WorkOutYourSalvation作成你们得救的工夫课件

1、Secret to a Blessed Life #3:“Simplicity”幸福人生的秘訣之三:“簡樸生活”太 Matt 6:19-34 路 Luke 12:15-34 Secret to a Blessed Life #3:“I. Simplicity defined (described)“簡樸”的描述(太 Matt 6:19-34; 18:2-6; 路 Luke 12:15-34; 18:15-17; 來 Heb 12:1)Natural simplicity (自然的簡樸) (太 Matt 6, 18; 路 Luke 12)Complex (mature) simplicity (

2、成熟的簡樸)(來 Heb 12:1; 太 Matt 5:8; 18; 路 Luke 18)I. Simplicity defined (describII. Biblical foundation of simplicity“簡樸”的聖經根据(太 Matt 5:9; 6:19-34; 18:2-6; 路Luke 12:15-34; 18:16-17; 提前 1Tim 6:6-11; 來 Heb 12:1; 弗 Eph 2:10) “Single Eye”- (“單一的眼睛”)Spiritual discipline (属靈操練)Natural simplicity (自然簡樸/單純)Matur

3、e (complex) simplicity (成熟簡樸)Growth: Achieving simplicity via spiritual discipline透過属灵操練達到成熟的簡樸 (變成小孩子的樣式)II. Biblical foundation of simPlease Read: 請讀馬太 Matt 6:19-34; 5:9; 18:2-6路加 Luke 12:15-34Please Read: 請讀馬太 Matt 6:19-3太 Matt 5:8Blessed are the pure in heart, for they will see God.清心的人有福了，因為他們必

4、得見神Pure = Unalloyed; Unmixed 太 Matt 5:8Blessed are the pure太 Matt 6:22-2322 The light of the body is the eye: if therefore thine eye be single, thy whole body shall be full of light. 23 But if thine eye be evil, thy whole body shall be full of darkness. If therefore the light that is in thee be dark

5、ness, how great is that darkness! (KJV)22眼睛就是身上的燈你的眼睛若瞭亮，全身就光明23你的眼睛若昏花，全身就黑暗你裡頭的光若黑暗了，那黑暗是何等大呢Single Eye = Focused on the most important thing = Focused on the single treasure of Christ and His Kingdom = Living in the light of simplicity.太 Matt 6:22-2322 The light of雅 James 1:6-86 But when he asks,

6、 he must believe and not doubt, because he who doubts is like a wave of the sea, blown and tossed by the wind. 7 That man should not think he will receive anything from the Lord; 8 he is a double-minded man, unstable in all he does.6只要憑著信心求，一點不疑惑因為那疑惑的人，就像海中的波浪，被風吹動翻騰7這樣的人，不要想從主那裡得什麼8心懷二意的人，在他一切所行的路

7、上，都沒有定見Double-minded = 心懷二意 = 心分兩半雅 James 1:6-86 But when he ask太 Matt 18:3-42 He called a little child and had him stand among them. 3 And he said: “I tell you the truth, unless you change and become like little children, you will never enter the kingdom of heaven. 4 Therefore, whoever humbles hims

8、elf like this child is the greatest in the kingdom of heaven.2耶穌便叫一個小孩子來，使他站在他們當中，3說，我實在告訴你們，你們若不回轉，變成小孩子的樣式，斷不得進天國4所以凡自己謙卑像這小孩子的，他在天國裡就是最大的太 Matt 18:3-42 He called a lit路 Luke 18:15-1715 People were also bringing babies to Jesus to have him touch them. When the disciples saw this, they rebuked them

9、. 16 But Jesus called the children to him and said, “Let the little children come to me, and do not hinder them, for the kingdom of God belongs to such as these. 17 I tell you the truth, anyone who will not receive the kingdom of God like a little child will never enter it.”15有人抱著自己的嬰孩，來見耶穌，要他摸他們，門徒

10、看見就責備那些人16耶穌卻叫他們來，說，讓小孩子到我這裡來，不要禁止他們，因為在 神國的，正是這樣的人 17我實在告訴你們，凡要承受 神國的，若不像小孩子，斷不能進去路 Luke 18:15-1715 People were III. Elements in simplicity簡樸生活的要素(太 Matt 6:19-34; 11:28-30; 18:2-6; 路 Luke 18:16-17; 1:52-53; 4:18-19; 雅 James 2:26) 好眼- “Single eye” (太 Mat 6:22)信心- Faith (弗 Eph 2:8-10; 來 Heb 11:1)愛心-

11、Love (可 Mark 12:30; 林前 1Co 13)盼望- Hope (來 Heb 6:19; 罗 Rom 5:2-4)清心- Purity in heart (太 Matt 5:9; 18, 路 Luke 18)思想- 心意- Mind (雅 James 1:16-18, 罗 Rom 12:2)價值- Value (Possessions) (太 Matt 6:20, 33)目的- Purpose (弗 Eph 2:10; 林後 2Co 5:9-10)生活型式- Lifestyle (來 Heb 12:1-2; 路 Luke 1:52-52; 4:18-19)行動- Action (

12、來 Heb 12:1; 路 Luke 12:33; 太 Matt 11:28-30)服事- Service (路 Luke 1:52-53; 4:18-19; 雅 James 1:27; 約一 1 John 3:18)住在主裡- Abide in Jesus (太 Matt 11:28-30; 約 John 15:1-8)III. Elements in simplicity簡樸IV. Simplicity in practice簡樸生活的實行(傳 Ecc 2:16-26; 5:18-20; 來 Heb 12:1-2; 罗 Rom 12:1-2; 太 Matt 18:2-6; 路Luke 12

13、:15-21; 18:16-17; 4:18-19; 雅 James 1:17; 提前 1Tim 6:6-11; 17-19; 帖前 1Thes 5:18; 雅 James 2:26; 腓 Phil 4:10, 11-13) Spiritual discipline (属靈操練) Word + Spirit (神的話与灵作工)Prayer + Meditation (Gods + My role) (祷告, 默想)Renewal of mind (Transformed) (心意更新變化)New value take hold: Determination (Obedience) (下決心,

14、順服)Actions in increasing steps toward new goals (向新目标有行動)Constant practice (Action) (時常練習)Get rid of useless, excess weight (Heb 12:1) (簡化, 拆除及整理)Habit (Maturing) (养成好習慣成自然)Lifestyle (Beatitudes-Abundant life) (成為日常生活型式)IV. Simplicity in practice簡樸生Spiritual Discipline属灵操練(提前 1Tim 4:8)For physical t

15、raining is of some value, but godliness has value for all things, holding promise for both the present life and the life to come.操練身體，益處還少惟獨敬虔，凡事都有益處因有今生和來生的應許Spiritual Discipline属灵操練(提前 Un-tangle and Simplify Your Life簡化你的生活(來 Heb 12:1-2)1 Therefore, since we are surrounded by such a great cloud of

16、 witnesses, let us throw off everything that hinders and the sin that so easily entangles, and let us run with perseverance the race marked out for us. 2 Let us fix our eyes on Jesus, the author and perfecter of our faith, who for the joy set before him endured the cross, scorning its shame, and sat

17、 down at the right hand of the throne of God. 1我們既有這許多的見證人，如同雲彩圍著我們，就當放下各樣的重擔，脫去容易纏累我們的罪，存心忍耐，奔那擺在我們前頭的路程，2仰望為我們信心創始成終的耶穌他因那擺在前面的喜樂，就輕看羞辱，忍受了十字架的苦難，便坐在神寶座的右邊Un-tangle and Simplify Your LiFocus on the Top Priority集中精力在最重要的事物上(太 Matt 6:33)But seek first his kingdom and his righteousness, and all these

18、 things will be given to you as well.你們要先求他的國和他的義這些東西都要加給你們了 Focus on the Top Priority集中精力Store up treasure in heaven積儹財寶在天上(太 Matt 6:19-21,33) 19 “Do not store up for yourselves treasures on earth, where moth and rust destroy, and where thieves break in and steal. 20 But store up for yourselves tre

19、asures in heaven, where moth and rust do not destroy, and where thieves do not break in and steal. 21 For where your treasure is, there your heart will be also33 But seek first his kingdom and his righteousness, and all these things will be given to you as well. 19不要為自己積儹財寶在地上，地上有蟲子咬，能銹壞，也有賊挖窟窿來偷20只

20、要積儹財寶在天上，天上沒有蟲子咬，不能銹壞，也沒有賊挖窟窿來偷21因為你的財寶在那裡，你的心也在那裡33你們要先求他的國，和他的義這些東西都要加給你們了 Store up treasure in heaven積儹Store up treasure in heaven積儹財寶在天上 (路 Luke 12:29-3)29 And do not set your heart on what you will eat or drink; do not worry about it. 30 For the pagan world runs after all such things, and your

21、Father knows that you need them. 31 But seek his kingdom, and these things will be given to you as well. 32 “Do not be afraid, little flock, for your Father has been pleased to give you the kingdom. 33 Sell your possessions and give to the poor. Provide purses for yourselves that will not wear out,

22、a treasure in heaven that will not be exhausted, where no thief comes near and no moth destroys. 34 For where your treasure is, there your heart will be also.29你們不要求喫什麼，喝什麼，也不要掛心30這都是外邦人所求的，你們必須用這些東西，你們的父是知道的31你們只要求他的國，這些東西就必加給你們了32你們這小群，不要懼怕，因為你們的父，樂意把國賜給你們33你們要變賣所有的，賙濟人為自己預備永不壞的錢囊，用不盡的財寶在天上，就是賊不能近，蟲不能蛀的地方34因為你們的財寶在那裡，你們的心也在那裡Store up treasure in heaven積儹Help the Helpless幫助無助的人(Luke 4:18-19)18 “The Spirit