建筑施工、验收过程中使用到的英语

1/1建筑施工、验收过程中使用到的英语施工、验收过程中使用到的英语

EnglishincommonuseduringConstruction&Acceptance

1.Howmuchistheinvertlevelforthesleeves?套管内低标高是多少？

2.Howmuchisthelevelforthepipes?管道标高是多少？

3.Whereisthebenchmark?水准在哪里？

4.Markthelevelonthesteel.在钢筋上标出标高。

5.Howmuchisthebenchmark?水准值多少？

6.Cut/Removethesteel.切掉/移除钢筋。

7.Cut/Removethepipe.切掉/移除管。

8.Makeholesontheshutter.在模板上开孔。

9.Removetheshutter.移除模板。

10.Wehavesleevesontheshutter.在模板上有我方负责的套管。

11.Howmanysleeves?有多少个套管？

12.Installthesleeveswhenthewallisbuiltup.墙建起来后安装套管。

13.Theheightisnotenough.高度不够。

14.Itisahighlevel.这个标高高。

15.Itisalowlevel.这个标高低。

16.Whereistheaxis?轴线在哪？

17.AskthesurveyortosettheaxisfromL1toL3.叫测量员放轴L1至L3之间的轴线。

18.Askthesurveyortosetalevelpointof21.00m.叫测量员放一个21.00米的标高点。

19.Supportthesleeveswithsteels.使用钢筋加固套管。

http://./doc/77e9dd1850e79b89680203d8ce2f0066f4336471.htmlethetapetosealthesleeves.使用胶带密封套管。

21.Grindthepipes.磨管。

22.Weldtheplate.焊钢板。

http://./doc/77e9dd1850e79b89680203d8ce2f0066f4336471.htmletheglue.使用胶水。

24.Theoxygenisfinished.氧气没了。

25.Theacetyleneisfinished.乙炔没了。

http://./doc/77e9dd1850e79b89680203d8ce2f0066f4336471.htmlingplastic(tosealthesleeves)isnotaccepted.不接受使用塑料（密封套管）。

27.（Forthepipeslope）Onemeter,onecentimeter.(对于管道坡度)每隔一米，就存在一厘米坡度。

28.Aftertheyfinishthefirstlayerofthesteel,weputourpipes,andthentheycanputthesecondlayer.在他们上完底筋之后，我们装管，之后他们上二层筋。

29.Isitapproved?是否通过验收？

30.Itisapproved.通过验收了。

31.Itisrejected.未通过验收。

32.Asksomeonetomakethechecklist.叫人弄验收单。

33.Asksomeonetosubmitthechecklist.叫人提交验收单。

34.BringthedrawingforBuildingA/B/C/D.拿A/B/C/D栋的图纸来。

35.WhereisbuildingH?H栋在哪？

36.Dotheworkaspertheapproveddrawing.按通过的图纸施工。

37.Bringthedetaileddrawing.拿大样图来。

38.BringtheconsultanttocheckBuildingA/B/C/D.带监理来验A/B/C/D栋。

39.Dothewatertest/leaktest.进行闭水试验。

40.Fillthewater.灌满水。

41.Releasethewater.放水。

42.Refillthewater.重新灌满水。

43.Thewatershallbeinthepipesatleastfor24hours.管内的水至少要保留24小时。

44.Sealthepipeopeningwithacap.使用管盖密封管开口。

45.Theyarecastingtheconcrete.他们在打灰（浇筑混凝土）。

46.Thewatershallremaininpipesduringcasting,incasethereisanydamage.打灰过程中水应保留在管中，以防出现损坏。

47.Repairthedamage.修复损坏。

48.Thepipeshouldbeup20cm.管应抬高20厘米。

49.Thepipeshouldbedown20cm.管应降低20厘米。

50.Pileupthepipes.把管堆起来。

51.Cleanthepipes.清理管。

52.Gotothestore.去库房。

53.Makesheltersforthegenerators.给发动机建遮阳棚。

54.Whoisthesiteengineer?现场工程师是谁？

55.Heistheplumbingengineer.他是给排水工程师。

56.Heistheelectricalengineer.他是电气工程师。

57.Itisfinished.这已经完成。

58.Itisnotfinished.这还未完成。

59.What’swrongwiththis?这有啥问题吗？

60.Anyadvice?有啥建议？

61.Thisiswrong.这是错的。

62.Thisisright.这是对的。

63.Itisnotstraight.没有直（弯的）。

64.Thereisatrench.那有一条沟。

65.Itshouldbeoutsidethewall20cm.应出墙20厘米。

66.Gotothesiteoffice.去现场办公室。

67.Heisaplumber/welder/electrician/helper.他是水工/焊工/电工/小工。

68.Givemethemeter.把米尺给我。

69.Givemethelevel.把水平仪给我。

70.Whenwillthisbefinished?这什么时候完成？

Tomorrow.明天。

Twodayslater.两天后。

71.Whereistheforeman?工头在哪？

72.Whoisinchargeofthisarea?=Whoisresponsibleforthisarea?谁负责这个区域？

73.Therearesomechangesonthedrawing.图纸上有部分改动。

74.Dayshift(Dayduty)startsat5a.m.白班5点开始。

75.Nightshift(Nightduty)startsat8p.m.晚班8点开始。

76.Itshouldbegrooved.应带有沟槽。