中考英语红棉袄

本文格式为Word版，下载可任意编辑——中考英语红棉袄

烛光划破黑暗，照亮妈妈的脸，妈妈的手有些颤抖，神态却专注安祥。她每点亮生日蛋糕上的一根蜡烛，就深看我一眼，像是要用完她全部的心血。1根、2根……16根!终究，在妈妈的欣慰和梦想中，我的面前迷漫开一片璀璨的红色，我的思绪也随之飘远了……

Thecandlelightcutsthroughthedarkness,lightsupmother"sfac()e,mother"shandsometrembles,themanneractuallyconcentratespeaceful.Everytimeshelightsacandleonthebirthdaycake,shetakesadeeplookatme,asifshewantstouseallherefforts.One,two16roots!Finally,inmymother"scomfortandhope,abrilliantredfilledinfrontofme,andmythoughtsalsodriftedaway

小的时候，特热爱围着妈妈转。妈妈每次干活时，我就特爱蹲在旁边，瞧着妈妈的脸。妈妈一千活脸就会变红，更加好看；

而我一看到妈妈脸上沁出了汗水，就加紧用我的小手绢帮妈妈擦，每每这时，妈妈就会停下来，笑着亲我一口，这时，她含笑的脸更红，真好看。

WhenIwaslittle,Ilovedtogoaroundmymother.Everytimemymotherworks,Ilovetosquatbesideherandlookatherface.Mother"s1000livingfaceswillturnred,especiallygood-looking;andassoonasIseethesweatonherface,Iquicklyusemylittlehandkerchieftohelpherwipeit.Atthistime,motherwillstopandkissmewithasmile.Atthistime,hersmilingfaceismorered,whichisreallygood-looking.

逐渐长大了的我。开头接触外面的世界。外面的世界太精彩，挚友、音乐、明星、服装……形形色色，常令我应接不暇，于是我不再关注妈妈。这时的妈妈，在我头脑里的印象除了唠叨，就是不通情理。记得有一次，由于学校里分外流行穿红色的棉袄，艳艳的，好看极了。望着别人身上的红棉袄，我心里不禁有些痒痒的。于是回家便跟妈妈说：妈，帮我买件红色的棉袄吧，别人都有!妈妈笑了笑说：你那件蓝色的棉袄，不是挺好的吗!去年才买的。孩子，现在不是追求时髦的时候，你现在最重要的是要想着如何把学习--

Igrewup.Starttotouchtheoutsideworld.Theoutsideworldissowonderful.Friends,music,stars,clothesVarious,oftenmakemetoobusy,soInolongerpayattentiontomymother.Atthistime,mymother,inadditiontonagginginmymind,isunreasonable.Rememberonce,becausetheschoolisverypopulartowearredcottonpaddedjacket,gorgeous,verygood-looking.Lookingatotherpeople"sredcottonpaddedjacket,Icouldn"thelpbutitch.SoIwenthomeandsaidtomymother,mom,helpmebuyaredcottonpaddedjacket,everyoneelsehasit!momsmiledandsaid,yourbluecottonpaddedjacket,isn"titgood?Ijustboughtitlastyear.Children,nowisnotthetimetopursuefashion.Themostimportantthingforyouistothinkabouthowtolearn;

学习，学习，一天到晚你就只知道用学习来压我，从不关切我的想法。我现在的学习不是挺好的吗?你就知道给自己买好衣服，你真自私--

叭，巴掌落在我的脸上，火辣辣的。

你给我出去！妈妈的脸变得通红，双手在不停地哆嗦。

出去就出去！谁稀罕!我捂着被打得通红的脸。夺门而出。我心里痛苦极了，我只是想要一件衣服，这么低的要求妈妈不愿允许我，还打我，还将我赶出家门……我觉得我是世界上最不幸的人了。我绝不回去，我暗下决心。可天公偏不作美，待我停下来时，我才察觉，夜，是如此阴森，伸手不见五指；

风，是如此的刺骨，直往我身上钻；

落叶，是如此的可恶，让我总以为有人在走动；

鬼魂的传闻，是如此的可怕，总在我头脑里晃动。远远的犹如听到妈妈在呼叫我，我想应又不愿，呼叫声由远而近，又由近而远，不久又只有风声和落叶声了。我又冷又怕，不知怎的，这时脑子里老是展现妈妈半夜给我盖被子，雨天给我送伞的情景，脚也不自觉地往家里挪，刚到门口，门咔的一声便开了，灯光把妈妈红肿的眼睛传给了我。妈--我哭着扑进妈妈的怀里。妈妈将我紧紧搂住，一股熟谙的暖流涌上心头，孩子，妈错了。妈不该那样待你，更不该打你，妈向你赔罪!不，妈，是我错了，我不该那样对您（讲话），是我的错!红棉袄，我不要了。我哭着说。

Icovermyredface.hastenoutofthehouseinagreatrush.Ifeelverysad.Ijustwantapieceofclothes.Mymotherdoesn"twanttopromisemesuchalowrequest.ShebeatsmeanddrivesmeoutofthehouseIthinkI"mthemostunfortunatepersonintheworld.I"llnevergobackI"mdetermined.Buttheheavenlyfatherwasnotbeautiful.WhenIstopped,IfoundthatthenightwassogloomythatIcouldn"tseefivefingers.Thewindwassosharpthatitwentstraighttome.ThefallenleavesweresohatefulthatIalwaysthoughtsomeonewaswalking.Thelegendofghostswassoterriblethatitalwaysswayedinmymind.It"slikehearingmymothercallingmefromafar.Iwanttoanswerbutdon"twantto.Thecallingsoundisfromfartonear,fromneartofar,andsoonthereareonlywindandleaves.Iwascoldandscared.Somehow,therewasalwaysasceneinmymindthatmymotherwouldcovermeinthemiddleofthenightandsendmeanumbrellaintherainyday.Imovedmyfeettomyhouseunconsciously.AssoonasIgottothedoor,thedooropenedwithasound,andthelightpassedonmymother"sredandswolleneyes.no,mom,it"smyfault,Ishouldn"ttalktoyoulikethat,it"smyfault!Redcottonpaddedjacket,Idon"twant.Icried.

其次天放学回家，走进房间，一片夺目的红闪入我的眼帘。床上，整整齐齐地叠放着一件美丽的红绵袄。我愣住了。孩子，试试看，妈妈走了进来，脸上弥漫了笑容，说着，帮我穿上了那件我心仪已久的红棉袄。正适合!妈妈说着，满脸的得志。猛然间，我察觉，妈妈脸上的红润不知何时已悄然离去了。古怪J穿上新红棉袄后，我内心竟没有一点雀跃之情。不，我不能这样自私，我要补偿妈妈。

ThenextdayIwenthomefromschoolandwalkedintotheroom.Adazzlingredlightflashedintomyeyes.Onthebed,thereisabeautifulredcottonpaddedjacketstackedneatly.Iwasstunned.孩子，快许个愿吧！妈妈的声音把我拉回到现实。

是，妈妈，我边允许，边偷偷地瞧了妈妈一眼。烛光，映红了妈妈的笑脸，而泪水，却模糊了我的双眼。我加紧低下头，闭上眼睛，假装许起愿来。许什么愿呢?不知怎的，头脑里总晃动着妈妈红红的笑脸，对，就许一个愿……

yes,Mom,asIpromised,Igavemomasneaklook.Candlelight,reflectedredmother"ss