二外（法语）-扬州某大学2022年硕士研究生初试试卷入学考试真题

扬州大学

2022年硕士研究生招生考试初试试题(A卷)

科目代码244科目名称二外(法语)满分100

注意：①认真阅读答题纸上的注意事项；②所有答案必须写在匿题纸I上,写在本试题纸或草稿纸上

均无效；③本试题纸须随答题纸一起装入试题袋中文回！

I.ConjuguezlesverbesaupresentdeIrindicatif.EcrivezvosreponsessurlaFeuilledereponses.

(10x1point=10points)

1.acheter(elles)

2.retablir(il)

3.construire(vous)

4.sortir(je)

5.venir(nous)

6.pouvoir(je)

7.etre(tu)

8.rendre(elle)

9.choisir(tu)

10.apprendre(je)

II.Choisissezlabonnereponse.EcrivezvosreponsessurlaFeuilledereponses.(10x1point=

10points)

1.Ledimancheapres-midi,lesenfants£1)souventdusportavecleurscopains.

[A]faire[B]faisons

[C]font[D]faites

2.Faitesattention£2)lagrammairequandvouslisezcetexte.

[A]avec[B]a

[C]pour[D]sans

3.Jevousdemande(3)vousviendriezaSuzhou:enavionouentrain?

[A]pourquoi[B]quand

[C]combien[D]comment

4.Philippeoccupe£4)dedirecteurcommercialdanslineentrepriseintemationale.

[A]lebureau[B]leposte

[C]lachambre[D]laposte

5.Voici(5)elevesdemaclasse.

[A]lesmeilleurs[B]lesmieux

[C]mieux[D]meilleurs

6.(6)retarddemonmari,j'aimanqu©「avioncematin.

第1页共6页

科目代码244科目名称二外(法语)满分100

[A]Parceque[B]Malgre

[C]Gracea[D]Acausede

7.Lelivrequeie(7)ieudidernieresttresinteressant.

[A]empnmte[B]avaisemprunte

[C]aiemprunte[D]empnmterai

8.Alexandrenesaitpasencorecettenouvelle,jevais£8)annoncer.

[A]lelui[B]lalui

[C]luien[D]luiV

9.Jen'aimepascefilm,ilesttropbruyant.Passe-moi£9),jevaischangerdechaine.

[A]latelecommande[B]Fappareildetelephone

[C]lebouton[D]lanotice

10.Neprenezpaslecafelesoir(10)ilvousempechededormir.

[A]bienqu'il[B]pourqu'il

[C]aconditionqu'[D]depeurqif

III.Corrigezlesfautesindiquees.EcrivezvosreponsessurlaFeuilledereponses.(10x1point

=10points)

1.Elleleurdisaitqu'ilestdejahuitheures.

[A]aete[B]soit

[C]sera[D]etait

2.J'aicourud'uneseulehaleinechezluipourannoncercettenouvelle,maisilestveaudesortir.

[A]vient[B]venait

[C]avenu[D]vavenir

3.Levendeurdemagasinecoutaitlesinformationssportives:ils'eninteressaitmemequ'aux

demandesdesclients.

[A]s'y[B]s5

[C]sele[D]seles

4.Danslessupermarches,onpeuttrouverbiendechoses:depuislesproduitsalimentaires

jusqu'auxmeublesdetoutessortes.

[A]tout[B]bon

[C]plusieurs[D]beaucoup

5.Cematin-la,j,etaistresenretardd'alleral^cole,etj'avaisgrandepeurd'etregronde.

[A]aaller[B]vais

[C]pouraller[D]yaller

6.Danslatraductiondecerecit,cesphrasesontetetoutsautees.

[A]tous[B]toutes

[C]tout[D]toute

7.Commebeaucoupd'autrespayscapitalistes,laFranceesttouchGeaujourd'huiparlacrise

第2页共6页

科目代码244科目名称二外(法语)满分100

economique,enparticuliersdansrIndustrietextileetlasiderurgie.

[A]regulier[B]simple

[C]particulier[D]partir

8.Lesphotosquemonamim5amontrLpresentaientdessitesmagnifiquesdenotrepas.

[A]montrees[B]monte

[C]montres[D]montree

9.MmeLeblancvientd'acheteraumarchedesoeufs,despoissons,desboeujfeetetdeslegumes

pourundinerqu'ellevaoffrirasesamis.

[A]desboeuf[B]duboeufs

[C]leboeuf[D]duboeuf

10.Tout1'hommeraisonnableparleraitcommevous.

[A]homme[B]leshommes

[C]lehommes[D]deshommes

IV.Lisezlestextes,choisissezlameilleurereponseetrepondezauxquestions.Ecrivezvos

reponsessurlaFeuilledereponses.(10x2poin^=20points)

1

PopulationurbaineetruraleenFrancemetropoiitaine

(millions)

PopulationurbainePopulationrurale

198239,914,5

199041,914,7

199944,214,3

200445,514,1

1.Qu'indiqueletableau?

[A]Evolutionde19ensembledelapopulationnationale.

[B]Evolutiondelapopulationurbaineetruraledesgrandesvillesfranfaises.

[C]Evolutiondelapopulationurbaineetruraledetouteslesvillesfran?aises.

[D]Evolutiondelapopulationruralenational.

2.Danscetableau,lesindicateurssontclasses

[A]parordrealphabetique.

[B]parhasard.

[C]parordrecroissant.

[D]parordrechronologique.

2

GRASSE

LavilledeGrassepossOdeunpatrimoinehistoriquedesplusexceptionnels.VillemCdiGvale,

第3页共6页

科目代码244科目名称二外(法语)满分100

ancieneveche,berceaudelaganterie,poleindustrielenmatieredeparfumerie,Grasses'oflfre

commeunevilleauxmillefacettespatrimoniales.

3.Cetexteestextrait

[A]d'unelettreamicale.

[B]d'unguidetouristique.

[C]d'uneinformationdepresse.

[D]d'unepresentationgeographique.

4.Cetextepresente

[A]unevilledepatrimoineleplusriche.

[B]lacapitaledetourisme.

[C]unpoleindustriel.

[D]lacapitaledeparfumerie.

5.Cetexteestecritpour

[A]amuser.

[B]renseigner.

[C]attirer.

[D]celebrer.

3

LestroisrepasquotidiensdesFran(ais

Commenous,lesFran?aisaimentmangeretsaventmanger.Vbussavez,danslemonde,la

cuisinefranpaiseetlacuisinechinoisesonttresconnues.Maisprecisement,commentsederoule

lajoumeepourlesrepasdesFran9ais?

Debord,lepetitdq:

LaplupartdesFranqaisprennentcepremierrepasdelajoumeechezeux.Commeonest

presseengeneral,le«petitdej»estsouventsimple.Ilsecomposesouventd'uneboissonchaude

(cafe,cafeaulaitet,plusrarement,chocolatchaudeouthe),detartinesavecdubeurreetdela

confiture.Depuisquelquesannees,lesenfantsprennentaussidescereales.Ah!Ilnefautpas

oubliercesfameuxcroissantschauds!SivousconnaissezlaFrance,vousnepourrezjamais

oubliercetteodeurparfumeedescroissantschaudsdansPairmatinal!

Ensuite,ledejeuner:

Pourcerepasentre12heureset14heures,lesFran?aisdanslesgrandesoupetitesvillesne

mangentpasdelamememaniere.DanslesgrandesvillescommeParis,LyonouMarseille,les

genssontsouventoccupesetn'ontpasletempsderetoumerchezeuxamidi.

Alors,ilsmangentsouventalacantine,dansunbistroetunebrasserieacote.Dansies

petitesvilles,enrevanche,onrentrechezsoipourdejeuner.Cerepassecomposed'uneentree

(salade,charcuterie,saumonfume...),d'unplatprincipal(viandeoupoissonaccompagnede

招gumes),d'undessert(fruit,gateau)etd'unca%.Quandonn'avraimentpasbeaucoupdetemps,

第4页共6页

科目代码244科目名称二外(法语)满分100

oupeud'argent,onprendunplatuniqueouonmangesimplementunsandwich,unequiche,un

croque-monsieur:c'estlarestaurationrapide.Etoumangentlesetudiants?C'esttressimple,la

plupartvontaurestaurantuniversitaire.C'estbon,c'estpascher,etonpentencoreyrencontrer

desamis.Entre16et17heures,lesenfantsprermentleurgouter:unpainauchocolat,ouune

tartine,avecuneboisson.

Enfin,lediner:

D5habitude,lesFran9aisprennentleurdinertard:vershuitheuresdusoir.C'estlerepasle

plusimportantetlepluscopieuxdelajoumee:uneentree,unplatprincipal,dufromage,un

dessert,sansoublierunbonverredevin!EnFrancedudiner,onpassebeaucoupdetempsa

table,parcequenonseulementc'estunplaisirdebienmanger,maisaussilemomentdela

reunionfamiliale.

6.PourquoilepetitdejeunerdesFran?aisestsouventsimple?

7.Qu'est-cequelesFranpaisprennenttouslesmatins?

8.Unplatprincipalsecomposesouventdequoi?

9.Ouest-cequelesetudiantsprennentleurdejeuner?

10.Aquelleheureest-cequelesFranqaisprennentleurdiner?

VTraduisezlestextesenchinois.EcrivezvosreponsessurlaFeuilledereponses.(2x15points

=30points)

Text1

NeauJiangsu,XuXiakeestunvoyageuretgeographeeminentdelaChineduXVIIesiecle.

Passionnepourlalectureetferudeconnaissancesvariees,ilmanifestauninteretparticulierpour

lageographic,I'histoireetlesvoyages.Ayantrelevedeserreursdanscertainslivressurla

geographic,ildecidaparconsequent(feffectuerdesinvestigationssurplacepourconnaitreles

caracteristiquesgeographiquesdelaChine.EntamesaPagede22ans,sesvoyagescfetudesne

prirentfinqu'Asamort.Pendantpusde30ans,ilparcourutpresquetoutleterritoirechinois.

Danssesrecits,ilconsigna,sousformedejournal,toutcequ'ilvit,entenditetressentitaucours

desesvoyages.LesRecitsdevoyagesdeXuXiakeconstituentunmaterieldereferenceimportant

pourlesetudessurlageomorphologic,Thydrographie,ainsiquesurlarepartitiongeographique

desanimauxetdesplantesdelaChine.

Text2

Selonunelegende,apresleregnedeHuangdi,troischefsdere