版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
FrenchCharactera.indolent/lazyb.arrogant/conceitedc.civilizedWPSOfficeSimple,Powerfulandfree曾在法国留学的钱钟书在《围城》中写道:“说得好听点,法国人讲求享受生活,说得难听点,法国人太懒散,做事混乱而不经心。”“法国人享受的闲暇时间堪称全球第一,百姓仍不满足。补其不足的就是罢工了。每年九月是假期结束重新工作的时刻,却也是工会组织大罢工的良好佳机。以致世人总结道:冬天有带薪休假,秋天则有罢工,一年四季优哉游哉。”a.indolent/lazyHolidayisholyandinviolable.(假日神圣不可侵犯)--workcannotinvadeholiday,whileholidaycantakeupworktime.AlmostalltheFrenchmenhavealongholidayinJulyandAugust.Theyspendtheirholidaysonthebeach,inthemountainousareas,abroadordomestically.ProvenceCôted’Azur(TheBlueCoast)WPSOfficeSimple,Powerfulandfree“法国这个民族天性浪漫、散漫、粗枝大叶。于是为了避免出现失误,只好依靠繁琐的制度来弥补。比如外国人申请留居,必须自己提供一份带有地址和邮票的信封。因为警察局的办事人员经常地把地址搞错。”--钱钟书Bureaucraticmeansinvolvingcomplicatedrulesandprocedureswhichcauselongdelays.lazybureaucraticWPSOfficeSimple,PowerfulandfreeFranceisthemostbureaucraticcountryintheworld,withalmosttwiceasmanycivilservantsasGermanyandthreetimesasmanyasJapan.InordertoaccomplishremotelyofficialinFrance,98formsmustbecompletedinquintuplicate,eachofwhichmustbesignedby47officialsin31differentgovernmentdepartments.Whendealingwithcivilservantsyoumustnevershowyourimpatience,whichislikearedragtoabull.WPSOfficeSimple,Powerfulandfreeb.arrogant/conceitedParisiansbelievethatanybodywhodoesn’tliveinParisisapeasantandbeneathcontempt.TheFrenchclasssystemisbasedonbirthrightratherthanwealthandmoneydoesn’tdetermineorbuystatus.Asinmostwesterncountries,thereisahugeandwideninggapbetweentherichandthepoor,e.g.businesstycoonsandthelowest-paidworkers,particularlythoselivinginruralareas.ThebestwaytobecomeandremainrichinFranceistobebornwithaplatinumspooninyourmouth.ParisiansforeignersWPSOfficeSimple,PowerfulandfreeTheylookdownupontouristsandforeignersbecausetheyareconvincedoftheirownsuperiority.--FrenchmenregardFrenchas“themostbeautifullanguageintheworld”.--Frenchmenlivesonitspastglories.(Charlemagne查理曼大帝,Napoleon,deGaulle戴高乐…)Frenchmenyearnsforforeignadulation(奉承),thepredominanceoftheFrenchlanguageandculture,andbehailedastheundisputedleaderofEurope.WPSOfficeSimple,Powerfulandfreec.civilizedFranceisoneofthemostculturedcountriesintheworld.Frenchmenareknownfortheirinsatiableappetiteforgastronomy(美食)andmusic.EvencommonFrenchpeopleallhavetwoorthreedecenthobbies.WPSOfficeSimple,PowerfulandfreeFrenchmenattachgreatimportancetoclothes,etiquette,bearingandbehavior.Theyaredepictedas“fashionable”,”courteous”,“elegant”,“romantic”…IntheEnglishmanReturn’dfromParis,theprotagonistBucksaid,“Who,I.Dameyourpremises,andconclusiontoo.ButthisIconclude,fromwhatIhaveseen,mydear,thattheFrencharethefirstpeopleintheuniverse;thatintheartsofliving,theydooroughttogivelawstothewholeworld,andthatwhosoeverwou’deithereat,drink,dress,dance,fight,singorevensneeze,avecelegance,mustgotoParis,tolearnit.Thisismycreed(foote22).”WPSOfficeSimple,PowerfulandfreeFrancehasproducedmanyfamouswriters,artists,musicians,philosophersandscientis
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2024年药品购销合同协议书范本
- 混凝土制品加工合同书
- 土地流转中介协议范本
- 合伙开装饰公司协议范本
- 货运代理协议2024年
- 2024年标准个人二手车交易协议书样式
- 工装设计合作协议模板
- 无限期劳动合同的利与弊解析
- 2024年砖渣运输合同
- 2024年基质买卖合同
- 1.四方埔社区服务中心场地管理制度
- 智慧城市治理CIM平台建设方案
- 心肺复苏后疾病的病理生理和预后
- 《餐饮服务的特点》课件
- 少儿科学实验-直升飞机
- 财政与金融基础知识(中职财经商贸类专业)全套教学课件
- 全国优质课一等奖《计算机应用基础-计算机系统组成》多媒体课件
- 控告法官枉法裁判的范文
- 庭审结束后提交补充意见范本
- 古诗词中的数学
- 26 西门豹治邺 一等奖创新教学设计(2课时)
评论
0/150
提交评论