DB42-T 1942-2022 传统村落非物质文化遗产保护与利用

DB42/T

1942—2022 前言

................................................................................

III1

...............................................................................

12 规范性引用文件

.....................................................................

13 术语和定义

.........................................................................

14

...............................................................................

15

...............................................................................

26

...............................................................................

37

...............................................................................

58 保障与管理

.........................................................................

6参考文献

..............................................................................

8DB42/T

1942—20221 范围本文件规定了传统村落非物质文化遗产保护与利用的总则、传统村落非物质文化遗产代表性项目申报、保护、利用以及保障与管理。本文件适用于湖北省境内被依法确定的传统村落中非物质文化遗产保护与利用。一般村落中非物质文化遗产的保护与利用可参照执行。2 规范性引用文件本文件没有规范性引用文件。3术语和定义下列术语和定义适用于本文件。3.1传统村落 traditional

villages指形成较早，拥有较丰富的文化与自然资源，具有一定社会、经济价值，应予以保护的村落。3.2非物质文化遗产

cultural

heritage指各族人民世代相传并视为其文化遗产组成部分的各种传统文化表现形式，以及与传统文化表现形式相关的实物和场所。3.3保护 protection部活动。3.4利用 utilization使非物质文化遗产有效传承和健康发展的相关活动。3.5原生态文化 original

指历史上创造并在一切自然状况下生存下来，流传或者保存至今的、未经过任何刻意改变的文化。3.6活态传承

Live

节庆活动以及传统手工艺等文化形式，其传承方式通过在人民群众生产生活过程中进行。4 总则DB42/T

1942—20224.1 工作方针保护为主、抢救第一、合理利用、传承发展。4.2工作原则4.2.1 真实性原则环境。4.2.2 整体性保护原则产及其传统文化空间，鼓励支持传统村落非物质文化遗产传承人开展活动。传统村落非物质文化遗产、传统村落文化空间、传统村落非物质文化遗产传承人，三者三位一体，互相依存，不可分割。4.2.3保护优先原则历史风貌。4.2.4 合理利用原则坚持在保护优先的基础上，充分挖掘、阐释和利用传统村落非物质文化遗产的历史、文化、科学、艺术、社会和经济价值，尊重其原真形式和文化内涵，不得歪曲、贬损、滥用和过度开发。4.2.5 活态传承性原则视频的方式全方位记录非物质文化遗产，从而达到传承和宣传，让非物质文化遗产得到更好的保护。着眼于传承人培养，对其进行认定、扶持、培训以及教学。5 调查5.1 调查责任方调查责任方应为文化主管部门。5.2 调查对象5.3 调查内容底数，调查内容包含但不限于以下内容：——非遗项目总量；——传承人的数量；DB42/T

1942—2022——传承人的级别；——技艺传承情况；——有无企业平台；——有无行业和协会支持；——自我维系维持的能力；——传承创新发展所需政策及资金等情况。5.4 档案管理5.4.1并妥善保存，防止损毁、流失。5.4.2 在全面了解非物质文化遗产有关情况后，应建立非物质文化遗产档案及相关数据库。除依法应保密外，非物质文化遗产档案及相关数据信息应当公开，便于公众查阅。6 保护6.1 保护原则6.1.1原生态文化保护遗产的原生态文化。6.1.2 活态保护化遗产传承人。6.1.3 整体保护位多维度的保护。6.2 保护目标通过全社会的努力，逐步建立起比较完备的、具有中国特色的传统村落非物质文化遗产保护制度，得以传承和发扬。6.3 保护对象6.3.1 列入传统村落名录的传统村落非物质文化遗产。6.3.2 尚未列入传统村落名录，但具有传统村落特征并需要保护和利用的村落非物质文化遗产。6.4 保护内容非物质文化遗产保护内容应包括：——传统口头文学以及作为其载体的语言；——传统美术、书法、音乐、舞蹈、戏剧、曲艺和杂技；——传统技艺、医药和历法；DB42/T

1942—2022——传统礼仪、节庆等民俗；——传统体育和游艺；——其他非物质文化遗产。6.5 保护措施及方式6.5.1积极申报非物质文化遗产代表性项目及其代表性传承人积极组织申报非物质文化遗产代表性项目及其代表性传承人，申报程序按照相关规定和要求进行。6.5.2 制定保护与利用规划6.5.2.1 制定传统村落非物质文化遗产的发展与利用规划，在有必要时应邀请相关专家进行指导和论证，以确保规划的合理与科学。6.5.2.2 规划内容包括但不限于：——保护和利用的实施方案；——保护对象、保护方针、保护原则、保护内容、保护目标、保护措施；——非物质文化遗产传承人的保护；——传统村落文化空间的保护；——传统村落非物质文化遗产分级名录保护；——非物质文化遗产载体的保护；——文化生态保护、自然生态保护。6.5.3 实行分类保护县级以上人民政府及其文化主管部门应当采取有效措施，对非物质文化遗产代表性项目实行分类保护：——对存续状态受到威胁、濒临消失的非物质文化遗产项目，实行抢救性保护。及时记录、整理资料，保护、保存相关遗存，发现、帮扶学艺人员；——对存续条件消失或基本消失的非物质文化遗产项目，实行记忆性保护。积极收集相关资料和实物，将其文字、图片、音像等资料归入档案库；——对受众较广泛、活态传承基础较好的非物质文化遗产项目，实行传承性保护。积极开展授课、传艺、交流、传统节庆表演以及社会公益性活动；——对传统技艺、传统美术、传统验方配方等可产生经济效益的非物质文化遗产项目，实行生产性保护。科学有效地将非物质文化遗产及资源，转化为文化产品和文化服务；——对非物质文化构成要素较多、相互联系紧密的非物质文化遗产，实行整体性保护，打造具有地域特色的传统村落。6.5.4 保护方式6.5.4.1 保护非物质文化遗产的载体。非物质文化遗产不仅应依附于人，还应依附于物，人和物都是貌。DB42/T

1942—20226.5.4.2 发掘、抢救、整理和研究传统村落中的非物质文化遗产。通过文献资料法和田野调查法，挖创建档案和数据库。6.5.4.3 加强传统口头文学、传统美术、传统技艺、民俗文化等各类非物质文化遗产的挖掘和保护。6.5.4.4 推动非物质文化遗产与生活深度融合，促进非物质文化遗产的保护。6.5.4.5 创建非物质文化

传承等多种形式的传承活动。同时积极组织和鼓励村民以及其他社会人士参加培训学习。6.5.4.6政府相关部门应该给非物质文化传承人提供良好的创作文化空间，修复传承人的创作环境，有效改善传承人的生活以及居住环境。6.5.4.7通过各种形式和活动来宣传非物质文化。通过传统村落所在的县、市级文化馆、博物馆来宣广和传承。6.5.4.8传统村落核心保护范围。传统村落所在的乡镇人民政府应设置消防设施、消防通道以及制定防火安全保障方案。7 利用7.1 利用原则7.1.1 守正固本、创新发展游业。7.1.2 因地制宜、可持续发展关系。注重传统村落经济、生态、文化协调统一，实现可持续发展。7.1.3 精工细作、打造品牌牌，为传统村落带来良好的经济效益和社会效益。7.2利用的形式7.2.1旅游服务7.2.1.1 推动非遗与旅游深度融合发展，为旅游业注入传统文化内容，促进旅游业和谐发展。以非遗促进非物质文化遗产的利用。DB42/T

1942—20227.2.1.2 利用传统文化、传统技艺等文化遗产资源发展动态表演、活态体验等创新性发展。7.2.1.3 发展传统手工艺文化，促进扩大传统手工艺传承范围和生产规模，培育地方特色高品质专业手工艺术品，提高附加值。7.2.2 文化服务7.2.2.1 7.2.2.2 利用传统村落非物质文化元素制作衍生产品。衍生品应与时代紧密结合，突出科技性、创意性、独特性。7.2.2.3 建立乡村文化馆、展示中心等宣传传统文化，发展乡村文化产业。7.2.2.4 充分利用传统村落非物质文化遗产，打造学习、写生、摄影、影视等教学基地，提高传统文化的认同感，提高传统村落的知名度和关注度。7.2.2.5 利用非物质文化遗产进行区域合作以及交流研讨，通过举办各种形式的艺术节、文化节、年会等各种活动吸引专家学者、国内外游客，振兴乡村经济。7.3 利用的方法7.3.1 实体化利用非物质文化遗产转化为文化创意产品。例如民间文学类别的非物质文化遗产可以提炼成当地旅游的主题以及宣传口号，还可以进行影视化改编，打造品牌，实现经济价值。7.3.2 数字化频等产品。7.3.3 体验化益。7.4 传承与传播7.4.1 充分发挥新媒体的作用，引入数字化技术，加大信息量传播，实现非物质文化遗产传承与传播路径的更新与拓展。7.4.2 鼓励和支持发挥非物质文化遗产资源的特殊优势，在有效保护的基础上，合理利用非物质文化遗产代表性项目开发具有地方、民族特色和市场潜力的文化产品和文化服务。8 保障与管理8.1 人才队伍8.1.1 加强传统村落非物质文化遗产保护与利用人才队伍的建设，做好专业人员的配备。8.1.2 保护和利用好传统村落非物质文化遗产传承人。应给传承人提供良好的工作环境，以利于传承人授课、带徒，以确保非物质文化遗产后续有人。8.1.3 应明确专人具体管理和实施项目，并做好保护工作的日常监管和跟踪服务。8.2 激励制度DB42/T

1942—2022目。8.3 监督制度理和监督的权利。DB42/T

1942—2022

[1]

住房和城乡建设部办公厅等.

住房和城乡建设部办公厅等关于做好第六批中国传统村落调查推荐工作的通知（建办村函〔2022〕271号）.

2022年7月日.[2]

中共中央办公厅、国务院办公厅.

关于进一步加强非物质文化遗产保护工作的意见.

2021年8月[3]