高考英语翻译专项达标练习试题

高考英语翻译专项达标练习试题参赛者答对的题目数量越多，他所赢得的奖项越高。科学家们在科学领域获得的成就越多，先进技术的运用就越广泛。(themore...themore...)因为现今的情况而指责政府没有任何意义，除非能够立刻采取行动阻止环境进一步被污染。据估计，这次地震所造成的损害远远超过人们的想象。尽管人们似乎总是与悲剧中的主人公产生共鸣，很少有人真的会施与援手。政府决定禁止广告商征用儿童演员，因为这样做会对儿童的成长产生消极影响。大城市的犯罪率正在上升，每天平均有5起抢劫案。保持收支平衡的一大关键是为你所有的开销做预算。在高考中遇到难题，冷静和自信是成功的关键。(face)说实话，我真后悔没有帮助他克服英语学习方面的困难。(regret)这本书太振奋人心了，很值得一读，因此我毫不犹豫地买下了它.(worth)遵照标签上的说明，你就会知道怎样服这药了。(and)与会者来自各行各业，但他们对教育的重要性问题的看法却是一致的。(Although)他犹豫了好久才决定去美国留学。(before)你最好乘地铁去机场，不然就要错过航班了。(or)令他激动的是，他实现了成为2010上海世博会志愿者的梦想。(realize)爱因斯坦被认为是20世纪最伟大的思想家之一。(consider)意料之外的坏天气给这个地区带来了巨大的损失，使成千上万的人流离失所.(cause)在你的建议中没考虑老人们的特殊需要。(consideration)即使智力一般的学生也可以通过改进学习习惯而成为优等生。(average)在我看来，在这样恶劣的天气里没有什么比呆在家里更舒服的了。(seem)他花了一个下午与当地人品茶聊天。(spend)只有实话实说，你才能取得别人的谅解。(Only．．．)24.人们发脾气的原因之一是期望与现实之间存在差距。(exist)我们的健康得益于每日的运动和均衡的饮食。(benefit)我忘了通知他这么重要的决定，这是我的错。(inform)直到患了重病，他才下决心马上戒烟。(suffer)中国政府强烈反对美国向台湾出售先进的武器。(against)在日木几乎每个人都知道在地震发生时该怎么办。(occur)他们决定组织一次演出来为失学儿童筹款。(raise)与班级里其他同学相比，他在工作方面更有责任感。(compare)我认为能否实现理想主要靠努力而不是机遇。(not・・・but)在暑假期间，我们学校的许多学生志愿去帮助孤寡老人。(volunteer)一个遇到困难就退缩的人是永远不会成功的。第一次坐飞机时，飞机起降时感到不舒服是很正常的。世界各地举行了各种仪式来庆祝二战结束60周年。(hold)37.在日常生活中，我们不要与经常言而无信的人交朋友。(fail)老师鼓励我们尽可能多找出儿种方法来解这道数学题。(workout)如果你有留学的打算，就要尽可能早些做好准备。(aware)每个人应该明白，当你得到某些东西的时候，也在失去某些东西(aware)Themorequestionsthecontestantanswer,thehigherprizehewillwin.Themoreachievementsscientistsmakeinthefieldofscience,themorewidelyadvancedtechnologywillbeused.Thereisnopointinblamingthegovernmentforthepresentsituation,unlessimmediateactioncanbetakentopreventtheenvironmentfromfurtherpollution.Itisestimatedthatthedamagecausedbytheearthquakeisfarbeyondimagination.Despitethefactthatpeopleseemtoidentifywiththemaincharacterinatragedy,fewpeoplewillreallyoffertheirhelp.Thegovernmentdecidedtoban/putabanonadvertisersfromusingchildactorsbecauseitwillhaveanegativeeffect/influence/impactonchildren.7.Crimeinbigcitiesisontheincrease/increasing,with5robberieseverydayonaverage.……,withanaverageof5robberieseveryday.8.Thekeytobalancingexpensesagainstincomeistobudget/makeabudgetofallyourspendings.9.Whenyouface/arefacedwithdifficultproblemsinthecollegeentranceexaminations,beingcalmandconfidentisthekeytosuccess.Totellthetruth,IreallyregretnothelpinghimovercomedifficultiesinEnglishlearning.Thisbookissoinspiringthatitiswellworthreading,soIboughtitwithouthesitation.Followthedirectiononthelabel,andyouwillknowhowtotakethismedicine.Althoughthepeopleattending/atthemeetingcomefromallwalksoflife,theyshareacommonopinion/viewontheimportanceofeducation.HehesitatedforalongtimebeforehemadethedecisiontofurtherhisstudyinAmerica.Youhadbettergototheairportbyunderground,oryou'llmisstheflight.Tohisexcitement,herealizedhisdreamofbecoming/beingavolunteerforthe2010WorldExpoinShanghai.Einsteinwasconsidered(tobe/as)oneofthegreatestthinkersofthecentury.Theunexpectedbadweatherdidgreatdamagetotheplace,causing/whichcausedthousandsofpeoplehomeless.Inyourproposalyouhaven'ttakenintoconsiderationthespecialneedsoftheoldpeople.Evenstudentsofaverageintelligencecanbecometopstudentsbyimprovingtheirlearninghabits.Itseemstomethatnothingismorecomfortablethanstayingathomeinsuchabadweather.Hespentthewholeafternoondrinkingteaandchattingwiththelocalpeople.Onlybytellingthetruthcanyoubeforgivenbyothers.24.Oneofthereasonswhypeoplelosetheirtemperisthatthereexistsagapbetweentheirexpectationandthereality.25.Ourhealthbenefitsfromdailyexercisesandabalanceddiet.Iforgottoinformhimofsuchanimportantdecision,whichismyfault.Hedidnotmakeuphismindtogiveupsmokingatonceuntilhesufferedfromaserousdisease.TheChinesegovernmentarestronglyagainsttheUnitedStates'sellingadvancedweaponstoTaiwan.InJapannearlyeverybodyknowswhattodowhenanearthquakeoccurs.Theydecidedtoorganizeaperformancetoraise/collectmoneyforthechildrenwhocouldnotaffordtogotoschool.Comparedwiththeotherstudentsintheclass,hehasastrongersenseofresponsibilityinwork.Ithinkwhetherwecanrealizeourdreamsmainlydependsnotonopportunitiesbutonoureffort.Duringthesummerholidays,manyofthestudentsofourschoolvolunteeredtohelptheoldpeoplewholivealone.Apersonwhowillgiveupwhenmeetingwithdifficultieswillneversucceed.Whenyoutakeaplaneforthefirsttime,itisnormalforyoutofeeluncomfortablewhiletheplaneistakingofforlanding.Maryceremonieswereheldtocelebratethe60thanniversaryoftheendoftheSecondWorldWar.Inourdailylife,wemustn'tmakefriendswiththosewhooftenfailtokeeptheirpromises.Thetea