dmquick-reference chinese关于DataMan60有关信息系统读码器

关于DataMan60•有关 信息•DataMan60系统•读布局•DataMan60配件

4DataManDataMan

设置焦距场和读码寸DataMan60像器规安装DataMan软件并连接读•启动设置工具排除以太网连接故业协设置工具菜单练读•设

DataMan60规格警告和通告•9

第15 第2939 an60快速参考指 DataMan60快速参考指南本文档提供了有关本文档提供了有关如何配置和使用DataMan60DataMan件后，通过Windows开始菜单或设置工具帮助菜单获信息 ，尤其提供以下先进功能最小的高性能固定式提供对1-D和2-D最 高可靠性和图像反DataMan60读 支持RS-232、USB、以太网接口连接以及离散I/ODataMan60读 采用IP40等级的

DataMan通讯与编程指南介绍了如何将DataMan读 Cognex->DataMan件vx.x讯与编DataMan配置代码提供可打印的2-D代码，用于配置DataMan。Cognex->DataMan件vCognex->DataMan件vx.x->文档->中文DataMan固定型 参考是DataMan 的全部联机硬件参考Cognex->DataMan件vx.x->文档->中文->DM60->固定型参考手DataMan问题与解答提供上下文相关的信息。可以在设置工具中查看此Cognex->DataMan件vx.x->文档文->DM60->问题与解说明详细列出有关此DataMan软件的系统要求和其他信息Cognex->DataMan软件vx.x->文档->DataManvx.y.z说4DataMan60快速参考指 DataMan60快速参考指 DataManDataMan60全方位的1-D代 IDQuick™标记良好的2-D

1DMax

以太RJ-45DataMan(DMR-60L- DataMan(DMR-60S- *S:最大率5个条码/下图显示了DataMan60读的特性

连3位置镜头 状态焦点位置指示 安装照外部照明接镜瞄准器6DataMan60快速参考指 DataMan60快速参考指 DataMan60电USB缆，1.5米(DM100-USB-2USB缆，3(DM100-USB-3RS-232缆，1.5(DM100-RS232-延长电缆，5米(DM100-EXTCBL-5RS-232/USB配器接(DM100-PATCH-以太网电缆：使用任何CAT5/5e、SF/FTPS/FTP

12DataMan60以在三种距离范围内操作。要设置焦距1234 取下镜头盖342将焦点位置设置为45、70110。顺时针转动镜头盖(45->70->110用于较大的焦点设置，逆时针转动镜头(110->70->45用于较小的设265电 3重装前盖65电源，6 (DM100-PWR-9安装 98可转动的托(DM100-PIVOTM-控制9控制盒(DM-CTRLBOX-文档和安装程10DataMan60快速参考指南（本文档 11DataMan5.1指 (DMA-USBST-8DataMan60快速参考指 DataMan60快速参考指 本图表显示了DataMan60工作距离范围内的水平视场显示了工作距45米、70米和110米的水平和垂直视

本图表显示了四种2D代码尺寸（6、8、1012耳）在三种焦距（45米、70毫米和110毫米）中支持的距离范围。6 834x2250x 77xm

02 6 0

10

m8m0204060

14100

1210DataMan60快速参考指 DataMan60快速参考指 安装读时注意以下DataMan60读的尺寸

连接点具有以下特点M3最大螺纹深度：61.3·米（11.5寸·磅）最大注意：安装

提示：一些应用受益于以小角度（15）12DataMan60快速参考指 DataMan60快速参考指 规DataMan60规DataMan60像图像传感1/3英寸图像传感器属4.51米x2.88米(Hx6.0米方形像图像分辨率（像素752x电子快门速33微秒至25毫秒图像高分辨率下多达60镜头类3焦点位置的M12

DataMan安装DATAMAN件并连检查 说明中系统要求的全部列表CD-ROM按照屏幕提示操作，直至成功完成DataMan件的安装过程将DataMan60 连接到PC运行设置工具并单击刷新检测到的 将出现在COM端口或网络设备下方从列表中选择 并单击连接连接将设备背面的电缆连接到带电源分接头的USB适配器电缆或带电 RS-232配器电缆连接6的电源将 连接到以太网网络14DataMan60快速参考指 DataMan60快速参考指 ，该文档可通过Windows开始菜单找到。所有主要控件和视觉反馈都集中到单个视图中，最适合设置和配建立与 的连查看结选择一种触发模式和其 参数配 和音频反馈、触发器和输出操

可选择的DataMan60

触 按 按

图 读码历记代码信

训练状

60速 根据网络配置的情况，设置工具可能无法与 通讯，也不会出现在网络设备列表中 文档中的启用DHCP代码，该文档可从“开始”菜单找到。这样读 DHCP服务器的合适的IP地址。如果读仍不显示，可以使用设置工具中的添加设备或强制网络设置选项如果知道读的IP址，使用添加设备选项。如果不IP址，使用强制网络设置选项。这两种方法都可使DataMan60读出现在网络设备列表中，这样你就能通过设置工具和以太网连接至读。也可以RS-232接配置读的参数，使它能够通过以太网通讯

DataMan60持以下工业协议MCModbus安装DataMan软件时选启用或禁用工业协议有三种方法。使用任 法，修改生效都需要重新启动使用设置工具的工业协议面板（位于通讯设置下方）启用协议 有关使用工业协议的信息，可通过Windows开始菜单或设置工具帮助菜单参DataMan通讯与编程指南18DataMan60快速参考指 DataMan60快速参考指 上的In1钮可以在Input1创建虚拟的上升沿信号。使用In1钮可以激活各项操作，例如训练代码、优化亮度或在没有实际input1信道的情况下设置匹配字符由于文件中不包含识别信息，如IP地址或用来创建它的读设备名称，因此可以将相同的配置文件上载到多个读上。读也可以生成Cognex设备配置(.cdc)文件，它运行参数集以及任何识别数据，如设备名称、其IP地址、子网掩码等。Cognex建议为每个读生成设备配置文件，从而轻松恢复读的工作状况。

文件菜打开配 打开保存的.cfg配置文件保存配 创建当前运行参数的.cfg配置文件恢复设 载入保存的设备配置.cdc文件，包括特DataMan读的运行参数以及设备相关信息备份设 为特定的读创建设备配置.cdc文件参数 将设备的（所有或仅非默认）参数存在文本 载入未压缩的8位灰度.bmp或.jpg图像进 以.jpg或.bmp文件格式保存的图保存连击图 保存批次的连击图像训练图 上载用于训练的图使用编辑菜单进行标准的剪切、和粘贴操作使用查看菜单查看读信息（序列号、固件版本等），启用和禁用设置工具的元件，使用任务菜单在设置工具的各种选项间切换20DataMan60快速参考指 DataMan60快速参考指 使用设置工具菜单栏（续系统菜保存设将当前参数保存到非易失性器，每次重新启动系统菜保存设将当前参数保存到非易失性器，每次重新启动时允许读重设配更新固更新 软件上载功能密 显示设备日记录错误和例外情况，如未触发器和多击触发器删除设备日清除设备日志使用帮助菜单显示设置工具的版本信息

DataMan60DataMan60读支持以下触发模式自触发：读在配置的时间间隔内自动检测并在其视场下单击（外部触发）：单个图像并尝试对它所含的任何符号，在启用多代码功能时，可对一个以上代码。读依赖外部的触发源。演示：在视场内对单个代码进行扫描、和提供报告。读依靠计时装置图像。手动：发送外部触发时开始图像，图像一直继续到找到符号并或停连击：根据外部触发执行多次图像，并对单个图像或一系列图像中出现的任何符号，如果启用了多符号功能，对单个图像或一系列图像中的多个符号解码。您可以控制每次连击的图像数量和图像的间隔时间。连续：根据单个外部触发开始图像，只有在发现一个符号并或找到所含代码与多代码模式中指定的代码一样多的多个图像或松开触发器后才停止图像。可以根据单独数字IO脉冲的开始和结束信号配置读以图像。22DataMan60快速参考指 DataMan60快速参考指 如果使用外部触发，可以使用其中任 法触发DataMan60系列 通过I/O缆发送脉冲Input0（白色Input1（白色/黑色通过RS-232接或以太网连接发送串行触发命令设置工具获得输入焦点时按下键盘<CTRL>-单击设置工具中的触发按

多台 触对于非演示触发模式，DataMan0支持多读 触发，也称为主从配置。在此配，多台DataMn读 读 都会被触发，并由指定的单个主 汇集所有 的结果并传输多台 触发用于支持扩大的视 和多个产品表面的代 要配置多台读 触发，在设置工中选择/次面板（位于系统设下方）有关 信息，参见DataMan固定型读 参考。24DataMan60快速参考指 DataMan60快速参考指 要训练 ，将代码放置在 前方并执行下列一项操作单击并按住设置工具中的触发按钮至3钟单击结果显示面板中的训练代码

如果要训练读 识别多个代码类，提供显示全部所需代码型的个图像并行上述的训练步骤。面板的选项卡中启用增量训练： 通过文件菜单→训练图像上载代码可以在单击、连击、连续或自触发模式中使用训练请注意，仅可以训练每种代码类型的单个符号26DataMan60快速参考指 DataMan60快速参考指 I/O可以在统一的读码设置面板中为DataMan60读配置各种参数

I/O电缆用来连接触发器和高速输出端。未使用的电线可剪短或用非导电材料的绳线对于RS-232，使用电源接地回路当前所选的设置也会显示在另一面板上读可配置高达16种不同的设置。在单击触发模式下，可以启用多种（或所有）设置，DataMan60读检查所有配置的图像组合，直至有图像被或不剩任何图像为止可以在其面板中，或设置板相应的表格单元格中更设置数。在这两个面板上所作的更改都会反映到另一面板。设置过程可以开始于特定的设置或上次成功的（根据选择）引颜引颜信1棕保2绿3绿色/黑4红5棕色/白DC+（系统电源28DataMan60

蓝蓝色/白白白色/黑浅蓝浅蓝色/黑浅蓝色/黄蓝色/绿黄黄色/黑

5-24VDC） Output-保输入端并非电 ，但需要接地

输出端可用作NPN（下拉）或PNP（上拉）线路。NPN线路的外部负载应连接在输出端和正电源电压(<24V)之间。输出端在打开时将拉低至3V以下，这会导致电 Input-0/Input-ESD

Constant2mAcurrentsink

(InternalSignals)

DSPoutput

NPN（下拉）输出类型特点如下适用电24VDC以残留电0.85或更最大沉25短路电100安或更短路保多保险丝5030DataMan60快速参考指 DataMan60快速参考指 高速输出线路（续PNP（上拉）输出类型特点如下输出电压范24或更残留电0.8或更最大拉电25短路电50安或更短路保多保险丝50

频闪输出由加到推挽电路的二极管供，串联到上拉晶体管。二极用作开路电极型驱动，当输出上拉时 更高的电压，但在TTL模式可启用高电平驱动。TTL出类型特点如下高电4.0-5.0低电0-0.4输出电25短路电125短路保多保险丝50开路集电极输出类型的特点如下输出电压范0-24低电0-0.4输出电最大25短路电125短路保多保险丝5032DataMan60快速参考指 DataMan60快速参考指 照明频闪输出（续下图显示了照明频闪输出的接线图

使用多端口连接将多台DataMan60读 Output-(Internal

ESD 由于配置有很多可Cognex会为多端口DataMan60接提供接线服电缆必须为每条DataMan60行电缆提供DB-9子，为PC串行端口提供DB-9端子DB-9子必须提供Tx据、Rx据和接地。必须连接相邻端子上的Tx数据和Rx数据引脚以提供多端口连接。34DataMan60快速参考指 DataMan60快速参考指 多端口连接（续下列图表显示了如何为3台 系统建立多端口电缆

务并核取启用多端口（RS-232共用）复选框。DataMan

DataMan

DataMan2:Tx3:Rx

2 2 2

多台读使用多端口连接传输数据时，不保证传输的顺序；读码结果可能按任意顺序到达PC。为每台DataMan60读配置多端口连接，将识别数据添加到结果中。之后PC应用程序就可以确定哪台读生成了特定的结果。要做到这一点，点击数据格式化任务，点击相应的标准框（适用于正在使用的代码类型），进入标准格式化面板，然后导文本字段中输入文本。（也可以通过在结束文本）2 52:Rx3:Tx36DataMan60快速参考指 DataMan60快速参考指 多端口使用说 DataMan60规设计系统时通过牢记下列使用指南使用多端口连接，可以获得最佳的结果重76（包括电缆任何两台DataMan读之间或PC与任何一台DataMan读之间的最大电缆长0ºC—40ºC(32ºF—不应超过15米温-10ºC—60ºC(-14ºF—95%（非凝结时，每台读会产生约100毫秒的延迟。如果有5台读，这意味着从串级链的第一个读传输数据到PC接收到数据之间会有400毫秒的时间延迟每台DataMan读必须接收Input0线的硬件触发信号。可以将输入端口连振动EN61373，包括IEC60068-2-6、60068-2-646.460068-2-到共用触发信号或为每台读提供单独的触发器如果多端口串级链中的任何一台读断电或断开连接，其他读将不会传输数据代DataMatrix（IDMax:ECC0、50、80、100、140如果DataMan在传输自己的读码结果，它会缓冲从任何其他读所接收的数据，直至成自己的数据传输。如果DataMan正在传输另一台 的数据，在处理其他 QRCodemicroQRCode、数据时接收到触发信号，它将缓冲自己的数据如果多台读使用单个电源供电，请确保能为所有读提供足够的电源一旦启用多端口功能，就无法通过RS-232将读连至设置工具。必须首先从开始菜单扫描读配置代码中的启用多端口代码。CodabarInterleaved2of5、Code39、Code128Code93、Pharma、Postal、RSS/CS、PDF417、MicroPDF417Output0、@24Output拉电流4伏沉电流4-伏0—伏Input0（触发器4—2伏Input0—2伏34.5—24最大2.5LPSNEC2电38DataMan60快速参考指 DataMan60快速参考指 注：有关产品支持 登录 时，才能确保IP保护。注意：LED辐射—勿直视光学仪器—1M级LED产品

DatMan60读符合或超过所有适用的安全操作标准组织设定的要求。然而正机规Fart15,SubpartB,ClassA欧洲EN55022:2006ClassFCCA符合本设备经检测，证明