英语笑话逗趣带翻译

第页英语笑话逗趣带翻译英语笑话逗趣带翻译(一)

Whentheyretogether,myfive-year-oldsonandhiscousintendtocausemayhem.oneSaturday,Iputmyfootdown.Allright,youtwo,Isaidsternly.Noscreaming,grabbing,whining,hitting,teasing,tattling,breakingtoys,scratchingorfighting.

AsIturnedtoleave,Iheardmysonsay,Cmon,Steven,letsgetdirty.

我五岁的儿子和他的表弟在一起的时候，总要招来大乱。一个星期六，我起先抗议了。好啦，你们两个，我严厉地说，不许叫喊，不许乱拿，不许哭闹，不许乱敲，不许取笑，不许扯淡，不许弄坏玩具，不许乱抓，不许打架。我刚转身要走，就听我儿子说：来，斯蒂文，我们来把自己弄脏吧。

英语笑话逗趣带翻译(二)

DuringWorldWarII,alotofyoungwomeninBritainwereinthearmy.JoanPhillipswasoneofthem.Sheworkedinabigcamp,andofcoursemetalotofmen,officersandsoldiers.

OneeveningshemetCaptainHumphreysatadance.Hesaidtoher,Imgoingabroadtomorrow,butIdbeveryhappyifwecouldwritetoeachother.Joanagreed,andtheywroteforseveralmonths.

Thenhislettersstopped,butshereceivedonefromanotherofficer,tellingherthathehadbeenwoundedandwasinacertainarmyhospitalinEngland.

Joanwentthereandsaidtothematron,IvecometovisitCaptainHumphreys.

Onlyrelativesareallowedtovisitpatientshere,thematronsaid.

Oh,thatsallright,answeredJoan.Imhissister.

Imverypleasedtomeetyou,thematronsaid,Imhismother!

幽默故事翻译：

在其次次世界大战中，有很多年轻的妇女在军营中服役。琼.飞利浦斯是其中之一。她在一个大军营中工作，当然遇到了很多男士，包括军官和士兵。

一天晚上她在舞会上遇到了军官汉弗雷斯。他对她说，我明天就要出国，但假如我们能够相互写信，我会很兴奋。琼同意了，于是他们几个月里始终通着信。

后来，他再没有来信。她收到了另一个军官的信，告知她，他受伤了，住在英格兰的某个部队医院里。

琼到了医院，她对护士长说，我来探望军官汉弗雷斯。

这里只有亲属可以探望病人。护士长说。

噢，是的，琼说，我是他的`妹妹。

很兴奋相识你，护士长说，我是他的母亲。

英语笑话逗趣带翻译(三)

Whatdidyoubuy

Justbackfromthegrocerystore,Iwasunpackingmypurchaseswhenmy15-year-oldsonwalkedintokitchen.Whatdidyoubuythatsgoodtoeat?

Lots,Ianswered.Grapes,oranges,apples

Letmeaskitdifferentway，Mom,hebrokein.Whatdidyoubuythatsbadtoeat?

MarciaLevy(Girard，Ohio)

你都买了些什么

我刚从食品店回来，取出所卖的东西，15岁的儿子走进厨房问：你都买了些什么好吃的?

很多呢。我回答，葡萄、桔子、苹果