新概念英语第三册47（NewconceptEnglishthirdvolumes47）

新概念英语第三册47(NewconceptEnglishthirdvolumes47)

第47课价格太高了吗？代价太高

一、【文本】课文

污染就是我们为这个人口过密的支付价格，过度工业化的星球。当你

开始思考的时候，你只有四种方法来处理垃圾：倾倒，烧掉，把它变

成你可以再次使用的东西，试图减少它。我们一直在尝试这四种方法,

但他说，我们在世界范围内产生的大量垃圾可能会使我们不堪重负。

然而，垃圾只是污染我们星球的一部分问题。生产日益增长的廉价食

品的需求导致了一种不同类型的污染。工业化的农作方式生产出廉价

的肉类产品：牛肉、猪肉和鸡肉。使用杀虫剂和化肥生产出廉价的谷

物和蔬菜。我们为廉价食品付出的代价可能已经太高了：牛的疯牛病,

鸡肉和鸡蛋中的沙门氏菌，乳制品中的紫藤。如果你认为你会放弃肉

类和成为素食者，你可以选择非常昂贵的有机蔬菜，或者每次你认为

你在吃新鲜的沙拉和蔬菜，或者只喝一杯水的话，就可以稳定地吃杀

虫剂！

然而，还有一种更为隐蔽的污染，特别是影响城市地区并侵入我们的

日常生活，那就是噪音。防盗警报器在白天或晚上的任何时间的作用

只是骚扰过路行人，而实际上却帮助窃贼入室行窃。汽车警报器在街

上不断地向我们尖叫，这是一种极度刺激的根源。最近一项关于噪音

影响的调查(令人惊讶的是)？这种狗在夜间不停地吠叫，在1到7

的范围内被认为是噪音污染的最高形式。这项调查揭示了我们非常讨

厌的大量噪音来源。割草机在一个夏天的一天，深夜在公寓聚会，吵

闹的邻居，各式各样的车辆，特别是穿越寂静的村庄的集装箱卡车，

从头顶飞过的飞机和直升机，被带到公共场所，音量开到最大。新技

术也为噪音作出了自己的贡献。很多人反对移动电话，尤其是在公共

场所，如餐馆或公共交通工具。在手机上大声交谈会影响我们的思想,

或打断朋友聚会聊天的乐趣。

噪音污染调查揭示了一个相当刺激和可能有趣的老式噪音源。结果是

打鼾！男人被认为是最坏的罪犯。据透露，20%的30多岁男性打鼾。

这个数字上升到令人吃惊的60%的60多岁的男性。与这些数字相比,

只有5%的女性经常打鼾，而其余则经常被与他们鼓吹的伙伴保持清

醒。不管噪音的来源是什么，有一件事是肯定的：沉默似乎已成为一

种珍贵的记忆。

二、【新词语】生词和短语

・污染污染

・过剩的。人口多的

在工业化的过度工业化的

•纯粹的。纯粹的，不掺杂的

・全球资深在全世界

・压倒诉制服，使不知所措

・污染污染

•农药，杀虫剂

■肥料肥料

•沙门氏菌，沙门氏菌

•单，利斯特杆菌

•素食，吃素的人

・有机种植的。有机培植的（不施化肥和其他化学品培植）

・阴险的。暗中为害的

城市的城市的

・窃贼窃贼

・窃诉入室偷窃

・尖叫尖叫

•深刻的。极度的

・刺激，烦躁

・不断地连续不断地

•哀鸣诉发呜呜声

・直升机，直升飞机

・最大的。最大的

•技术，技术

•贡献贡献

•移动的。可移动的

・鼾声诉打鼾

・冒犯者冒犯者

・令人惊愕的。令人惊愕的

•小号诉吹号

・伙伴，伙伴

♦污染污染

越来越多的水被污染了。

污染是我们面临的主要问题。

污染

污染

污染

污染者污染源

Eg：汽车尾气是空气污染的污染源之一。

污染

污点

玷污

污染

毒药

♦过剩的。人口多的

人口过剩

人口稀少的社区

人烟稀少的

人口

Eg：你们国家有多少人口？

我们国家有十亿人口。

这个城市有二百万人口。

人口爆炸

人口稠密的。

人群公交车拥挤载人

这条狭窄的街道上人口稠密。

在中国人口最多的省份是Shichuno

省省

在世界上人口最多的国家是中国。

在工业化的过度工业化的

♦纯粹的。纯粹的，不掺杂的

有四个基本语意

1.pure混合

2o悬崖陡峭的范围

三.完成

Eg：你在胡说什么？

4o透明的

透明丝袜

♦全球资深在全世界

♦压倒诉制服，使不知所措

Eg：他被悲伤淹没了。他伤心至极

悲伤攫住了他。

你的好意使我受宠若惊。您的这份好心使我感动得难以言表（被你制

服了）。

如果我们的国家被污染所压倒，那将是可怕的。

征服

克服

摆脱

insumountable

打败

♦污染污染

♦农药，杀虫剂

♦肥料肥料

♦沙门氏菌，沙门氏菌

♦单，利斯特杆菌

♦素食，吃素的人

♦有机种植的。有机培植的（不施化肥和其他化学品培植）

♦阴险的。暗中为害的

城市的城市的

♦窃贼窃贼

♦窃诉入室偷窃

♦尖叫尖叫

尖叫

♦深刻的。极度的

强

极端

完成

Eg：昨天他睡得很香。

他深受深深的焦虑之苦。

知识渊博的

他是个渊博的学者。

♦刺激，烦躁

使烦躁激怒v.

irriteted

irriteting

♦不断地连续不断地

永恒的

永久的

永恒的

延续

不间断的

不断地

常数

无止境的

不断的。

Eg：已经连续下了三个小时的雨了。

连续下了一周的雨。

不断

没有停止

不间断的

不间断的

Eg：昨晚我参加了一个不间断的聚会。

他给我们讲以上。

♦哀鸣诉发呜呜声

♦直升机，直升飞机

♦最大的。最大的

♦技术，技术

♦贡献贡献

♦移动的。可移动的

♦鼾声诉打鼾

♦冒犯者冒犯者

♦令人惊愕的。令人惊愕的

惊喜

令人惊奇

震惊

震惊

令人震惊的

那位老妇人向警察局报告，他们感到震惊。

♦小号诉吹号

♦伙伴，伙伴

三、【课文精析】

关键句：

污染就是我们为这个人口过密的支付价格，过度工业化的星球。

我因迟到而受到责备。

失去健康是他努力工作所付出的代价。

到达，到达

并列平行结构

学好英语有一些好方法。

听，说，读，写。

学习英语有四个好方法：听、说、阅读和写作。

再利用回收它

关键句：

我们都在尝试这四种方法，

但他说，我们在世界范围内产生的垃圾量足以压倒我们。

卷=数量

威胁

即将到来的地震威胁着这个村庄。

乌云预示着暴风雨的来临。乌云预示着有一场风暴。

太阳预示着美好的一天。

这是可能的…

关键句：

生产日益增长的廉价食品的需求导致了一种不同类型的污染。

导致

关键句：

我们为廉价食品付出的代价可能已经太高了。

我们付出的代价太高了。

放弃强调被迫放弃

有机种植的蔬菜：绿色蔬菜

每次：每当

天真的（形容词）。清白的，无辜的，无知的

阴险的暗中为害的，阴险的

关键句：

防盗警报器在白天和黑夜的任何时候只会激怒路人和实际（地）帮助

窃贼入室行窃。

关键句：

汽车警报器在街上不断地向我们尖叫，这是一种极度刺激的根源。

Eg：她的丈夫挣了很多钱，他每月的收入来源。他的丈夫每月能赚很

多钱，这是他的一棵摇钱树。

关键句：

这项调查揭示了我们非常讨厌的大量噪音来源。

名词结构（平行结构）

割草机割草机

集装箱卡车：集装箱卡车

噪声源

关键句：

新技术也为噪音作出了自己的贡献。

作出.....做出贡献的贡献

有助于引起，导致，是.....的起因

Eg：空气污染有助于疾病。

对象以对象为对象

关键句：

在手机上大声交谈会影响我们的思想，或打断朋友聚会聊天的乐趣。

空气污染调查显示…空气污染调查显示.....

证明：证明

冒犯：惹怒罪犯罪魁祸首

发现：客观