有改变4非常好18BradenScaleSensoryperception

MoistureActivityMobilityNutritionFrictionCompletelylimited1Constantmoist1Bedfast1Completelyimmobile1Verypoor1Problem1Verylimited2Verymoist2Chairfast2Verylimited2Probablyinadequate2Potentialproblem2Slightlylimited3Occasionallymoist3WalksOcasionally3Slightlylimited3Adequate3Noapparentproblem3Noimpairment4Rarelymoist4Walksfrequently4Nolimitation4Excellent419躯体症状的护理

NursingofPhysicalSymptomsFortheclientwithhypertension:Monitorthebloodpressure.Preventcerebralinfarction.Stabilizetheclient’smood.老年痴呆病人伴有高血压者，应注意病人血压的监测，预防脑梗塞，并且注意稳定病人的情绪。Fortheclientwithdiabetes:Beawareofthebloodsugar.Payattentiontothediet.PreventHypoglycemia

.伴有糖尿病者，应注意血糖的检测，同时应注意饮食，严防低血糖的发生。20户外活动OutdoorActivities

Itisbeneficialforthedementedclienttotakesuitableoutdooractivities.

对老年痴呆病人来说，适当的户外活动是有益的。

Thepreparationisimportant:knowingthepossibleweather,gettingthenecessitieslikeumbrella,medications,andsoon.

要做好各种准备工作：了解天气情况，准备必须的物品，如雨具、药品等。21