睡美人故事的起源及歌舞剧(英文)课件

TheSleepingBeauty

TheSleepingBeautyisaballetinaprologue序幕andthreeacts,firstperformedin

theMariinskyTheatreinSt.Petersburgin1890.ThemusicwasbyPyotrTchaikovsky,andisthesecondofhisthreeballets.ThechoreographeroftheoriginalproductionwasMariusPetipa(马里乌斯·彼季帕)

VictorMariusAlphonsePetipa(1818—1910)wasaFrenchballetdancer,teacherandchoreographer.Petipaisconsideredtobethemostinfluentialballetmasterandchoreographerofballetthathaseverlived.

TheImperialTheatres(theMariinskyTheatre)hadbeenhishomeforfifty-sixyears.

Thesleepingbeautyhasbecomeoneoftheclassicalrepertoire保留剧目'smostfamousballets.

Prologue

KingFlorestantheXXIVthdeclaresagrandchristening洗礼仪式ceremonytobeheldinhonorofthebirthofhisdaughter,PrincessAuroranamedafterthedawn.SixfairiesareinvitedtotheChristeningtobegodmotherstothechild.TheyaretheFairiesofStrength,Brightness,andBeauty,alongwiththequeenofthefairies,theLilac丁香Fairy.Asthefairiesarehappilygrantinggiftsofhonesty,grace,prosperity,songandgenerosity,theyaresuddenlyinterruptedbythearrivalofthewickedfairyCarabosse,whoisfuriousattheKing'sfailuretoinvitehertotheceremony.

Withspite

敌意andrage,CarabossedeclareshercurseonPrincessAurora:shewillprick刺,戳herfingeronhersixteenthbirthdayanddie.ButtheLilacFairy,fortunately,hasnotyetgrantedhergifttothePrincess.Shecannotcompletelyreversethecurse逆转诅咒.However,shedeclares,thoughthePrincessshallindeedprickherfinger,shewillnotdie,butinsteadsleepfor100yearsuntilsheisawakenedbythekissofaprince.ActI

ItisPrincessAurora'ssixteenthbirthday.Celebrationsarealreadyunderway:theatmosphereisfestive喜庆的,欢乐的.Theevilcurseisforgotten.Asthecourtislostinthehappinessofthescene,Auroraispresentedwithaspindle纺锤asagiftfromadisguisedCarabosse—anobjectwhichshehasneverbeforeseen.Carelessly,shedanceswithitdespitehermotherandfather'swarningsbeforeaccidentallyprickingherself.Shefaints.

Tothehorrorofall,Carabosseimmediatelyrevealshertruewickedselftriumphantly,vanishingfromthescene.Allareleftingriefandhorroruntilthebenevolent仁慈的LilacFairyappear.SheremindstheremainingguestsandtheKingandQueenofhergift—Aurorawillnotdie,butmerelysleep.Shethencastsaspell符咒ofslumber睡眠upontheentirekingdomsothattheywillonlyawakewhenAuroradoes.

HisfirstactistodefeatCarabosse.Oncepastherandinsidethecastle,thePrincefindsAuroraandawakensherwithakiss.Theentirekingdomawakeswithher.ThePrincethendeclareshisloveforAuroraandproposestoher.TheKingandtheQueenarehappytogivetheirblessings.

ThePrinceand