承德旅游介绍中英文课件

美丽承德之旅即将开始Beautifulchengdetripisabouttobegin

一提到承德，大家不由自主的就会想起避暑山庄，那么我首先来就来说一说避暑山庄。Atthementionofchengde,involuntarythinkoftheImperialMountainSummerResortsoIfirstcometomesaytheImperialMountainSummerResort

承德避暑山庄是中国古代帝王宫苑，清代皇帝避暑和处理政务的场所。始建于1703年，历时89年建成。承德避暑山庄（theImperialMountainSummerResort）是世界文化遗产和中国现存最大的古典皇家园林。首先，说一说避暑山庄的历史

Firstofall,saytheImperialMountainSummerResortofhistory

ChengdesummerresortisChina'sancientimperialpalacesSummer,theqingdynastyemperoranddealingwithaffairs.Foundedin1703,lasted1703years

tobuild.Chengdesummerresortistheworld'sculturalheritageandthe

largestclassicalimperialgardensinChina.说完了承德的避暑山庄，再说说承德的地理位置。ChengdetheImperialMountainSummerResorthadsaidthechengdesummerresort,sayagainthegeographicallocationofchengde.承德位于河北省东北部,燕山山脉的腹地。周边地区:北京和天津直辖市,山东、河南、山西、辽宁,内蒙古自治区ChengdelocatedinthenortheastoftheHebeiprovince,thehinterlandofYanshanMountainChain;NeighboringAreas:BeijingandTianjinMunicipalities;Shandong,Henan,Shanxi,andLiaoningprovinces;InnerMongoliaAutonomousRegion承德的地理状况

ChengdePhysicalFeature承德包括两种类型的地貌:高原和丘陵地区，被山脉包围。consistedoftwotypeoflandforms:plateauandhillyarea，beingsurroundedbymountains。承德的人口有353万Chengde

Population：3.53million承德的面积有40000平方千米Chengde

Area:40,000sqkm

承德的天气也是非常的好，那么就来说说承德的气候特征。温带大陆季风和丘陵地区气候,有足够的阳光每年2000小时,无霜期110-220天。Chengde,theweatherisverygood,thenitissaidtheclimatecharacteristicsofchengde.

Temperatecontinentalmonsoonandhillyareaclimate;fourseasonsclearly;coldwinterswithoutcoldcurrent;coolsummerswithouthotperiod;withenoughsunshineof2000hoursannuallyandfrost-freeperiodof110-220days。承德特产承德木雕

承德木雕是承德有名的工艺品，以承德山区特有的名贵木材为原料，制成手杖、家具或其它工艺品，并在上面雕刻出极具特色的图案。承德手杖以山核桃壳和山城珍木“明开夜合木”为原料，山核桃壳是承德山区的一种土特产品，外壳质地坚硬，纹理清晰。

Chengdewoodcarvingisafamousartsandcrafts,chengdeby

chengdemountainuniquerarewoodasrawmaterial,madeofcane,furnitureorothercrafts,andcarvingoutthedistinctivepatternonit.ChengdestickwithpecanshellandmountaincityJanewood"Mingopeningnightinwood"asrawmaterial,pecanshellisanativeproducts,chengdemountainshellhard,textureclear.饮食文化源远流长

承德一带动植物资源十分丰富，为这里形成独具特色的地方饮食文化和传统风味提供了有利条件。

Chengdeareaisveryrichinanimalandplantresources,toformauniquelocalfoodcultureandtraditionalflavorprovidesfavorableconditions.

这块奇特的土地上相互借鉴、相互影响，把各个民族的饮食文化融合在了一起。进入20世纪80年代以后，承德的传统饮食文化传播到全世界。Onthestrangelandoflearnfromeachotherandinfluenceeachother,thevariousethnicfoodculturemergetogether.Sincethe1980s,thechengdetraditionaldietculturespreadaroundtheworld.饮食文化源远流长

我来自河北承德，是一个地道的承德姑娘。我深深热爱着我的故乡，我为我是承德人而感到自豪，也希望老师和同学们去承德玩，愿大家喜欢美丽的承德。谢谢。Icomefromchengde,hebeiprovince,isarealchengdegirl.Ideeplylovemyhometown,Iamproud