交通安全培训资料

交通安全常识/Thecommonsenseoftransportationsafety在道路上进行与交通有关活动的所有人员与车辆，都必须遵守《中华人民共和国道路交通安全法》。该法由公安机关负责实施。AnyvehicleandpedestrianmustcomplywiththeroadtrafficsafetylawofPRC.车辆、行人必须遵守右侧通行的原则，而且应各行其道。借道通行的车辆或行人，应当让在本道内行驶的车辆、行人优先通行。Vehiclesandpedestriansmustkeeprighttogoanduseyourownlaneonly.Keepthevehiclesorpedestriansinitsownlanetogowithpriorityanytime.第1页，共22页。车辆、行人应当按照交通信号通行；遇有交通警察现场指挥时，应当按照交通警察的指挥通行；在没有交通信号的道路上，应当在确保安全、畅通的原则下通行。

Passorgobasedonthecommunicationsignals;ifthereisatrafficpolicetodirect,followhis/herdirections;ifthereisnotrafficsignalontheroad,ensureyoursafetyfirstlythenpass.交通安全常识/Thecommonsense注意行人Pedestrianattention注意儿童Childrenattention注意信号灯Signallampattention

事故易发路段Trafficaccidentblackspotahead慢行Slowly注意危险Dangerous

警示标识Warningsignals第2页，共22页。禁止通行Nothroughtraffic禁止驶入Noentry禁止机动车通行Nomotorvehicles

禁止行人通行Nopedestrian禁止鸣喇叭Nouseofhorn限制速度MaximumSpeed机动车通道Motorvehiclelane步行Pedestrianonly人行通道Pedestriancrossing环岛行驶Round-aboutahead允许掉头U-turn直行Aheadonly提示标识Guidancesignals禁止标识Ordersignals第3页，共22页。如何预防摩托车交通事故Motorcyclesafety在所有的摩托车交通事故中，头部损伤是最为常见及最为严重的，也是同类事故中死亡率最高的。如何预防这种悲剧在员工中发生请遵守如下建议：Inthemotorcycleaccidents,itiscommonandseverethattheheadwasinjured,thedeathrateasheadinjuryishighestthananyothers,inordertopreventmotorcycleaccidenttore-occurinourcompany,pleasepayyourattentiontobelowrequirements第4页，共22页。如何预防摩托车交通事故Motorcyclesafety骑、乘坐摩托车时必须正确佩戴头盔。Youandyourpillionpassengermustwearasafetyhelmetofapproveddesignwhichmustbesecurelyfastened.

不准未满12岁的儿童乘坐摩托车。Childrenlessthan12isbannedtotakethemotorcycle不要乘坐非法营运的摩托车。Donottakethemotorcyclewithoutbusinessoperationpermit.摩托车前面不能载人Dotakepassengerbeforedriver乘坐二轮摩托车不准倒坐和侧坐。Donottakethemotorcyclebysideorconverse尽量避免急刹车或突然启动。Avoidallsuddenmovements第5页，共22页。如何预防摩托车交通事故Motorcyclesafety杜绝无证驾驶及超速行驶Donotridewithoutlicenseandoutofspeedlimit.如何正确佩带头盔？Howtowearhelmetcorrectly?使用头盔时必须系紧系带；头盔不应妨碍视线．Asafetyhelmetwillnotprotectyouinanaccidentunlessitfitsproperly

头盔如果发生过一次较大撞击事故应停止使用或送工厂鉴定是否可继续使用；Replaceahelmetthathastakenahardknockorshowssignsofdamage.

注意保管，不要用有腐蚀性溶剂擦洗头盔外表，不要撞击头盔；Lookafteryourhelmet.Itcanbeweakenedbyaccidentalknockswhennotinuse.

使用期限由工厂根据产品情况提出。Itisrecommendedthatyoureplaceahelmetaftertherecommendedyears'usebymanufacturer,asitbecomesweatheredandagedinthattime,andcannotguaranteefullprotectioninacrash.

第6页，共22页。骑自行车安全Bicyclesafety骑自行车转弯前须减速慢行，向后了望，伸手示意，不可突然猛拐。Beforeyouturn,youneedtoslowdown,Checkifitissafetomanoeuvre;lookaheadandlookbehind.Signalwhatyouintendtodo,itisforbiddentoturnsuddenly.骑自行车不准扶身并行、互相追逐或曲折行驶。Youmustneverbetowedorholdontoavehicleortowanothercyclistorothervehicle.第7页，共22页。骑自行车通过陡坡、横穿四条以上机动车道以及途中车闸失灵时，须下车推行，下车前须伸手上下摆动示意，不能妨碍后面车辆的行驶。Whenyougothroughthesteep,theroadwithmorethan4motorvehicleroadsandfailwithyourbrake,youneedtogetdownandwalkwithyourbicyclebyslowingdownsignal.骑自行车超越前车时，不能妨碍被超车的行驶。Whenyouovertakeaparkedorslow-movingvehicle,donotinterferewiththemovementoftheparkedorslow-movingvehicle.骑自行车安全Bicyclesafety第8页，共22页。眼观六面lookaheadandlookbehind耳听八方Listeningfromallways走专用人行通道Walkinginpedestrianlaneonly完全求生宝典较强的交通安全意识Trafficsafetyawareness行人安全PedestrianSafety第9页，共22页。行人安全PedestrianSafety行人通过路口或者横过道路，如果有人行横道、过街天桥或地道的等过街设施；必须走人行横道、过街天桥或地道的等过街设施。Wherethereisapavement,footpath,pedestriancrossing,footbridgeorsubway,pleaseuseit.Donotsteponto,standorwalkontheroadwayifatallpossible.

行人通过路口或者横过道路，如果没有人行横道、过街天桥或地道的等过街设施；必须在保证安全的前提下直行通行，不准在车辆临近时突然横穿。Wherethereisnotapavement,footpath,pedestriancrossing,footbridgeorsubway,pleaseensureyouaresafetodobeforeyougo.第10页，共22页。行人通过没有交通信号灯、人行横道的路口，或者在没有过街设施的路段横过道路，应当在确认安全后通过。

Whenyoucrossintersection/junctionofthepedestriancrossing,notrafficsignalsortheroadnofootbridgeorsubway,ensureyouaresafebeforeyoudoso.行人通过有交通信号灯的人行横道，应当按照交通信号灯指示通行；人行横道交通灯信号：红灯停、绿灯行，当绿灯闪烁时，不准进行人行横道。Thereistrafficsignalsalongwithpedestriancrossing,directedbythesignals:A'Greenman'lightmeansthatyoumaycrosstheroadifitissafetodoso.A'Redman'lightmeansthatyoumustnotcrossorstarttocrosstheroad.Aflashing'Greenman'lightmeansyoumustnotstarttocrosstheroad.行人安全PedestrianSafety第11页，共22页。

×危險！Dangerous!行人安全PedestrianSafetyFootbridge天桥第12页，共22页。不准在禁止行人通行的道路上通行。Donotwalkontheroadformotorvehiclesonly.不准穿越、倚坐人行道、车行道或铁路交叉路口的护栏。Donotcross/stridetheroadguardorsitontheroadguard.行人安全PedestrianSafety第13页，共22页。驾驶车辆时，必须保证车况良好、车容整洁。须携带驾驶证、行驶证，不准转借、涂改或伪造驾驶证。也不准将车辆交与无驾驶证的人驾驶。不准驾驶与准驾车型不符的车辆。Beforeyoudrive,checkyourcarforgoodsituation,takeyourdriverlicenseandcarlicense.Donotlendyourvehicletootherswithoutdriverlicense,donotdriveavehiclewhichdoesnotmatchwithyourdriverlicense.机动车行经人行横道时，应当减速行驶；遇行人正在通过人行横道，应当停车让行。机动车行经没有交通信号的道路时，遇行人横过道路，应当避让。Slowdownwhileyouarepassingthepedestriancrossing;stopifthereispedestriantobeingcrossthepedestriancrossing.驾车安全DrivingSafety第14页，共22页。驾车安全DrivingSafety机动车行驶时，驾驶人、乘坐人员应当按规定使用安全带Seatbeltsarefittedforthesafetyofthecar'soccupantsandmustbeusedinaccordancewithcurrentlegislation.Youmustmakesurethatallyourfrontseatpassengersandforprivatecars,rearseatpassengersaswell,wearseatbelts,iffitted.斜带应横过你的肩膊中间，紧贴你的胸部至锁骨位置；带扣应垂于身旁而非身上；必要时，可调节安全带长度；确保安全带没有其他物件缠着或压着，并且没有扭曲，然后才扣紧。如有需要，可把安全带适当地尽量收紧。

Thediagonalstrapshouldliemid-wayacrossyourshoulder,stayingincontactwithyourchestuptoaboutyourcollarbone.Seethatthebuckleiswelldowntoyoursideandnotlyingonyourbody.Youmayhavetochangethelengthofthestraps.Makesurethestrapsarenottwistedortrappedandthenfastenthebuckle.Ifnecessarytightenthebelt-astightaspossiblebutallowingforcomfort.不要使用夹子于安全带上，因为这会令安全带的功能大大降低。Donotputonclipsontotheseatbeltasthiswouldseriouslyreducetheeffectivenessoftheseatbelt.正确地使用安全带Wearingyourseatbeltscorrectly

第15页，共22页。在划分机动车道、非机动车道和人行道的道路上，机动车在机动车道内行驶、摩托车在机动车道靠右侧行驶，非机动车、行人在非机动车道内通行。没有划分机动车道、非机动车道和人行道的，机动车在道路中间通行，非机动车和行人在道路两侧通行。

Driveyourcarinthemotorvehiclelaneonly.饮酒、或者患有妨碍安全驾驶机动车的疾病，或者过度疲劳时，不得驾驶车辆。驾驶车辆时不准穿拖鞋、吸烟、饮食、闲谈或其他有碍安全行车的行为。Donotdriveundertheinfluenceofalcohol,drugandmedicine,illnesswhichisnotsuitablefordrivingoroverfatigue.Donotdrivewithslippers,donotchat,eat,smokeordootheractivitieswhicharepotentialtobedangerousforsafedriving.驾车安全DrivingSafety第16页，共22页。雾天行车Fog&Driving检查、擦净挡风玻璃、灯具、后视镜和车窗。Checkandcleanwindscreens,lamps,rearmirrorsandwindowswheneveryoucan.减速慢行，保持安全的行车距离。Slowdownandkeepasafedistance看见及能被见-应该亮着车头灯／雾灯及车尾灯。Seeandbeseen-youshoulduseyourheadlampsorfoglamps,andrearlamps.Infog,注意行车速度，你的车速可能偏高，但你未必自觉。Watchyourspeed;youmaybegoingmuchfasterthanyouthink.Donotspeeduptoescapeavehiclewhichistooclosebehindyou.路面湿滑，停车时要提前平稳制动。Youshouldalwaysbeabletostopwithinyourrangeofvision.严格遵守交通信号及标志，禁止超车。Followanytrafficsignal驾车安全DrivingSafety由于雾的浓淡不均，会造成视觉错误，驾驶员对距离和车速的判断都与实际情况相差较大，因此容易发生与前车相撞事故。第17页，共22页。路面湿滑时，轮胎的附着力会减低，煞车距离便要增加，你应预留更大距离，以便减速和停车。煞车距离至少须较平时增加一倍。Whenroadsarewetbrakingdistancesincreasebecausetyregripisreduced.Giveyourselfmuchmoreroomforslowingdownandstopping.Yourallowanceforbrakingdistanceshouldbeatleastdoubled.下雨时，驾驶人的视会受影响。至于行人，视线也会受雨伞或雨帽所阻，所以更难看见驶近的车辆。Notonlyisyourvisibilitycutdownwhenitrains,itisalsomoredifficultforapedestriantoseeyouifhisvisionishamperedbyanumbrellaorheadwear.滂沱大雨会使路面积水。即使性能良好的轮胎，也不能紧附着这样湿滑的路面，车辆的转向或煞车动作，可能完全失控。Raincanbesoheavythatitformsathinsheetofwaterontheroadway.Evengoodtyrescannotgripthroughthisandyoumayhavenocontrolatalloversteeringorbraking.驾车安全DrivingSafety雨天行车Rain&Driving第18页，共22页。雨天行车Rain&Driving日间，遇上大雨、烟、大雾及薄雾或任何类似的情况，以致视野模糊不清时，应亮着车头灯，以便看清楚其他车辆，并让其他道路使用者看见自己。Seeandbeseen--Youshoulduseheadlampsduringthedaywhenevervisibilityispoorbecauseofheavyrain,smoke,mistorfogoranysimilarcondition.驶经积水的地方时，车速切勿太快。溅起的水花，不但阻挡你的视，而且影响煞车系统，还会使引擎停顿，更会影响其他驾驶人的视，或者溅湿行人。Donotdrivetoofastthroughpoolsofwater.Waterthrownupcanblockyourvision,affectyourbrakesandstopyourengine.Itmayalsoaffectthevisionofotherdriversordrenchpedestrians.驶过水浸的街道后，应立即试验煞车系统的性能。Assoonasyouhavedriventhroughastretchoffloodedroad,tryyourbrakes.驾车安全DrivingSafety第19页，共22页。夜间行车Drivingatnight通常夜间发生的交通事故是白天的３倍，因为夜间的能见度比白天至少低一半，所以夜间行车的危险性也比白天大得多。Theaccidentsoccurredatnightis3timesofdaytimeasthevisibilityisonlyhalfofdaytime,thereforeitismoredanger