中西小说比较课件

第七章中西小说比较一、叙事文体的四种基本类型1、叙述现实生活中已经发生的事实。2、叙述现实生活中未必发生或不能发生，但是能用以诠释现实世界的事。3、叙事纯属想象，是现实生活中不可能发生，也不属于现实世界的事。4、叙述现实生活中发生过或可能发生过，纯属虚构的故事。二、小说的基本特征

小说是一种以塑造人物为中心，通过描述完整的故事情节和具体的生活环境，形象、深刻、多方位地反映社会生活的叙事性文学体裁。1、叙事性2、虚构性3、故事性4、形象性我国古代小说成熟于唐代的主要原因：1、经济繁荣，思想开放。2、科举考试制度。3、诗歌艺术的极致。4、佛教的盛行。四、中西小说发展历程比较中国小说的发展历程：琐屑之言——街头巷语之说——志人志怪小说——唐代传奇——宋话本——明清章回小说——现代白话文小说。西方小说发展的历程：圣经中的《旧约》——人文主义小说——古典主义小说——启蒙主义小说——19世纪的浪漫主义小说、现实主义小说、批判现实主义小说——20世纪以来的现代派小说。雪夜访戴

王子遒居山阴，夜大雪，眠觉，开室，命酌酒，四望皎然。因起彷徨，咏左思《招隐诗》，忽忆戴安道。时戴在剡，即便夜乘小船就之。经宿方至，造门不前而返。人问其故，王曰：“吾本乘兴而行，兴尽而返，何必见戴。”五、中西小说特点比较1、中国传统小说注意人物行动、语言和细节的描写，在矛盾冲突中展示人物形象，但性格单一，少变化，缺乏主体感。西方小说则多注重人物的心理描写，强调挖掘人物内心的潜意识，善于写出丰满、变化、主体感强的人物性格。2、中国小说较之西方小说情节更加曲折，故事更为完整。3、中国小说语言简练生动，西方小说内容丰富翔实。4、中西方小说都曾受封建统治文化的压迫摧残。2、西方没有专门的小说理论著作，但其文学主张明确、完整、系统。古典主义文学。古典主义文学理论方面的代表是布瓦洛(1636--1711)，著有《诗的艺术》一书，被普希金称为古典主义的《可兰经》。七、中西爱情小说比较1、情感表达的差异中国：含蓄内敛；注重外在表现的描述；克制感情。西方：直率冲动；注重内在心里描写；不克制情感。2、结构与内容上的差异中国：忽略男女主人公相恋的过程，侧重于他们爱情所受的阻力以及他们由此而做的抗争。西方：集中描绘男女主人公相爱的过程，把男女主人公双方作为矛盾冲突的对立面来加以刻画。九、《白鹿原》与《静静的顿河》比较这是主题学平行研究的一个范式。两部小说都是在明确的历史意识下创作的长篇小说，属于中、苏两国现当代文学中的史诗性的作品；两部小说都以国内战争形式下农村地区的人的命运为描写的中心，集中反思了各自民族的文化根基问题；两部小说象征两个民族文化的具有乡土特点的意象极其接近，一个是关中渭河边的平原，一个是俄罗斯中部草原的顿河。因此，从主题学的角度来看，两部小说极具可比性。1、《白鹿原》简介作者陈忠实，1942年生于西安市灞桥区，1965年初发表散文处女作，1979年加人中国作家协会，已出版《陈忠实小说自选集》三卷、《陈忠实文集》七卷及散文集《告别白鸽》等40余种作品。《信任》获1979年全国短篇小说奖，《渭北高原，关于一个人的记忆》获1990-1991全国报告文学奖，长篇小说《白鹿原》获第四届茅盾文学奖（1998），在日本、韩国、越南翻译出版。曾十余次获得《当代》、《人民文学》、《长城》、《求是》、《长江文艺》等各大刊物奖。现任中国作家协会副主席。

作品以陕西关中平原上素有“仁义村”之称的白鹿村为背景，细腻地反映出白姓和鹿姓一个家族三代子孙的恩怨纷争。全书浓缩者深沉的民族历史内涵，有令人震撼的真实感和厚重的史诗风格。1993年6月出版后，其畅销和广受海内外读者赞赏欢迎的程度，为中国当代文学作品所罕见。白鹿是地名，也叫荻寨原，今荻寨镇，位于西安市霸桥区，也是小说《白鹿原》的创作地。上边已经建成白鹿原大学城，有西安思源学院，西安海棠学院等一大批知名高等院校。主人公白嘉轩六娶六丧，神秘的序曲预示着不祥。一个家族三代子孙，为争夺白鹿原的统治代代争斗不已，上演了一幕幕惊心动魄的话剧：巧取风水地、恶施美人计、孝子为匪、亲翁杀媳、兄弟相煎，情人反目……大革命、日寇入侵、三年内战，白鹿原翻云覆雨，王旗变幻，家仇国恨，交错缠结，冤冤相报代代不已……古老的土地在新生的阵痛中颤栗。厚重深邃的思想内容，复杂多变的人物性格，跌宕曲折的故事情节，绚丽多彩的风土人情，形成作品鲜明的艺术特色和令人震撼的的真实感，是近年来不可多得的长篇力作。这是一部渭河平原50年变迁的雄奇史诗，一轴中国农村斑斓多彩，触目惊心的长幅画卷。2、《静静的顿河》简介作者是（苏联）米哈依尔·肖洛霍夫（1905—1984年）。他是当代最著名的苏联作家之一，具有独特艺术风格和世界声誉的文学巨匠。1905年5月24日生于顿河流域克鲁日林村的一个商店职员家庭。主要作品有短篇小说集《顿河故事》、长篇小说《静静的顿河》、《被开垦的处女地》、短篇小说《一个人的遭遇》等。《静静的顿河》描绘了1912年至1922年间两次革命（二月革命、十月革命）和两次战争（第一次世界大战，苏联国内战争）中的重大历史事件和顿河两岸哥萨克人在这10年中的动荡生活，广泛地反映了哥萨克独特的风土人情，哥萨克各个阶层的变化、广大哥萨克在复杂的历史转折关头所经历的曲折道路，以及卷入历史事件强大旋涡中的主人公葛利高里的悲剧命运。

这部小说场景宏伟，画面生动；气势雄浑的战争和革命场面与细腻的日常生活场面相互转换，风景描写与人物心理变化彼此衬托；众多人物及其命运在历史事件的错综复杂中得到了深刻表现。

啊，顿河，光荣的土地。用哥萨克的头颅来播种，用年轻寡妇来点缀装饰，静静的顿河呀，你靠孤儿来繁荣。顿河的波涛是父母的眼泪在汹涌。（2）性格与命运的主题两部作品都以家族为背景，刻画了一系列群像，主要通过核心人物体现小说的主题。《白鹿原》在家族背景上凸现的人物是白家轩，作为族长，他是封建宗法的维护者，他是儒家理学的象征符号，他沉着、内敛、慎独、坚强、仁爱，从他的身上可以发现民族传统文化的悲剧，也可以思索出宗法文化历史演进的奥秘。《静静的顿河》中麦列霍夫一家占据了全书重要篇幅，占有突出地位的是葛利高里·麦列霍夫，他是一个摇摆不定的人物，作者通过他行动上摇摆不定的特点的描写，概括反映了哥萨克在国内战争中的悲剧命运。（3）爱情与色欲的主题两部作品均饱蘸浓墨描写了人物爱情遭遇与色情成分，展现人物的个性特征与情感世界。《白鹿原》中百灵与兆鹏、兆海之间的恋爱纠葛，展现了三个人的复杂情感，特别是白灵与兆鹏的爱情产生于共同的革命之中，丰富了两位共产党员的形象。《静静的顿河》中葛利高里·麦列霍夫和阿克西尼亚、娜塔莉娅的爱情纠葛，是主人公的个性世界和悲剧命运的重要侧面，并且反映了哥萨克的婚嫁习俗。（1）“三言”中多以普通市民为主角，以市民青年男女的婚姻故事为题材，演绎出他们的悲欢离合、叛逆牺牲，也歌颂了合乎正常人性的男女关系。《十日谈》中修道院的故事，讽刺了教皇、主教、教士们的伪善和禁欲；青年男女的爱情