优质课一等奖高中语文必修三《交际中的语言运用》

交际中的语言运用

称谓语禁忌语委婉语称谓语

什么是称谓语？

称谓语，就是对别人的称呼语。称谓语既是语言现象，也是社会、文化现象。在任何语言中，称谓语都担当着重要的社交礼仪作用。

（2）社交称谓（1）亲属称谓辈分、父系或母系、直系或旁系、年龄的大小、血亲或姻亲职务、军衔、职称、学位、职业

谦语——称己方敬语——称对方（3）谦语和敬语（3）谦语和敬语

“家大，舍小；令外人”家:在别人面前谦称自己的家人，比自己年纪长的用“家”，比如：家兄、家父、家严、家母、家慈；舍:在别人面前称呼比自己年纪小或辈分低的亲属用“舍”（舍，舍间，含有家里的意思。）,比如：舍弟、舍侄。以上为谦称。令:对他人的尊称有“令尊大人、尊夫人、尊翁、尊府、令堂、令兄、令郎、令爱、令孙”等,以及“……君、……公、……老”等。谦称小结愚：愚兄、愚弟（此二词都表示“我”）、愚见、愚意（这两个“愚”均可译为“我的”）。敝：敝国、敝邑（“敝”相当于“我的”）。贱：贱体、贱躯、贱息（在国君皇帝面前称自己的儿子）贱内（称自己的妻子）。（“贱”相当于“我的”）小：小女、小儿、小犬。微：微臣。卑：卑职。家：家父、家尊、家严、家母、家慈、家兄舍:：舍弟、舍侄

尊称小结令：令尊、令堂、令兄、令郎、令爱、令孙尊：尊府、尊兄、尊驾、尊夫人；贤：贤弟、贤妻；仁：仁兄、仁弟；贵：贵体（有问候意）、贵姓、贵庚；高：高朋、高亲、高邻、高见；大：大礼、大作、大驾。

现在仍然使用的社交用语

初次见面说“久仰”；等候客人用“恭候”；

对方来信叫“惠书”；请人帮忙说“劳驾”；

托人办事用“拜托”；请人指点用“赐教”；

赞人见解用“高见”；求人原谅说“包涵”；

老人年龄问“高寿”；客人来到用“光临”；

与人分别用“告辞”；看望别人用“拜访”；

请人勿送用“留步”；麻烦别人说“打扰”；

求给方便说“借光”；请人指教说“请教”；

欢迎购买叫“光顾”；好久不见说“久违”；

中途先走用“失赔”；赠送作品用“斧正”。汉语称谓词使用如果错误，会闹出笑话。如：

1.那汉子又呵呵笑道：“小姐能否告知家父何人？贵乡何处？”（《传奇文学选刊》2006年第5期）2.“晚生河北深州人氏，在尊师郭云深膝下学形意拳。”（同上）3.校工说：“校长，你家兄来了！”（电视剧《松滋风云》）4.电视剧《西游记》唐僧对悟空等说：“既然他家师不在……”汉语称谓词使用如果错误，会闹出笑话。如：

1.那汉子又呵呵笑道：“小姐能否告知家父何人？贵乡何处？”（《传奇文学选刊》2006年第5期）2.“晚生河北深州人氏，在尊师郭云深膝下学形意拳。”（同上）3.校工说：“校长，你家兄来了！”（电视剧《松滋风云》）4.电视剧《西游记》唐僧对悟空等说：“既然他家师不在……”【训练】请选出以下各项中交际语言运用得体的一项。（）A.今日亲聆诸位先贤的高论，真是茅塞顿开。B.这是令尊拙作，请赐教。C.舍弟好使性子，还望多包涵D.我家家教很严，令尊常告诫我到社会上要清清白白做人。禁忌语

什么是禁忌语？

在语言交际中，有一些词语是不能随便说的，说出来就可能引起听话人的不快和反感，这就是语言学上所说的“禁忌语”。你知道日常交谈中需要避讳的一些内容吗？日常交谈中需要避讳的内容一般有：1.生理缺陷。

2.家庭不幸。3.短处不足4.特定的风俗习惯。

讲求避讳的具体方法

1、改换说法，寻找替代。长得胖——生得“富态”，长得瘦——长得“精干”，受伤流血——“挂了花”，摔破碗碟说“——落地开花”，病了——“不舒服”，为终老准备的棺木——“寿材”。2.注意语言环境，以防产生反感。

3.注意语言对象，以免出现误会。

化学老师买五斤肉被少了五两秤，很气愤，于是前去理论：“师傅，或许你今天多喝了几杯乙醇，没认清秤杆吧！肉是氢、氧、碳三种元素的结合体，难道这肉里氢和氧的结合得太多了？按理肉是脂肪，不是汽油煤油这些烃一类物质，怎么这么快就挥发了250克呢?”语文老师帮忙说：“你是树上黄叶，我是冷峻秋风；你是脸上污点，我是明亮镜子；你是偷偷摸摸的老鼠，我是仅仅跟踪的摄像机。神圣而庄严的道德法庭，不需要程式化、平庸化的证明，良心就是最公正最伟大的法官。啊，顾客是上帝，顾客是......结果:杀猪刀操起了刀......轻松一下4.入境问俗，入乡随俗。注意避讳。四川方言中“舌”与“折”“蚀”同音，四川饭店肉铺做生意的人，为图吉利，便把猪舌、牛舌称为“猪招财”“牛招财”，你到了四川就不要张口闭口买猪舌头、牛舌头。南京人结婚时忌讳人家送伞作礼物，“伞”和“散”同音，太不吉利。送不得更说不得。上海人看望病人忌带苹果，在上海话里“苹果”和“病故”一个念法。为了免生不快，你要从俗从众。说话方式很多，这里说两种：直言和婉言。

所用词语的意思与所要表达的实际意思一致，直截了当，就是直言。我们现在的社会，生活的节奏很快，大家都要节约时间，不提倡曲曲折折、吞吞吐吐、慢条斯理说话，要求直捷、明快。“直言不讳”很好，“婉言动听”有时也需要。对于有些事物，不便于直接说明白，而要用一些相应的同义词语婉转曲折地表达出来，这就是婉言。

【训练】下列标语与所张贴的场所是不是协调一致？A.考场门口：失败乃成功之母B.卷烟厂车间：严禁吸烟

C.澡堂门口：谢绝参观D.火葬场门口:经济搞上去，人口降下来

E.医院门口：宾至如归F.交叉路口标语牌：多拉快跑，争分夺秒

G.敬老院：少壮不努力，老大徒伤悲委婉语

委婉语是交际中一种与直接语或禁忌语相对应而存在的普遍语言现象。表达者不直说本意，而选用具有与直接语所指或含义相同的“说法”来替换表达的一种语言现象。示例：以下这段文字在语言运用上有什么特点，起到了什么效果？3月14日下午两点三刻，当代最伟大的思想家停止思想了。让他一个人留在房里还不到两分钟，等我们进去的时候，便发现他在安乐椅上安静地睡着了－－－－但已经永远地睡着了（用了讳饰的手法，庄重而严肃，委婉而含蓄，既概述了马克思的逝世，又表达了作者的痛悼之情。）委婉语

思考：通常在哪些情况下使用婉言？应该怎么使用？日常说话，直言和婉言各有用武之地。通常，在家里，在亲朋好友之间，可以有什么说什么。在其他场合，或对不很熟悉的人，说话则要谨慎，适当使用一些委婉语言。1.有些事物或现象，人们从来不愿直说，习惯上必须用婉言。如人们避讳说“死”，可以用其他词来说，“逝世”“见马克思”“没了”。例如，“元旦刚过，敬爱的周总理与世长辞……七月盛夏，朱委员长不幸逝世……九月，毛主席又永远无可挽回地离开了人民”。2.对某些疾病、生理缺陷等，往往用婉言。3.交际中说到自己，常用表示谦虚的说法。如把自己的意见说成“不成熟的意见”，把自己突出的成绩说成“我做得还很不够”等。4.交际中要求别人做什么事，常用祈使表示商量的语气。如向别人借笔，可以说：“请把笔借给我用一下，行吗？”5.当别人要你干你所不愿意干的事时，你可以用别的理由婉言推辞。如别人请你去看电影，你不想去，可以说：“对不起，我今天很忙，改天去吧。”6.批评别人时要尽量用婉言，缓和语气，以免对方产生抵触情绪。【训练】

如果你正在排队买东西，一个后面的人插到你前面，你应该怎么说好呢？

A.“别插队！自觉点！”

B.“按顺序排队，请到后面去！”

C.“请不要乱插队！”

D.“您如果有急事，请站在我这儿，我到后面排队去。”

菜场上，营业员发现有位顾客买菜时，把菜叶剥掉许多。于是，她走上前去，和蔼地说了一句话。你想她应怎么说才显得委婉？A.“同志，你不能把菜叶剥掉！”

B.“你注意些，不能这样买青菜！”C.“请小心点儿，别把菜叶碰掉了。”

D.“有这样买菜的吗？你剥掉的菜叶谁要？”

一天，住同一幢楼的徐阿姨见到小林的姐姐时说：“你家小林真刻苦，每天晚上12点多钟了，我们都睡觉了，还听见她在练琴。”（1）徐阿姨的话的言外之意是什么？请写出来。言外之意是：时间太晚了，弹琴会影响别人休息。（2）假如你是小林姐姐，你这时打算说些什么话？小林姐姐说：徐阿姨，对不起！影响你休息了。我让小林今后晚上练琴早点结束，好吗？一名学生到书店买《读者》，下面是他和售货员的对话学生：请问有没有最新出版的《读者》？售货员：卖完了。（1）学生：城里哪家书店可能还有？售货员：不知道！(2）学生：请问什么时候到货？售货员：不知道！（3）售货员的三次回答让这位学生很扫兴。请你为售货员设计三句回答，使学生感到亲切、满足，但不能改变原意。1、不好意思，进的这批书刚卖完，您早点来就好了。2、对不起，这我说不准，不过我可以帮您联系一下。3、目前还没有消息，您如果愿意留下电话号码的话，书一到我就通知你。请按限定的语体和语言环境，将“欢迎对方按时参加”的意思进行转述。（1）在商店的广告：（2）在给兄弟单位的请柬里：（3）在给下级的通知里：（4）为家宴，父母给子女的口头通知：（1）欢迎你届时惠顾（2）敬请届时光临指导（3）务必准时出席。（4）到时候一定回来。结语在交际中，我们学会准确称呼，注意避讳，能娴熟地运用委婉语，世间必会多一分理解，多一分友情，人事交往中自然也就会多一分和谐，多一分文明。让我们通过不懈地努力，多学会点交际中的语言运用艺术，为自己的美好人生开辟出一片新天地！

布置作业：

1.熟读课文。

2.将笔记分类整理。

总结一、

称谓语

1.亲属称谓

2.

社交称谓（分为非亲属称谓和语境称谓）

3.

敬语和谦语

二、禁忌语

1.生理缺陷。

2.家庭不幸。

3.短处不足。