2022年考研考博-考博英语-西安电子科技大学考试名师押题精选卷I（带答案详解）试卷号32

住在富人区的她2022年考研考博-考博英语-西安电子科技大学考试名师押题精选卷I（带答案详解）（图片可根据实际调整大小）题型12345总分得分一.综合题(共50题)1.单选题

Theexposuretoforeignculturesgraduallyledtothe____ofpeople’swayoflifeinthiscountry.

问题1选项

A.distribution

B.disintegration

C.disorder

D.destruction

【答案】B

【解析】【选项释义】

A.distribution分配；分布B.disintegration分裂；解体

C.disorder骚乱；动乱D.destruction摧毁；毁灭

【答案】B

【考查点】名词辨析。

【解题思路】句意：对外国文化的接触逐渐导致了这个国家人民生活方式的……。根据逻辑，接触外国文化会逐渐导致本国人们生活习惯的变化，从而慢慢解体。因此选B。

【干扰项排除】

A选项distribution“分配；分布”，不符合语境；

C选项disorder“骚乱；动乱”，指大群人的暴力行为，不符合语境；

D选项destruction“摧毁；毁灭”，指毁坏某物的行为或被毁灭的过程，而题目中强调的是结果，该选项不符合语境。

【句意】外来文化的接触逐渐导致了这个国家人们生活方式的解体。

2.单选题

Thedamagetomycarwas____intheaccident,butIhavealingeringfeareventoday.

问题1选项

A.insufficient

B.ignorant

C.ambiguous

D.negligible

【答案】D

【解析】

【选项释义】

A.insufficient不充分的；不足的；不够重要的B.ignorant（对某事物）不了解的；无知的

C.ambiguous模棱两可的；含混不清的D.negligible微不足道的；不重要的

【答案】D

【考查点】形容词辨析。

【解题思路】句意：在这次事故中，我的汽车的损坏……，但即使在今天，我仍然心有余悸。根据逻辑，由后半句即使在今天我仍然心有余悸可以推断，在这次事故中汽车的损坏是很小的，但是我一直很害怕。因此选D。

【干扰项排除】A、B、C选项均无法与空格前后构成相应逻辑关系。

【句意】在这次事故中，我的汽车的损坏微不足道，但即使在今天，我仍然心有余悸。

3.单选题

Asoneoftheyoungestprofessorsintheuniversity,Mr.Browniscertainlyonthe____ofabrilliantcareer.

问题1选项

A.porch

B.edge

C.course

D.threshold

【答案】D

【解析】【选项释义】

A.porch门廊；门厅B.edge边；边缘

C.course方针；行动方向D.threshold门槛；门口

【答案】D

【考查点】固定搭配。

【解题思路】固定搭配onthethresholdof意为“在……的开端；即将开始”。句意：作为这所大学最年轻的教授之一，布朗先生的辉煌事业……。根据句意，因为布朗先生是这所大学最年轻的教授，所以他的辉煌事业即将开始。D选项固定搭配符合句意，因此选D。

【干扰项排除】

A选项porch“门廊；门厅”，不符合固定搭配；

B选项edge“边；边缘”，ontheedgeof表示“濒于；在……边缘”，与布朗先生辉煌的事业不搭，不符合语境；

C选项course“方针；行动方向”，该选项不符合语境。

【句意】作为这所大学最年轻的教授之一，布朗先生即将开创辉煌的事业。

4.翻译题

Theatomicnumber(原子序数)isequaltothenumberofelectronsperatomor,whatisequivalent,thenumberofprotons(质子)pernucleus.

【答案】原子序数等于每个原子的电子数或者相当于每个原子核的质子数。

5.单选题

The____oftestsintheUnitedStatesinstitutionscanbeanewandfrighteningexperienceformanyforeignstudents.

问题1选项

A.presence

B.frequency

C.efficiency

D.confidence

【答案】A

【解析】【选项释义】

A.presence存在；出席B.frequency发生率；出现率

C.efficiency效率；效能D.confidence信心；信任

【答案】A

【考查点】名词辨析。

【解题思路】句意：对许多外国学生来说，美国教育机构考试的……可能是一种新的可怕的经历。根据句意，应该是这些考试的存在让外国学生感到害怕。因此选A。

【干扰项排除】B、C、D选项均不符合句意。

【句意】对许多外国学生来说，在美国院校进行考试可能是一种新的、令人恐惧的经历。

6.单选题

Ifyouwanttogetintothattunnel,youfirsthaveto____awayalltherocks.

问题1选项

A.haul

B.transfer

C.repel

D.dispose

【答案】A

【解析】【选项释义】

A.haul（用力）拖；拉；拽B.transfer（使）转移；搬迁

C.repel击退；驱逐D.dispose排列；布置；安排

【答案】A

【考查点】动词辨析。

【解题思路】句意：如果你想进入隧道，你必须先……所有的岩石。根据句意，进入隧道前要把阻挡的岩石移走。因此选A选项正确，表示用力拖走岩石。

【干扰项排除】

B选项transfer“（使）转移；搬迁”，多指到新地方，到新的工作、学校、环境；该选项不符合语境；

C、D选项均不符合句意。

【句意】如果你想进入隧道，你首先得把所有的石头都拖走。

7.单选题

Theyhave____mostcarefullythetimeandthematerialsneededtocompletetheproject.

问题1选项

A.pickedout

B.leftout

C.takenout

D.figuredout

【答案】D

【解析】【选项释义】

A.pickedout辨认出；挑选B.leftout排除

C.takenout除掉；带某人出去（吃饭或看电影等）D.figuredout计算出；想出；弄明白

【答案】D

【考查点】词组辨析。

【解题思路】句意：他们已经非常仔细地……完成这项工程所需的时间和材料。根据句意，完成这项工程所需的时间和材料是需要他们仔细地计算出来的。因此选D。

【干扰项排除】A、B、C选项均不符合句意。

【句意】他们已经非常仔细地计算出完成这项工程所需的时间和材料。

8.翻译题

ProfessorKumarBhatt,founderandheadofWarwickManufacturingGroup(WMG),andRobMeakin,apersonneldirectoratMarconi,havedevelopedapartnershiptotrainengineersandmanagerstobecomee-literate.TheNewKnowledgePartnershipwillincludeateamof40MarconimanagersinwhatProfessorBhattcallselectronicengineeringmanagementorE2.Awiderangeofengineeringandnon-engineeringcompanieshasexpressedinterestintheseexcitingprograms.

ProfessorBhattbelievesthate-commerceischangingthebusinessenvironmenttoahugeextent.Manychiefexecutivesdonotunderstandthepowerofthenewtechnologiesand,insomecases,areactuallyresistingchange.Hesaysthat“Aslongasenoughindustryleadersrealizeitspotentialbenefits,e-businesswillmakepossibleasecondproductivityrevolutioninBritain.Thiscouldtaketheeconomyclosetoeliminatingthestillsubstantialcompetitivenessgapwithitsmainrivals.OverthelastfiveyearsintheUStherehasbeena30%improvementinmanufacturingsectorproductivitybecauseofinformationtechnology.InBritainwecanachievemorethanthatandsuccessfule-businesswillbeworthbillionstotheUKeconomy.”AlreadyBritainmakesmoreuseofcomputer-aideddesignandmanufacture(CAD/CAM)andmanagementinformationtechnologysystemsthanotherEuropeancountries,andhasagovernmentthatactivelypromotese-business.But,observesProfessorBhatt,Britainhasneverusedtechnologyasagrowthdriver.“Thethingaboutelectronicengineeringmanagementisthatyoucankeepyourlegacysystems;youjustneedtolinkthosesystemswithaninformationengine.Atthetouchofabuttonitwillallowprojectmanagerstoseethestatusofaproject,identifyproblemspreciselyandmakevirtuallyimmediatedecisionsbasedoninformationthatwillbemuchmorecompletethaninthepast.”TheE2programistheresultofanalliancebytheWarwickManufacturingGroupwithAmerica’sleadinge-commercestudycenter,CarnegieMellon.ThelatterwillberesponsiblefortrainingmanyoftheMarconimanagersinAmerica,wherethegrouphashalfitsbusiness.InBritain,ProfessorBhatthaslinkedupwithSunMicrosystems,OracleandParametricTechnology,tosetupamulti-millionpoundE2designandmanufacturingcenterattheuniversitywhichwillbeusedfortrainingandresearch.

ProfessorBhattbelievesthate-commerceischangingbusinesstosuchanextentthatWMGislikelytoberenamedWarwickElectronicManufacturingGroup.But,hewarns:“Themovetoglobalizebecauseofe-commerceisracingahead.AlthoughthenetallowsBritishindustrytoovertaketheirEuropeanpeers,italsooffersAsiancountriestoleapfrog(互相超越)theWest.ForthefirsttimeitisnottheprivilegeoftheWesternworldbecausethistechnologyisuniversal.

【答案】华威制造集团（WarwickManufacturingGroup，WMG）创始人兼负责人库马尔•巴特（KumarBhatt）教授与马可尼公司（Marconi）人事主管罗布•米金（RobMeakin）建立了合作关系，培养工程师和管理人员掌握电子技术。新知识伙伴关系将包括一个由40名马可尼经理组成的团队，巴特教授称之为电子工程管理或E2。许多工程和非工程公司都对这些令人兴奋的项目表示了兴趣。

巴特教授认为，电子商务在很大程度上改变了商业环境。许多首席执行官不了解新技术的力量，在某些情况下，他们实际上是在抵制变革。他说：“只要有足够多的行业领袖认识到电子商务的潜在好处，电子商务将使英国有可能发生第二次生产力革命。”这可能会使日本经济接近于消除与主要竞争对手之间仍然巨大的竞争力差距。在过去的五年中，由于信息技术的发展，美国制造业的生产率提高了30%。在英国，我们可以实现更多，成功的电子商务将对英国经济产生数十亿美元的价值。”英国已经比其他欧洲国家更多地使用计算机辅助设计和制造（CAD/CAM）和管理信息技术系统，而且英国政府积极推动电子商务。但据巴特教授观察，英国从未将科技作为增长动力。“关于电子工程管理，你可以保留你的遗留系统；你只需要用一个信息引擎把这些系统连接起来。只要按下一个按钮，项目经理就可以看到项目的状态，精确地识别问题，并根据比过去更完整的信息做出几乎立即的决定。”E2项目是华威制造集团（WarwickManufacturingGroup）与美国领先的电子商务研究中心卡内基梅隆大学（CarnegieMellon）结盟的结果。后者将负责培训马可尼在美国的许多经理，该集团在美国有一半的业务。在英国，巴特教授与太阳微系统公司、甲骨文公司和参数技术公司合作，在大学建立了一个价值数百万英镑的E2设计和制造中心，用于培训和研究。

巴特教授认为，电子商务正在改变商业，以至于WMG很可能更名为华威电子制造集团。但他警告称：“电子商务带来的全球化步伐正在加快。虽然网络允许英国工业取代它们的欧洲同行,它还提供了亚洲国家超越。这是第一次不是西方世界的特权，因为这项技术是普遍的。

9.单选题

Shecutherhairshortandtriedto____herselfasaman.

问题1选项

A.decorate

B.disguise

C.fabricate

D.fake

【答案】B

【解析】【选项释义】

A.decorate装饰；装潢B.disguise假扮；装扮；伪装

C.fabricate编造；捏造D.fake伪造；冒充

【答案】B

【考查点】动词辨析。

【解题思路】句意：她把头发剪短，试图……成男人。根据句意，她把头发剪短目的是伪装成男人的样子。因此选B。

【干扰项排除】

A选项decorate“装饰；装潢”，不符合语境；

C选项fabricate“编造；捏造”，指捏造虚假信息以欺骗他人，题目中指的是改变造型而不是捏造虚假信息；

D选项fake“伪造；冒充”，指使假的看起来是真的，尤指为了欺骗某人，题目说的是女人把头发剪短假扮男人，并不是使假的看起来是真的，且这里不存在欺骗的意思，因此该选项不符合语境。

【句意】她把头发剪短，试图化装成男人。

10.单选题

Shedecidedto____inthehistorycourseatthelocaleveningschool.

问题1选项

A.enter

B.enroll

C.attend

D.register

【答案】B

【解析】

【选项释义】

A.enter进来；进去B.enroll登记；报名

C.attend出席；参加D.register登记；注册

【答案】B

【考查点】动词辨析。

【解题思路】句意：她决定在当地的夜校……历史课。根据句意，可以推测她应该是在当地的夜校报名上历史课。因此选B。

【干扰项排除】

A选项enter“进来；进去”，指进入或进入某事物，不符合语境；

C选项attend“出席；参加”，指出席某一事件，不符合语境；

D选项register“登记；注册”，指把你/某人/某物的名字记在正式的名单上，不符合语境。

【句意】她决定报名当地夜校的历史课程。

11.单选题

TheInternet,E-commerceandglobalizationaremakinganeweconomicerapossible.Bythemiddleofthe21stcentury,capitalistmarketswilllargelybereplacedbyanewkindofeconomicsystembasedonnetworkedrelationships,contractualarrangementsandaccessrights.

Hasthequalityofourlivesatwork,athomeandinourcommunitiesincreasedindirectproportiontoallthenewInternetandbusiness-to-businessInternetservicesbeingintroducedintoourlives?IhaveaskedthisquestionofhundredsofCEOSandcorporateexecutivesinEuropeandtheUnitedStates.Surprisingly,virtuallyeveryonehassaid,“No,quitecontrary.”

Theverypeopleresponsibleforusheringinwhatsomehavecalleda“technologicalrenaissance”saytheyareworkinglongerhours,feelmorestressed,aremoreimpatient,andareevenlesscivilintheirdealingswithcolleaguesandfriends—nottomentionstrangers.Andwhat’smorerevealing,theyplacemuchoftheblameontheverysametechnologiestheyaresoaggressivelychampioning.

Thetechnoguruspromisedusthataccesswouldmakelifemoreconvenientandgiveusmoretime.Instead,theverytechnologicalwondersthatweresupposedtoliberateushavebeguntoenslaveusinawebofconnectionsfromwhichthereseemstobenoeasyescape.

Ifanearliergenerationwaspreoccupiedwiththequesttoencloseavastgeographicfrontier,generation,itseems,ismorecaughtupinthecolonizationoftime.Everysparemomentofourtimeisbeingfilledwithsomeformofcommercialconnection,makingtimeitselfthemostscarceofallresources.Oure-mail,voicemailandcellphones,our24-hourInternetnewsandentertainmentallseizeforourattention.

Andwhilewehavecreatedeverykindoflabor-andtime-savingdevicetoserviceourneeds,wearebeginningtofeellikewehavelesstimeavailabletousthananyotherhumansinhistory.Thatisbecausethegreatproliferationoflabor-and-time-savingservicesonlyincreasesthediversity,paceandflowofcommodifiedactivityaroundus.Forexample,e-mailisagreatconvenience.However,wenowfindourselvesspendingmuchofourdayfranticallyrespondingtoeachother’selectronicmessages.Thecellphoneisagreattime-saver.Exceptnowwearealwayspotentiallyinreachofsomeoneelsewhowantsourattention.

Socialconservativestalkaboutthedeclineincivilityandblameitonthelossofamoralcompassandreligiousvalues.Hasanyonebotheredtoaskwhetherthehyperspeedcultureismakingallofuslesspatientandlesswillingtolistenanddefer,considerandreflect?

Maybeweneedtoaskwhatkindsofconnectionsreallycountandwhattypesofaccessreallymatterinthee-economyera.Ifthisnewtechnologyrevolutionisonlyabouthyperefficiency,thenwerisklosingsomethingevenpreciousthantime—oursenseofwhatitmeanstobeacaringhumanbeing.

1.Theauthorsuggeststhatthemostvaluableresourceintoday’ssocietyis____.

2.Welearnfromthispassagethatmanyexecutivesfeelthat____.

3.Thephrase“thecolonizationoftime”(Para.5)refersto____.

4.Intheseventhparagraphtheauthorsuggeststhat____.

5.Thebesttitleforthepassagecouldbe____.

问题1选项

A.Technology

B.Economicassets

C.Accesstoinformation

D.Time

问题2选项

A.technologicaladvancesareessentialtotoday’seconomicsystem

B.technologyhasactuallyledtodeclineintheirqualityoflife

C.longerhoursaremakingtheirworkersmoreimpatientanduncivil

D.technologycanbeblamedformanyoftoday’ssocialproblems

问题3选项

A.thefillingofeverymomentoftimewithcommercialtransactions

B.thequestforefficiencyintheworkplace

C.thegrowinguseofelectronicmailandothertime-savingservices

D.theimpactoftechnologyonoursenseoftime

问题4选项

A.newtechnologiesmaymakepeoplemoreimpatient

B.socialconservativesdonotunderstandtheimportanceoftechnology

C.thespeedofmodernculturemayimpactourmoralandreligiousvalues

D.peopleinthetechnologysectorarelesscivilthanthoseinotherfields

问题5选项

A.ThefutureofthetechnologicalRenaissance

B.EvenCorporateExecutivesGettheBlues

C.TheNewInternetEconomy

D.TheDisadvantagesofToomuchAccess

【答案】第1题:D

第2题:B

第3题:A

第4题:A

第5题:D

【解析】1.【选项释义】

Theauthorsuggeststhatthemostvaluableresourceintoday’ssocietyis____.作者认为，当今社会最有价值的资源是____。

A.TechnologyA.技术

B.EconomicassetsB.经济资产

C.AccesstoinformationC.获取信息

D.TimeD.时间

【答案】D

【考查点】事实细节题。

【解题思路】根据题干信息可定位到第五段“我们的每一个空闲时间都被某种形式的商业联系所填满，使时间本身成为所有资源中最稀缺的（makingtimeitselfthemostscarceofallresources）。”因此选D。

【干扰项排除】

A、B、C选项属于过度推断。

2.【选项释义】

Welearnfromthispassagethatmanyexecutivesfeelthat____.我们从这篇文章中了解到，许多高管认为____。

A.technologicaladvancesareessentialtotoday’seconomicsystemA.技术进步对当今的经济体系至关重要

B.technologyhasactuallyledtodeclineintheirqualityoflifeB.科技实际上导致了他们生活质量的下降

C.longerhoursaremakingtheirworkersmoreimpatientanduncivilC.更长时间的工作让他们的员工更加不耐烦和无礼

D.technologycanbeblamedformanyoftoday’ssocialproblemsD.今天的许多社会问题都归咎于技术

【答案】B

【考查点】推理判断题。

【解题思路】根据题干信息可定位到第二段“我们在工作、家庭和社区中的生活质量提高是否与所有的这些新型互联网以及企业对企业互联网服务的引入成正比？我曾向欧洲和美国的数百位首席执行官和企业高管提出过这个问题。令人惊讶的是，几乎每个人都说：‘不，恰恰相反。’”也就是说，他们认为，事实上，科技已经导致了生活质量的下降。因此B选项正确。

【干扰项排除】

A选项“技术进步对当今的经济体系至关重要”，文章没有提及，该选项属于无中生有；

C选项“更长时间的工作让他们的员工更加不耐烦和无礼”，文中提到“那些引领所谓‘技术复兴’的人说，他们工作的时间更长了，压力更大了，更没耐心了”，这些引领技术复兴的人指的是公司领导而不是员工，因此该选项属于张冠李戴；

D选项“今天的许多社会问题都归咎于技术”，社会问题太过广泛，该选项属于过度推断。

3.【选项释义】

Thephrase“thecolonizationoftime”(Para.5)refersto____.“时间的殖民化”（第5段）指的是____。

A.thefillingofeverymomentoftimewithcommercialtransactionsA.每时每刻都充斥着商业交易

B.thequestforefficiencyintheworkplaceB.工作场所对效率的追求

C.thegrowinguseofelectronicmailandothertime-savingservicesC.越来越多地使用电子邮件和其他省时服务

D.theimpactoftechnologyonoursenseoftimeD.科技对我们时间观念的影响

【答案】A

【考查点】推理判断题。

【解题思路】根据出处提示词Paragraph5与题干信息词thecolonizationoftime可定位到第五段thecolonizationoftime之后“我们的每一个空闲时间都被某种形式的商业联系所填满（Everysparemomentofourtimeisbeingfilledwithsomeformofcommercialconnection）”由此可推断“时间的殖民化”指的就是每时每刻充满商业交易。因此选A。

【干扰项排除】

B选项“工作场所对效率的追求”，曲解原文，该选项属于过度推断；

C选项“越来越多地使用电子邮件和其他省时服务”，曲解原文，该选项属于过度推断；

D选项“科技对我们时间观念的影响”，曲解原文，该选项属于过度推断。

4.【选项释义】

Intheseventhparagraphtheauthorsuggeststhat____.在第七段中，作者表示____。

A.newtechnologiesmaymakepeoplemoreimpatientA.新技术可能会让人们更没有耐心

B.socialconservativesdonotunderstandtheimportanceoftechnologyB.社会保守派不理解技术的重要性

C.thespeedofmodernculturemayimpactourmoralandreligiousvaluesC.现代文化的发展速度可能会影响我们的道德和宗教价值观

D.peopleinthetechnologysectorarelesscivilthanthoseinotherfieldsD.技术领域的人比其他领域的人更不文明

【答案】A

【考查点】事实细节题。

【解题思路】根据出处提示词Paragraph7与题干信息可定位到第七段“有没有人问过，高速文化是否让我们所有人变得更没有耐心，更不愿意倾听、推迟、考虑和反思？（lesspatientandlesswillingtolistenanddefer,considerandreflect）”由此可知，作者认为新技术可能会让人们没有耐心。因此选A。

【干扰项排除】

B选项“社会保守派不理解技术的重要性”，文中没有体现，该选项属于无中生有；

C选项“现代文化的发展速度可能会影响我们的道德和宗教价值观”，由第七段可知，这是社会保守派的观点，并不是作者的观点，该选项属于张冠李戴；

D选项“技术领域的人比其他领域的人更不文明”，文中没有体现，该选项属于无中生有。

5.【选项释义】

Thebesttitleforthepassagecouldbe____.这篇文章最好的标题是____。

A.ThefutureofthetechnologicalRenaissanceA.技术复兴的未来

B.EvenCorporateExecutivesGettheBluesB.即使是企业高管也会感到沮丧

C.TheNewInternetEconomyC.新互联网经济

D.TheDisadvantagesofToomuchAccessD.过多访问的缺点

【答案】D

【考查点】主旨大意题。

【解题思路】作者在第一段提出了“新型经济体系”，接下来的段落主要讨论的是新技术带来的负面影响，最后一段提出“也许我们需要问问，在电子经济时代，什么样的连接才是真正重要的，什么样的访问才是真正重要的。如果这场新技术革命仅仅是关于超高效率，那么我们可能会失去一些比时间更宝贵的东西。”综合全文，文章主要讲了过多访问的缺点，因此选D。

【干扰项排除】

A选项“技术复兴的未来”，文中主要讲新技术带来的负面影响，并没有涉及技术复兴的未来，该选项属于反向干扰；

B选项“即使是企业高管也会感到沮丧”，是对文章的片面概括，属于以偏概全；

C选项“新互联网经济”，文中主要讲互联网经济的缺点，该选项范围太广，属于过度推断。

12.单选题

We’ll____youforanydamagedonetoyourhousewhileweareinit.

问题1选项

A.compensate

B.remedy

C.supplement

D.retrieve

【答案】A

【解析】【选项释义】

A.compensate给（某人）赔偿（或赔款）B.remedy改正；纠正

C.supplement增补；补充D.retrieve取回；索回

【答案】A

【考查点】动词辨析。

【解题思路】句意：我们在你房子里的时候，如果给你房子造成任何损坏，我们会……。根据逻辑，住在别人的房子里时，如果造成损坏应该对房子的主人进行赔偿。因此选A。

【干扰项排除】B、C、D选项均无法与空格前后构成相应逻辑关系。

【句意】我们在你房子里的时候，如果给你房子造成任何损坏，我们会赔偿的。

13.单选题

____effortsareneededinordertofinishimportantbutunpleasanttasks.

问题1选项

A.Consecutive

B.Condensed

C.Perpetual

D.Persistent

【答案】D

【解析】【选项释义】

A.Consecutive连续不断的B.Condensed浓缩的

C.Perpetual长久的；终身的D.Persistent执著的；不屈不挠的；坚持不懈的

【答案】D

【考查点】形容词辨析。

【解题思路】句意：为了完成重要但不愉快的任务，需要……努力。这里强调不愉快但是重要的任务，因此需要一种坚持的努力。D选项指不顾困难执意做某事，在这里符合语境。因此选D。

【干扰项排除】

A选项Consecutive“连续不断的”，指一个接一个，连续不断，没有中断。而句中强调的是坚持做不愉快但重要的事情，该选项不是最佳选项；

B选项Condensed“浓缩的”，该选项不符合句意；

D选项Perpetual“长久的；终身的”，该选项不符合语境。

【句意】为了完成重要但不愉快的任务，需要坚持不懈的努力。

14.翻译题

美国人民非常钦佩中国几千年来在人类文化、宗教、哲学、艺术、科学和技术等领域做出的贡献。我们铭记着第二次世界大战期间两国的牢固伙伴关系。现在我们看到中国处在这样一个历史时刻：你们目前气势磅礴的改革和更加美好的未来是可以和辉煌的往昔相提并论的。仅仅三十年前，中国基本上与世隔绝，现在中国参加了从航空领域到农业领域的一千多个国际组织，影响遍及国家的各个领域。你们已经较大地开放了贸易和投资领域。今天有四万年轻的中国学生在美国学习，另外还有几十万人在亚洲、非洲、欧洲和拉丁美洲学习。

你们在经济和社会的改变过程中表现十分突出，你们从封闭的、指令性的经济体制过渡到蓬勃发展的、依靠市场力量的经济体制。近20年来，这种经济取得前所未有的增长。人们有更多的自由在国内外旅行；人们可以选举自己的村长；可以拥有自己的房子；可以选择自己的职业和上更好的学校。这样，你们使上亿人民脱贫，人均收入在过去十年里翻了一番多，今天中国人民所过的生活是他们过去二十年来根本想象不到的。

当然这些变化也打乱了一成不变的生活工作方式，也给环境造成极大的负担。过去，每一个城市公民都保证在国有企业有份工作，现在必须竞争。过去，工人只需要满足中央计划安排的要求。现在进入全球经济时代，这意味着你们必须和全世界的质量和创造性相竞争。

在短期内，那些有能力的勤劳的人，至少有一部分也将会失业。正如你们所看到的，过去的20年的发展模式和能源使用模式，使中国在环境、经济、保健方面付出了巨大的代价：空气污染、树木减少、酸雨、水资源短缺。面对这些挑战，必须制定新的培训和社会保障制度体系。引进新的环保政策和技术，一方面使经济增长，另一方面改善环境。

【答案】TheAmericanpeoplegreatlyadmireChina’scontributionsoverthousandsofyearsinthefieldsofhumanculture,religion,philosophy,art,scienceandtechnology.WerememberthestrongpartnershipbetweenourtwocountriesduringtheSecondWorldWar.NowweseeChinaatamomentinhistorywhenthemomentumofyourcurrentreformsandthepromiseofabrighterfuturecanbecomparedtothegloryofyourpast.Virtuallyisolatedjustthreedecadesago,Chinaisnowamemberofmorethanathousandinternationalorganizations,fromaviationtoagriculture,affectingeverysectorofthecountry.Youhaveopenedupyourtradeandinvestmentsectorsconsiderably.Today,40,000youngChinesestudentsstudyintheUnitedStates,andhundredsofthousandsmoreinAsia,Africa,EuropeandLatinAmerica.

Youhavedistinguishedyourselvesintheprocessofeconomicandsocialchange,fromaclosed,prescriptiveeconomytoonethatthrivesonmarketforces.Fornearlytwodecades,thiseconomyhasachievedunprecedentedgrowth.Peoplehavemorefreedomtotravelwithinandoutsidethecountry;Peoplecanelecttheirownvillageleaders;Youcanownyourownhome;Youcanchooseyourowncareerandgotobetterschools.Asaresult,youhaveliftedhundredsofmillionsofpeopleoutofpoverty,andpercapitaincomehasmorethandoubledinthelast10years.TheChinesepeopletodayarelivinglivestheycouldneverhaveimaginedinthelast20years.

Ofcourse,thesechangeshavedisruptedtheunchangingwayoflifeandworkandcausedagreatburdentotheenvironment.Inthepast,everycitycitizenwasguaranteedajobinastate-ownedenterprise;nowtheymustcompete.Inthepast,workersonlyhadtomeettherequirementsofcentralplanningarrangements.It’saglobaleconomy,andthatmeansyouhavetocompetewithqualityandcreativityallovertheworld.

Intheshortterm,atleastsomeofthosewhoareableandindustriouswillalsobeoutofwork.Asyoucansee,thepatternofdevelopmentandthepatternofenergyuseoverthelast20yearshastakenahugetollonChina’senvironment,economy,andhealth:airpollution,fewertrees,acidrain,watershortages.Facingthesechallenges,newsystemsoftrainingandsocialprotectionmustbedeveloped.Theintroductionofnewenvironmentalpoliciesandtechnologies,ontheonehand,willenableeconomicgrowth,andontheotherhand,improvetheenvironment.

15.翻译题

晶体管（transistor）与电子管（electrontube）相比有好多优点（advantage）。

【答案】Transistorhasmanyadvantagesoverelectrontube.

16.单选题

Theconceptofpersonalchoiceinrelationtohealthbehaviorsisanimportantone.Anestimated90percentofallillnessesmaybepreventableifindividualswouldmakesoundpersonalhealthchoicesanddonotliketoseeitrestrictedwhenitiswithinthelegalandmoralboundariesofsociety.ThestructureofAmericansocietyallowsustomakealmostallourownpersonaldecisionsthatmayconcernourhealth.Ifwesodesire,wecansmoke,drinkexcessivelyrefusetowearseatbelts,eatwhateverfoodswewantandliveacompletelysedentarylifestylewithoutanyexercise.Thefreedomtomakesuchpersonaldecisionsisafundamentalaspectofoursocietyalthoughthewisdomofthesedecisionscanbequestioned.Personalchoicesrelativetohealthoftencauseadifficulty.Asoneexampleateenagermayknowthefactsrelativetosmokingcigarettesandhealthbutmaybepressuredbyfriendsintobelievingitisthesociallyacceptedthingtodo.

Amultitudeoffactorsbothinheritedandenvironmentalinfluencethedevelopmentofhealthrelatedbehaviorsanditisbeyondthescopeofthistexttodiscussallthesefactorsastheymayaffectanygivenindividual.Howeverthedecisiontoadoptaparticularhealthrelatedbehaviorisusuallyoneofpersonalchoices.Therearehealthychoicesandthereareunhealthychoices.IndiscussingthemoralsofpersonalchoiceFriesandGrapodrewacomparison.Theysuggestthattoknowinglygiveoneselfovertoabehaviorthathasastatisticalprobabilityofshorteninglifeissimilartoattemptingsuicide.Thusforthoseindividualswhoareinterestedinpreservingboththequalityandquantityoflife,personalhealthchoicesshouldreflectthosebehaviorsthatareassociatedwithastatisticalprobabilityofincreasedvitalityandlongevity．

1.Theconceptofpersonalchoiceconcerninghealthisimportantbecause____.

2.To“liveacompletelysedentarylife-style”(Para.1)inthepassagemeans____.

3.Soundpersonalhealthchoiceisoftendifficulttomakebecause____.

4.ToknowinglyallowoneselftopursueunhealthyhabitsiscomparedbyFriesandCrapoto____．

5.AccordingtoFriesandCraposoundhealthchoicesshouldbebasedon____.

问题1选项

A.personalhealthchoicehelpcuremostillness

B.ithelpsraisethelevelofourmedicalknowledge

C.itisessentialtopersonalfreedominAmericansociety

D.wrongdecisionscouldleadtopoorhealth

问题2选项

A.to“liveaninactivelife”

B.to“liveadecentlife”

C.to“livealifewithcompletefreedom”

D.to“livealifeofvice”

问题3选项

A.currentmedicalknowledgeisstillinsufficient

B.therearemanyfactorsinfluencingourdecisions

C.fewpeoplearewillingtotradethequalityoflifeforthequantityoflife

D.peopleareusuallyinfluencedbythebehavioroftheirfriends

问题4选项

A.improvingthequalityofone’slife

B.limitingone’spersonalhealthchoice

C.deliberatelyendingone’slife

D.breakingtherulesofsocialbehavior

问题5选项

A.personaldecisions

B.society’slaws

C.statisticalevidence

D.friends’opinions

【答案】第1题:D

第2题:A

第3题:B

第4题:C

第5题:C

【解析】1.【选项释义】

Theconceptofpersonalchoiceconcerninghealthisimportantbecause____.关于健康的个人选择概念很重要，因为____。

A.personalhealthchoicehelpcuremostillnessA.个人健康选择有助于治愈大多数疾病

B.ithelpsraisethelevelofourmedicalknowledgeB.它有助于提高我们的医学知识水平

C.itisessentialtopersonalfreedominAmericansocietyC.它对美国社会的个人自由至关重要

D.wrongdecisionscouldleadtopoorhealthD.错误的决定会导致健康状况不佳

【答案】D

【考查点】推理判断题。

【解题思路】根据题干信息可定位到第一段第二句“如果每个人都能做出明智的个人健康选择，并且不愿意看到它在社会的法律和道德范围内被限制，那么估计90%的疾病是可以预防的。”由此可知，正确的个人健康选择可以预防疾病，因此可以推断错误的选择会对健康有害。因此选D。

【干扰项排除】

A选项“个人健康选择有助于治愈大多数疾病”，文中提到“如果每个人都能做出明智的个人健康选择，并且不愿意看到它在社会的法律和道德范围内被限制，那么估计90%的疾病是可以预防的。”可知个人健康选择可以预防疾病，而并不是治愈疾病，该选项属于偷换概念；

B选项“它有助于提高我们的医学知识水平”，文中没有提及，该选项属于无中生有；

C选项“它对美国社会的个人自由至关重要”，文中没有提及，该选项属于无中生有。

2.【选项释义】

To“liveacompletelysedentarylife-style”(Para.1)inthepassagemeans____.“过一种完全久坐的生活方式”(第1段)在文中的意思是____。

A.to“liveaninactivelife”A.“过一种不活跃的生活”

B.to“liveadecentlife”B.“过体面的生活”

C.to“livealifewithcompletefreedom”C.“过一种完全自由的生活”

D.to“livealifeofvice”D.“过着罪恶的生活”

【答案】A

【考查点】推理判断题。

【解题思路】根据出处提示词Paragraph1与题干信息可定位到第一段第四句“一种没有任何运动的完全久坐不动的生活方式（acompletelysedentarylifestylewithoutanyexercise）”由此可知这种完全久坐的生活就是没有运动的生活，即不活跃的生活。因此选A。

【干扰项排除】

B、C、D选项属于曲解原文。

3.【选项释义】

Soundpersonalhealthchoiceisoftendifficulttomakebecause____.正确的个人健康选择往往很难做出，因为____。

A.currentmedicalknowledgeisstillinsufficientA.目前的医学知识仍然不足

B.therearemanyfactorsinfluencingourdecisionsB.有许多因素影响我们的决定

C.fewpeoplearewillingtotradethequalityoflifeforthequantityoflifeC.很少有人愿意用生活的质量来换取生活的数量

D.peopleareusuallyinfluencedbythebehavioroftheirfriendsD.人们通常会受到朋友行为的影响

【答案】B

【考查点】事实细节题。

【解题思路】根据题干信息可定位到第二段第一句“许多因素，包括遗传和环境影响（Amultitudeoffactorsbothinheritedandenvironmentalinfluence）健康相关行为的发展，去讨论所有这些因素超出了本文的范围，因为它们可能影响任何给定的个人。”由此可知，有太多因素影响人们做决定。因此选B。

【干扰项排除】

A选项“目前的医学知识仍然不足”，文中讲的是各种因素影响人们主观判断，并没有讲目前医学知识不足，该选项属于无中生有；

C选项“很少有人愿意用生活的质量来换取生活的数量”，文中最后一句提到“因此，对于那些既想保持生活质量又想保持生活数量的人来说，个人健康选择应该反映那些与增加活力和长寿的统计概率相关的行为。”由此可知“很少有人愿意用生活的质量来换取生活的数量”与做出正确健康选择无关，该选项属于张冠李戴；

D选项“人们通常会受到朋友行为的影响”，朋友影响属于外界环境影响，而由文中可知遗传和环境影响健康相关行为的发展，该选项是片面概括，属于以偏概全。

4.【选项释义】

ToknowinglyallowoneselftopursueunhealthyhabitsiscomparedbyFriesandCrapoto____．有意识地允许自己追求不健康的习惯被Fries和Crapo比作____。

A.improvingthequalityofone’slifeA.提高一个人的生活质量

B.limitingone’spersonalhealthchoiceB.限制个人健康选择

C.deliberatelyendingone’slifeC.故意结束自己的生命

D.breakingtherulesofsocialbehaviorD.打破社会行为的规则

【答案】C

【考查点】事实细节题。

【解题思路】根据题干信息可定位到最后一段最后两句“在讨论个人选择的道德问题时，Fries和Grapo做了一个比喻。他们认为，明知自己的行为有缩短寿命的统计概率，却仍然去追求，这类似于试图自杀（attemptingsuicide）。”由此可知追求不健康的行为类似于自杀也就是结束自己的生命。因此选C。

【干扰项排除】

A选项“提高一个人的生活质量”，该选项属于曲解原文；

B选项“限制个人健康选择”，该选项属于曲解原文；

D选项“打破社会行为的规则”，该选项属于曲解原文。

5.【选项释义】

AccordingtoFriesandCraposoundhealthchoicesshouldbebasedon____.弗莱斯和克拉波认为，合理的健康选择应该基于____。

A.personaldecisionsA.个人的决定

B.society’slawsB.社会的法律

C.statisticalevidenceC.统计证据

D.friends’opinionsD.朋友的意见

【答案】C

【考查点】事实细节题。

【解题思路】根据题干信息可定位到文章最后一句“因此，对于那些既想保持生活质量又想保持生活数量的人来说，个人健康选择应该反映那些与增加活力和长寿的统计概率（statisticalprobability）相关的行为。”因此选C。

【干扰项排除】

A选项“个人的决定”，文中有提到“明知自己的行为有缩短寿命的统计概率，却仍然去追求，这类似于试图自杀”因此不能根据个人的决定而选择，该选项属于反向干扰；

B选项“社会的法律”，文中没有提及，该选项属于无中生有；

D选项“朋友的意见”，文中提到个人的选择会受到外界环境影响，但合理的选择并不能基于朋友的意见，该选项与原文意思相反，该选项属于反向干扰。

17.单选题

Thefallinthenumberofdeathsfromheartdiseaseisgenerally____improvementsindiet.

问题1选项

A.attributedto

B.adjustedto

C.adaptedto

D.accustomedto

【答案】A

【解析】【选项释义】

A.attributedto归因于；被认为是……所为B.adjustedto调节；调整以适应

C.adaptedto适合；适应于D.accustomedto习惯于

【答案】A

【考查点】词组辨析。

【解题思路】句意：心脏病死亡人数的下降通常是……饮食的改善。根据逻辑，因为改善饮食，所以心脏病的死亡人数会下降。由此可知，心脏病死亡人数下降是由于饮食的改善也就是归因于饮食的改善。因此选A。

【干扰项排除】B、C、D选项均无法与空格前后构成相应逻辑关系。

【句意】心脏病死亡人数的下降通常归因于饮食的改善。

18.单选题

Throughoutthenation’smorethan15,000schooldistricts,widelydifferingapproachestoteachingscienceandmathhaveemerged.Thoughtherecanbestrengthindiversity,anewinternationalanalysissuggeststhatthisvariabilityhasinsteadcontributedtolacklusterachievementscoresbyU.S.childrenrelativetotheirpeersinotherdevelopedcountries.

Indeed,concludesWilliamH.SchmidtofMichiganStateUniversity,wholedthenewanalysis,“