DIS6000讨论方案说明

DIS数字会议讨论系统丹麦DIS（DanishInterpretationSystems）公司是音频会议系统的创始者之一，多年来一直保持世界一流品牌的会议系统，为客户提供先进的、全面的、系统的解决方案，在全球范围不同的会议系统得以成功的应用。DIS从事产品的开发、制造和世界范围的销售，产品通过全球的合作伙伴网络来分销。DIS拥有超过45年服务于丹麦和全球会议系统以及通讯行业的客户经验。DIS在哥本哈根、奥尔胡斯、斯德哥尔摩、奥斯陆、曼谷、汉城及华盛顿设立了办事处，使我们的客户服务范围覆盖全世界。维持和进一步发展产品是保持DIS竞争优势的关键，今天DIS产品，是数十年来对于如何利用最先进的模拟技术和数字技术积累的结果。重要的是DIS提供给客户最先进的“技术发展水平”会议系统和服务。目前，DIS的产品和服务范围包括：话筒管理和会议讨论系统同声传译会议系统语音分配系统（无线和红外传输）投票和听众响应会议系统全数字会议系统丹麦DIS历史悠久，成立自于1952年，早在50年代就研制出了世界上第一台同声传译系统：在全世界安装了数以千计的DIS会议系统。包括一些在斯堪的纳维亚半岛和全球最有声望的安装工程。最近完工固定安装的有沙特阿拉伯、科威特、布鲁塞尔、哥本哈根、乔治亚州、巴基斯坦。同时，DIS集团已经超过10万次为世界银行、国际货币基金组织、联合国、欧盟、北大西洋公约组织、奥运会、ASEM等各种不同的会议要求提供国际租赁服务。通用功能：会议发言会议讨论会议投票表决同声传译身份识别摄像机自动跟踪发言人，进行图像采集主席话筒优先发言功能发言可随意、也可以有序管理发言人资料明晰记录会议议程管理及记录话筒具备红色光环指示话筒状态技术先进性体现：先进的全数字会议系统因具备的功能如下：硬件设备基本要求：全数字的DCS数字会议系统具有可通过PC或中央控制系统来控制的RS232端口，方便与其它系统集成。确保系统的先进性及可扩展性。可控制至少达1000席位以上的会议单元（方便以后扩展）使用转发器可组成星形的自由拓扑结构，这样便可在会议中更换坏的话筒单元而不影响会议进行（支持热拨插）为体现及使用数字化的优势，会议系统所有的线缆均采用传输数据最常用的单屏蔽五类线，即：Cat5e线缆，方便布线及管理，所有接头均采用RJ45网络接头（蔽屏）会议麦克风均使用最优质的双橡胶减速震、悬挂式、低噪音驻极体麦克风设备如需配备扬声器，则需配备3英寸高质量扬声器有优秀的声音音质，有线或红外传输可以在增加通道数后不降低频宽而影响音质设备采用杜绝回音啸叫的技术，保证整个系统的音质可选择使用备用主机，当主机出现故障时，备用主机自动替代，不中断会议进行为适应社会的发展，同声传译主机可以支持扩展至32个语种，使以后的扩展经济、方便软件基本要求：会议数据以通用的数据库SQL输入输出，便于会议数据管理、共享和备份能够提供多用户管理模式，可同时管理多个用户。包括各种不同类型及权限用户的麦克风控制、投票、消息、议程和代表信息等能支持全部语种，使与会者都可选择自己所需语种。在软件中可以加入要求的各种语言，与会者只需在软件中点按相应的语种的按钮就可以以此语种使用该软件支持一键式报到功能，会议与会人员在座位上按下指定的按钮就可实现报到登记，并可进行统计设计理念：十层同传会议室：设计采用了具有50年发展历史的丹麦著名会议系统生产厂家DIS的专业数字会议系统DCS6000。1.DIS6000系统采用全数字技术，全部采用独有Cat5e（网线）线缆传输，此种传输方式具有布线简单，节约线材成本，传输稳定，保密性高，抗干扰能力强等特点得到用户的高度评价及认可。2.DIS6000系统功能强大，既能满足会议讨论，同声传译，投票表决等专业会议系统的基本功能，又通过安装专业会议系统软件来实现整个会议系统的智能化管理，会议发言信息，与会代表信息，话筒管理，话筒开关远程控制，数据的管理，备份，共享等都可以通过软件来控制。并能同时激活8只麦克风。3.DIS6000系统的扩展范围广，系统可以扩展支持到4000人以上的大型会议讨论，同传，表决功能。单机最大负荷160只话筒。同传功能具有多达31+8个通道数量，多通道时带宽不减少，不影响音质。其开放的协议，良好的兼容性可以让用户自由地选择其他品牌的产品来实现所需求的扩展功能。减少扩展系统的投资成本，提高性价比。4．DIS6000会议系统凭借其纯正的欧洲优良血统极其多年的专业会议系统研发技术和积累的全球化应用经验能为用户提供完美的稳定的高性能的数字会议系统服务。独有的双机备份功能在不中断发言者使用的前提下通过双机无缝自动切换功能，系统会自动地切换到另一台主机上继续工作，这是对重要会议的召开提供一个强有力的保障。DIS数字会议系统的所有的话筒都支持热插拔的功能，在开机的状态下可以任意的增加或减少会议系统话筒数量，更换话筒麦杆的长短。5．会议话筒采用了鹅颈驻极体拾音类型，话筒具有极高的灵敏度，发言者与麦头可以保持20CM的距离发言。这也是最符合人体工程学的舒适距离。使发言者很轻松的进行长时间发言。话筒优秀的指向性，噪音的过滤也是保证语言清晰，声音圆润的重要因素。这种特性会在多人集体讨论时会表现的非常重要。6．DCS6000的同传功能采用了2M-8M1.1先进性全数字处理及传输，开放的232协议，可实现软件控制及摄像联动；五类线缆传输技术；自动通讯终止功能会预防系统崩溃；32个语音通道；优秀的声音音质，可以增加通道而不降低音质；采用了杜绝回音啸叫技术；备用主机，当主机故障时，自动替代；具有网络传输及远程翻译功能；数据以通用SQL制式输入输出，便于管理和备份可定制设计话筒及通道选择器等；可通过设备进行星形连接，拨掉单个设备不影响会议进行。1.2科学性国际上广泛使用的会议系统其设备，一般都征求各国代表意见做过各方面的改良，更适合于国际会议，具有更好的质量和稳定性。所有会议系统设备均采用标准的全数字五类线传输，更有利用统一管理、统一扩展、统一布线接口、实现即插即用。数字化有方便地实现软件的强大功能，并通过软件升级得到更多的最新功能。工作生活中各个行业都在向数字化靠拢，作为国际窗口的国际会议中心应该率先实现全数字化。会议系统采用先进的数字技术，可以实现强大的软件管理，操作十分简单。1.3可靠性全数字的会议系统，通过数字传输模式可以进行可靠的长距离传输。并且可从单独讨论扩展到有讨论、表决及同声传译的大系统。不论大小系统都十分可靠。所有会议系统设备均采用标准的全数字五类线传输，更有利用统一管理、统一扩展、统一布线接口、实现即插即用。屏蔽的五类线传输可确保音频传输不会受到外来的干扰，从而实现高品质。五类线以其高可靠的传输性及布线的简易性，在实际使用中可以得到更多的扩展。通过连接器可以实现星形网络，可以实现即插即用。并且在星形连接中，一台设备出现故障不会影响其它的设备，会议可以继续进行。工作生活中各个行业都在向数字化靠拢，作为国际窗口的国际会议中心应该率先实现全数字化。会议系统采用先进的数字技术，可以实现强大的软件管理，操作十分简单。设备主机具有自检测功能，每次开机时自动检测每个话筒，可在开会前确保检测出话筒都是否是正常的。2DISCU6005中央控制单元CU6005中央控制单元是基于微处理器的控制单元，用于DCS6000数字会议系统。不管是一个仅有几个麦克风的小型系统，还是需要会议发言、语言同传、投票表决的综合性会议网络，都需要CU6005来控制所有类型的会议设备。CU6005特性操作模式：自动，先进先出模式（FIFO）和手动模式麦克风中断功能模式可同时开启8个麦克风会议单元自动关闭功能针对译员设备的各种互锁功能通过扩展最大支持32个同传通道(加FeatureLicense-翻译通道扩展)通过扩展最多能控制250个麦克风单元能接2路DCSLAN链技术规格频率响应：50Hz-15kHz总音频失真<0.1%信噪比（S/N）：>85dBA输入阻抗：100Kohm接口：4x输入/输出扩展输入：模拟输入用于外部音频扩展输出：模拟输出用于室内语言选件:RS232/485内置卡用于外部接口尺寸:WxHxD:425x87x317mm电源功耗：最大150W重量：5.73DISDM/CM6070P代表/主席麦克风DM/CM6070P是一带扬声器、双通道选择器、双LCD显示和麦克风的、全数字、便携式、微处理器控制的会议设备，有一固定的半鹅颈臂麦克风。当激活麦克风时，扬声器可以自动关闭。DM/CM6070P与带CU6010和EX6010控制和扩展单元的DCS6000数字会议系统完全兼容。DM/CM6070P特性:麦克风上有红色光环：在很强照明条件下也很容易识别扬声器。数字音频传输。带两个通道选择器带两个LCD显示屏显示分别所在通道数上下翻动按钮来选择各自所需通道单线缆，可组成环路。用转发器可组成自由拓扑结构。标准的五类线。双橡胶悬挂式、低噪音的驻极体麦克风。3英寸高质量扬声器。系统安装时采用了独特的ID号码识别技术。 内置两个通道选择器，有音量控制和2位数字显示。代表控制功能: 按ON/OFF按钮可以打开/关掉麦克风。 "Request"LED指示灯可以显示麦克风处于请求状态。 "Speak"LED指示灯会显示麦克风处于打开的状态。主席控制功能： 主席机的开关按钮具有优先权(主席优先)。 "DelegateOFF"按钮用来关闭所有的代表麦克风。 "DelegateOFF"LED指示灯当关闭所有代表麦克风时亮。 "Speak"LED显示主席麦克风处于开启状态。CM/DM6070P遵循所有会议电子设备相关的标准。所有的数字会议单元都是用一根五类线与CU6010中央单元连接。一个CU/EX6010可控制在4条链多达160个会议单元和每条链高达40会议单元。叠加更多的EX6010可以链接高达4000个会议单元.技术规范：类型:驻极体心形频率范围：100Hz-15kHz灵敏度：-22dBv/Pa最大SPL:125dB(3%门限)等效噪声：大约20dBSPL前/后比:>20dB(1kHz)扬声器：直径3英寸重量：134g.频率范围：150Hz-15kHz功率最大值:3WRMS尺寸大小：(WxHxD):150x61x168不含唛杆长度。唛杆长度：35cm总重量：1.3kg音频插孔2个Mini音频插孔全球案例介绍：DIS在全球有很多成功案例，其中有许多场合的应用与此次招标项目——琶州会展项目非常类似，DIS的产品在这些场合的应用已充分证明它完全能满足这些用户的需求。我们将利用DIS的这些成功经验，为琶州会展中心提供良好的服务。下面是案例介绍：案例一世界银行会议（迪拜）在迪拜举行的世界银行会议可称为世界最大的会议，共约有27,000名与会代表。会议在位于迪拜世界贸易中心的迪拜国际会议中心举行。BondCommunication,DubaiandInformationsteknikScandinaviaA/S,Denmark是所有音视频设备的提供商，包括会议系统设备，大多数会议室都使用了DCS6000的同声传译系统，可最高支持32种语言。此次会议闭幕式在全体会议大厅隆重举行，会上，同声翻译可以方便地传递至出席会议的6000名代表。闭幕式的整个过程控制，包括翻译、音乐、灯光、视频、大屏幕显示、以及计算机设备、图形混合器、提词器、通讯、摄像、记录，由来自InformationsteknikDIS公司的12工程师完成。尽管此次迪拜会议对于设置和分配有很多要求，但DCS6000数字会议系统完美的音质和高稳定性未受丝毫影响案例二OSCE会议OSCE-欧洲安全合作组织是世界上最大的有55个国家参与的地区性区域安全组织，2005年斯洛文尼亚以主席国的身份承办了该组织的第13届部长级会议，在卢布尔雅那的“商贸中心”。总共使用了十个会议室，包括一个综合会议大厅，一个新闻发布厅，和一个新闻中心会议厅。完全的数字会议系统DIS提供了全数字的会议系统包括220个带内置通道选择器的便携式麦克风，8通道的同声传译，在数字红外语言分配系统，用了1800无线数字接受机。数字语言分配的巨大的成功该OSCE会议是迄今为止最大的能做到完美音质覆盖的数字红外系统，DCS6000系统的技术安装和特点得到了斯洛文尼亚国家电视台、同声传译员、大会组织者的高度赞扬。俄罗斯外交部长SergeyLavrov在大会上发言该会议系统准备好的数字接受机在等待代表的光临案例三国际自由贸易组织会议国际自由贸易组织联盟成立于1949年，现有1亿5千6百万会员。国际贸易组织总部位于布鲁塞尔，是来自所有国家成员聚会的地方。DIS系统就安装在主会场。为容纳208人使用的需要而设计。这种嵌入式表决单元为每两个代表留有一个麦克风和双通道表决器。这套系统包括11个翻译棚，每个备有三个翻译器和一个喇叭。前面有一个台子，上面有发言器和一个DIS麦克。中间的麦克风是首席翻译。案例四EAPC大会EAPC安全论坛是一个非正式的会议，EAPC就局部合作，安全政策范围与和平伙伴和其它成员的关系会议每年都举办。EAPC安全会议的核心是研讨预防出现的与EAPC/PfP有关的重要安全政