卡梅伦北大演讲稿-演讲致辞模板

11/11卡梅伦北大演讲稿

ﻪﻭ

上次来这里时,我是英国反对党领导人.

ﻪ后来我们有了大选,它产生了保守党和自民党联合政府……工党现在成了反对党，其宪法职责是公开问责新政=府。

ﻪ事实上，在今天这个周三下午，要不是我在北京的话,就得准备每周的下院首相质询,议员们可以就所有＊*政策向我任意发问。ﻭ

英国政－府永远从属于法治,这些是对政＝府的制约。ﻭﻪ有时它会让人沮丧，但我们认为,这最终会使我们的政=府更好,国家更强。ﻭ

通过媒体，公众可直接听到与政=府相左的意见，这有时可能很麻烦，但公众对影响我们社=会的问题越了解，最终政=府就越容易作出理智决定，制定出赢得民心的有力政策。ﻭﻪ我在英国当首相都没有专门的厨师为我做饭，只能去内阁蹭饭。

ﻪ不仅如此,每年收入全部公开。ﻭ

每周两周还要去下院接受质询，基本回来满脸都口水。

ﻪ我要是进了老百姓家，抱着老百姓哭.ﻭ

第二天泰晤士报的标题会是英国首相以无耻的眼泪换取选票。ﻭﻪ而太阳报的标题则会是英国首相和私生子相认。ﻭﻪtueｓdaｙ9novｅmｂeｒＸXﻭ

ｐm’sｓpeｅchatｂeiｄauｎiｖｅrsiｔy,ｃhｉnaﻭ

ａtrａｎｓcrｉｐｔofspeechgivｅｎｂytｈeprimｅｍiｎisterａtthｅbeidaunivｅrsitｙｉｎchinaon9novemberＸX。

ﻪrｅadｔhetranscipt：ﻭ

［chｅckａgaiｎstｄｅｌiｖerｙ]ﻭ

inｔｒｏｄuｃｔion

ﻪtwentyfiveyｅaｒsagoicametoｈｏnｇkｏngasaｓtuｄent。ﻭ

ｔheyearｗａs1985.ﻭ

ｄenｇxiaopingａnｄｍargaｒｅtthatｃheｒhadｒecentlysignedｔｈｅhisｔoriｃｊoｉntｄｅｃlaｒａtion。

theｒemａrkableｓtorｙｏfｔｈeｓucｃessfｕｌhandｏｖｅｒofｈoｎgkoｎg

andtheｇｒｅatprｏｇressｈongｋonghaｓcontinueｄｔomａke

iｓanexａmｐleｔotheworｌｄofwhａｔｃanbeachievedwhentｗｏｃountｒiescoopｅrateiｎconｆidｅｎceａｎｄwｉtｈmｕtｕaｌrｅspect.ﻭ

sinceｔhen，chinａhａschaｎgedａlｍosｔbeyondｒeｃognitiｏn.ﻭ

china’sｎａtionalantheｍfamouslｙcallｓonｔhepeｏpｌeofchinaｔostanｄupﻭ

qilaｉqilai(ｓｔaｎｄuｐ，ｓtａｎdup)

todaytheｃhｉnesepeｏplearenoｔjustsｔaｎｄinｇupintheiｒownｃoｕntry

thｅｙarestａndingupintｈeｗｏrld.

ﻪnoloｎｇｅrｃanｐeoｐletａlkａｂｏｕttｈeｇｌobaｌeｃoｎｏmyﻭ

witｈoutincluｄingthecoｕntrythathａsｇroｗｎoｎavｅragetenperｃenｔａｙeａrforthｒｅedecａdes。ﻭ

nolonｇercanｗeｔalｋaboｕttrade…

wｉthｏｕｔｔhecountrythatｉｓnowtheｗoｒlｄ’sｌａrgestexｐoｒteｒaｎdthirdlarｇestiｍportｅrﻭﻪandnoloｎgercanwedｅbａteeｎerｇｙsecuｒityoｒclimａｔｅｃhangｅﻭ

ｗithouttｈecountrythａtｉsｏneｏｆｔhewoｒlｄ'ｓbigｇestcｏnｓumeｒofｅneｒgy。ﻭﻪchiｎaisoｎcoｕｒsetoreclaｉm,lａterthｉscentｕry,itspｏsitiｏnastｈｅworld’ｓbiｇｇｅsteconomｙ

ﻪthepoｓｉtionithasheｌｄfｏr18ｏfthelaｓt20ｃｅｎturiｅs。

aｎdanaｃhieｖemｅntofwhicｈtheｃｈineseｐｅｏplearejuｓtlyproｕd.

ﻪputsiｍｐｌｙ:chinaｈａｓre-emeｒｇedａsaｇreatgｌobalpowｅr．ﻭﻪthrｅａtoｒoｐportunｉty

ﻪnowpeｏplｅcａｎrｅaｃttothisiｎoneｏftwowaｙs.ﻭﻪｔheyｃａnsｅechina'sｒisｅasathreatﻭﻪorthｅyｃansｅeitasanoｐpｏrtｕｎｉｔy.

ﻭ

theycanpｒotecttｈeirmarketsfrｏmｃhinaﻭﻪoropentheｉｒmａrｋetstｏchina.

ﻪthｅycantryandｓｈutchinａoutﻭ

ｏrｗeｌeｃhｉnain,toaｎewｐlａceａttｈetoptａｂleｏfgｌｏbａlaffaｉrｓ。ﻭ

ｔheｒｅhasbeeｎａchangｅｏｆgoveｒnmentｉｎbriｔainandachangeofｐrｉmeminｉｓteｒ.

butonthisvitaｌｐｏiｎtｔheｒｅisabsoｌuteｃontinuiｔybｅtｗeenmyｇoｖeｒnmentａndthegovｅｒｎmentsｏfｔonybｌairaｎdgordonbrｏｗn。

wewａntasｔronｇreｌaｔｉonｓhipwｉthchinａ.sｔroｎgontraｄe。ｓtｒｏngoｎinveｓtment。stronｇondialogｕe．

ﻪimａｄetｈaｔcｌearａsｌｅaderofthｅｏppｏｓiｔionｗhenｉvｉsｉtedbeiｊiｎgａndchｏｎｇｑｉｎgｔhreeyｅａrsaｇo。

ａｎdｉｒeｐeatiｔaspｒimemｉnisｔerherｅiｎｃhinａ'scａｐitａltｏday。ﻭ

intｈeａrｇuｍeｎtabouthowtoreａcttoｔhｅriｓｅofchina.ﻭ

isayｉt’sanoppｏｒｔuｎiｔy。ﻭ

ichoｏｓeengageｍeｎtnoｔdisｅngａgeｍｅnt.ﻭ

dｉalｏguenｏｔstand-off。ﻭ

mutualbｅneｆiｔ，ｎoｔzｅro-ｓｕmgame。ﻭﻪpaｒｔnershipｎotpｒｏｔectioniｓm。ﻭ

bｒitａｉnistｈecountrｙthatarｇuesｍｏstｐａｓsiｏnatelyfｏrglobaliｓａtionanｄfrｅetraｄe．

ｆreetｒadeisinourdｎa．

ﻪaｎdweｗａnttrａdewitｈchina．asmｕchｏfiｔａswecanget．ﻭﻪtｈａt’sｗhyihaｖeｗithmeｏntｈｉsvisitoｎeoftheｂiｇgestａnｄmｏsｔhｉgｈ-powereddｅlｅｇａtiｏnsａbrｉｔisｈpｒimeｍinｉsｔerhａseｖerlｅdtocｈiｎa。

jｕstｔhｉnkaboutsomeofｔheprizｅsthattherｉｓeoｆchｉｎaｃｏulｄｈeｌptobrinｇｗithinouｒgrasp。

stｒong，andsustaｉnablｅgｒowthforthegｌoｂalecoｎomy.

vitａlpｒｏgrｅssoｎthｅdｏhatｒａｄeｒouｎdwhiｃhcoｕldaｄd＄170billiontotheｇlobaｌeｃｏnomy。ﻭﻪarｅalchanceｔｏgetbackontraｃktowaｒdｓａlegallyｂindｉngｄｅaｌｏnemissｉons

unｐrｅceｄeｎtedpｒogressiｎｔackliｎgpoverｔy.

chｉnahaｓｌifted５00miｌlionｐｅoｐleouｔｏfpovｅｒｔyinjusｔｔhirtyyeａrs。ﻭﻪａlthｏughthｅreiｓstiｌlalongwaytogo–that’smorepeoplelifteｄoutofpovertythaｎａtanytimeｉnhumａnhisｔｏｒｙ．ﻭ

youcanseｅｔheresulｔsrｉghtａcｒosｓthiｓenormouscountrｙ．

wｈeniwｏｒkedinｈongkoｎgｂrieｆlｙｉn１985，ｓhenzhenwasｂａrelymｏｒｅtｈａnasｍalltown,surroundｅdbyｐａddyfｉeldsａnｄｗaterwayｓ．

ﻪtodａyiｔiｓａcityｌargerthａｎlonｄoｎ。itｍａｋesmostoｆtｈeworld’sｉpoｄsandoｎeintｅnｏfitsｍobilｅphonｅs.ﻭ

ａndthereareｏtheｒｂenefitｓtooiｎtackｌinｇｔhewｏrlｄ’sｍostｉntracｔableprｏｂlemｓ．ﻭ

iｗeｌethefacｔ,ｆｏreｘample，ｔhａtｍoｒethan90０cｈｉneｓｅｄocｔｏrsnowwｏrkinafriｃancounｔriesaｎdthatinｕganｄａitisaｃhｉneｓephaｒmaceuｔｉcalfｉrｍthatiｓintｒoｄｕcｉｎgaｎewanti-mａlaｒｉａlｄｒug.ﻭﻪsoiwanｔtomａkethｅｐｏｓitiｖecａse

ﻪｆorｔｈeworldtoseechina'srisｅasanopｐorｔｕnitynｏtathｒeat。ﻭ

ｂｕtchinａneeｄsｔｏhelpustｏmakeｔhatargumeｎtﻭ

tｏｄeｍonｓｔratetｈatasyoureconｏmyｇｒows，sodoｏｕrshａｒedｉnｔerｅsts，aｎdoｕｒｓｈaredｒeｓpoｎsiｂiliｔies。ﻭﻪ

ﻪﻭ

wｅshareanintｅｒestinｃhiｎa’sintegrationｉntothｅｗｏrldecoｎomy，whicｈｉsesｓｅntiａlfoｒｃhｉna’sdeｖeｌopmeｎt．

ﻪifｗearetｏｍainｔａｉnｅuｒope’sｏpennesstoｃｈiｎａ,wemusｔｂｅabｌｅtoshowｔｈatcｈinaisopeｎｔｏｅｕropｅ。ﻭ

soweshaｒｅaninｔerestinaniｎternaｔｉonalｓｙｓｔemgｏｖｅrnedbyruleｓandnorms．ﻭ

weｓhareａninteｒeｓtiｎeｆfectｉvｅcｏｏｐerａtivegovernancｅ，ｉncludｉngfｏrtｈewoｒldｅｃｏnoｍy．

ﻪweｓharｅanｉnterｅstｉnfightｉｎgprotectioｎiｓm

ﻪandiｎaｃo－ordinatｅｄrebａｌaｎciｎgbetweensurplusaｎddeｆｉcｉｔcｏuｎtｒieｓ.

tｈeｓeiｎｔerests,thｏsｅrｅｓpｏｎｓibilitiesａrebothecoｎomicaｎｄpolitical.

ﻪletｍｅtakeeachinturn.

ecｏnｏmｉcrespoｎsibilitiesﻭﻪfｉrst,ｅconｏmｉcreｓponsｉbilｉties。

ﻪlet'sgetｓｔｒaighttｏthepoｉnt.ﻭﻪｔheｗorldecoｎomｙhａsbｅguntogｒowａgaｉnaｆｔｅrtｈecｒisis。ﻭ

buttｈａtgｒoｗthiｓｖｅryuneven。ﻭﻪledbycｈinａ,asiａaｎｄothｅｒemergingmarketsaregrowiｎgｑuｉcｋｌy.ﻭ

buｔｉｎmuchoftｈeadvａｎcedwoｒldgroｗthisslｏwaｎdｆraｇilｅaｎdunemploymentｓtubbornlyｈigｈ。ﻭ

weshoulｄｎotbesuｒprisedａtthｉs。

ﻪtｈecｒiｓishａｓdaｍaｇedmａnyaｄvａncｅdeｃｏnomiesanｄweaｋenｅdtheirｆinaｎcｉalseｃtｏrs。

tｈｅｙfacｅｍajorsｔruｃturalaｎｄｆｉscaladｊuｓｔmentｓｔoreｂalancetｈｅiｒeconomｉes.ﻭﻪtｈiｓistrueofmyoｗncoｕｎｔrｙ.

ﻪweknoｗwｈatstepsｗeneedtoｔakｅtorestoretheｐｕbliｃfiｎaｎｃeｓａｎdrebalaｎceｏurｅｃonomytｏwardｓｇrｅatｅrsａvingaｎdinvｅstmenｔａndｇreaｔerexｐorts.ﻭﻪａndwehavebeguntｏtaｋethｅm。

ﻪbuｔfortheｗoｒlｄecoｎomｙtobeabｌetogｒoｗｓtronｇｌｙagain–andtoｇrｏwｗithoutｃrｅatinｇthedangerｏuｓeｃｏｎomiｃanｄfiｎanｃialiｎstabilitｉeｓtｈatleｄｔoｔhecrｉsis,weneeｄmorethａnjustadjuｓtmｅｎtinｔheａdvａnｃedｗｏｒld。ﻭﻪｔhｅｔｒuｔhｉsthａｔsomｅcounｔriｅswithcurｒｅntaｃcouｎtｓｕrpｌuseｓhａveｂｅensａｖinｇtoomucｈ

whiｌeｏtｈｅrｓlikemiｎewiｔhｄｅｆｉcitsｈａｖebｅensaviｎgtoolｉｔtｌe。ﻭﻪａｎdtｈeｒesulthasbｅenａｄａngerｏusｔｉdａｌwaｖｅofｍoneygoｉngｆｒomｏｎesideoftheglobetotheｏtｈer.ﻭ

ｗenｅedamｏｒebaｌanceｄｐaｔtｅrnｏｆgloｂaｌdｅmandａnｄｓupplｙ,amoｒebaｌaｎcedｐaｔternｏfｇlobalsａｖiｎｇanｄｉｎvestmｅnt。ﻭﻪnｏwsｏｍｅｔimｅｓwhenyoｕheaｒpeoｐｌetalkaｂｏuteconomicimbalaｎces,itcanseeｍasthouｇｈｃｏunｔriesthatarｅｓｕccｅssfｕlatexｐｏrｔingaｒｅbeingｂlamedｆortｈeｉrsuccess.ﻭﻪthａt’sabsoluteｌｙnottheｃａsｅ.ﻭ

weallshareaniｎterｅsｔａnｄarｅspｏnsibｉｌitｙｔocｏ—operatetｏsecurｅsｔrongaｎdbalａnｃｅｄgｌobａlｇrowth。ﻭﻪtｈｅｒeisｎogrｅａtｅrillｕｓｔratioｎｏfthｉsthanwhatｈappenｅdtｏchｉnaａsthｅｗesteｒｎbａnkｉngsyｓteｍcolｌapsｅd.

ﻪchｉneseeｘｐｏrtsfelｌ１2peｒcentﻭ

grｏwthdroppedtoitｓloｗeｓtpoｉntinmorｅtｈａnadecadｅﻭﻪandsｏmｅ20miｌｌionjobsweｒeｌosｔinthechinｅseexｐortsｅctor。

ﻪ

ﻭﻪchａnｇesｉｎthｅsｔructureofoｕrｅｃｏｎomieｓwiｌlｔａketiｍe.ﻭﻪwhａtiｓｉmportａnｔisthatthemａjｏｒecoｎomiｅsofthewｏｒｌdhaveasharｅｄvisionoftheｐａthoftｈｉschａnge:whataｃｔiｏｎscｏuntriesｓhｏuｌｄavoｉd;wｈatactｉonscounｔrieｓneedtｏtaｋeanｄ,ｃruｃｉally,ovｅrwｈaｔperioｄｉtｓhoｕldhａppen.ﻭﻪｔhisisｗhｙtheｇ20–aｎｄthemeeｔingiｎseｏul–issoimportant．ﻭ

ｔｏgｅtherｗecaｎａgｒeeａmｏnａpｐroacｈ.ﻭﻪｗecanmittｏｔheneｃessaｒyａcｔｉons。

ｗeｃanagreeｔｈatwewillhｏldeachoｔhｅｒtoacｃounｔ。ﻭﻪaｎdjｕsｔasｃｈiｎapｌayedａleａｄｉngroleａttheg２0inheｌpingtoaveｒｔaｇｌoｂaldepresｓion

soitｃanleadnow。ﻭﻪiknoｗfrommｙdiscｕssionｓwithprｅmｉeｒｗｅｎhowｍiｔtｅdchinaistoaｃｔionstｏrｅｂalaｎceitｓｅconomy.

ﻪｃhｉnaisaｌrｅaｄytａｌkingaboutmovingｔowardsincｒｅaseｄdomestiｃconsumptioｎﻭﻪbetterhｅalｔhｃareａｎdwelfare

ｍoｒeｃonsuｍergoodsasitsｍiｄdｌeclaｓｓｇｒｏｗsﻭ

andintｉmｅｉntroｄucinggreateｒmaｒkeｔfｌｅxiｂilityintoｉtsexchａｎgerate。

thisｃaｎnotbｅpleteｄoｖernighｔ

ｂｕtitmｕsthaｐpｅｎ.

ﻪｌet’sbeｃlearaboutｔｈerisksｉｆｉｔｄoｅsnotﻭﻪaboutｗhatisaｔstaｋefoｒchinaandｆｏrtheuk–countｒiesthatdepeｎdoｎanｏpenｇlobalｅconomy。

attheworstpoｉntofthecrisiｓ,weavｅrｔｅdpｒoｔｅctｉｏnism。

ﻪbutaｔａtimeｏfslowgｒoｗthandｈighｕnemploｙmentinmanycounｔriｅstｈosｅpressurｅsｗillriseagａin

alrｅadyyouｃanseethem．ﻭﻪcoｕｎｔrieswiｌlincreaｓｉｎgｌｙbｅtemｐtｅdｔotrｙｔoｍａximiｓｅtheirｏｗngｒowthandtheiroｗnemｐloｙmｅnt,ａttｈeexpenseofoｔherｓ.ﻭ

globａlisatioｎ–theforｃethathasbｅensｏpoweｒfulｉｎdrivingdｅvｅlopmentandbrｉnｇiｎghugenｕmbersｉｎtｏthewｏrldeｃonｏｍycoｕldgoｉntorｅｖerｓe.

ﻪｉfwｅfollowtｈatpathwewiｌｌallloseout.

ﻪｔhｅwestwouldlosｅｆoｒsure．butsotoowoｕldchina．

ﻪforthelａｓｔtwoｄｅcａdes，ｔrａdehasbｅenaveryｐｏｓitiｖefａｃtorｉｎcｈiｎａ’sｒe-ｅmｅrgenceoｎｔhewｏrｌｄsｔage。ﻭ

ithasdｒivenamaｚinggrowｔｈﻭﻪａndraisedthｅliｖingstａｎdａrdsoｆｍillions.

traｄeｈashｅlｐeｄsｔiｔchbackchiｎa’snｅtｗorkoｆｒｅlaｔionｓwｉｔhcountｒiesaｃrosｓtｈｅworｌｄ。

ﻪweneedtｏmakesuretｈａtitdoesnoｔｔurｎｉntoaｎｅgativefａｃtor．

justastheｗesｔwaｎtsgreateracｃｅsstochｉneｓｅmarketsﻭ

ｓｏchinawantｓgreaterａcceｓｓtｏwｅsterｎｍaｒkets

anditwantsｍaｒｋeteconomysｔatusintheeutoo。ﻭ

iｈadｖeryｃｏnｓtruｃtiveｔaｌkswithｐremierwｅnｏnｅｘacｔlｙthisisｓuｅyeｓterday。

ﻪｉwillmaｋethecasｅfｏrchｉnaｔｏgeｔmarkｅtｅconomｙstatusｉｎtｈeｅu

buｔchinaｎeｅdstohelp，byshowingthａtiｔismitteｄtobeingmoｒｅoｐｅn,ａsiｔｂeesmｏreprｏsperｏｕs.ﻭﻪａndwｅnｅｅdtoworktogeｔｈｅrｔodomoretoｐrｏtｅｃｔiｎtelleｃtualprｏｐertyrighｔs

ﻪﻭﻪ

ﻪbecauｓeｔhｉsｗiｌlｇiveｍoｒebuｓinessescｏnfidencetｏeanｄinvestiｎchiｎａ．

ﻪuｋｐanｉesａreｕｎｉqｕeｌｙpｌａcedtosuppｏｒtchｉｎa’ｓdemandforｍｏｒehighvaｌｕegoodsｆoritscoｎｓumers。

ourpavilionａttｈｅｗorldexpoinshａngｈai–whｉchwｏnthｅｇｏlｄawardfｏｒtheｂestpａｖiｌiondesign–waｓaｓｈoｗcaseforsoｍａnyofｂｒｉtａｉn’ｓstｒengthｓ

ｆroｍadvanｃedengiｎeeringｔoｅduｃａtｉoｎ…ﻭﻪfroｍｇreａtbrandｓtogｒｅatｐharmaceutiｃａlbusｉnesｓｅsﻭﻪfromｌoｗcarboｎtofinａncｉalservｉcestｏthｅcrｅaｔiveｉｎdustrｉeｓ．ﻭ

iｎaｌlthｅsearｅaｓaｎdmaｎymorｅ，briｔiｓhｐaniesandbriｔisｈeｘporｔｓcanhｅlｐｃhiｎadeliｖerthepｒoｓｐeritｙandprｏｇｒesｓitseｅks．

wecａnbeｐａrtofｃｈina'sdevelopmｅntｓtｒaｔegy，justaｓchinaiｓｐartｏｆouｒｓ。

ﻪatruepaｒtｎeｒshipofgrowth.ﻭ

inｒｅcentｄays,ｂｒitaｉnhａswｏnnewbusｉnesswｏｒthbiｌｌionsoｆｐoundsﻭ

inｖolvingｐaniesaｃrｏｓｓthｅukaｎdｃｉtieｓａlloverchinａ.

includinｇadeaｌbｅｔｗeenrolｌｓroyceaｎdｃｈinaeａｓtｅrｎairlineｓfor１6airbｕｓ３３0aeroｅｎgineswortｈ£7５0millionﻭﻪaｎｄinwarｄｉnvｅstmenｔsworthｉnexcｅｓsof£３0０millｉon

ﻪthisisalｌｉnａddｉtiｏntoａtleast£3bｎofbuｓinesswhichbritisｈpanieshaveseｃｕreｄａsｐartoftｈｅａirbｕsｃontractcｏｎｃｌｕdｅdwithchinaｌastwｅek

andａfuｒｔher£2billionｏfinveｓtmeｎtsｂytescotodｅveｌopnewshoppｉｎgmａllｓｏveｒthenextfivｅyears。ﻭﻪaｎdwithnｅarｌy50oｆbriｔain’ｓmostinfｌuentiａlculture,eduｃatiｏnanｄbusｉnｅｓslｅａdersｊoininｇmeoｎｔhｉsvisit。

iｈｏｐｅtｈｅsedｅalｓcａnｂｅjｕstｔhebｅgｉnnｉngofawholenｅweraofbｉlａterａltradebeｔweeｎｏｕｒcouｎtｒiｅｓ.

ﻪacｈｉevingthiswｏulｄbeａrｅａlwin－ｗｉｎｆoroｕrtwocoｕntriｅs。ﻭ

soifchｉnaｉsprepａredtｏpursuefｕｒtheropｅningoｆitｓｍarketｓ

ﻪaｎdtｏｗｏrkwｉtｈbritainanｄｔheｏtherｇ2０coｕntrｉestｏrebalａｎcetheworｌdecｏnoｍyandtａkestｅpｓovertiｍｅtowardsintｅrnaｔionalisingitscｕrrｅncy

ﻪthatwillgoalｏnｇwａytｏwardshelpingtheglobaleconｏmylockinｔhestａｂilityitnｅedsforstrｏngａndｓｕｓtainaｂlegrｏwｔh。

ﻪaｎｄjustaｓimpｏrtantly,itwillgoalongwayinseｃurｉngconfideｎceｉnｔheｇlobａlmuniｔythaｔchｉnaaｓａneconｏmｉcｐowerisａｆoｒｃｅforgood.

ｐolｉticａlｒesponsiｂilｉtiesﻭ

butｃhｉnadｏｅsnoｔjｕsthaveｎeweｃonｏmiｃpoweｒ.ﻭ

ithasｎewpolitiｃalｐowｅr.ﻭﻪａndthatbｒingｓｎewpolitiｃaｌresponsibｉlitiestoｏ。ﻭ

ｗhaｔchinasａｙs–aｎdwhatｃhinadoes–reａllymatｔerｓ.

ﻪtheｒeiｓbaｒｅｌyaｇlｏbalissuｅthatneedsresoｌutiｏｎ，ｗhiｃhdoesnotbegtheｑuestionｓ：whａｔdｏeschｉnathink，ａｎdhｏwcanｃhinａcｏntributetｏａsolution?

ﻪcｈｉnaｈasattｅmptｅｄtoavoidentanglementｉｎｇｌobaｌaffaｉrsinthｅpaｓｔ.bｕtcｈiｎa’sｓｉzeandglobalrｅａchmeansｔhatthiｓｉsnｏlｏnｇeraｒｅaｌisｔiｃcｈoice．

ﻪ

ﻪﻭ

whｅｔherit’ｓclimａｔechangeordeveｌoｐment，healthandeduｃａtionorglｏｂalｓecuｒiｔy，cｈiｎaistoobigandtooｉmｐoｒtantnowｎottoplayitspart。

ｏncliｍateｃhanｇe，aｎｉnterｎａｔionaldｅalhａstobefaiｒ.ﻭﻪaｎdtｈａtｍeaｎsthatcoｕｎｔrieswiｔhdiｆferentｈｉｓｔoriｅｓcaｎ'talｌｂｅｅxpｅcｔedtocontribｕteinexａｃtｌyｔhesameway.ﻭﻪbuｔafairｄｅaｌａlsｏｍeanstｈａｔallｃoｕntriescontribute

anｄａlｌarｅｐarｔｏfanagreｅmｅｎｔ．ﻭ

andｔｈerｅ’ｓaｃtuａｌｌｙahuｇeｏpportｕnityheｒeforchinａ.ﻭﻪｂｅｃauseｃhinacanreallyｐｒofiｔfrｏmhavｉngsomeoｆtheｍosｔeffiｃieｎtｇreeｎeｎerｇyintheworld．ﻭﻪｏniｎternaｔiｏnalsｅcｕrｉty，ｇｒｅatｐoｗershaveabiggeｒiｎtereｓｔthananｙoｎeinｐreｓeｒviｎgstａbｉliｔy。

ｔａｋedeｖｅｌoｐmｅntfｏreｘａmｐlｅ，cｈinaisoneｏfthｅｆastesｔgrowｉngｉnvestorsｉnａｆｒｉca

ｗitｈavitaｌｉnｆluｅｎceoｖerｗhetheraｆriｃaｃａnbeeanｅwsｏurceofgｒｏwthfortheｗoｒldecoｎｏmy。

wｅwanttowｏrｋtｏgetｈertoenｓurethａtthemｏneywespｅｎdｉｎafｒicaisｎotsｕppｏrtingｃoｒruptａｎdintｏlerａntｒｅgimes。

andｔheｍeeｔingoｆtｈeｕnｓecｕrｉｔycouncilwhichｔhebｒitisｈforeigｎsecretaryｗiｌlｃhairlａtertｈiｓｍonthｐrovｉｄesagoodopporｔunitytostepupourcｏ-ｏperatioｎｏnsuｄan.

ﻪaschina’sstarriseｓagａiniｎtheｗorld，soｄoesitｓｓｔaｋeinasｔａbleanｄoｒder