vehicle-cn group车载综合样本

应 继电器选型参数表……………P. 继电器用语说明………………P.16使用时的注意事项……………P.18车载继电器使用上的注意事项………………P.19有关保护元件的注意事项……P.37CP继电器………P.38CP继电器功率型……………P.42CQ继电器……P.45CJ继电器

CT继电 P..CV-N继电器P.62CAP.66.CM继电器P.80CBP.85CW继电P.92EV继电P95EV继电器静音型P.103获得获得ISO14001/ISO9001/ISO/TS16949认证… 车载继电器的介尾助力磁力离合座椅雾半独立悬天雨天巡电动反光电动纯电动汽挡风玻璃喷后备电动42V汽车喇无进叉散热启动滑安全产品阵 ৃᣝ✻ 㾺⚍ᆍ䞣ᴹ䖯㸠䗝应 ᇚ䔺䕑㒻⬉᠔䳔ⱘ⾡ᑨ⫼ߚЎᅝܼᗻǃ偅㋏ǃ㟦䗖ᗻǃ⡍㺙䔺㋏㒳ˈᙼҟ⾡䗖⫼ⱘ㒻⬉品质管理&全球网 㦋ᕫISO/TS16949ǃISO14001䅸䆕ᙼҟ㒡 ⱘ 1向多样化、最尖端的 EV EV EV EV EV EV EVCB高容量 CB标准 CM(1a)Mi (1a,1c)Mi (1a,1c)MicroCV-N(1a)Micro

CA(1a,1b1c)JIS2

CQCT-P CT CJ CB标准 CB高容量 CM CN-H CW

CN-M

CT-P通CP-P通

CP-SMD 3司 安司品（含CT/CT-1c×1c×CN-CN-1aCT/CT-CP-1a1aCN-1aMi1a1aMicro1aCV-4 GotoNext 发发（with（with（with（with注：以上为本公 应用。根据使用条件不同会存在无法使用的情况5司 快司品CT/CT-1c×1c×CN-CN-1aCT/CT-CP-1a1aCN-1aMi1a1aMicro1aCV-6 注：以上为本公 应用。根据使用条件不同会存在无法使用的情况7

产品ControlProcess 测量分析控制器件事业部获得认开关器件事业部获得认

认证获得情

制造部品认可客户松下的车载继电器满足用户高度化、复杂化的需求，开发松下的车载继电器满足用户高度化、复杂化的需求，开发力和世界规格的生产体制NorthCo..EuropeAGPanasonicManufacturing(Thailand)Co..DevicesCompanyIsePlantMexicanaS.A.deC.V.松下已登录到欧洲汽车行业的国际材料数据库系统IMDS89分 车载继电商品名 CP继电 CP继电器功率

外形尺 外形尺

特 车载小型扁平印刷电路板用继电 高电流型车载小型扁平继电最大控制容量点(cos＝1)额定消耗功率

Agalloy(Cadmium20A14V10A14V 1A14V

1a、Agalloy(Cadmium35A1h(at20℃、1A14V————DC7.2V以复位时间(线圈额定DC1.0V以10msDC1.0V以10ms寿1,000万次以1,000万次以命20万次以上(DC14V、冲击25A、稳态10万次以上(电容器负载)(DC14V、冲击60A、稳态触点间压AC500V/1分AC500V/1分AC500V/1分AC500V/1分——保——护——造●●高度(mm)9.5(表面安装型:外 尺底面积 备

页 页

——

———

PanasonicIndustrialDevicesSales(China) AutomotiveBusinessDivision 继电器选型参数分 车载继电

外形尺 外形尺

CJ继电

CT继电

CT继电器功率

车载无噪声1c

(8引脚车载小型窄长1c1c、

车载窄长1c继电1c、

车载双胞继电1c、

Agalloy(Cadmium20A14V

Agalloy(Cadmium20A14V

Agalloy(Cadmium20A14V

Agalloy(Cadmium30A14V点(cos＝1)

10A14V

10A14V

10A14V

10A14V额定消耗功率

1A14V1A14V1A14V1A14V1A14V————

DC1.0V

DC1.0V

DC0.8V

DC1.0V

DC7.2V以DC1.0V以动作时间(线圈额定寿机械命触点间压——————————————●●●●高度(mm)13.5/13.8(PIP保

10ms以1,000AC500V/1—

10ms以10ms以1,000万次以上(通断频率：120次/分钟AC500V/1分—

10ms以AC500V/1分—

10ms以AC500V/1—外 寸尺底面积 寸

双胞型(8引脚 双胞型(8引脚

双胞型(8引脚

1.5

窄长1c 窄长1c 窄长1c

国外标

品备注

记载—

—系列

8g(双胞型)、4g(1c型 g 也备有10针脚 胞 )、4c型)—0P8PanasonicIndustrialDevicesSales(China) AutomotiveBusinessDivision继电器选型参数分 车载继电 外形尺寸

CV-N继电

CA继电

CN-H继电

CN-M继电

1a、

Agalloy(Cadmium35A14V

Agalloy(Cadmium30A12V

Agalloy(Cadmium30A14V

Agalloy(Cadmium30A14V触

20A12V

20A12V

15A14V点(cos

1A14V—

(1.4W型)(1.8W1A14V—

1A14V—

1A14V—

DC12V、

吸合电 吸合电

DC6.5V以 DC5.5V以 DC7.2V以

DC1.0V以 DC0.8V以 DC1.0V以复位时间(线圈额定

10ms以

10ms

10ms

10ms寿机 100万次以上(通断频率:120次/分钟 100万次以 50万次以 1,000万次以 1,000万次以命触点间压保防尘罩型构造高度(mm)底面积(mm)

———●

AC500V/1—●—●

AC500V/1———●

AC500V/1—40℃～85℃高耐热型40℃～——●14.4(表面安装型

印刷电路板加工 无PCB 无PCB

—

—————备 备 ————5—

PanasonicIndustrialDevicesSales(China)

AutomotiveBusinessDivision

继电器选型参数分 车载继电商品名 CM继电 CB继电 CW继电20

外形尺 外形尺

MiSO端子排列车载继电

触

1a、Agalloy(Cadmium35A14V20A14V

1a、Agalloy(Cadmium70A14VDC40A14VDC40A14VDC30A14V

Agalloy(Cadmium120A14VDC70A14VDC45A14V点(cos

高容量

1A14V—

1A14V 1A14V额定消耗功率复位时间(线圈额定

10ms

标准:11a高容量:1

DC6V～14V15ms以

DC0.5V20ms以寿命触点间压

100万次以上(通断频率:120次/分钟AC500V/1分—

100万次以AC500V/1—40℃～85℃高耐热型40℃～

20AC500V/1—护保防尘罩 护构焊剂密封 造塑料密封 高度(mm)

PCB型：23

PCB型26直插式突出式 形尺

MicroISO(仅1.415

MiSO

(BOTTOM注)非PCB端

8

2.7

9

1.42.4

记载 ——

有 刷 路 型 突 85PanasonicIndustrialDevicesSales(China)

AutomotiveBusinessDivision

继电器选型参数

EV

80A

120A

200A

300A

111特 采用密封触点结构，小型却可以实现DC高容量切断

最大控制容量点(cos＝1)

Molybdenum10A400V

Coppertype20A400V

Tungstentype/Coppertype80A400V

Coppertype120A400V

Coppertype200A400V

Coppertype300A400V

1A12V 1A12V 1A12V 1A12V—

1A12V 1A12VDC12VDC12V、1.24W以3.9W以4.2W以4.2W以6.0W以 12V：DC9V以下24V：DC18V12VDC1V以上24VDC2V12V：DC0.5V以 12V：DC1V以上24V：DC2V以12VDC2V以上24VDC4V动作时间(线圈额定电压50ms以下(不含触点弹30ms以下(不含触点弹复位时间(线圈额定30ms以10ms以寿10万次以20万次以命7.5万次以上3,000次以上(L/R≤1ms)1,000次以上 3,000次以上1,000次以上触点间压AC2,500V/1分AC2,500V/1分— 保—护—造高度(mm)底面积(mm)

——

g——

——

g——

5 ——PanasonicIndustrialDevicesSales(China) AutomotiveBusinessDivision 继电器选型参数分 车载继电

EV

EV（系 特 采用本公司独特的静音化技术，实现低动作

密封触点型高电压切断开

Tungstentype/Coppertype

Coppertype触最大控制容量－点(cos＝1) －

60A400V1A12V

额定电压/额定通电电80A400V磁保持 线额定消耗功率

DC9V以 DC1V以 复位时间(线圈额定

50ms以下(不含触点弹跳 50ms以 寿命耐触点间压

20万次以AC2,500V/1

100次以400A400VDC5次

构保防尘罩型护构造高度(mm)尺底面积(mm)

—

——

—

约———PanasonicIndustrialDevicesSales(China) AutomotiveBusinessDivision ᵘ⛞ᆚᇕ ■ 㞾⛞ˈ䆹ᵘ䗴ৃ䰆ℶ⛞։ܼ㒻⬉ݙ䚼ˈԚϡ㛑䖯㸠 䆹ᵘ䗴ৃ䰆ℶ⛞ⱘ ⋫ⱘ⋫⎆։ܼৡ

䗮

㞾

ৃ

Ƹhƻ⛞ッᄤ䚼 ǃᑩᑻ䚼ߚ฿ܙᆚᇕ가가㛖Ƹhƻ⛞㛖㛖ᆚᇕᵘ䗴ˈッᄤ䚼 ǃᑩᑻ䚼㛖 ᆚᇕ가가㛖䖯㸠Ć⬅Ѣล㛊䗣⇨⫼ˈℸ䇋䙓ܡᄤߚৃ⬉䏃ᵓ⫼ッⳈᦦᓣッ㶎䩝ッ㒻ッEV㒻ߚৃ⬉䏃ᵓᅝᦦᑻᅝCV-N㒻TB㒻ᅝ㺙PanasonicIndustrialDevicesSales(China) AutomotiveBusinessDivision 㒓ⱘ㸼 Ƶ㒓⬉DC㒻 㒓ⱘⳈ⌕⬉䰏ˈৃݠЁ䆄ᑺᴵӊϟⱘ䗮ᐌ㸼⼎ćⱘˈԚḍ⾡㉏ⱘϡৠг՟ᚙމˈ䇋ˇড়⬉य़㕂छ催ԡ⢊ᗕⱘ㒻⬉ⱘ䕧ܼ⬉य़ˈ㒻 㒓乱

Ƶ䞞 䰡 ⢊ᗕⱘ䕧ܼ⬉य़ˈ㒻⬉বЎ ˈ㱑ড়⬉य़䞞⬉य़䗮 ćⱘᑺᴵӊϟ㾘ᅮⱘˈԚḍ㒻⬉ ćⱘᑺᴵӊϟ㾘ᅮˈ⊼ᛣݠЁ䆄䕑ⱘЎњ㒻⬉ 㒓Ϟⱘޚ⬉य़DŽЎֱ䆕㤤Փ⫼㒓乱乱 㒓Ϟ乱ᅮ⬉य़䗮䖛ⱘ⬉⌕乱ᅮ⍜㗫 㒓乱ᅮ⬉य़⍜㗫ⱘ乱ᅮ⍜㗫⥛㒓乱ᅮ⬉य़h乱

䖲㓁ҹ 㒓 ⱘय़䆌㣗ⱘ Ԛϡ㓁ḍ⦃๗ᑺӮ᠔ϡৠˈ䇋⹂䅸⾡㉏ᇍᑨⱘݠ䆄䕑㾺㾺⚍⬉䏃ⱘ㒧ᵘ㾺⚍⿄Ў㾺㾺⚍䆄

㾺⬉ᣛ㾺⚍Пⱘ㾺⚍㾺䰏Ϣッᄤ㾺ᔍㇻⱘᇐԧ䰏ⱘᘏ⬉䰏DŽ㾺⬉䰏ⱘ⌟ᅮ⫼ϟⱘ⬉य़ϟ䰡⊩䖯㸠DŽ⌟ᅮ⬉⌕བϟ㸼᠔㾘ᅮDŽḍJISC5442DŽa㾺a㾺⚍ᐌᓔ㾺b㾺⚍ᐌ䯁㾺c㾺⚍䕀㾺a㾺⚍г⿄NO㾺 䗮make㾺

䆩偠㾺RA

Ⳉ⌕b㾺⚍г⿄NC㾺⚍break㾺c㾺⚍г⿄ߛ㾺⚍transfer㾺乱 ᆍ㾘ᅮ䗮䚼ߚᗻ㛑ⱘޚˈ⫼㾺⚍⬉य़Ϣ㾺⚍⬉⌕ⱘ㒘ড়㸼⼎

乱ᅮ㾺⌕䗮乱ᅮ㾺⌕䗮⬉⌕䆩偠⬉⌕

㾺 ܕ䆌⿄Ў㾺⚍䗮 DŽՓ⫼䇋⊼ᛣϡ㽕䍙䖛䖭Ͼ㾺 ܕ䆌㾺⚍䗮 DŽՓ⫼䇋⊼ᛣϡ㽕䍙䖛䖭Ͼ㾺⚍ 䆌⥛ ᅲЁ䱰

䗮ⱘ䋳䕑ᆍ䞣 DŽDCЎWDŽՓ⫼䇋 ϡ㽕䍙䖛䖭Ͼ㢹

4328A↿䅵䞣 ˈ㾺⚍乱ᅮ1AҹϞⱘ

㾺⚍䗮㾺⚍䯁ড়⢊ᗕϟˈϡ䍙䖛Ϣ㒻⬉㾺⚍ッᄤⱘܼҪ䚼ⱘछ䰤ᑺ㛑䖲⬉Ёˈϔ㠀⫼DC6V1Aⱘ⬉य़ϟ䰡

䗮䚼ߚ䗮䖛PanasonicIndustrialDevicesSales(China) AutomotiveBusinessDivision 绝缘电触点线圈间导电端子及(铁芯框铁芯等)非充电金属部分机构间或触点间的绝缘部分阻抗。此值为继电器单体的值，不含基板区等①线圈与触点间

动作时线圈端子与触点全端子②异极触点间

线异极触点端子相互③同极触点间同极触点端子相互

动作时

耐电向与绝缘电阻测定部分相同的部分施加1分钟高电压时，不会发生绝缘破坏的界限值。检测漏电电流一般是10mA。但特殊情况可能

恢复时

恢复时为1mA3mA 从继电器操作线圈解除线圈额定电压时开始到b触点接触为止的时间不含触点弹跳时间。此外，只有a触点的继电器的情况(1a2a)下，触点触点弹跳 耐冲击耐冲击性可分为误动作冲击与耐久冲击，有以下含误动作冲因使用过程中的冲击而闭路的触点在规定时间以上不断开的范围内的冲击。另外，触点断开时间规定为10μs以下。是指 中或使用中不引起各部分的损伤，满足工作特性范围的冲击。6轴方向各进行3次试验，共进行18次。耐振耐振性分为误动作振动和耐久振动，有以下含义误动作振是指使用中因振动形成闭路的触点在规定时间以下不断开的范围内的振动。但是，触点断开时间的值以误动作冲击为准。是指 中或使用中没有引起各部分的损伤，满足操作特性范围的振动。3轴方向各进行试验2小时，共计进行6小时。

机是指不向继电器的触点通电，向操作线圈加线圈额定电压，使其以规定的机械性最大工作频度工作时的动作次数。电是指向触点连接额定负载，向操作线圈施加线圈额定电压，使其以规定的最大工作频度工作时的通断次数。最大动作频是指向操作线圈加额定电压的脉冲输入，连续进行通断动作，能够满足机械 或者电气 的最大的通断频率。注)注)1.上述各项中无特别指定时，在JIS标准状态的常温、常湿(温度15℃～35℃、湿度85%)状态进行2.PanasonicIndustrialDevicesSales(China) AutomotiveBusinessDivision 使时的 在产品 记载的条件之外使用时务必联系本公司。公司确认贵公司要求规格后，将根需要确认实际设备使用继电器时，请务必确认《车载继电器使用上的注意事项》关于开闭，是在JISC5442的标准试验状态(温度15℃～35℃、湿度25RH～85RH)下得出的值。开闭因线圈驱动电路、负载种类、周围环境等而有所不同，因此，请在假定的环境条件下通过实际设备进行确认。或继电器 使用。否则会造成功能的故障波动率小于5％的情况下使用。由于特性多少有所不同，请

在正常操作的情况下，外壳不会脱落。为了保持性能，请继电器会发生一定概率的故障。另外，使用环境、使用条件不同，耐久性也会有所不同。使用时，请务必在实际的使用条件下通过实际设备进行确认。在性能降低的状态下持续使用时，可能会因绝缘劣化而发生异常发热、冒烟、着火。请采用冗长设计、延烧对策设计、误动作防止设计等安全设计和定期保养等措施，防止产品故障或者产品寿建议您在尘埃、有机气体少的常温、常湿环境中使用。尤其要避免在继电器周围使用硅树脂。详细内容请参阅《车载继电器使用上的注意事项》PanasonicIndustrialDevicesSales(China) AutomotiveBusinessDivision 电使上的 )分安全注意事继电器的选

区实际使用的确连选

内规格书、产品样本上所记载的额定控制容量和 仅为标准值。使用继电器时，受各种环境条件的影响可能会发生故障，因此请务必在实际负载、实际电路以及实际条件下进行确认。超过线圈额定、触点额定、开闭 等规格范围进行使用时，可能会导致异常发热、冒烟、着火，因此请绝对避免。继电器通电过程中触摸充电部分时，可能会导致触电，因此请绝对避免。对继电器(包括端子台、插座等连接部件)进行安装、 、故障排除时，请务必切断电源。关于端子连接，请在确认产品样本的 接线图的基础上正确地进行连接。错误连接的情况下，可能会导致意的误动作、异常发热和着火等，因此请务必注意。万一继电器发生粘连、接触不良、断线等故障而可能会对 、人身安全造成危害的情况下，请在车辆系统中虑设置安全装置。为正确地使用继电器，需要详细地掌握所选的继电器的特性，并 是否与继电器的使用条件、环境条件相一致同时还需要充分了解实际使用继电器时的线圈规格、触点规格和环境条件。项 选择时的考虑事额吸合电压(电流线 电压(电流圈d）最大施加电压(电流)f）温升上

・・・・触c）触点点动a）动作时间作b）复位时间时c）弹跳时间间d）通断频率机a）耐振性械b）耐冲击性特c）使用环境温度性d）

・所使用的机器 和继电器 是否保持平衡・触点材质是否符合负载种类？尤其是在低电平下使用时・由于高温中可能会发生额定 下降的情况，因此需要在实际境中确认 。・需要在实际电路、实际负载等实际使用条件下进行确认・注意受环境温度、施加电压的影响动作时间和弹跳时间会发生变化・・考虑到受开闭频率的影响开 会发生变・・a）耐其b）安装、端子他c）大小d）保护构

・・选择焊接 等印刷电路板安装时的保护构造・使用环境较差时，采用密封构造(塑料・

一LED指示灯负

根据触点上所施加的电压和电流值（尤其是通电时以及断电时的电压、电流波形）、负载种类、开闭频率、使用环境、触点的开闭速度、弹跳现象的多少等而受到显著的影响，呈现出触点迁移现象、粘连、异常消耗、接触电阻增大等不良现象。请在实际电路、实际负载等实际使用条件下进行确认或者垂询本公司线圈、磁性离合器、螺线管等L部分较大的感性负载进行开闭的情况下，开闭时产生的电弧可能会对触点造成较大的损害，导致明显缩短。或者高频率地进行开闭的情况下，可能会出现蓝绿色的锈斑，因此使用时请垂询本公司。在感性负载的电流较少的领域中，因电弧放电，空气中所含有的有机物可能会被分解，在触点上形成黑色异物(氧化物、碳化物)，造成接触不良，因此请充分确认，或者请垂询本公司。会流过较大的冲击电流，促使触点发生粘连，但是该电流值取决于接线电阻以及开闭频率、周围的温度环境。请在掌握实际电路、实际使用条件下的负载电流值特性的基础上，选择具有余量的继电器。仅凭较大的稳态电流下的使用实绩来判断是否可使用在稳态电流较小的灯负载上是十 的稳态电流较小的灯负载(40W以下)进行开闭时，触点面上所产生的开闭电弧可能会集中在局部，因触点转移现象而引起锁定，造成触点ON故障，因此使用时请垂询本公司。与一般的灯负载相比，冲击电流值较大且达到冲击峰值的时间较短，因此具有易发生触点粘连的负载电流特性。请在掌握实际电路、实际使用条件下的负载电流值特性的基础上，选择具有余量的继电器。LED6用于卤素灯、放电灯、LED7将1C触点的NC触点侧用于电机的刹车装置时，由于刹车装置的电流会对产生影响，因此请在实际电路、实际使用条件下进行确认。即使电机负载电流相同，L部分较大的情况下也可能会出现触点损伤、转移增大的情况，因此请务必注意PanasonicIndustrialDevicesSales(China) AutomotiveBusinessDivision

电容负电阻负微小电流负负载极电源压

由于是一般性较大的冲击电流值，且达到冲击峰值的时间较短，切断电流较小，因此具有易发生触点粘连和触点转移的负载电流特性，敬请注意。由于没有较大的冲击电流，因此是触点损伤比较少的负载。请以额定控制容量为标准来选择继电器或者请垂询本公司。开闭电流较小的情况下(2A以下)，由于开闭电弧所引起的触点面清洁效果较小，因此接触可靠性会下降，使用时请垂询本公司。根据连接到继电器触点上的负载极性(＋侧、-侧)的不同，可能会对电气 产生影响，因此请通过实际的使极性来进行确认。像灯和电容等流过冲击电流的电路中，触点闭合的瞬间会发生压降，继电器可能会出现复位或者弹跳。此时可能会使继电器的电气性 显著降低，因此请务必注意。负载电线圈输入电

此时，无法充分确保触点压，可能会引起触点粘连，因此请避免输入100ms以下的短脉冲。通过外部手动开关(钥匙开关等)来使继电器动作的情况下，请充分地进行确认。 环境温

高温下使用时，可能会对电气 产生影响，因此请在实际使用条件下进行确认将固定电阻、二极管、齐纳二极管并联连接到继电器线圈上，降低继电器线圈OFF时的浪涌电压时，继电器的复位时间可能会延迟，电气性 可能会下降，发生轻微的粘连，因此请务必注意。齐纳二极·齐纳电压24V以上(12V ·680Ω～1000Ω(12V规格·2800Ω～4700Ω(27V规格载迂回、残留电接线长

电机等刚刚OFF后的残留电流以及因车辆安装而引起的二极管、齐纳二极管、电容等的迂回所产生的复位时间的延迟等能会导致继电器功能下降，以及开闭性能的下降，因此请通过实际车辆进行确认。在继电器触点电路中使用较长(数十米)以上的导线时，由于线间的寄生电容，冲击电流可能 问题。此时触请在触点中串联连接电电

导 线的寄生电PanasonicIndustrialDevicesSales(China) AutomotiveBusinessDivision 车 车4.负4.负载、电22)通过使用触点保护元件和保护电路，可以将逆起电压抑制在较低的值，但是如未正确使用将会产生相反的效果， 此请务必注意。触点保护电路的代表实例如下表所示但是，受电路迂回的影响，继电器的复位时间可能会延迟，电气性 可能会下降，并发生轻微的粘连，因此务必注意。触感 载载的电阻作为焦量进行消耗。此时，复位时间发生延迟。选择元件的方关于二极管，请使用反向耐压在电路电压10倍以上，且正向电流在负载电流以上的产品。电子电路中电路电压并不是很高的情况下，也可使用反向耐压在电源电压2倍～3倍左右的产品。二极管＋齐纳二极管方触感电路实

二极管方式中复位时间太迟的情况下有效。使用齐纳电压约为电源电压的齐纳二极管。如果相距太远，保护元件可能无法发挥作用。作为标准，请在50cm请避免按照下图所示的方法来使用触点保护电路。通常，与电阻负载相比，直流感性负载较难进行开闭，但是使用适当的保护电路时，可使性能提高至与电阻负载同等的水平。触 触

能够十分有效地消除切断时的电弧，但是由于触点开路时C中储备了容量，接通触点时会有C的短路电流流过，因此触点容易发生粘连。

能够十分有效地消除切断时的电弧，但是接通触点时会有C的充电电流流过，因此触点容易发生粘连。23)

关于负载触点，如下图(a)所示这是为了防止在触点与触点之间产生较高的电压。如(b)所示，分散地连接到电源的两侧时，比较接近的触之间发生短路时，电源也会有发生完全短路 性 （a）

(a)正确实 (b)错误实PanasonicIndustrialDevicesSales(China) AutomotiveBusinessDivision 䔺䔺⫼䋳䕑

23䖲䋳 Փ⫼2㒓㒻⬉˄ঠ㚲㒻⬉˅㗙ऩ㚲㒻⬉ᵘ៤ϟ᠔⼎ⱘ⬉䏃ˈḍ䋳䕑⬉⌕ǃ⬉य़ǃ䋳䕑⾡㉏ ৠˈ㛑Ӯߛ䋳㗙䇋䆶˘Փ⫼2㒓㒻⬉˄ঠ㚲㒻⬉˅㗙2Ͼऩ㚲㒻⬉ˇ Bջ

ⷁ䏃ˇ LJऩ㚲㒻⬉ 䋳 䋳㒓

24ᵕ䯈ⷁ1⛁ৃ2⦃๗

Փ⫼2㒓㒻 ঠ㚲㒻 ㄝᵕ㒻⬉ⱘᚙމϟˈЎњ䰆ℶথ⫳ⷁ䏃џˈ䇋⹂䅸ᵕ䯈ⱘ㒱㓬ǃ㗤य़ᗻ㛑ᇍ 㾺⚍䖯㸠䖲㓁䗮⬉ৃˈ⬉ϔˈজゟৃ䞡ONⱘᚙމϟˈ⬅Ѣ ᑺⱘϞछˈՓ㒓⬉ Ꮉ⬉य़छ催 ᑺϞछপއѢ䜡ⱘǃᵓǃ䖲ᏺǃᦦӊǃ䜡㋏㒳ⱘ⛁ᗻ㋏㒳਼ৃⱘ⛁⑤ˈℸབᄬϞ䗄⫼ᚙމˈ䇋ᅲ䰙䔺䕚ǃᅲ䰙Փ⫼⢊ᗕϟ⹂䅸 ᑺ䕗催ⱘ⦃๗ЁՓ⫼ˈ㒻⬉ⱘ㒓⬉䰏 ˈᎹ⬉य़Ӯछ催DŽ䪰㒓ⱘ⬉䰏ᑺ㋏Ў↣1ć㑺0.4%ˈ㒓⬉䰏ᣝ✻ ˈԢ⦃๗ϟՓ⫼ˈ㒻⬉ⱘ㒓⬉䰏Ӯޣᇥˈℸᓔ⬉य़Ӯ䰡ԢDŽ⬉䰏থ⫳বⱘ↨՟Ϣ催ⳌৠˈЎ↣1ćޣᇥ㑺0.4%DŽ䇋⊼ᛣϞ䗄ᑺ⡍ᗻˈᑊ⹂䅸᠔Փ⫼ᑺ㣗ৃDŽ3

ফ㒻⬉㞾䑿ⱘথ⛁䰘䖥ⱘᑺDŽ

ܼҪᴎথ⛁ⱘᕅડˈᅝ㺙ⲦݙⱘᑺӮϞछˈℸՓ⫼⦃๗ᑺ䇋䆒ᅮЎᅝ㺙Ⲧݙ㒻ⱘ⬉य़䍙 ⬉य़ˈ㛑 ᑺϞछ㗠থ⫳㒓⚻ሖ䯈ⷁ䏃ˈℸ䇋 ⦃๗ᑺⱘ㣗ৃг䇋⊼ᛣϡ㽕䍙䖛ѻકḋᴀϞ᠔䆄䕑ⱘDŽܼ 䇋䆶ᴀܼোৃ4ঠ㚲㒻⬉

⫼Ѣ⬉ᴎℷড䕀ⱘঠ㚲㒻⬉ㄝϾ㒓ᵘ៤ⱘ㒻⬉ЁˈৠՓ㒓䖲㓁ONⱘᚙމϟˈⳌѦП䯈ফ㒓 ⱘᕅડˈ ᑺৃ㒓⬉

5䖲㓁䗮1⫼ԧϝᵕㅵⱘ㒻

䭓䖲㓁ᇍ㒓䖯㸠䗮⬉ˈফ㒓㞾䑿থ⛁ⱘᕅડˈӮ㒓ㄝᚙމˈ䇋䆒䅵⬉䏃䆒㕂ᅝܼ㺙㕂䖲⫼ԧϝᵕ가偅㒻⬉ˈᓎ䆂䖲䲚

㒓ⱘ㒱㓬

DŽՓ⫼䖭⾡⬉䏃ⱘᚙމϟˈ㗗㰥ϛϔথ⫳㾺ϡˈ㒻⬉ЎON乱ᅮ⬉य़ǃ㒻⬉ЎOFFՓ⬉य़Ў䳊ϔ⾡䙓ܡ䱰䗮ⱘ䖲〇

Ϟⱘ㗗㰥ϡᕫᏆ㗠 ⬉Ϟܼ

⬉䏃ԧⱘ⥛⍜㗫 ˈг䳔㽕㗗㰥㒻⬉⬉य़DŽ⬉य़ˈԧㅵгܼϡᇐ䗮PanasonicIndustrialDevicesSales(China) AutomotiveBusinessDivision ⊼6. ⬉ 1.⫼ԧϝᵕㅵ⊼ⱘ㒻

2.ԧϝᵕㅵⱘ⌾⍠⬉य़ᇍ བᵰᗹ䗳⬉ⱘ㒓⬉⌕ˈӮѻ⫳ᗹⱘ催⬉य़㛝DŽ䆹⬉य़ᵰ䍙䖛ԧϝᵕㅵⱘ㗤⬉य़ˈӮᇐ㟈ԧϝᵕ가ǃ⸈DŽᖙ乏 ⌾⍠ܗӊDŽՓ⫼Ⳉ⌕㒻⬉ˈ䖲ѠᵕㅵⱘᵰӮ↨䕗དDŽЎℸѠᵕㅵⱘ乱ᅮˈᑇഛ⌕⬉⌕Ϣ㒻⬉ⱘ㒓⬉⌕Ⳍৠˈ䗚䰏㑺Ў⬉⑤⬉य़3סⱘDŽѠᵕㅵⱘ ⬉य़ᇍㄪᕜདⱘˈԚӮথ⫳ᓊ䖳㒻⬉ᓔ䯈ⱘᚙމDŽҢ㗠Փ㒻⬉⬉⇨ⱘᓔܼᗻ㛑䰡ԢDŽᖙ乏㓽ⷁˈ〇 ԧϝᵕㅵⱘCE䯈⫼य़Ѡᵕㅵ䖲↨կ㒭⬉⑤⬉य़催ϔѯⱘ⬉य़ⱘ䆱ৠ䖬ᖙ乏⊼ᛣ3.䗳 㒻 ⬉य़ⱘᗹϞछǃᗹϟ䰡 㒻⬉ ⬉य़ϡᕤᕤϞछⱘˈ䳔㽕䞛乱ᅮ⬉य़ˈՓПⶀবЎ䳊 㛝ֵৃT 4.ᆚ⡍⬉ ⶀ ⬉ ⊶ᔶᔶ⬉䏃ᔧֵܼৃЁⶀ ˈ䗮ᐌᚙˈོՓ⫼ᆚ⡍⬉䏃ᴹᕫⶀ ・䳔㽕Փܼ⫼থᇘᵕ⬉䰏REⱘߚᇣѢ㒻⬉㒓⬉䰏・Trᇐ䗮⬅㒻⬉㒓⬉⌕ᓩ䍋ⱘP⚍ⱘ⬉य़Trᇐ䗮P⚍ⱘ⬉य़ⱘᏂӮՓᆚ⡍⬉䏃Ẕⶹ㛑⒲ৃˈ䆒㕂䕧ֵܼSignal乸ㄝ⊶ᔶᨛᨛⱘᚙމϟˈ䇋䖭Ͼᆚ⡍⬉䏃ⱘ↉䖲CRᅮᅮಲ䏃DŽԚˈᑨㄨ䗳ᑺӮব

PPanasonicIndustrialDevicesSales(China) AutomotiveBusinessDivision 6. ⬉

䇋䙓ܡ䖒ᵫ乓ড়䖲催1.⫼ԧϝᵕㅵⱘ㒻VӮবˈ1.⫼ԧϝᵕㅵⱘ㒻㱑✊ϡӮⳈᇐ㟈ϡ㡃ˈԚབᵰ䭓䯈㗙Ͼⱘ䆱ˈ䖭⾡ᏂᓖӮᇐ㟈䱰

㑺

㑺˄×˅䖒ᵫ乓 ⫼ⱘ⥛⍜㗫ᓩⱘথ⛁DŽƻTrᖙ乏മˈ

Trֵৃ⫼ˈߚܙ⒵䎇

ܼᇐ䗮㒓㒓䖲 ԧϝᵕㅵǃUJTㄝˈՓᓔܼᎹˈ㒻⬉㒓Ϟ⅟⬭⬉य़ˈ䖭Ӯ៤Ўᘶϡ㡃ⱘॳDŽ⡍DC㒓ⱘᓔ⬉य़Ў乱ᅮ⬉य़ⱘ10%VҹϞϢAC㒓Ⳍ↨៤ЎԢˈᇸܼ䱣ⴔᇓੑᓔ⬉य़ϔ㠀Ӯ䰡Ԣⱘˈ᠔ҹӮᘶϡ㡃ⱘ㛑ᗻ㾺⚍⬉य़ǃ㗤ᗻ䰡ԢⱘᚙމDŽབϟˈҢԧϝᵕㅵⱘ䲚ֵߎৃˈᛇ㽕ܼҪ⬉䏃ˈৃՓԧϝᵕㅵˈ㒻⬉䞠гᖂᇣⱘᱫ⬉⌕⌕ˈ៤Ў䴶᠔䇈ⱘথ⫳ϡ㡃ⱘЏ㽕ॳDŽƽ䲚⬉ᵕ↉⬉⌕ PanasonicIndustrialDevicesSales(China) AutomotiveBusinessDivision 䔺⫼⬉ 2.SCR偅㒻 1.ϔ㠀ⱘ偅䔺⫼SCRⱘ偅䳔㽕ᇍ⬉䏃♉ᑺঞᑆᡄ ⡍S

3סⱘԢ䳔㽕⊼ᛣR˖ᑨ䖲1KΩ⬉RC˖䰆ℶ⬉⑤ᗹ䗳䗮⬉㗙ৃໄѻ⫳䇃dv/dtᇍ ⬉䏃 ⬉䏃ㄝ㹿㒻⬉㾺⚍ⱘܼϢ⌕Ⳍԡˈੑ㛑Ӯᵕᑺ䰡Ԣˈ䳔㽕 Փ⫼SCRՓ㒻⬉ЎONǃOFFˈ⬉⑤ⳈՓ⫼ञ⊶⌕ˈSCRⱘᘶবᕫ㛑ㅔऩ䖯㸠 䖭⾡ᚙމ㒻⬉ 䯈ঞԡ䯈ᆍϢ⬉⑤乥⥛ৠℹˈ䋳䕑䗮ⱘ䯈3བ 䙷ḋ䋳䕑Ӯ⛁ㄝ⬉⌕䋳䕑ⱘᚙމˈӮߎ⦄㒻⬉㾺⚍ৃዄ䗮ˈৃ䳊Ⳍԡ䗮ⱘ⦄䈵DŽḍ⬉ ᠔ҹᆍߎ⦄ᇓੑᵕッ䭓ᇓੑᵕッⷁⱘ

ⱘᴎક䋼Ẕ⌟ᕜ䞡㽕 ⛁䴴 1䋳䕑ᓔ2䜡

⠽ ᖂᇣ䋳䕑ᓩ䍋㾺ˈℸ䇋ᖙ⊼ᛣDŽ㗙䇋䆶ᴀܼোՓ⫼⛁ᆍ䞣䕗ⱘ↡㒓ǃ ǃ䖲ᏺǃᵓ䖯㸠 㗙䜡ˈԢϟⱘ⛁Ӵᇐ⦄䈵ˈ㒻⬉ッᄤঞ㾺⚍বޝˈ⬉ݙҙᄬⱘᴎ⇨ԧ㛑Ӯথ⫳ޱ㒧ˈ䗴៤㾺⚍䱰ˈℸ䇋䆶ᴀো

1䖛

㾺⬉䰏ߚӮᗕ㾺⬉䰏䴭ᗕ㾺⬉䰏DŽѻકḋᴀǃ㾘ḐкϞ᠔䆄䕑ⱘ㾺⬉䰏Ў䴭ᗕDŽ⬅Ѣᗕ⬉䰏Ў㾺䆶ᴀܼৃ

㒧ᴳৃⱘˈℸϔ㠀Ў䕗ⱘDŽ㒻

㕂ONৃ䳔㽕〇ᅮⱘ㾺⬉䰏ⱘᚙމϟˈ2㾺 1

⬅Ѣ㾺⚍㸼䴶ᄬᇥ䞣ⱘⲂ㝰ˈℸ㾺⚍䗮⬉⬉य़䕗ᇣⱘᚙމϟ6Vҹϟҹঞ㾺⚍䗮⬉⬉⌕䕗ᇣ1Aҹϟⱘᚙމϟˈ㾺⬉䰏ⱘৃ㛑Ӯ䕗䇋ᴎẄ㒻 ǃ ˈ ⬉य़䍞催ˈໄ䍞ˈℸ䇋

2ᅲ1

1⢊ ᵓǃ䜡㋏㒳ⱘܼ ⢊ ৃ㛑Ӯ↨

⠛㛑Ӯথ⫳ˈѻ⫳ᓖᐌໄDŽ䳔㽕ֱᣕᅝ䴭ⱘᚙމϟ䇋ᅝ㺙ᅲ䰙Փ⫼⢊ᗕϟ䖯㸠⹂䅸㒻⬉OFFˈ㒻⬉㒓Ӯѻ⫳⌾⍠⬉य़DŽ䗮䖛Ϣ㒓ᑊ㘨䖲⬉䰏ˈ䰡Ԣ䆹 ⬉

ˈℸ

Ѡᵕг ǃѠᵕ ԡ䯈 ᓊ䖳ˈ⬉⇨ᗻ㛑㽕ᅝ㺙⢊ᗕϟ⹂䅸㾺⚍Ϟ⌕䖛⬉⌕ⱘᚙމϟˈ⬉⺕ 䈵ˈ㾺⚍Ӯথ⫳ˈѻ⫳ᖂᔅⱘᓖᐌໄ ℸ䳔㽕 ᅝ䴭ⱘᚙމϟ䇋⊼ᛣˈ㗙 䆶ᴀܼো ৃ ⬉O ৃ

䰡ˈℸ䇋ᖙ⊼ᛣˈ㗙䇋䆶ᴀܼোPanasonicIndustrialDevicesSales(China) AutomotiveBusinessDivision 12.112.1・使用、保管、时请避免受到阳光的直射，请在常温、常湿、常压下进行保管。可使用、、保管的温度、湿度范围如下所示。温度：因继电器而异，因此请参照个别规格。另外，在管装、盘装包装的状态下进行、保管时，可能会与继电器本身的温度范围不同，因此对于个别规格请与本公司商洽。0℃以下0℃以上时，免结 请避免结5 (允许温度因继电器而异・・在湿度较高的环境中对易产生电弧的负载进行开闭时，电弧所生成的Nox与外部吸收进来的水分产生硝酸，可能会腐蚀金属部分，造成动作。请避免在环境湿度超过85%RH(20℃下的值)的环境中进行使用。不得不在上述环境中进行使用时，请与本公司商洽。・(96kPa±10kPa)以外的气压下进行使用另外，请避免在有引火性、性气体的环境中进行使用2建议在灰尘、SO2、H2S和有机气体较少的常温常湿环境中进行使用。使用场所的环境较差的情况下，请考虑使用塑料密封型产品。3)在继电器周围使用硅物质（硅橡胶、硅油、硅涂层剂、硅填充剂等）在这样的环境中进行开闭时，硅可能会附着到触点上，造成接触不良，因此请使用硅以外的物质。另外，即使是塑料密封型产品，也会存在塑料的呼吸作用，因此请避免在含有硅的环境中进行使用。4将继电器配备在电机、扬声器等产生强大磁性的部件附近，或者将多个继电器紧密安装时，继电器动作特性可能会发生变化，造成误动作。请在安装实际动作的状态下进行确认。5根据基板安装等状态的不同，继电器配备部位的振动可能会因而意外地增大，因此请在实际使用状态下进行确认。一般而言，NC触点的耐振动性能比NO触点侧要差，因此在振动较多的场所中进行配备时，建议使用NO6安装时，使触点动作方向及可动片的动作方向与振动冲击方向呈直角是比较理想的状态。尤其是线圈无励磁状态下，NC触点的耐振耐冲击性取决于安装方向，因此请务必注意。7结露是指高温多湿的环境下，温度从高温急剧变化为低温时，或者将继电器从低温环境突然转移到高温中时，水蒸气凝缩成为水滴，并附着在继电器上的现象。结露会造成绝缘劣化、线圈断线、生锈等，因此请务必注意。8会沾到水的情况下请选择塑料密封型产品。在严酷的条件下可能会沾水、淹没在水中的情况下请确认继水性能，或者请垂询本公司。即使是塑料密封型继电器，其端子部也并不防水，因此需要考虑如何避免使端子部发生腐蚀等不良现象。90℃以下的低温环境下请注意结冰。结冰是指结露和异常多湿的环境中，水分附着在继电器上的状态下，温度达到冰点以下时，水气发生冰冻的现象。结冰可能会使可动部固定，使动作延迟，或者触点之间有冰存在而导致触点导通。请在实际车辆的环境中进行评估使用热容量较大的母线、连接器、连接带、基板进行连接或者配备时，因热传导现象，继电器加速冷却，促使发生结冰，因此请在安装状态下进行确认。10)低温、低1另外，即使是继电器端子和连接器的接触部发生微妙的振动，也可能会造成接触，因此请务必注意因使用温度和通电发热的影响，连接器的嵌合力可能会下降，连接器的接触部可能会出现异常发热。请选择具有充分余量的连接器。受周围环境的影响，继电器端子和连接器的接触部之间可能会发生腐蚀，连接部的电阻可能会增大，请选择连接器的材质和表面处理，以避免出现上述情况。PanasonicIndustrialDevicesSales(China) AutomotiveBusinessDivision 公焊盘直公焊盘直 14.1.・・・继电器线圈的浪涌吸收元件（二极管等）， 圈的近处配置・在继电器线圈部分的继边器线圈免音频信号等干扰的焊盘的设计 ・ A表面看不见的部分进行通孔处理，请避免 而损伤继电器的密封性继电器的底面 焊接时向上 电子电 A、B 即便细微的配线差异，动作的安全性截然不同 2) 孔及焊盘直径稍稍比导线直径大时，元器件容易，另外在进行焊接时，焊装强度。下表列出了孔径及焊盘的标准尺寸。孔径及焊盘的标准尺 单位备・孔径应比导线大0.2mm～0.5mm但是当使用喷流式（波峰方式、喷射方式等）焊槽进行焊接时，有可能元器件侧焊料流出来，因此在种情况下，选择导线直径＋0.2mm较适当。・1个孔内不允许2根以上的导线与横向相比较，纵向板加热引起的膨胀和收缩率均低1/15～1/2，因此冲孔加工后的弯度纵向减小到1/15～1/2。纵向与横向比较，机械强度增强10%～15%左右。因为纵向和横向之间存在差别，在加工长方形的图形产品时，应在图形的长的方向取纵向，并且有连接器部分的配线板应在连接器部的方向上取纵向。实例:下面所示的图形在150mm PanasonicIndustrialDevicesSales(China) AutomotiveBusinessDivision 15.ᵓᅝ 1䗮⬉

ˈ䖥ᴹ䞛⫼ञᇐԧϔ䍋 ৃ⬉䏃 ℸˈৃ⬉䏃ᵓϞ⍖ⱘ⛞ৃ㛑⏋ܼ⬉ݙˈᕅડ㛑ˈᓩথ䱰DŽℸˈᇚ㒻⬉ ৃ⬉䏃ᵓϞˈ䇋খ✻ҹϟ⊼ᛣџ乍ˈᑊḍᅲ Փ⫼⢊ᗕˈ䰆ℶ䱰ℸˈḍֱᵘ䗴ⱘϡৠˈ㞾 ⋫ⱘ䗖⫼ᚙމгϡৠˈ᠔ҹ䇋ᖙ⊼ᛣ㒻⬉ⱘᵘ䗴ƽ䇋ᔃッᄤՓܼƽ䇋ᔃッᄤՓܼ៤Ў⢊ᗕⱘッᇚ⬉Ꮉˈ䇋ᣝ✻ৃ⬉䏃Ꮉ䖯㸠ℷ⹂ᎹDŽƽⱘৃᏺৃᅝ㺙ⱘㅵ㺙ࣙ㺙䇋⊼ᛣ㒻⬉ϡ㛑থ⫳ᵒDŽℸˈབᵰ⠛ᴎव⟾ⱘֱᣕ䖛ˈᇚ㛑ݙ䚼ᓩথ䱰ˈ⊩ֱ䆕⬉ⱘᗻ㛑ϡ㡃ƽƽ䇋䇗ԡ㕂ˈ䙓ܡƽƽ䇋䇗ԡ㕂ˈ䙓ܡ⛞⑶ߎৃ⬉䏃㽕⊼ᛣ䰆ᇬ䇋䇋Փ⫼䴲㜤㱔ᗻⱘᵒ佭㉏⛞ ƽᏺ䰆㔽ˈᔧ䞛⫼བ᠔⼎ⱘ䅽⍋⛞ˈ✊ৃᇚৃ⬉䏃ᵓҢϞ⏅⏅ᣝܼⱘ⊩ˈ⛞Ӯ։ܼ㒻⬉ݙ䚼ˈ᠔ҹᇍϡ㽕Փ⫼DŽℸˈབᵰ⏅⏅ᣝܼˈৃՓ䰆⛞ˈ⛞ˈг㛑⛞։ܼ㒻⬉ݙ䚼ˈϡ㡃Ǐ3ǐ

ƽ䖯㸠㞾⛞ⱘᚙމϟˈ䇋ᖙ䖯㸠 ⛁DŽƽ ⛁䇋⒵䎇ҹϟᴵӊDŽ䰆ᇬ ˄ৃ⬉䏃ᵓ⛞䴶ᑺ ˄ৃ⬉䏃ᵓ⛞䴶ᑺ120⾦䯈ৃৃ᳝䰆ℶ⛞։ܼ㒻⬉ݙ䚼ˈ㗠 120⾦䯈⊼CBǃCM㒻⬉ ݙDŽ䇋খ✻㞾

ƽ㺙㕂䱰ㄝ䭓䯈㕂催ϟⱘ㒻⬉ˈӮᇐོ⡍ᗻথ⫳বDŽℸ䇋⛞㞾⛞㞾⬉⚭⚭䪕༈䚼⛞㑺3⾦⛞䫵⛞5⾦ƽЎֱ䆕⛞Ꮉ㡎ⱘ〇ᅮˈᓎ䆂ƽ䇋ߚܙ⋫ƽЎֱ䆕⛞Ꮉ㡎ⱘ〇ᅮˈᓎ䆂ƽ䇋ߚܙ⋫⬉⚭䪕༈䚼ƽ䇋⊼ᛣ䇗⎆䴶ˈ䙓ܡ⛞䫵⑶ߎৃ⬉䏃ᵓDŽ োৃ㾘ᅮˈᑨ⒵䎇ҹϟᴵӊDŽƽሖᵓⱘᚙމϟˈ⬅Ѣᵓ⛁ᆍ䞣㛑ӮՓ㒻⬉ˈℸ䇋PanasonicIndustrialDevicesSales(China) AutomotiveBusinessDivision 䔺ǐǏ6ǐ

⋫䰆ᇬ 䰆⛞ᆚᇕⱘϾᴎ䑿DŽৃՓৃ⋫ৃ⬉䏃ᵓⱘ㚠䴶⫼ᄤ⋫ㄝ㛑 ⱘᇣᖗՓ⋫㒻⬉䚼ˈℸ䇋䞣䙓ܡDŽ ᇕԧ㊒㉏⋫⎆DŽབᵰՓ⫼ܼҪ⋫⎆՟བϝ∃Э⛃ǃ⬆⿔䞞ǃ㣃⬆䝛 ˈᇚ㛑 DŽƽᓎ䆂㸠⊌∈⍜⋫DŽ䇋䙓ܨ䍙ໄ⊶⋫DŽ䞛⫼䍙ໄ⊶⋫ˈӮ䍙ໄ⊶㛑䞣থ⫳㒓㒓㾺ⱘ䕏ᖂ㉬

ッᄤDŽᇍッᄤ䖯㸠

ˈӮ ѻ⫳ⱘথ⫳㒓㒓㾺⚍ⱘ䕏ᖂ㉬

ƽЎ䰆ℶৃ⬉䏃ᵓ㜤㱔ᗻ⇨ԧ催Ёথ⫳㒱㓬ˈ䖯㸠㸼䴶໘⧚ˈ䇋ƽ䰆ᇬ 䰆 Ёˈ⍖ሖৃ㛑Ӯ։ܼ㒻⬉ݙ䚼ˈᓩথ㾺䱰ˈℸ䇋⊼ᛣϡ㽕䰘ⴔ⬉ 㸼䴶໘⧚ৃݡᅝ㺙㒻⬉ƽⱘ⍖ሖӮᇍ㒻⬉ѻ⫳ϡ㡃ᕅડˈ ՟བѠ⬆㣃ǃ⬆㣃ǃMEKǃI.P.A ⦃⇻⠽ᄺᗻ⒊㾷ˈѩ⸈ണᆚᇕᗻˈℸ䗝ᢽ䇋ߚܙ⹂䅸ƽᇍ㒻 ICㄝ䚼ӊԧ䖯㸠 ⾏ㄝƽЎ䙓ܡƽЎ䙓ܡ⛞⛁䞣㗠ᇐ㟈㒻 ܼҪ䚼ӊⱘˈᓎ䆂ゟৃ䗮亢ᑊ䖯㸠ދƽᆚᇕ⬉˄ลᆚᇕㄝ˅㱑✊ҹ⋫ˈԚ⛞ৃᑨ䙓ܡゟৃ㾺⋫⎆ㄝ䕗ދⱘ⎆ԧˈ⾡⦃⇻⇼⬆䝌䝃⸙

⬉ƻƸh

ƽ㒱㓬ᗻ㡃ƽᗻᏂˈԚᇍ㒻⬉㾺ƽ㒱㓬 ᗻ㡃དDŽƽѯ⒊ ៤Ӹˈ䇋ᖙ⹂䅸ƽ⸙⇨Ӯ䗴៤㾺ϡ㡃ˈℸ䇋PanasonicIndustrialDevicesSales(China) AutomotiveBusinessDivision 䔺ᵓᅝ 2䱣ⴔ㺙㕂

ǃ

㭘ˈᇚ䚼ӊᅝ㺙ৃ⬉䏃ᵓϞˈҹᕔ䞛⫼ĀⳈᦦᅝ㺙ā⊩ˈ㗠⦄䞛⫼催ᆚᑺᅝ㺙ǃϸ䴶ᅝ㺙ⱘĀ㸼䴶ᅝ㺙ৃՓৃ⬉䏃ᵓ⫼㒻⬉ˈⱘোгՓ⫼Ā㸼䴶ᅝ㺙āDŽԚབᵰ䫭䇃ᴵӊϟ䖯㸠㒻⬉ⱘᅝ㺙ˈᇚ㛑ണ㛑ˈᓩথ䱰DŽℸˈᇚ㸼䴶ᅝ㺙㒻⬉ᅝ㺙ৃ⬉䏃ᵓϞˈ⊼ᛣҹϟџ乍ˈ䇋খ㗗ˈҹ䰆ℶ䱰Ćܼ䗮ᄨッᄤⱘಲ⌕⛞ˈ䇋ᴀܼৃ䆶DŽǏ1ǐ㸼ᅝ㺙㒻⬉ҢIMTᇚ䚼ӊᅝ㺙PCᵓϞⱘᅝ㺙ᡔᴃˈ䖛এⱘ30ᑈЁЏ㽕䞛⫼Ⳉᦦᅝ㺙ᡔᴃIMTˈ㗠⦄Ꮕ㒣䴽Ў㸼䴶ᅝ㺙ᡔᴃSMT⬅Ѣ⬉䰏ǃICǃѠᵕㅵㄝҹᕔⱘ㸼䴶ᅝ㺙⫼䚼ӊЎ≵ᴎẄ ⱘԧℸᡓফ㸼䴶ᅝ㺙ⱘ催⛁DŽ Ⳍডˈ㒻⬉Ў⬉⺕䪕䚼ǃᔍㇻ㾺⚍䚼㒘ড়ⱘᴎᵘ䚼ӊˈℸ䲒Ѣᡓফ㸼䴶ᅝ㺙ⱘ催⛁ˈล䚼ӊӮথ⫳⛁বᔶˈᎹ⡍ᗻᔶ⢊гӮথ⫳বDŽԚˈᴀܼোᓩ䖯㓐ড়ᡔᴃǃᓔথߎњ催ᗻ㛑㒻⬉ˈᇍᑨIRSVPSㄝ㸼ƽⳈᦦᅝ㺙ᡔᴃ㸼䴶ᅝ㺙Ⳉᦦᅝ㺙InsertionMountingPCᵓϞ䆒ッᄤᄨˈᇚ䚼ӊッᄤこ䖛䆹ᄨˈ䚼ϔ䴶ᇍッᄤPCᵓ䖯㸠⛞DŽ㒻⬉㸼䴶ᅝ㺙ᡔᴃSurfaceᇚ䚼ӊᅝ㺙PCᵓϞⱘ᠔ᅮԡ㕂ৃˈ♝ݙ䖯㸠䖛PCᵓϞⱘ⛞䫵㝣⒊ˈ䖯㸠⛞DŽ˄ಲ⌕⛞㒻㢃⠛⬉⡍⚍ᵰᵰৃϸ䴶ᅝৃՓ⫼䱊⫋ৃ⬉䏃㺙㕂䰡ৃ䖯㸠ᴎҎ䰡ৃ⬉䏃㜅⇨ᇍᑺⱘ㜅⇨ᇍᑺⱘ㸼䴶ᅝ㺙㒻⬉䞛・催㗤⛁ⱘᆚᇕᎹ・㜅・ৃ䴴ᗻ䆘・催㗤⛁ᴤⱘ㊒ᆚ៤ᡔᴃҢᅲ⦄њӬ䍞ⱘᗻ㛑㸼䴶ᅝ㺙

1IRS㑶㒓ಲ⌕⛞Ў㸼䴶ᅝ㺙⊩ˈIRSӮঞⱘ⊩DŽᇚ䪴㺙ᓣ⬉⛁♝㑶㒓♃Ў⛁⑤1IRS㑶㒓ಲ⌕⛞ދ䚼䱻䘧♝ݙᵘ៤Ӵ䕧ᏺˈ䖲㓁䖯㸠ಲ⌕⛞乘⛁ ⛁ 2VPSᇍ⡍⅞ⱘᛄᗻ⎆ԧFluorinateFC-70㸠⛁ˈ䗴㪌≑ሖˈᇚPCᵓᨀܼ㪌≑ЁˈՓ佅㪌≑ܼ㸼䴶ޱ㓽DŽℸˈ⫼ߎⱘ⇨┰⛁ˈ䖯㸠ಲ⌕⛞ދ㒓㪌⛁3Ӵ䕧㗤⛁ᗻⱘ㭘䖤䕧ᏺϞӴ䗕PCᵓˈৠܼϟ䗮䖛⛁ᵓ䖯㸠⛁ǃಲ⌕⛞4DWSঠ⊶ዄ⛞PCᵓϞ⫼㉬ ᅮ䚼ӊˈᇚ䚼ӊϟˈՓܼ䗮䖛❨㵡⌕ˈᑊ䖯㸠5ܼ䖬▔ܝ⊩ǃ⛁⇨⊩ǃ㛝ކ⛁⊩ㄝPanasonicIndustrialDevicesSales(China) AutomotiveBusinessDivision 车【2】安装时的注意事

印刷电路板的安装焊盘尺寸需要考虑焊接性和绝缘性等，并可吸收安装时的偏差。请参考各商品的尺寸图“安装焊盘(值)”。助焊剂的涂敷方法有丝网印刷和定量滴涂分配器两种方法。无论采用哪种方法，都应注意助焊剂的厚度、形状是否适当，涂敷性、绝缘性是否良好。

基

锡膏(印刷用空锡膏(印刷用针焊基

小型、轻量(约100mg以下)的部件，如 部件即使位置稍有偏差，也可进行自我修正，但是象电器这样的机构部件却不具备这种功能，因此，将继电器对准焊盘位置时，请慎重。如果贴片机卡爪的保持力过大，将可能在内 故障，无法保证继电器性能采用可自动安装的管装包装 即使使用具有高耐热性的表面安装型继电器，如果在错误的焊接条件下实施回流焊接，将可能无法保证继电器的性能，或造成破裂，因此请充分注意。＜表面安装型继电器的焊 条件示例 ③回流

路板的种类等，继电器 部分的温度可能会非常高。请在充分确认实际使用条件之后使用。此外，各产品的保证温度有所不同，请参阅各产品 。关于上述方法以外的焊接方法(热气加热、热板加热、激光加热、脉冲加热器加热等)、请在确认安装条件后再使用。PanasonicIndustrialDevicesSales(China) AutomotiveBusinessDivision ƽЎ䙓ܡ⛞⛁䞣ᇐƽЎ䙓ܡ⛞⛁䞣ᇐ㟈㒻⬉ㄝ䳊ӊⱘˈᓎ䆂ゟৃ䗮亢ދƽ䇋䙓ܡ⋫䍙ໄ⊶⋫ǃ⊌∈⋫ㄝҹঞ⍖ሖ໘⧚ˈ৺߱Ӯ㒭㒻⬉⡍ᗻᏺᴹᙊֱㅵǃ䖤 1䖤 ᇍᅝ㺙㒻⬉ⱘ㺙㕂ㄝ䖯㸠䖤䕧ˈ㒻ǃ⬉Ϟᔎⱘǃߏކҹঞ䕗ⱘ䕑䞡ˈ㛑Ӯ䗴៤㛑ˈℸ䇋㗗㰥㓧ކㄝࣙ㺙ᔶᗕˈՓᕫǃֱߏކᣕᆍ䆌㣗ৃ2 ᴎ⇨ԧǃ⸿⇨ԧⱘ⦃๗Ё䭓䯈䖯㸠ֱㅵ˄䖬ࣙᣀ䖤䕧䯈˅ˈ㾺⚍㸼䴶ৃ㛑ᅮˈ㗙ᓩ䍋㾺⚍ 㛑䱰DŽ䇋⹂䅸ֱㅵǃ䖤䕧

Ⲃ㝰⇻Ⲃ㝰ˈথ⫳㾺ϡ 1ㅵ㺙ࣙ 㒻⬉Ёક⾡㗠ᓖˈⱘ䞛⫼ㅵ㺙ࣙ㺙DŽՓ⫼ㅵ㺙ࣙ㺙ѻકˈㅵ㺙 ԭⱘ㒻⬉ˈ䇋 ˈ䙓ܡՓ⬉থ⫳DŽㅵ㺙ݙⱘ㓱䱭Ёˈ㒻⬉থ⫳ˈ㛑Ӯᇍ㒻⬉ⱘ㾖ડˈℸ䇋DŽℶDŽㅵ㺙ࣙ㺙⢊ᗕϟথ⫳ᥝ㨑צϟˈ㛑ӮՓ㒻⬉ⱘ⡍ᗻথ⫳ᓖᐌˈℸ䇋䙓ܡϞ䗄PanasonicIndustrialDevicesSales(China) AutomotiveBusinessDivision 18.ৃ18.ৃ䴴ᗻǏ䴴Нⱘ䴴ৃ䴴ᗻᣛĀৃֵϨձ䌪ⱘᗻ䋼āDŽㅔऩ䇈ህĀଚકՓ⫼䯈ϡߎ䱰ⱘᎹᗻ䋼Нⱘ䴴⣁НϢᑓНⱘߚ㉏ҢҹϟོDŽଚકⱘᄬᇓੑৃ᳝䰤 гህˈϡⶹԩህӮണDŽ䱰ˈ㗙ᠨᥝ㗙Ўϔᗻଚકˈৃ㗙Ӯৃ āˈ⧚કĀᑓН ᑓ āˈৃֱܼৃ䴴ᗻ˄⣁Н˅ˇֱܼᗻ˙ᑓⱘ䴴ོ

ℸ⸔Ϟⱘ䆒䅵ৃ䴴

ὖᣀᴹ䇈ৃᗻᴀᴹ㗤Йᗻ˙䱰ǃ䱰ᇥⱘᛣᗱˈ䱣ⴔ䴴ᗻⱘᠽሩˈ⧚гህֱܼᗻོফ䞡㾚DŽ ᇸܼҎᎹᴎẄⱘ䴴ᗻফ䞡㾚䆒䅵ৃ䴴ᗻᑨ䆹г᠔ᦤ催DŽ2.ৃ䴴ᗻ⣁Нg㗤ЙᗻMTTF,B,R˄T˅䱰2.ֱܼǃ乘ֱܼ乘䰆3ৃ䴴ᗻ䆒䅵 ৃ䴴ᗻՓ⫼䴴ৃ䴴ᗻᏆ㒣䖯ܼկᑨଚⱘ㾖ᗉПЁDŽ䖭িৃ ৃ䴴ᗻāĀ⣁Нⱘ䴴ᗻāЎܼˈҢ⫼ⱘゟഎᴹ䇈ৃ䴴ᗻিৃĀՓ⫼䴴ᗻāDŽֱܼᗻⱘĀᑓН䴴㒻⬉ㄝ䞠䴶ˈՓ⫼䴴ᗻ㗗㰥Փ⫼⊩䖯㸠䗝ᢽ 䴶ᕜফ䞡㾚Ǐǐ䴴ᑺৃ䴴ᗻⱘሎᑺᕜ⾡ˈҹϟ㒣㸼⼎ৃ䴴ᑺR䱰ᅝܼ aR b

cᅝܼৃ䴴㸼⦄ЎĀ䴴⦄ᡞ10Ͼ⬉♃⊵䖲㓁ᓔ100ᇣˈ100ᇣҹৃབᵰ䖭10Ͼ⬉♃䛑䖬҂ⴔ䙷М䴴 བᵰৃৃ᳝3Ͼ҂ⴔ䙷МᑺЎ3/10˙30%DŽJIS㋏㒳gᴎg䚼ӊㄝ 䚼ӊǃऩܗǃѻકǃ㋏㒳ܼ䚼Ўᇍ䈵㾘ᅮⱘᴵӊϟ⦃๗ǃՓ⫼ᴵӊᠧ가가䯈Փ⫼䯈ǃ㾘ᅮᕏᅮⱘ 䱰⥛ ᗻPanasonicIndustrialDevicesSales(China) AutomotiveBusinessDivision 上 如果知道了MTBF就可以知道那个产品“能够多少小时无故障使用”、“在多少小时使用后要修理”另外，MTBF表示的是到出故障为止的 ，所以MTBF经常用于代替 。 ToFailure的简略语。是“系统、机械、部件等从没有进行过修理直到出故障为止的工作时间的平均值”MTTF的对象是“不修理商品 商品”。部件·材料等成为主对象、继电器也包含其中被称为FailureRate，是“故障发生比例”的意思。故障率有“平均故障率”和“瞬间故障率”2平均故障率是以下定义。平均故障率＝总故障数/总工一般称故障率时是指“瞬间故障率”。是“到某一时刻为止连续不断工作的系统、机器、部件等在继续单位时间内发生故障的比例”的意思。作为故障率的单位经常使用%/小时。故障率对小部件使用以下单位。Fit（FailureUnit）＝10/被使用。在继电器里由于用时间很难表现，所以经常使用%/值B一般经常用B〔1-R（B）＝10%〕。根据情况不同也会从MTTF【3】故故障这个故障一般是指“东西坏了不能用了”。但是，根据情况的不同功能降低、状态不好也应该认为是故障。也就是说“失去了系统、机器、部件等的规定功能”。故障特性·浴盆形(bathtub)曲线把某个商品经从被生产、使用期间到被废弃为止的故障率的推移做成图形如下图。这个形状叫做浴盆形曲线图。以制造完了为时间轴的“0在(Ⅰ)的高故障率被称为初期故障期间，这个期间的故障被称为初期故障。潜在的设计 、工程的缺陷等各种弱点都在使用初期显现。故障率差不多一定的意思是指故障是随机（时间性的）发生，这个期间叫做偶发故障期间，故障叫做偶发故障。在这个期间的故障率当然谁都希望是“0”，但是实际上是不太可能的，只能尽量努力达到“0”。 (磨损故障期间过了偶发故障期间之后就是故障率逐渐变高的期间（Ⅲ）。这是由于磨损、疲劳等引起 将尽这个期间叫做磨损故障期间，故障叫做磨损故障。对于这种故障，由于可以事先预料得到，所以可以通过预先告知来进行替换。继电器的话，可以通过实际成绩或者在实际机器上的性能确认，在某种程度上进行 。另外，如果只在偶发故障期间打算使用继电器的话这个期间的长度叫 时PanasonicIndustrialDevicesSales(China) AutomotiveBusinessDivision 车威伯尔分析 把故障的类型分类,分 特性时，以威伯尔分布为主体，常用威伯尔解析。威伯尔的分布曲线看上去虽然很复杂，其实只有变数m、a、γ这3个交织在一起α故尺度参数把威伯尔分布应用于实际的故障分布的形状上,只要推算出上面的3个变数就行了m代替麻烦的计算式,使用威伯尔概率纸。威伯尔概率纸的特征有以下几点①威伯尔分布 的实际分布是最近似的③即使各种类型故障混在一起也可以在图上识别。与前述浴盆形曲线图的关系如下所示。形状参数m的值①m＜1的情况：故障的类型为初期故障型②m＝1的情况：故障的类型为偶发故障型③m＞1的情况：故障的类型为磨损故障型PanasonicIndustrialDevicesSales(China) AutomotiveBusinessDivision 分 打勾安 □□□□□□□□□

是否已确认负载电压？高电压会使电气 等下

1-1)、2-4-4-2)～4-4-4-4-4-4-4-4-

是否存在电源完全短路 性是否存在切断负载时电源短路 性是否存 控制的情况 控制需要注触点电压、电流是否在6V1A以上继电器的动作音是否 问题继电器的微小的异常声音是否 问题环境中是否存在微小 、灰尘、硫化气体、有机性气体周围是否有产生强大磁性的机器（扬声器等周围的振动、冲击是否在继电器的振动、冲击特性以下？另外，安装继电器后是否存 受振动、冲击的影响，继电器和连接器的接触是否 是否注意到印刷电路板 作业是否采用Glass－shot 助焊剂？玻璃粉末可能会侵入继电 ，引起动作不印刷电路板发生明

4-4-4-4-4-4-4-4-4-5-5-5-5-5-5-6-1)、6-6-1)、6-6-1)、6-7-7-8-8-9-1)、9-10-12-12-12-12-12-12-5）、12-7-2)、12-7)、12-12-13-15-1)、15-15-1)、15-15-1)、15-15-1)、15-15-1)、15-

16-□16-□16-□是否使用了发生过掉落或者的管装包装品17-PanasonicIndustrialDevicesSales(China) AutomotiveBusinessDivision 关保元件 无保护元件型12V在本继电器连接线圈浪涌保护电路的情况下，建议使用稳压电24V以上的稳压二极管或者电阻(680Ω～1,000Ω将二极管并联连接圈上时，复位时间会变慢，而且有可能降低产品的使用。因此，使用时，请确认电路，避免将二极管24V在本继电器连接线圈浪涌保护电路的情况下，建议使用稳压48V以上的稳压二极管或者电阻(2,800Ω～4,700Ω将二极管并联连接圈上时，复位时间会变慢，而且有可能降低产品的使用。因此，使用时，请确认电路，避免将二极管

带二极管型用带电阻型本型号圈浪涌保护电路中使用了电阻，因此，外部不需要浪涌保护元件。尤其是在将二极管并联连接圈上的情况下，复位时间会变慢，而且有可能降低产品的使用。因此使用时，PanasonicIndustrialDevicesSales(China) AutomotiveBusinessDivision ᠕ᑇᓣˈ催 ⬉䏃ᵓッৃҹᅲ⦄催ᆍ䞣25A䖲㓁䗮⬉at20ć ⬉ᵓᔶᆍˈッড়⧚ৃ ⬉䏃ᵓᄤ㸼䴶ᅝ㺙ッᄤϸ⾡ѻક ǃ䰆䳒♃ㄝ䔺にǃ㞾䮼䫕ǃ⬉乊にǃ䆄䔺䕑 ᠕ᑇ㒻ᑨR㒻⬉⫼䇁 䔺䕑㒻⬉Փ⫼Ϟⱘ⊼ᛣџѻѻ ֱᵘ:㾺

㸼䴶ᅝ㺙 ޚৃ⬉䏃ᵓ⫼ッᄤ䲼 SA:㸼䴶ᅝ㺙ッᄤ㒓乱ᅮ⬉य़

ࣙ㺙⼎:㺙ࣙX:Ⲭ㺙ࣙ㺙NCッᄤЎᢝߎZ:Ⲭ㺙ࣙ㺙㒓ッW1:1c

㒓乱ᅮ⬉य़ ৃৃৃ᳝⬉䏃ᵓ㸼䴶ᅝ㺙 ޚৃ⬉䏃ᵓ⫼ッᄤ䲼

ࣙ㺙⼎:㺙ࣙX:Ⲭ㺙ࣙ㺙NCッᄤЎᢝߎZ:Ⲭ㺙ࣙ㺙㒓ッSA:㸼䴶ᅝ㺙ッᄤ㾺1W:1c

㒓乱ᅮ⬉य़DCCP(ACP1,标准印刷电路板端子 包装数量：内箱(管装包装)40个、外箱1,000型CP1a-11-1cCP1W-表面安装端子 包装数量：内箱(盘装包装)300个、外箱900型CP1SA-12V-CP1SA-12V-注)※1.表面安装端子型只有触点构成1c※2.表面安装端子型只有盘装包装产品。管装包装只有印刷电路板型。区分包装形态的“X”和“Z”未印刷在商品上。线圈规吸合电(at电(at［±10%］(at［±10%］(at额定消耗功(at使用电压范(atDCDC7.2V(初始DC1.0V(初始注)可提供吸合电压特订品。详细情况请向本公司各营业咨询性能概标准CP继电规规项N.O.Typ.6mΩ、N.C.Typ.8mΩ(通过DC6V1A电压降低法动作时间(线圈额定电压下最小适用负载(电阻负载)动作时间(线圈额定电压下最小适用负载(电阻负载)绝缘电阻(初始触点最大通电电流(DC12V额定控制容量(电阻负载触点接触电阻(初始性能概 N.O.:20A14VDC，N.C.:10A14V额额复位时间(线圈额定电压下

35A/2分钟，25A/1小时(at1A14V100MΩ以上(使用DC500V绝缘电阻计，测定与耐电压项相同的位置)AC500V1分钟(检测电流：10mA)AC500V1分钟(检测电流：10mA)10ms以下(at20℃、10ms以下(at20℃、耐久冲100m/s{10G}以上(正弦半波脉冲：11ms耐久冲1,000m/s{100G}以上(正弦10Hz～100Hz、44.1m/s{4.5G}以上(检测时间机电电重

10Hz～500Hz、44.1m/s{4.5G}以上前后、左右各2h、上下1,000万次以上(通断频率120次/<电阻负载>10万次以上(在额定控制容量下通断频率1秒ON，9秒>10万次以上(N.O.侧：20A14VDC，电机锁定)、保管条件温度：－40℃～＋85℃、湿度：5%RH～85%RH(应无结冰、凝、保管条件6次/分钟约注)※1.在微小负载水平下能够通断的下限目标值。该值有时会根据通断频率、环境条件、所期待的可靠水准发生改变，因此在使用时，在实际负载下进※2.使用环境温度的上限值为可满足线圈温度上升值的最高温度。继电器使用方面的注意事项请参照“关于周围环境”。另外，在高温环境下(高达110℃)使用时，请向本公司各营业咨询。※3.根据连接条件会有所不同。同时，不确保在反复通电的条件下。在实际使用时，请在确认安装条件后再※4.雨刮电机负载请参阅下述的雨刮负载用继电器规雨刮器负载用下述记载事项以外的内容，请依据标准CP继电规项额触点最大通电电流(DC12V初始N.O.：25A/1分钟，15A/1小时(at电<雨刮器负载(L=约1mH)>N.O.侧：50万次以上(冲击25A，稳态6A14V注)※3.根据连接条件会有所不同。同时，不确保在反复通电的条件下。在实际使用时，请在确认安装条件后CP(ACP1,ACP131，数量：＝35A，10，15A，20A

1.-(2)线圈温度上升 2.最大阻断性能(电阻负载、初始ACP131，数量：＝65，10，15，20A环境温度

电阻法，环

（N.O.侧常温中 度(℃)

升值

通压0

0

0 环境温度与使用电压范 4.吸合·电压的分 5.动作时间的分环境温度：at吸合吸合电电

环境温度：at圈

度 数压

50-40-20 204060

100

数0

0455055606570758电压(

量（n）0

0455055606时间(ACP131环境温度：at※无二极数

－(1)电气试验(电阻负载负载：电阻负载(N.C.侧10A14VDC，N.O.侧20A14V通断频率：ON/OFF＝1s/9s，环境温度：常温吸合吸合电电触点粘连0次错误接触08

放

（n）0

0051

时间(

5

4 X0 7.－(2)雨刮器负载用电气试验(电机脱机 吸合·电压的变 接触电阻的变试验品 负载：N.O.侧冲击电流25A、稳态电流6A14V N.C.侧12A14VDC制动电 通断频率 环境温度：常温 ·电路

M放M电压432100

电电

电阻00

xCPCP(ACP1, 单位标准印刷电路板端C外形尺寸 印刷电路板加工 接线CA (BOTTOMA2-0.92-0.92-2.02-孔 1.0 53-0.953-0.93-2.02-1.3 1mm以 1mm～3mm以下±3mm以 ※端子尺寸为预钎焊前的尺寸，端子间的间距为在A面位置中的尺寸 加工尺寸公差表面安装端CC

外形尺寸 安装胶垫(TOP22 4.74.01 4.43.82环氧树环氧树 1mm以 1mm～3mm以下±3mm以

接线(BOTTOM用用表面安装端子型的安装及条安装继电器的条件如下所示·回流时温度曲线条件(IRS法

防潮包装开封后的条防潮包装开封后，请尽快使用(30℃以下70%RH以下的环境中，请在4天之内使用。一般的使用注意事项请参阅P.19～P.36TT=230℃以上T=260℃以内t=60秒～120秒t=40秒以内·安装时的注意事温度曲线表示印刷电路板表面的端子焊接部(注1)的温度基于安装密度状态和回流炉的加热方法电路板的种类等，继电器部分的温度可能会变得非常高。请在实际使用条件下，充分确认之后使用。请避免(超声波沸水等)以及涂层处理，否则会给继 车与本公司CPACP触点构成1触点构成3:

产品产品 线圈额定电压

N:DC6.5V

线圈额定电压(V)数量：内箱(管装线圈额定电压(V)吸合电压(at型DC7.2V以下(初始CP1H-DCDC7.2V以下(初始DC6.5V以下(初始CP1aH-N-注)仅限THD定CP(ACPP1,定线圈规吸合电(at电(at［±10%］(at线圈电［±10%］(at额定消耗功(at使用电压范(atDC7.2V(初始DC1.0V(初始DC6.5V(初始性能概

1a、

额

额定控制容量(电阻负载最小适用负载(电阻负载)※1

N.O.Typ.6mΩ、N.C.Typ.8mΩ(通过DC6V1A电压降低法)Agalloy(Cadmiumfree)N.O.：20A14VDC、N.C.：10A14VDC45A/2分钟、35A/1小时at40A/2分钟、30A/1小时at40A/2分钟、30A/1小时at35A/2分钟、25A/1小时at450mW(吸合电压DC7.2V)、640mW(吸合电压DC1A14V100MΩ以上(使用DC500V绝缘电阻计，测定与耐电压项相同的位置)AC500V1分钟(检测电流：10mA)

AC500V1分钟(检测电流复位时间(线圈额定电压下

10ms以下(at20℃、不含触点弹跳时间)(初始10ms以下(at20℃、不含触点弹跳时间)(初始100m/s{10G}以上(正弦半波脉冲：11ms、检测时间

、保管条

1,000m/s{100G}以上(正弦10Hz～100Hz、44.1m/s{4.5G}以上(检测时间10Hz～500Hz、44.1m/s{4.5G}以上前后、左右各2h、上下1,000万次以上(通断频率120次/<电阻负载 10万次以上(在额定控制容量下通断频率1秒ON，9秒<电容器负载 10万次以上(在冲击电流60A、稳态电流1A14VDC下通断频率1秒ON，9秒温度：－40℃～＋85℃、湿度：5%RH～85%RH（应无结冰、凝露6次/分钟(在额定控制容量下约注)※1.在微小负载水平下能够通断的下限目标值。该值有时会根据通断频率、环境条件、所期待的可靠水准发生改变，因此在使用时，在实际负载下进※2.使用环境温度的上限值为可满足线圈温度上升值的最高温度。继电器使用方面的注意事项请参照“关于周围环境”。另外，在高温环境下(高达110℃)使用时，请向本公司各营业咨询。※3.根据连接条件会有所不同。同时，不确保在反复通电的条件下。在实际使用时，请在确认安装条件后再1.－(1)线圈温度上 1.－(2)线圈温度上 2.环境温度与使用电压范ACPP141，数量：＝3at27℃温升值

ACPP141，数量：＝3at85℃值值0升

线

施加施加

加电（V）0

压V(V

50-40-20204060

100CP(ACPP1,－(1)吸合·电压的分 3.－(2)吸合·电压的分 4.－(1)动作·复位时间的分试验品：ACPP141，数量 试验品：ACPP161，数量 试验品：ACPP141，数量：n=20※无二极吸合电电00吸合电电004550556065707吸合电电 （n）5

（n）5

（n）50电压(

001520253035404550556065707电压(

000.51.01.52.02.53.03.54.时间(－(2)动作·复位时间的分 5.－(1)电气试验(电阻负载试验品：ACPP161，数量 试验品数量：n＝6，负载：电阻负载(N.O.侧20A14VDC，触点粘连0错误接触0吸合电电5吸 ·释

接 量（n）50

01.52.02.53.03.54.04.55.05.5时间(

3 X10

0

－(2)电气试验(电容器负载触点粘连0错误接触点粘连0错误接触0吸合电电数量：n＝6，负载：冲击60A、稳态通断频率：ON/OFF＝1s/9s，环境温度：常温 吸 ·

试验电

放（V）210

触0

外形尺寸图

印刷电路板加工4- 4- 6.0

接线3-2.03-2.0 Ａ面 5.0

2.52.5

6.0

1mm以 1mm～3mm3mm以

一般的使用注意事项请参阅P.19～P.36 ※端子尺寸为预钎焊前的尺寸，端子间的间距为在A用用一般的使用注意事项请参阅P.19～P.36䔺䕑䔺䕑⫼䴭1c㒻ƽ↨ᴀܼো䴲䴭㒻⬉䰡Ԣњ㑺20dBⱘໄय़ƽⳕƽ䞛⫼ޚッᄤ䯈䎱 䋳䕑㒻ƽ䆒ᅮƽ䯈ℛᓣঞ㽕∖䴭ᗻⱘ⫼䗨ㄝ㒻⬉⫼䇁 䔺䕑㒻⬉Փ⫼Ϟⱘ⊼ᛣџ ⫼

ֱᵘֱᵘ1W1˖1c

㒓乱ᅮ㒓乱ᅮ⬉य़1કકࣙ㺙˖ݙㆅㅵ㺙ࣙ40Ͼǃ㾺㒓乱䅶䋻1c 䋳䕑㒓㾘㒓乱at䞞at乱 ˷f10%˹at㒓⬉˷f10%˹at乱ᅮ⍜㗫⫼य़㣗DCDCDC⊼ৃᦤկড়⬉य़⡍䅶કDŽ䆺㒚ᚙމ䇋ᴀোৃ㧹Ϯߚোৃ䆶性能概标准CQ继电规项性能概N.O.Typ.7mΩ、N.C.Typ.8mΩ(通过DC6V1A电压降低法0.2V以下(10AAgalloy(Cadmium额N.O.：20A14VDCN.C.：10A14V触点最大通电电流(DC12VN.O.：35A/2分钟、25A/1小时(at20℃)，30A/2分钟、20A/1小时(at最小适用负载(电阻负载)1A绝缘电阻(初始100MΩ以上(使用DC500VAC500V1分钟(检测电流AC500V1分钟(检测电流动作时间(线圈额定电压下10ms以下(at20℃、复位时间(线圈额定电压下10ms以下(at20℃、100m/s{10G}以上(正弦半波脉冲：11ms1,000m/s{100G}以上(正弦10Hz～100Hz、44.1m/s{4.5G}以上(检测时间10Hz～500Hz、44.1m/s{4.5G}以上前后、左右各2h、上下机1,000万次以上(通断频率120次/分钟电气<电阻负载>10万次以上(在额定控制容量 通断频率1秒ON，9秒<电机负载>30万次以上(冲击30A，稳态5A，制动电流20A14V通断频率1秒ON，2秒使用的环境、、保管条件温度：－40℃～＋85℃、湿度：5%RH～85%RH（但是，应无结冰、凝露6次/分钟(在额定控制容量下重约注)※1.在微小负载水平下能够通断的下限目标值。该值有时会根据通断频率、环境条件、所期待的可靠水准发生改变，因此在使用时，在实际负载下进行确认※2.使用环境温度的上限值为可满足线圈温度上升值的最高温度。继电器使用方面的注意事项请参照“关于周围环※3.根据连接条件会有所不同。同时，不确保在反复通电的条件下。在实际使用时，请在确认安装条件后再※4.雨刮电机负载请参阅下述的雨刮负载用继电器规雨刮器负载下述记载事项以外的内容，请依据标准CP继电规项性能概额触点最大通电电流(DC12V初始N.O.：25A/1分钟，15A/1小时(at电<雨刮器负载(L=约1mH)>N.O.侧：50万次以上(冲击2