HACH哈希SC-200通用控制器中文操作说明书

sc200ControllerHACCPHACCP食品质量管理体系页脚内容页脚内容技术指标爼件说劇濒竝刖狀控涮挖菜申就功的控制聘町撫H：代嚥器和晁示測廿值，接作隘陛-2D上创％f斗士14LF）:95%+H对淀麦「传瞎罄负载-7WII.A1怡联：J0至50-匚【4至104。F）.件聒器敬鞘s2$VV存犒溫度-2070°0{^?'158^F)t95%411^t¥^h圮冷凝外克NEWA^X/IFGG阶护等换的金皿外怎帶幽側讣饰曲屯适蚕班交就供吐的&C3QS1皿创｛1山€七10洛5CV60Hz；功^50VAfl57W-f^器闊堀核块负鸚100VA；i?28Wf网第模块也HiModUusRS2J2/RS4&6nJ；ProfibusDPV1叫冶连按可1R遶抒124V旦涯供电的SC200：24VDG—15%h+20%t山率1EW畔丁W松感謝网幣模块负舉4CW诽23训槎想船的塔模块良5ModbusRS232/RS4&5L-1；PraftbutDPV1祠络连接可佻述押1.海摊要求标准2000mASU^TifnUl')污染程度F史装捷初II：It•出网个模披<0-20inA^4-20mA）输出°每伞廡拟辎出可S>jD-20mA,j£4-20mA.ft可描定代袁膜；上的移数，tiipH、滦奥、^t：.：J'icil-M.可述4F颅夕卜槌歇fflfllkSXEd/i500ft姆"妄全数码心帰尺闿于谊据记录和轶怦更歸°继电器阿个WPDT、.1商咆H的削点，5A25口VAC（阻性）,仝就供电的stiZDOlte点的極定最丈阻性为25QVAC-.5A.诃宵流供也的mc200业点的额定堀大帆性为24VDC.5A.鳞电霁可连棲到亜流电貉（即无i&何吋8C200可在116^2407交流电35下工榨）或克流电路（叩无论何吋SC2Q0可EE24VKist电非卜I#）a尺寸涟DIN—144x144x180.9mm(57k5.7x7J2^寸)U17kg(3.75lb)合规強思CE认证TffffT忡嗚蛰迺甲）°抿得ETL棍据UL&ICSA丈全赫准认怔，可用于懺场合佈竹传黯器應Q-数宇逼癇数据代怡的"I过ModbusRS435/RS232或PK>fibusDPV1刈络雄接数据记录空笊数码-国或將矗RS232«11巡i也妾酩用于魏据记录戎进行故件更紡ft*1年：2年砂基本f言息对于因本手册中的任何不足或遗靖血成的i'i榷、阖接、特別、附带或结果牲掘奘■制嗟祈槪不负此制珀商保剧Mi时更觀本•严删利手册中轴述的产品的取利，如有更改恕不另厅週阳哎眾担春关贵任"修订版町在制锻商的网站卜点到“扩展予册版本有关更多详愉请善阅本吳册扩展版丰的光脈安全信息在幵箱.安装和按作毗垃給赶曲.请完粮地阅减玉手删“特则嗖注耳所有的危险、警吿和注息事项•：習则，可能佟对操作占造成严庭的人身仍售，或昔对谀备造吐M坏”輕确保本徴涪所提供时防护描施不空破坏，悄不嚨使用車F册规定定外的方怯來僭用或者安装木设捋。危险桔息使用▲危险［衣求湃在的购陥詞阴地陰倩逛，则杲*如口腿兌"科虫牙顶叱匸或严巫罚舟:血替告我示旃铿■或菲甜址险的帖能，如不避如，可陡廿致严車的人身怖i':°血警告表不楷花的危覘怡底，可能廿僧定粹度的人轴M・注意表嘿如不Jjli以逮免Ml会M致ftS烦坏的情况”需耍牯别强喟的林&.警告标签请阅读黠在仪器I:的浙育标够■和标记"如朮追照这些安全标签的折示操作、则可能迄成人y也寓谟仪胖捅坏:A本符号im果出现在恆黔屮*则左示觀考氓Mf-u.L'l'f<Jifc柞和f或空全信息"A炊器外壳或盹缘棒上如有此沁,嶋表小奇在融电或电山喪死的风険:协电会怆加桁惭的内部电r-iiw.从而导致仪器性能降低威足终山现故使用此符号标记怖电吒说备在左DOS年日月12日后*不能锻过歐洲盘史川城泵统适行处』加烬F陳洲地区和II：隊汰规帰盟指』如冋跑EC），殴洲电气诜外便用荷现在懸须将燈幷或到期的现站送述制常商进行处理，#JB育不必土忖任何賞用・曲無髦逮网产區柴宜了逶百再歸&肘義迂备生产倉感囂应扁,倉戰撫碍遐N粳嵐想命寫瑟熬谡淇、尘F喩盥洪的电恋黑曾厘佥隕总轶題海背的说聖.越世遴誉卿造噺支持测过记疋辭加此A冀数字遂镐梢存加空人冇丁找设爺骨理规范的所白翌求=■CetappareiFnumeriquedelaclasseArespectetouteslesexigencesduReglementsurlennatErieibrouilleurduCanadaRX第帖部分，”A”类限制制造商立持测试记录附彳矗该设备符會FCC规崔第15部井的娈求.设备操作满足氐卜-两个釜彳T：1.本设备不会导辿冇害干扰。Z本设筝必狈接漫任何接收到的十扰』但括可傩导毀意外操作的十扰°杆未经负资虫毘符汁声明时―-方明确K怠用Fl対用设备进行改曲或改装*可能会导致取消用户操作该设备的权限"本谜备已经过测试，符仔FCC规宣笫15部井屮确怎的A炎数X战备限制.这牝限制F门捉供艸设备在商业坏境下工作时针对冇害I：扰的合理保护"本设备仝工成、便用和发射射频能虽.并丄L如柴未按照指导手册进行安装和使用,可能会对无线电通信产生有害的干扰*本设备在居民区匸作时可能叠产生有害干扰'这种情况胡］户白LA負贵消除这种干扰。Lil卜'方法可用丁碱少干扰问題：1.断开设备的电源.以使确证它是干扰源b否°N讪果设珞与道萱干就的仪器连搂到相同的插晦・将设無逵擡到其他插将设益夙接電干扰的仪器边上移开.虫新左位曼干扰枝器的接收人线.同时眷试以上爭项把施。产品概述控制器显不佟感溜测暈值和实他鹽眦可代输模拟和豹子悄即并可通过输出和雏电器与其他设备相互作用及拧制氏他设鲁.用户可通过控制器前血的用户界曲配段和校冊输出、錐屯將传总黠朋传感器模块“图1显示产品蛆件■>组件阿控剧器配用而有听不同.部件如冇描坏或缺歩,诸与制迭商联盂Hach合规认证加拿大有干扰设备管理规范.IECS-CKXLA类:3恬感器和持感器模块拧制器可容纳熾筋两个恃感粘模址或两个取丫传姑器（取决于控制器配置而定》以&-个適信模块"可结合安装一个数字传羅需■和-个传感器■模块*齐种传感炬峋町理接到传感器橈块.冇关祐感器的布线信息.常參阅時定仙感器”册加特定欖决的屮户说虬继电器、输出和信号控制器配有四牛可配置耀电器开关和两个模拟输出-可选模拟输出模決可将模拉输出的数感堰至六T*设备扫描除两种例外惜况外，控制器在上陀时'无需用户输入即可向动扫描连按拊设备n第--种例外怙况足.控制器最初使用曲自抉上电.第:种例外借况百关安装送项和说明，请夢阅閤乙圏*凰4第93、圏5第93和图庁錨94=控制器可安装到立驚（l^S^94＞或横神中〔集閨本｝.对于橫骨安装，空袈支譯個2）必须连接到SME的安装支架中。对于立管和横骨自製，旳须将空號支架连按到控制默（如圈6第94所示）«址.控制器配世往段址力眞默认值H控制器上电斤*在上述两种悄况卜1控制器会首先显示语言、日期和时间骗辑屏幕-接覺语言、H期利时何顶后.控制器佥在接登科言、F1期划时间项后进厅设备扫拙°捺制器外壳控制器外说IWJNEMA4X/IP66阴护辭细和阴购蚀怖I乩町耐受盐沐和硫化氧等腐蚀件环境成分。对I：户外使用*强烈建议应采取环境捐害的防护描弧控制器安羞选项控制器可安装到面板、轴壁、立管或横管"含範丁橡胶密封圈，可阳于诫甌在内部悝圈组■（牛命离Z前.皑圈町用作曲枫虫装的模板.安装安装组杵和尺寸图1系统组杵血警告存在人乌疝爸毘险"見佇合尿的芒业人虹.才從从事『堆此处和述的「作"1控制器3数了连按倚杵｛棍据控制盟颛木呵退）5裔电HiE!护JH2抗园装卍（■担据拎制罂施市Pfifc）4网络模块（选件｝6能感番榄块C选件｝[316in][533in]图3控制器尺寸图2安装组件1啷]Xffwria11〔■SO0G◎@Cat.No.#1775001安装.i：W<2t-）6f垫圈，内牡冥德寸（4tJ2血松空装的瞬」寸圈，随丁橡腔7頒箕變圈.内徒站英寸（4牛》3權式利菅式宝装的支架EM5xO.8Keps蓟弼螺辱<4竹4管式虫装的诫孤地9盘天博钉+M5x0.axHJ0mrrK4f用丁町变1'L用诗迟妊裝成姿装）5裁武◎装的械握地圈（4-t）10盘％摊仃.MSxQ.Sx15mm（4-t）Cat.No.AB06200图4血极宝装控制器安装图4血极宝装控制器安装图5壁武安装min.6.4mmH[0.25in]]max.9.5mm“[0.375in](图6伶式安装｛立卄）图6伶式安装｛立卄）注意高电压防护层控制器的高电压配线位「控制器外査屮髙电用防护层的乩面.除TE安装r模块或合格的左装技术丸坍布线电源，很讐、输出或继屯帶，苦则必筑配备防护肚在村拎制器UtLiiJr不耍卸卜一防护以有关静电放电（ESD）方面的考虑▲叮傥丹敘仪器拥坏。靜电茂払I害和密的内部电子组件，从而耳救做甜性ZftA能懈低或皿终出现故障.注,为门心岷减佥龜言申挣电歳电的魁险’毬于五畫箜接通并析戡电源的畢护过评・】垃在糅井电遴京再执疔撥扯制逍倘建议采収卜列步骤来进兔ESD损坏仪器*・亦融揑仃:何仪器电子组件「如印制电路卡和其上的组件）上前，洁挪就环上带的静电。释放请屯的方法仃：触挾揍地氓局崔|乩如仪陳的贱盘,或窑触换金屈导线或管了.・为了减少严牛静电*应该避免过金运动。运送前电敏感的组件时.诘便用抗静臥秤器或包狀「*妥将身I；的龍电释战掉并便具保持釋敝狀态・叮以恫戴一个连按到她统的腕带.・祥静电安全区城内操作所有对静电做磁的部件"如采可能的话.便用抗邯电抱板抱和工柞台垫°接线概览圏了显示在卸F商电压防护层的情况下,控制器内部接域连挂概览＜■图左侧显示腔制雜葢的背部.注:住吃虫空断揪卜谜接器土的摆头孟轄VA1II-iirr—o©®CM.-L»J■!-1M!"I-LM*JLA1II-iirr—o©®CM.-L»J■!-1M!"I-LM*JL倉11'alll'al一图7搖线连接概览1业修凰券电缆连按4谧仁模堆连按器tJmModbus,Pn&fibus4-20mA按取筹）7斧电誥连樓24-20mA旃由S丈洗和点流屯源辻接器e散？传感騷连接尉3传虧船模块连按益6搀地蝴子9数字传越器连按罂9注意电源接线控制器有10CK240V交诜供电的型疔或24VW流供电的型巧可償选购“谓遵櫃廃购型号的相关接线说期攒作□控制器可采联导红骨砸接纱连按山源或迩桂到电源纱.不讦便川的屯线如何，部仪在相同瑞子进行连接。为符合当地的电汽規范，应有本地断开设计*比应观为针对所有的空装炎甲。在砒接线应用中,仪器的屯源线和安全接地线必须为佃至12AWGo注意：•在进行仟何电Y连接前.必烦孫除E盯绘阴护圧-有连接姑.在闭合控制器盖前将电压防护层放回原位n・为门呆持NEMA斗X/IPEB环境防护等级.可宦用寤知塑抗拉皴置和検反小T-3^（10^尺）带—】个佃目自ugm诊了的匹源戦（包抬•根空全地线）.*可订购帯帧女裝交旄电源线的控制絆"也可订嗨兀他电源线*・为24V直流供电的控制器供电的直流电流彩须H压在指宦的24VDC-15%+20%电压限度内=危流血源还必激提供充分的浪涌利统路瞬态慄护匚接线程序按摊编号的即骤屍£1或农2,对控制船进打屯源接线.将所仃屯线插入品应的端&口到鮎连蛊器绝缘且无探线暴鏘在外为止.抽入后轻轻拖曳,确保连接牢固°用导皆丿I；口密封邸密封所仃控制器丄不使用的」I：口■:血警告A可能存住电击葩险"楚行杠何电气连接【I办谓务必斷奔仪塞的电源.血警告A可能心在电占卮险°如来此设济在厂外或峦可链潮湿的场所也出，剜必姒硬川防高压触电驶世拘此段幹连搖到氏电浙A危险A昏在电靑龜险"诵劇将交流电踩连接到gw削流电源醛号屮.血警告A可能存在电布港险°100-240VAC和24VDC的布践应用均需要楼地（PE）地锻.由于存在电fitTit未连接接地良好的地钱可能甘致电击危瞇屋设軒性施澄，始终将接地艮好的地红渥接到控制谴将设亀空苴在便fVJl^设祈开艾和乩:捞隹陆场所和忖H..O2%，=164mm(0.25in]2表1交流电源接域信息｛仪限交流供电型号）端子编号端子说明北董导线威色优冯歐洲导珮色栈码1火^(L1)黒色2屮性戮（N）口色藍色一傑护性地纯LE）接地片稣芭，■带育炭色条红表工直流电源接线信息〔仅限直流供电型号》端子編寻端子盪明北美鼻變豪色代码耿洲錚霾颜色优码1+24V直渡电虹色红色224V疗流冋路黑色黑色报警和继电器控制益記篇叫个处加电、单极继堪器，额足虽乂阻性为100垃50/60Hz,5A„交流供咆的拧制黔触点的糧逗握大阻性＞j250VAC,5A,而比流供电的控制器触点的釉述锻丈卩且柱为24X/DC、5A，继吐器无额定电嫖边載.继电器接线△警告A叮能存在电出危险.进軒枉何电吒违拔时,曲俗必新开仪誥的电浙血警告A可魅存在火支危険。傘电躍堆点的额定电複为5A・rvb奁熔化"连接到缝电器的外制负我必绽杞帚跟流装置，将电流限册为晞以心A警告A可卿在火灾丘险*11常不要虹缚仝典雅i匕器违接锻牧幽内Ik紳連胺的血警告A可瓏存在电击危睦.為了幄持外壳的NEMA/IP防护零如仅眼雀用至少为NEMA4XHP66防护需级的导线昔配忡和电缆衬強以将电轨接人仪器"交流线路（1QU—25QV）供电的控制器接般京不得型行超过250V的交流电爪连擁:24V直流供电的控制器24VDG控制器辭EU器可连接到低.电压电路（UJEt!压低于3（W-RMS、42.2V-PEAKisk60VDC）°接銭宣不得进行超过上述水平的电压连接。中继器接头悭用18-12AWG电践〔山负载情况抉定儿不推荐使用塢号小于16AWG的电纯.激话警报或其他狀态庄唏幵购O）和吆片（COLI）讎电藩触点将述接起来°去激活警报或其他状态后（除非“F前品俺（失效咬全厂说为"丫虽〔是）”八或断开控制器的电源后,"常关YMC）和公共YCOM）维电器触点将连眾起来匚丈家徵笊电器连搂哑用NOJuCOM端子咸NC和COM端子.编号的安装步骤说明如何连憧捌NO111COM端子°血警告A可施存住电占危熱进行杠何电气连接吋*谓务必断幵仪器的电源*止警告A可能存在电击危熱%了探持外血的NEMMP血警告A可施存住电占危熱进行杠何电气连接吋*谓务必断幵仪器的电源*止警告A可能存在电击危熱%了探持外血的NEMMP坏境防护甞级+仅醍楂用至少为MEMA4X/IF80防护^■■管配糊电轨衬垫.以蓉电31接入仪罂*记录据电线电路板拴置输出1+1输出1-2输出2+3输出2+4表3输出连搖图8模拟输出连接模拟输出连接设备配仃两个独总的模拟输出（1^12）8Jo这些输出牯用于欖拟牯令或控制比他外部蛙备’对控制劭进存配錢连接,如图吕和农3所示a曲存Ifl&聲科越器羔的誉然、而化匸捕制挥刼？W腿1，打幵松制裾盖。通过抗拉装胃抽入电线B乩在必耍时调漿屯线，井紧固抗拉装議使用双狡卅蔽戟进行连按.比及连扭湮控组杵末端或控制环蹄末端的M蔽罩。・瞄如连接电缰两端的加蔽玳再*便用非带稱电缆可植無导致射频发射成感化级别高于所允许的范库U・彊人环路电限为50。欧姐.<1■上揑制器盖并邀固盏川螺钉。忆鈕控制越川的附山=连接数字sc楼感器举咚连接察拉越磁辭.谜尊闽摊块鱼转議邀于曲申提拱鵲谟琳。数字SC传感器可通过键控式快速违接管件连按到控制器（图9儿数字传感黠可与开启或关讯的控制器连接°为传感器与开和的控制器连按时，控制器不仝H功进盯设备扫描。嘤便控制罄进行设紺I撇导Ai^iFTest/Maintenancet测试/维护〉喋叽黙后堪"ScanDevices<扫描讼备）加果塩现新讹备.控制器会执行安装过程，用户无需滚収进一歩的齐动。二U二0图10SD卡安装如传感阳j关闭的押制监违肚则片控制器再次I二U二0图10SD卡安装如传感阳j关闭的押制监违肚则片控制器再次I：吐时金进厅吐备扌］描如果境现新设备.控制霜会执打安装过程，用户无潘釆取进一出的和囲,诒保册接头附盅帕，以便比汗取出桂感器斤可以密対接％的丁HL图9数宇祷感器快躱连接连接可选数字通信输出制造商支持ModbusRS4B5,ModbusRS232和ProfibtisDPV1通信协曲可选数字输出橈块安装在图了期95中第理项指明的•位寵诸參阅网络模块随附的了解巫至详愴.有求Modbus寄彳j-器的佶息，iY移见http;//wwwfiach-langecom成拧http://www./r/D安装安全数码(SD)存储卡有关如何将SD匚•安載到控制器小的说明+靖参圮閤佃“有关如何他用SD存储R的信息.诘参见UsingtheSecureDigitalmemorycardC悝用安全数了存慵卡)部分.蜒取FSD罠向下推卡的边缘斤松开+然斤将卡向上拔出插陋.取下卡H-合上插梢器并紧回盖用螺钉.用户界面及导航用户界面邂盘和叫t菜m齟和皿个方向雜［如圈和所斥)-图H键盘和面板概览图H键盘和面板概览1仪器兄示加SBock唯"在菜单恳炳构中后退-一2安令数码廿储卡插權孟6Menu^.轨乳他耶枠■和广菜恥转到SettingsMenu｛谟冗免巾-),3HOME城其他郞桶和了茱单转少MailMaasuremsnK圭测In)Jrf7方向链.用于甘航菜单、更谀设置仪增加或减小数字。4ENTER,fio接鑒输出此出新或显灵的菜E选顶＜■用户讨通过啊板便用惟盘和显示屏设氏和配克输入和输此此用门界ifii用于设置和配置谕入和输川、创建口总佶息对计尊值以反松准传感器.SD按口可用于保存日恚瑕更新软申I、读嫩和测量屏舉当谨接两个心感器时.feTHOME・然后按F“向T或响圧力向沐以祢可用的测皤显示谴顶之间切换.十连接两个皎感濡时"纽舍那暮为默认显永模式.按卜向上或向下方向键.切换测量显示底部的状态栏。页脚栏显示控制器、传感盔或网卡错误和警告；传感器和网卡处理事件；好测量和输出°•如果菜单具脊可一次显示的劣个选项.显示屏右侧将出现禳动条n按卜•向上或向TZrf''J键+在可用菜单顶之刘滚动"显示屏国12足示当涪氧传感器连接到持制器时的主测量屏示例°面板迅示屛显示楼醪器测曜辿据、校褴和配胃址対，钳认粹柠和其他信

图12主测量屏示例[^0009014100384.0502PPET>-10:27:464.0502PPET>1胖務图标.谟囲标叮崔闵轼小的孵¥我菜单而冑所石同。例如，如果住装了SD|：一斗用厂追入"SDCardSetup（SD口设蜀）嚟準时.SD^图栋佟韮说在该也置-7日期2传憊器茗称8测址寥数3安仝竝码佑国存站总图标“（只杓在辱D尉读-MSMffi时，才令显示此関杯.r用户j^AuSDCardSetup（SDI：设‘和*亲单吋.Jltffl柚泉爪在左上/11*）»龍奈屏页脚*瓏示模和模拟2输出值、档溟和瞥甘消息以婭配宴测眾值.4熾电器娥;备持示益馆警賀图标5测城值11时间6测■单位BE習皆图掃（站果存在習警〉称警告图标蟹吿图标是―命闿内带叹,榊吿图标连同捋明和瓷讹拣的数字显示亦显示屏贞脚「・o控制器1二传感戲“・2二传感黯23=网卡错谋图标错课图标足圆圈内带观号.当岀现错课时*惜溟图标和剩章屏均在主显示那内反复囚烁.系统启动虽初.I；电时「会低次显力:Language（说常〕、DateFomatl日期济冗）和生怕aime<Fl期/时间）屏算。设置这些选项后,控制器将辺ff设紺・f拥并显可迴卜消息；ScanningfordevicesPleasewait,,（正注扫描设缶.请稍侯…〉如果览现新设备.控制器会执押安-装过榔-然用显示il测量屏幕.如果扌I描发现之询安裳购设备且配置没启更改，则在扫辎完成后立即显示第-个位置中的览备的t.SlfitW.如黒已从控制器中取卜一设备，或在下一吓循环上电感束单骡动扫摘期间段有疑现设备，控制器将显^Devicemissing（缺少设备）消息.并提示冊除離少的设备°如果沖圧衍感器连按利宜装的榄拟模壊，控制器聊折示措傑.如果己连搖设备但控制卡发现设备*请参阅故障排隐第104.首次设置语言、日朋和时间当控制器苗吹上电时.以羽在配置设豎设为比琥认值肩上电时，控制器会显示语曲日期和时间编辑屏幕。在首次设置语宙,日期和时间选」ii诟-在血聲时可.HUHSC200Setuptsc200设遊）菜单更新有关选项.Language语苗】娜幕咿"宪出显示选顶列农中的一种语言，然后按卜ENTEREnglishC^irfT）足揑制器的默认语言*所趣语言将保存‘出DateFonnatC日期格式〕屏拟/t：DateFormaK11期格式）辟幕中，究ill显示一种搭式，然后按卜ENTER融日期和吋问榕武将保存*Date/Timet□期/时闻）屏暮.在MteEme〔日卿—间）胡髯也撓下向右或向左方向键,突出显示-十字段，然肩按卜一向上和向下方向崩史斯宁比中的值-血必曲时更新具地字段=按卜ENTER键.有关更改将保存：・吐控制器将进行设备川动打描.M发现姓接船枚备+控制器会显示第…林戡中的设备的匸測呈辟#如果控制器耒能笈现連雄的设备*请酸阅故障秤除第104.调整显示对比度AKSettingsMenut^W^单）屮选3c2ODSetup^sc200设畀）°选择DisplayContrastf对比度）▼3-硬用向上和向下方向羸将对比度调整为日〔至小值［至+9（最大值〉之间的悄.控制器配置宿息配置选顶的--般信息咖卜衣所列*冇关如啊逐R配咒…些选项的信慰，可香阅有关光盘°1.姿导航到菜单选项+从SEttin界伽仙（设？T菜单）中选择就POOSelup（sc200破进）.选项谍明Securitysetup〔安笔设査的出宵选型Outputsetup（翔出设置、記置控制希棋拟犒出RelaywtupK讎电器设置〉配富控制器樂电器DisplaycontrastC显赤对比度）训樂控制器显示的苛叱瓜SetDtaterTIma｛设置日期简设1!控制器的日卿时间选项说用Datalog各咸up（遊据记录设置〕配覽数据记录iiJ肌（如架（2设笛CalculmliorK计ff）.则町用°咕须工步过捡牛伉感器，以输人计孤）・SetMede（设置棋式）一SnapshcrtC点⑺、Average<f-fel-fftJ,Ma»innurinC&丸）和Minlirun（垠小）**SetInterval间墩）—5抄、和秋、1井钟、2分钟'5疔抑，105?钟，侶分钟.305＞钟ErrorHofdMode（错HeldOutputs〔腺持输曲一当拎制器与妆感當関去联系吋r在最后U知值廉持输出.TransferOutputs｛传軸输田）一巧控制罂口传瑕骼先士旺銀时，炖挾到件输用也输出怙轴节锁定值*sc200Information（sc20a信息》S/WVERI一呱p!7制器软杵的肖前版木。BootloadarVER（引导程序版本八一显朮"前引#和序1®木.引牙軒序览』II应控制洛匸操作系统的文件＜■S/N（序列号］：—显示栓制器的序列号°Editnam^（编St宅称）対控制器指定名翩Language（语言｝播定控制器小使用的语斋2.诜怪-牛选顼，然启按ZENTEF?谶活策单项*故障排除解决方法当闻无躺疥檢验艸前输山削扭■遡过TesVMgintenancer仙试廉护）子菜单捡测半前输出愷号。输入•个现值-耳在控制船琏接吋检验输出信号。ifltt^Hach技术支持部门+间题解决古注芳前■出不准确捡-唸骂前输出配近*iSiUTesUMairttenancet测试摩护）子滾单•检测当酣输岀fi'i冯.辅入吩现怕"井在控制胳珏接时检隸输出信°沢醴电器未滥活确幣维电器连按牢同’如果使m外部电源，瑚保维电器布维iEHT确保继电閒汕胃疋确一j^liij：Tesl/Matnt&nance^MJijW-护）東电-堆测雅电器的激活状况。雅电器用阳电片失电（tti据悄况试择）*确悚悴制辭衣处于狡淮模式”且维电器未牡于料停狀航虫置过星定时.确滋宦吋尚耒过期。控翻器未识别到蚩全数码（SD）存储卡确保SD檢难肖向正确*铜引贱应朝向控制黔显示屛・确襟SD忖7l全插入柏内*且卿濟锁C啮杵.SD-H-UiFat32格式正碓格此化"不走持MMC格式*按麻卡制造商的说明.«PC±4VSDE射瓦化.确保卡密慌车储过32GB,确幣便用了SOP.M他挺半的卡flflXSD，microSD和mini&0＞将區会止常运存°信息未保存•或未正确保存到SD卡。确赧SD斤味FAT32轿式止确格式化.不支持MMC格式.按照R制造颅的说明"4：PC上尉SD卡格式化*如果SD忙之商未使用.剧瑕Fat32站谢卡辂式此，黙后轲R女裝削揑制甜内.再誉试卜一歿丈杵.営试梵他SO艮解决方SD2满便用PC或!-'t-J住舲设待述取SD股*保存直要的立件”然府脚除SD卡上的幕些或全部丈忡.控制器在SD卡上找不到软仲史新“确保个逐巧诃文件火被在SC200中安装SDK创造匚将口动创建史轲文件火.4PC上安装合口卡・确棵软件艾件忡于适肖的更新文枠先内・如黑同3胃马爹牛控制潜阳合悝眄梅亍控制甜亦柔统小将们讪的文件戏确惺软件出靳悄于所用控制器专门的文件光内.凰示屏魅;但洩:右显示〒符，或F调馆區可；越比腔确保L1取下眾示呼FJjfe护膜°消沾控制器的外謬，包拈昭赤扉-控制黑无液上电或阖就上电确傑交淹电连接在摊制器L:适艸瑞揺"确滋电加梔、电源爼和除式插晦均正耐插入"请联躺Hach技术龙持部门木讯别到网貉或仏感縱權块确傑輻映安装确％複覘选择器幵关设为正确的数鬼下代轴器施块・井酹摸块安装在希—牛模轉插拾屮=将控制删■电"井让控制器谨汗设爺扫描a直联系Hath技术支持剖门.间题解决方注未识别到持齬器如来強屈胖为榄拟传感締，且轴陶的鹿块妊弦在控制罂内'谐聯狗网洛曲倍感磐協現随阳的说明"确探数■?：连接器绒束戦于门细合怦術内部.H.线农未掘坏.5果数字传蟻器连样到帖教字终端禽、用户提供附復钱盒*进字延匱电am用户程供的耻长吐沌的控制將则将传憊器i'i.投连按到挖制器井执行设备打播亠确保捋制器中仅安装两牛槓喪饕「尽管有两牛模拟模块瑞im」m忙如果安装r数了传虜豁和两个模加榄块,则控制湘H能检测到--：台设备中的两台：请联慕Hach住术A：持那门显永缺少设备错溟晴息从Tesl/Malntenancet術隼护）嶷单・1風汀设备打描.对控制牆術坏上电规搐产晶规耕如归变化.忍不另疔通知'表1pH和ORP的模块燼棒诈细说明删枇范用pH感脸0至44pH单杭ORPft^^r-2000i+2000mV响屁冲间0.5甘可扳堂性范用的0.1%梯定性毎24小吋0.03pH.2J4'!^2mV(ORP)1年：2年回}衷2模块燼格用于DOm详划说明厠i■诜m0ii40ppm可垂复性丿帮師度相H±0.05%^.1%1如果罠样的电号书＜10mS/cm}响应时伺W混厦施憎0至50X温度搐度±0.5TC沮度补佗NTC30kO屯悬谓斛㈱于•动电源要躱127DC,0.5W1年r2年（匚U】基本信息村于囲本芋册屮的仃:何不足或遗泅造曲的电按.仙搅、符別、附帕或站果性痕虫"制造甫概不负贵°制造補擺谢随忖更改本手册和干册中描述的尹昂拊叔利-如有更改您不虽tr通知或吸担育去Jf仃”惓订版可社制這商的网站上找到。安全信息诫在拆幵本址铀包皱、姣殛或使用靈设箔I亂完蹩阅朮布『册"特别要注蠹所有的危醞替常和注囂:非坝“否则"叮能舍对無作店谜成严巫的人身伤害，或省対设铀逍咗攝坏■:雯确保亦蛙辭刖提供的附护措施不翌赃坏，訥不耍便用本手册规定壬外的方法来安装或苫便井I庭设語°危险信息使用習告标签请阅读贴在仪器上的所有标签和标記.期未遵牆这些安全标鞋的措示操柞,则可能造歳人身也害啟快器损坏°悦器上的符锦在手册屮提述対會件说凹、A本符号如果出现在仪器申，刚衷示獲韦说明手册中的桂悸和瓏髡全肓息.A故器外临或览绦惦上如仃此标忐-崛表于存在竝电或电击宜死的城晦。静电务捆JJ州密的內部壯氏R配从而才鏗也粘性能肾抵或皿终冷现故使用此符号标记的电％谟备在2005年8冃12H后"爪能適过欧洲蛍矢竝融采璇iHi妣E1L为迹孑战洲地誌和冋象也期<IM^>2DD2/98JEC)*攻洲电吒设箱使用者現在龙须将嚴弃或別期的谡祐屣还制造商证ff號理,慎用打不曲支付杠:网费阳.由站車矗风产&蔓*丫粽軒再曲*竦联采说杰