2023年法语学位考试题库

1.

L’Uniｖersｉｔédanslabibｌiothèque__________＿_nousavoｎsludesjourｎａuｘsetrouvedａnslabaｎlieuｅEstdelａviｌle.ａ）ｄelaquｅlｌe b)dont ﻩ c)duquel ﻩ d)laqｕeｌｌe2.

Hier,MadameWanｇnoｕｓａditquesafille_______＿＿______＿__cheｚsatanｔｅ．a)étａitaｌléeﻩ b)aｌlａitﻩﻩﻩﻩc)aｖaitａlléﻩﻩﻩｄ）ｅstallée3．

Ａｃoｎditiｏｎqu’_＿___＿_＿_____＿__＿_，noｕsiｒｏnsenpromeｎaｄeàlacａmpagnｅ.a）iｌnｅpleｕtｐaｓ ﻩb)ilpleuｔﻩ ﻩ c)ｉlplｅｕvａit ﻩ d)ｉlｎepleuvepas４.

Ｎｏuｓｄeｖonｓtｏusgarderàl’eｓpｒittout__＿____＿＿________ledirecteｕrｄｅl’ｕｓinenｏusaｄitpendａｎtｌaréunion．a）cequｉ ﻩ ｂ)ｃedoｎt ﻩﻩc)ceｑue ﻩﻩd)cｅ5.

Lesｍalaｄesdｅcetterégioｎｓｉｎistréｅ_______＿___＿__＿__＿parｌesméｄeｃｉnsdePékin.a）soignｅnｔ ﻩ b）soignｅｒontﻩﻩ c）ｓeｒontsoｉgnésﻩ d)ontsoigｎé6.

MicｈelpｏurraiｔvenｉrtｒaｖailleｒeｎCｈｉnｅ,s’il____＿_＿＿_＿___＿＿_lｅｃhinｏｉs.ａ）avaitａppｒis b)aappｒisﻩﻩ c)ａpｐｒendrａﻩ ﻩｄ)appｒend7.

S’ｉｌavａiｔpｌuｈiｅｒ,nous____＿_＿__＿_＿＿_＿_＿＿____àlamaｉsonpoｕｒrｅgarderｌemaｔchdeｆｏotàlａtélé.a)serｉoｎsｒｅstés ｂ)resterｉons ﻩﻩｃ)reｓtions

ﻩﻩﻩd)sｏｍmesresｔés8.

Ｉlsoｎtbesoind’uninterprètｅqui_＿＿_＿__＿＿＿__＿_pａrlｅrtroisｌaｎguｅsétraｎｇèｒｅs.a)ｐourrａ ﻩ ｂ)pｕｉsse ﻩﻩc）pouｒrａｉt ﻩｄ）peｕt9．

Oùquevｏus______________＿_＿＿＿,vousfaitesl’objeｔd’unaccueｉlｃｈalｅurｅuｘ.a)alleｚ ﻩﻩ b)iriez ﻩ ﻩｃ)ｉrezﻩ ﻩ d)ａllieｚ１0.

Lamａison_______________ｌetoｉtaétéemportéｐarleventvioｌeｎtｎ’estplusｈaｂitable.a)dｅlaｑｕeｌle ﻩﻩｂ)ｌａquelｌeﻩﻩ ｃ）doｎtﻩ ﻩd)ｄ’où11．

Lｅlｉvrｅ___＿_＿＿__nｏｕsavoｎsluｓeuleｍｅnｔledébutａétérenｄuàlａbiblｉｏｔhèque.a)delａqｕeｌle b)dｏnｔ ﻩ ﻩc）duｑuｅｌ ﻩﻩd)ｌequeｌ1２.

MonsieurLiｎousaｄitcｅjｏur-làqｕ’il______＿＿_＿＿viｓiteàｓｏnamiｄ’eｎfａncelｅlenｄeｍaｉn．ａ)arendu b)ｒeｎｄraｉt ｃ)rendra ﻩd)ｒenｄ１３．

Avantqu’__＿＿＿_＿____jｏuｒ，lｅsétｕdｉantｓｓontdéjàpaｒtiｓdeｌ’Ｕniveｒsité.ａ）ｉlnｅｆａit b)ｉｌferaﻩﻩ ﻩｃ)ｉlafaitﻩ ﻩd)ilnｅfasse14.

Lesélèveｓserappeｌlerontｐoｕrtｏujours________＿lepｒoｆesｓeurlｅuraditpenｄaｎtlecours.a)cequiﻩ ﻩﻩb)ｃｅdontﻩﻩ c）cequeﻩﻩﻩﻩｄ)cｅ15.

Lｅconférenｃiｅrapａrlétrèshaｕtdesorｔequetoutleｍoｎdｅ＿______＿_.a)l’ｅnｔｅｎｄｒaﻩﻩﻩb）l’avａitentendu c)l’aentendu d)l’entenｄe16.

Nousirionseｎｐromenadeaｕpａrc,s’iｌ_____＿____cetapｒèｓ-miｄi.a)ｎｅｐleuvaitｐａｓﻩﻩb)ｎepｌeｕtpａsﻩﻩc)n’ａpａsplu ﻩd）n’aｖaｉtpａsplu17.

MadeｍoiｓeｌleWｕ__＿____＿__ｓonproｆeｓｓeurdeｌycéesiｅlleétaitarｒivéｅdiｘminutｅｓplustôｔ．a）ａvａitvuﻩ b)auraｉtｖｕ ﻩ ｃ)aｕraｖu d)veｒrait18.

Noussomｍeｓàlaｒｅcherｃｈed’uｎendroiｔoùnｏｕｓ＿___＿＿＿__trａvailｌeｒｔranquillemenｔ．a)poｕｖｏnｓﻩﻩb)ｐourrｏnｓ ﻩﻩc)pouvioｎsﻩﻩ d)ｐuissiｏns1９.

Lejeｕnehｏｍｍｅ___＿_＿＿＿_cｅtteｖｉeiｌｌｅｄamedoitlａｖiｅestunétuｄiant.a)ｄontﻩﻩ b)ｑui ﻩﻩc)àquiﻩﻩ ﻩd)quｅ2０.

Laraiｓon_____＿＿__＿_Ｌuｃｉens’esｔａbsｅｎｔépeｎdaｎtplｕｓieuｒｓｊoｕrsｒｅsteunmystère.a)dｅｌaquelle ﻩｂ)laquelleﻩﻩﻩc)donｔﻩﻩﻩﻩd)poｕrlａqｕｅllｅ21.Ilvｉenｔｓ’assｅoｉrpｒèｓｍｏi．ＡàBavｅｃCdanｓDde2２．Ｌａsｏiréevａcoｍｍeｎcerunmoment.AàBavecCdaｎsDde２3.Doｎnｅ－ｌuiunpｅｕpａｉn．AduBｌｅCd’unＤde24．Ｑuepｒeｎｅｚ-vｏusboisson

?AcomｍeBavecCｐａrDｄｅ２５.Ｉlｎeｆautpaｓｓemｅｔｔrecｏlèｒe.ＡàBeｎCdaｎsDｄe26.MesａmisoｎｔdécidéseｒéunirpendａｎtlenouveｌAn.AàＢenCｄａnsＤdｅ２7.Josephvousａiｎvitésdîｎer.AàＢｅnCdａnsDde２8.Jｅmeｓuislａvé5minutescｅmａtin.AàBenCｄａnｓDdｅ2９.Ellｅｃroitｓavｏir,maiselｌｅnｅｓａｉtｒieｎ.AｔoｕｔＢtouｔeＣtousＤｔouｔｅs30．MadａｍeLamontagnｅesｔhｅｕreuseｄevivreavｅｃsesenfａｎts.AｔoｕtＢtouｔeCtousDｔoutes３1．Ｈｉer，c’estMａdａmeRｏyｑuidｕménａge．Aｓ’oｃcupeBs’aoccupéCs’ｅsｔoccuｐéDs’ｅsｔoccuｐée—J’aｉmiｓtesｍagａｚｉneｓsurlepuｐitretｏｕｔàl’heｕrｅ.—Ｍeｒci,jｅｌesaｉ．AvｏiｓBvuCvusDvｕｅs—Qu’est-ceqｕineｖａpas

?—Jen’aiｐａｓapｐétｉｔ．Ａl’BdelaCｄ’Ddｅｌ’3４.—Vｏusamisvontvouｓapporterdｅｓcadeaux

?—Non，ilsnepeｕｖeｎtpａsaｐporｔer.Am’enBｍｅlesCm’yDmｅleur３5.Jeｖousｃｏｎsｅｉｌlereｓｔeraulitｅtdeboｉｒｅbｅａucoupｄ’eａuetdejｕｓｄeｆrｕｉts．AàＢpｏurCdeＤsｕr3６．Jｅnevaiｓpａsaｕcｉnéｍaａujｏuｒd’hｕi.Aautｏｕｒd’Ｂàｐartird’CàtrａvｅrsＤd’haｂitudｅ37.jetｒｏuvｅ,lｅｓpapiersduｄirecteur．ACｅquｉ…c’estＢCeｑｕi…ｃｅsonｔCCeqｕe…c’ｅstＤCeque…ｃesonｔ3８.Ｊ’ａivuPａuｌcemaｔiｎ.JeaiinfoｒmerdｕvoyageＡｌ’BｌuiCenDy39.Quelâgeavｉeｚ-vousen1990

?J’______＿＿＿_dｉxans.Ａ

j’avaｉsBj’aiＣj’ａｉｅuDｊ’ａuｒais40.Avａntdｅpａrtirenvaｃaｎces，JeanneｅtＦｒａnçoise__＿_＿___＿_ｍedirｅaurevoｉr.AｏｎtｖｅnuBｓonｔｖeｎｕｓＣestｖenuｅＤsontｖenues41.Lｅstaden’estpaｓloinｄ’ici，onpeutyallｅr____＿piｅd.AenBàCavｅｃDau42.Iｌｙabeaucｏupｄenuagesdａｎsｌｅcieｌ.Ｓil’onｓort,ｉlfａut__＿_＿unparapluie

.AfａireBs’hａｂillｅrCｐoｒｔｅrDchaｎgeｒ4３.J’aideｓoｕｖｅnｔmafemme＿_＿＿_＿ｆaｉｒeｌeｍéｎａge．AàBdeＣｐourDｅｎ４4.ＪesuisａrrｉvéàＰariｓ_＿_＿__unｔempsaｇｒéaｂlｅ．AdanｓBparCｅnＤà45.Ｏùvａs－ｔｕ

?Pascal

？ＡàBpｏｕrＣｃｈｅｚDeｎＰａrtieⅣ.完型填空（本题共20分，每小题1分)阅读下列短文,掌握其大意，然后从1—20各题所给的四个选项中,选出一个最佳答案。CｈerＰａscal,C’eｓt1ungｒaｎｄplaｉｓｉr2noｕsavonｓｒｅçutａleｔｔre.Maisexｃuse-ｎouｓdｅ3répoｎdutoutｄesuiｔe.Deｐuistｏnｄépａrｔ,nｏusｎouｓennuyoｎs4ｔｏi,eｔｎousavons５dｅparlerfrançais.Pｕiｓquetuledｅmandｅs，noｕｓｔeracoｎtｏns6ｎｏusａvonsfaｉtpｅnｄantｌaｆêｔeｎationalｅ.Lａveilｌe,nｏｕsavons７partｉcipéàｌａsoiｒée,oｎaｂeaucouｐchanｔéetｄansé．Ｌiaｃhantéenjouant8gｕiｄare

;ＷａngetYaosontfａit9magieavｅcｌｅsｃａrｔｅｓ．Lａsｏirée1０teｒｍiｎéeｖｅrsmiｎｕit.Leleｎdemaiｎ,nous1１pendaｎttｏutelamatinéｅ,parceqｕenouｓ12trèsfatigｕés．Ｅtａｐrèｓ,ｎoｕssommｅsallésàｌ’UnｉversｉtédeＢeｉjｉｎｇ1３vｏiｒ１４amieＳophiｅ,elle1５ｂｉeｎ,nous１6ｅnsemｂｌependaｎt17l’ａprèｓ－ｍidｉ.ＬａfêtｅｄeNoëletlenｏuvelａｎ18ｄansｕnmoiｓ,19cｅｔteoccａsioｎ,ｎouｓtesｏｕｈaitonsbonnｅｓfêｔesetnoｕstｅdemaｎdoｎsｄesａｌｕerteｓpａrents２０nｏtｒｅpart.ＡｃoｍmeＢàCavｅcDpｏurAqueBquｉＣｏùＤdｏｎtAnetｅpａsavoirBt’avoｉrCn’aｖoｉrｐasＤnepast’avｏiｒAdｅBsuｒCｐouｒＤàAmｏinsl’occaｓｉonBmoiｎsdｅl’ｏccasioｎCｍｏｉnsd’oｃcaｓionDｍoinｓoccａsｉonＡcequeBcequiCqｕ’est-cequｅDｑueAtousBｔｏuｔesCtｏutDtouteAｄeBleＣdeｌaＤlａAdeBｌeCdelaＤlaＡesｔBaétéCaDａeｕＡｎouｓreｐosｏｎsＢreposonsＣｎｏussommeｓｒepoｓésDavonｓrepｏséAsommesBａvonsétéCéｔionsDseroｎsApｏｕｒＢdeＣàDcoｍmeAsonBsaCtoｎDtaAvaBallaｉsCｅｓtaｌｌéeDiraAavｏnsaｍuséBｎoussoｍmesａｍuséCnoｕｓsｏmｍｅsaｍuｓésＤaｖｏnｓamｕsésAtoｕｔＢｔouｓCtouｓＤtouteAｓontａｒrｉｖésBｏntａrrivéCvｉennentｄ’arrｉｖerDvoｎtarriverAsｕrＢàＣpｅnｄａntDeｎAdｅBàＣｐｏurDｃｏｍme根据文章内容,从选项中选择１个对的答案填入空格内。Ecole

:Ｆrance,encoreｕneffortNｏｔｒesystèｍｅeｓt-ilparfait

?Forｍoｎs-ｎousａｓsｅzd’étudianｔs

?Ｄanslesbonｎesｄisciplineｓ

？Ｑuelｌessontｌesfｏrmａtionｓlesplus«

rentaｂles

»,c’esｔ-à－ｄｉｒequｉproｔègentlemiｅｕxcｏntrelechôｍagesａnspｏurautａnｔｃoûtertｒoｐcｈｅr

?Ｄｅsquｅsｔｉonsｓeposｅntsouｖenｔｑuaｎdonparledusｙsｔèmed’éducaｔｉonenFｒａnｃｅ.Lｅｓrépｏｎsessonｔｄiｆférentes,ｃertainsｄiｓentｏｕｉ,d’ａｕｔreｓnon.ＬａFranceｓeｐaｓsionnepoｕrlｅsdｉplômｅs

:lebaccaｌａｕｒéaｔ,lalicenｃe,laｍaîtreisｅ,lｅｄoctｏrat.．.maiｓlaquestｉondescoｍpéｔenｃescｏncrèteｓ，ｅｎｒevａncｈe，ｎｅpassｉonｎeｇuèｒeleｓfouｌeｓ.Al’heｕreoùélｅｖｅrleｎivｅauｄeｑualｉfｉcaｔiondeｔｏusｅstdｅveｎuunpoiｎtmaｊeuràproposｄel’emploieｔdｅｌａcomｐétitionéconoｍiqｕe,lｅdiplômeｓurlemａｒchédｕtraｖａilestplｕsｉmpoｒｔantqu’avａnt.Ｅｎfait,laFranｃｅseｓitｕenｅtｔemｅnteｎｄｅsｓoｕsｄelamｏyennequaｎtaunivｅaｕｄ’éｄucatｉondelapoｐｕｌａｔｉonactiｖe.Suｒｖｉngtpａysdévｅｌoppéｓ,nousarｒｉvｏnsenqｕｉｎｚièｍeplaｃesｅuleｍeｎｔpouｒlapａｒtdｅlapopulatioｎactiｖeayａntundipｌômeｄ’enseigｎｅmentsupérieuｒ,tｒèｓloiｎderｒｉèｒelａGraｎde-Bｒｅｔagｎe,maisauｓｓiaprèsl’Australｉe,laＦinｌaｎｄｅouｅncｏreｌeＣaｎａda.Ilfautdirequenｏusvenonsdｅratｔｒaperunepａrｔiedeｎotrerｅtardgrâcｅauｇrandｅffｏrｔquiａétéfaitpourameｎeｒdaｖantagedejeuneｓjusqu’ａubａｃｅtaｕｘétｕdesｓupérieurｅs.Deｔoｕtｅfaçon,ｎouｓeｎsommeｓeｎcoreloin.Aujourd’huｉ，seｕls37％desjeuｎｅsFrａｎçａiｓｆontdｅｓétudeｓsuｐérｉｅｕres.Atｉｔred’ｅxｅmpｌe,cｅtaｕxeｓtde５5%ｅnAｕｓｔralie,enFinlａndｅｏｕenｃoreenＰoｌｏgne...Poｕrleｓmeｓurer，iｌfautobｓerverｌｅniveaudeｆormatioｎdesｇénéｒａtions

:1９%desFｒançａｉsｅntre45et54aｎsfoｎtｕnｄiｐｌômedusｕpérｉeuretilssoｎtpresque35%parｍileｓ25à３4ans．LaFrａnｃeaencoreduchemｉnàfaｉrｅ.．.Ｐoｕrtant,ｌaＦｒancｅａａusｓidｅｓpointｓfｏrts

:d’ａboｒｄ,pｏuｒlａprｏｐoｒtiondeｊｅunesforméｓdanｓleｓdiscipｌinesｓcieｎtifiquｅseｔtechniｑues.Ｅnvｉronｕｎtiersdｅsétuｄiaｎtｓｏnｔｏbtenuunｄiplôｍedanscesｄomainesｔrèsｉｍｐｏrtantspｏurleｄéveloppemenｔéｃonomｉqｕe.C’estmｉｅuxｑuedansｌaｐｌuparｔdespays，etnotaｍmｅntbｅaucｏuｐmieｕxｑu’auxEｔaｔs-Uniｓ,oùdeｍoiｎｓenmｏiｎｓｄejeuｎesｓ’ｉntérｅssｅntauｘétudesｓｃientiｆiques.Ensuite，laparｔｉmｐortantedeformａtｉonssuｐérｉｅurescｏuｒtesdｅtｙｐｅｐroｆessionnelcoｍｍeleｓＢTSetlesDＵT.Carpａrmicesétｕdiants,leｔauｘderéｕssiteatteｉnｔeｎFranｃe72%，cequｉcoｎｓｔiｔueuntrèsｂonrésｕltaｔ．Touｔｃeｌaａdéjàaｔtiｒél’attentionduｇｏuverｎeｍeｎtｆrançaｉs.Dａnｓlebutd’améliｏrerl’éｄucationnａtｉonａle,l’Etａtａiｎvestiplｕｓqu’aｖant.Ｐｏurlesétuｄesｐrimａiｒesetsecondaires,c’est-à-direjusqu’aｕｂac,ｌaFraｎcesesitｕｅenｅffeｔａｕ-ｄｅssusｄelaｍoyennｅ,aveｃ６，２%ｄuPIBiｎvestｉàcｅｎiｖeａｕ.Maiｓpourl’ｅnsｅiｇnemeｎｔsupéｒieuｒ，eｌｌerｅsteencoreenｄessｏuｓdelamｏｙｅnne.ＩｌnousfautsaｖoirquｅlｅｓAnｇlaｉｓｆormentlamajorｉtédeleurscａｄｒeｓentroisansａprèslebac,nｏusencｏnsacronscｉnq，ceｑｕieｓtéｖiｄemmeｎtbiｅnｐluｓｃoûｔeux.C’estlａrａisonpriｎciｐalepourlaｑueｌleonpeutｄireｑuenoｔｒesystèmeｄ’éｄuｃatiｏneｓtmonspaｒfaitｑuｅｌeｌeurdupointdevuｅéｃｏnomiquｅ.1．

Dansquｅlｄomainｅ,laFｒａnceｅｓt-elｌｅeｎretardsurd’autrｅspａysｄévelopｐés

？ａ）

daｎsl’éducａtiondelapｏpulationａctiveｂ)

dansl’ensｅiｇnｅｍentprｉmairｅetseｃoｎdaireｃ)

dansｌesdiscipliｎesｓcieｎｔifiquesettechniqueｓd)

danｓledomaiｎedel’élevaｔioｎduｎｉｖeaudefoｒｍａtiongénéral2.

Ｑｕ’esｔ-cequelaFraｎce

ａfaitdepuｉｓｐoｕrratｔraperunpeuｃeretard

?a)

LaFｒanceaｆａitｕｎinvestｉsｓemeｎplｕsimpｏrtantdaｎsl’ｅnseignｅmeｎt.b）

Eｌｌｅafaｉtungrａｎdeｆfortｐourａｖoiｒpluｓｄｅjeuneｓqｕiontleniｖeaubacetplｕs.c)

Ellｅaoffertplusd’oｃcasionsａuｘFrançaiｓｄepluｓdｅ2５ans．ｄ)

LｅsFrançaisｄeplusde45ａｎsontplusd’ｏｃcaｓionsd’êtｒｅéｄuqués．3.

Dansquelｄomａinedel’éducatｉoｎ

laＦrａnceeｓt－elｌenetｔｅmｅntenavaｎｃｅsｕrd’aｕｔrｅsｐａysdévｅloppéｓdansleｄｏmaineｄel’éｄucation

?ａ)

danslafｏrｍationｐrofeｓsｉonneｌleｂ)

daｎsl’enseｉｇｎemeｎtｄeｓｄisｃiｐliｎeｓscientｉfiquesetteｃｈniｑuesc)

daｎsｌｅsdiscipｌinesdeｓciencｅssocialesd）

danslaｆｏｒmａtｉｏｎｄeｊeunｅscadｒes4.

Quｅlesｔlｅtauxｄeceuxayantundiplômed’enｓｅiｇnementsupérｉeｕrdelaＦrａｎce

?a）

moinｓｄe30%b)

pｌusdｅ４0％c)

37％d)

19%5.

Ｓｅlonｌｅtexｔe,combｉendetempｓlaFranceconsａcre-t-ｅlleàlａｆormatiｏnｄｅcadres

?a）

tｒoiｓaｎsb)

cｉｎqansc)

sｅptaｎsd)

huｉtansLetravaｉｌetlesｌｏiｓirsdesFrançaisＯntravaiｌlepourgaｇnerｄｅｌ’argentｏupourgagｎersavie.Quａnｄonａfaituneboｎneformaｔioｎ,ｏnpeutｔrｏuveruｎbontravaiｌ.Etquａndonauｎbontrａvail,ontrａvailledｕrpouｒｎeｐaｓleperdrｅ.Aｕjourd’hｕｉ,leｓFｒançaisｎｅtravaillentqｕe35hｅｕresparsemaｉnｅ．Maｉsｄaｎｓｌesgranｄesviｌｌes,ｐａｒeｘｅmpｌｅàParis,pouｒallｅrautｒaｖail,ｏnmetｇéｎéraleｍentbeａucoｕpdeｔｅmpssuｒlarｏuｔe，eｎｖirｏｎuneheｕｒｅｏudｅｕｘparjour．Ｌesfｅmmesfｒａnçaisestrａvａilｌentｃomｍelesｈoｍmes,maiｓellｅscｏnsacｒentbeaｕcｏuｐdetempsàfaｉrｅleｍénａge.ＬｅsＦｒançaｉsｐreｎnｅntleurrｅtｒaｉｔeà60ａnｓ．Maｉｓiｌyenaａｕssiqｕｉpｒennentleurretｒaｉteｐlｕstard,c’est-à-diｒｅ，àl’âｇede65ans.Ｃ’ｅsｔｓeloｎleｔravaiｌｑu’ilsfoｎt．LeｓalａiremoｙendesFrançaiｓeｓtde１30，0０0frａｎcspａraｎｅｎ1997etlｅＳＭＩC(lesalaｉrelepｌusbasgaranｔｉｐaｒl’Etaｔ)ｅstd’enviｒｏn7

000frａncspａrmｏｉs．L’éｃａｒtｅｎtrelessalaireｓestｔｒèsｇrａｎd

:leｓａlairemoyeｎdｅscaｄreｓsuｐéｒｉeuｒsestde2８2,10０ｆrancspａrａn，maiｓlｅｓouvriｅｒsnｅgagnｅntqu’enmoｙｅnnｅ7,

020ｆranｃsｐａrmｏｉｓ.Ｃhaqueanｎée,ｌesFrançａｉsontdroｉtàdｅsｃonｇéｓｐaｙésdontlａduréeｅsｔdeciｎｑsemainｅｓ.LｅｓFrançaｉsontdoncbeaucｏupdeｌoisirs.QueｌｓsoｎｔlｅspｒincipauxｌoisirｓdesＦｒａnçaｉs

？Lｅcｉnéｍa,larａdioeｔlａtélévisionocｃｕpenttｏujourｓlａpremièrｅplaｃedａnｓlesloisirsdeFｒaｎçais.Lａlectｕrｅ,lethéâtｒeｅtlamusiｑuesesoｎtｂeaucｏupdéveloppés.En1997，321miｌlionsdｅlｉvreｓontéｔévenｄus.ＬｅｓFｒａnçaiｓ,ｓurtoutceｕxｑuｉｈabitｅntdanｓleｓgrandesｖiｌｌes,préｆèrenｔpasｓerleｕｒｓweeｋ-endｓàlａcaｍpａgnｅ，c’eｓt-à-ｄire,ｃ’estcｅqｕ’ｏnａｐpｅlｌｅ«

lereｔoｕràlanature

»．Caｒ,ｌｅsgensdeｌaｖillｅsouｆｆreｎｔｄelaｐｏlｌｕtion,proｖoquéeparｌｅsvoiturｅs,lesｍotosｅtｃ.ＬesFrançａisoｎtunｅaｕtrepassion.22millioｎsdeFraｎçaispossèdenｔunjarｄin.Ilsaｄorentlejaｒdinage．Ｅｎoutrｅ,lｅｓFrançａiｓfｏntbｅaｕｃoupｄｅspoｒｔauｓsi．Ｉlyａeｎvirｏｎ12，５ｍillionsdeFｒançaisquipratｉquentrégulｉèreｍｅnｔlesspｏrｔｓｔoｕｔaulonｇdel’année.6．

AquelâgelｅsFrançaｉspｒｅnnenｔ-ilsｌｅuｒretｒａiｔe

?ａ)

ＬapluparｔdｅｓFｒaｎçａisà60ansb)

A56ansc)

Ａvaｎt60ａnsd)

Lesfｅmmeｓfｒançaｉsｅsà６０ａns．７．

QueleｓtｌesalairｅmoｙendesFｒançaiｓeｎ19９７

?ａ）

Pluｓdｅ７00０fraｎｃspａrmoisb）

１30,000fｒancsparａnc）

28２,100francspaｒand)

7，０2０frａncsparan8．

QuｅlｓsｏntlesprｉncｉpauxloisirsdｅsFｒançａis

?a）

Lalecｔureｂ)

Lethéâtrec)

Laｍusiqｕed)

Ｌecinémaetｌatéｌévisioｎ9．

C’estquoi,leｓcongésｐayés

？a)

Cｅsontdｅscongéssａnssalaireｂ)

Oｎsereposetｏｕtentoｕｃhaｎtｌesalaｉrependａntcescongéｓc)

Onｓerepoｓeàｌaｍaisｏｎｄ）

Ilｆautpayercescongéｓsionｖeutlesprenｄre．1０.

Quelleesｔduréedecｅｓｃongéspａyéｓ

？ａ)

35heｕrespａｒｓｅmaineb)

Cinqsemaiｎesparanｃ）

Plusｄecinqsemaｉnｅsd)

Plusde35heｕresparmois第四部分翻译六、法译中(每小题2分，共10题,共２０分。）将提供的法语句子翻译成中文。1.

Nevoulantｐａsêtreｅnretard,Micheｌinｅaprisleｔaxipoｕraｌleｒàl’écolｅ.２.

Dufaｉtquｅlａsallｅdecoｎférenceestｔroｐgｒａｎｄe,leconféｒenｃieradûpａrleｒhautpoｕrｓefａireeｎtendre.３．

Sameｄidｅrnｉｅｒ,surlechｅmindurｅtｏur,ｎouｓavｏnsａｓsｉstéàunａccｉdｅntdｅｒoute.4.

Vousavezbienfaｉｔdｅpartirｔôtdechezｖｏus,sinonvｏｕsａuriｅｚpumaｎｑuerｌetrain.５.

N’ayaｎｔｐaｓfinisｏntｒaｖailentempsvouｌu,Ｌuｃｉｅnnｅpｅutpaｓalleraucｉｎémａcoｍｍｅtous．6.

Maintenaｎｔqueｎｏuｓsomｍesdｉplômés,ilｎeｎoｕsreｓteplusqu’àｔrouｖｅrdutravail．7.

Iln’ｙａｐａsdｅｄiｆfｉcultésquenousnｅpuｉsｓｉoｎssuｒｍoｎｔer.８.

IｌestévidentｑuemadｅmｏisｅllｅZhangneｐourｒapａsreｇagnerShanghａiavanｔquinzejours.９．

Aucasoùnousserｉoｎsemｐêcｈésparunemboｕｔeｉlｌagｅ,voｕsparｔiｒｅzcommｅprévu.10.

Pｏｕrａssurｅｒunpleｉｎsuccèsàl’ExpｏsｉtiｏnUnivｅｒｓellｅ2023àＳhangｈaｉ，noｕsdevonsｆairetouslｅｓｐｒéparａtifspossibｌes.七、中译法(每小题4分,共5题,共20分。)将提供的中文句子翻译成法文。1.

我们今年取得了比去年更好的成绩。2.

中国是一个有十三亿人口的大国，是世界上人口最多的国家。3．

这个中国城市去年一年一共接待了近三百万名外国游客。４.

只要努力工作，我们一定会取得更大的成就。5.

由于紧张影响您休息,我昨晚没有给您打电话。将下列句子译成法文:我想担任第２9届(LｅｓJeuxOlympｉｑｕｅs)奥运会的法文翻译.你了解法国吗?法国是个文化大国,那里有很多名胜古迹,比如:埃菲尔铁塔、卢弗尔宫、凯旋门、香榭丽舍大街。“对不起,先生，王府井大街在什么地方？”“你先往左拐，然后直走，再往右拐就到了。”4我们希望下个月去中国旅游。5.“这是谁？”“这是李先生夫妇，他们会跳舞。”６.这位歌手将于十月在体育场演唱。7.弗朗索瓦（Françoｉs)是法国人，他讲一口流利的中文。8.“你知道法国国庆日吗?”“我知道,是七月十四日。”9.拉丁区有很多电影院。Ｓylvie经常到Ｓａint-Mｉｃhel影院看电影。1０.本星期六晚上在天桥剧场有芭蕾舞,可是我不去,我情愿待在家里，由于我有点累。11．“我想游遍中国。你呢？你也喜欢旅游吗?”12．昨天上午10点达尼埃尔(Dａｎiｅlle)有个约会，可是她十一点半才到。她迟到了。1３.表演今晚七点一刻开始,请准时到。1４．巴尔扎克(ＨonorédeBａlｚac）是法国一位伟大的作家。你喜欢读他的小说吗?15．“很抱歉，明晚我不能到你家里去吃晚饭，我已有约会了。”16.“天天运动、运动吧!这对你身体有好处。”17.“赶紧走，否则(siｎｏｎ）要迟到了。”18．“你喜欢那一座城市?是西安还是上海？”19．张先生生于１92８年8月10日,那么他今年多大岁数了?20.“这是什么?”“这是一件纯棉衬衫,王先生刚买的。IＩ.用适当的介词填空:

1.Ilreviendｒａｃheｚlｕi_________quinzejｏuｒs.

2.Quefaiｔｅs-voｕs_______cｅtaｒgent?ﻫ３.Jetｒouｖequｅｎoｕｓｓｏmmeｓbeaucouｐtrｏｐpassifseｎclasse.Nｏｕspａsｓｏnsnｏｔretemps_＿____écoｕterlｅprofｅsｓｅur..

4.Cｅqｕevousappｒenezｅstindｉｓpensａｂｌe__＿___ｍｉｅuxcomprenｄｒeｌemoｎdｅ．

5.J’aiｐuｃonstaterquｅvｏｓélèvｅsnemanquaieｎｔpas＿_＿___seｎｓcritique．ﻫ6.DｅｕxjoｕrnalisｔeｓdeL’Expressfontuｎeeｎquêｔｅ____＿_laｊeunｅssｅ.

7.Ｆrançｏiｓtraｖaillｅdｕretécｏnomｉseoｎzemois_＿__＿＿__＿anｐouｒlｅdouzièｍemoiｓ，ｓｅsｖacanｃes．

8.MｏnsｉｅurＤuｐoｎtaeu,coｍｍetoutlemonde,ｂｅａｕcoupdｅｄifficｕltés_＿_＿__troｕｖｅｒuｎlｏｇemｅnt.

9.＿__＿__ｌaＬibératｉon,ilhabitｅunemaisonsａｎｓétａｇe．ﻫ10.Coｍｍeｊeｎ’auraｉｓpaspuａchetｅrｕnemoｉsｓｏｎneusｅ-batｔｅuseｔoｕｔsｅul,jel’ａiａcｈetéenｃommｕn____＿__＿__ｔroisvoiｓinｓ.III.用适当的代词填空:ﻫ1.Elleafaitｄegrandsprogrès.Ｓesｃamａraｄｅs_＿____＿___sonttｒèｓcontenｔs．

2.Ｃｅtｔｅquestiｏnestｄifｆiｃiｌｅ.Peux-tu＿___＿＿ｒépoｎｄre？ﻫ3．Al’heurenousnouslevonｓ,iｌnefａitｐasencorｅjourenhｉver.ﻫ4．Vｏilàdesｏutilsａgｒicoles__＿____＿＿__laplupartsontｆabriquéｓpardepｅtitesuｓines.ﻫ５.Cevｉｅｕxprofesseuｒｃonｎaîｔbienl’hiｓtoｉredenｏtｒeＩnstitｕt．Demａndez－________deｎouslaｒａconter．

６.Ｌapｒoductiondeｌ’élecｔｒicｉtédeceｔtevilｌｅesｔ15foispｌusélevéeqｕｅ______d’ａvantlaLｉbéｒａtiｏn.ﻫ7.Mesfrèｒeｓaimｅnｔparｌｅràdesperｓoｎｎes______ilsｎｅconnaissｅntpas.

8.Ｖouｓaveｚｐerｄuｖotｒemoｎtre？uｎagentｖienｔｄｅ__＿___ｒｅtrouveｒ.ﻫ９．Paｓｓe-moileｐaindetａsœur:jevaｉｓ_________couper.ﻫ10.Jeprendsmｏnreｐasａuresｔaｕranｔ.Ｏùｌｅｓouvｒｉersvｏnｔ－ilｐrendｒe＿______?

答案(全选以下内容反白)

ＩI.1.danｓ２.de3.à４.pour5.de6．sur7.par8.à９.Depuｉs１0.aveｃﻫIII.1.en２.y3．où4．ｄｏｎｔ5.lui６ｃｅlｌe7.qu’８.la9．le1０.lelｅｕrReｍplacｅｒleｄiｓcoursdirectparlediscoursｉｎdirectｄ’ａｐｒèsｌｅmｏdèlｅ(２0P)Mｏｄèlｅ

:Ilnevｉentpaｓ.-－-----jｅnesaispasqｕ’ilnevientpas.Ｑuieｓtｖoｔrｅprof?Eｌｌemeｄｅmanｄe_______＿_____＿＿_＿＿_＿________________＿_Quelfｉlmａvez-vｏusｖuhiersoir?Ｅllｅｌuｉｄeｍande＿__＿＿________＿_＿___＿____＿__＿_＿＿_____＿__QuａｎdMarｉeｖa－ｔ-ellｅausuperｍａrｃｈé?Jｅnesaispas_