部编版八年级语文上册第8课《列夫·托尔斯泰》精品课件（最新）

1、8 列夫托尔斯泰墨剑飘雨liyongqiang李永强学习目标整体把握作者的思路，体会先抑后扬的写作手法。01把握传主独特的外貌特征，进而探索其精神世界，理解作者的评价。02揣摩精彩的语句，品味修辞手法的表达效果，感受课文典雅优美、酣畅淋漓的语言风格。03墨剑飘雨liyongqiang李永强01第一课时墨剑飘雨liyongqiang李永强墨剑飘雨liyongqiang李永强墨剑飘雨liyongqiang李永强导入新课有这样一位伟人他是世袭贵族。却抛弃贵族的身份甘心做一个普通农民。活着的时候，拥有至高无上的荣誉、地位、财富。最后却孤单寂寞地死在一个不知名的小火车站。被人们尊称为俄罗斯文学大师。最后

2、的坟墓却是一个不起眼的小土丘。矛盾他就是？墨剑飘雨liyongqiang李永强墨剑飘雨liyongqiang李永强墨剑飘雨liyongqiang李永强知识链接 列夫托尔斯泰，全名列夫尼古拉耶维奇托尔斯泰（1828年9月9日1910年11月20日），19世纪中期俄国批判现实主义作家、思想家、哲学家，代表作有战争与和平安娜卡列尼娜复活等。liyongqiang李永强墨剑飘雨作者简介 斯蒂芬茨威格（18811942），奥地利作家、评论家，世界杰出的中短篇小说家。他的主要成就体现在传记文学和小说创作方面。他的传记作品不拘泥于史实，着重表现人物性格。代表作有小说象棋的故事一个陌生女人的来信，传记三作家三

3、大师等。他与罗曼罗兰、欧文斯通并称为西方20世纪最杰出的三位传记作家。墨剑飘雨liyongqiang李永强墨剑飘雨liyongqiang李永强墨剑飘雨liyongqiang李永强背景链接 本文节选自托尔斯泰（三作家，安徽文艺出版社2000年版）。王雪飞译。有改动。题目是编者加的。1928年茨威格访问俄国，正值列夫托尔斯泰100周年诞辰。他怀着无比崇敬的心情参观了托尔斯泰的故居和坟墓，领会到托尔斯泰的伟大。回国后，他写成了传记三作家，其一即为列夫托尔斯泰。墨剑飘雨liyongqiang李永强墨剑飘雨liyongqiang李永强墨剑飘雨liyongqiang李永强文体知识传 记定义传记是记述人物生

4、平事迹的一种文学体裁。纪实性，是传记的基本要求。特点记言记行并重，大节细节并重，优点缺点并重，主观客观并重。分类从叙述人称自传、他传。从创作方法历史性传记、文学性传记。从表达方式一般的传记以叙事为主。有一种传记，一面记叙人物的经历，一面加以评价，被称为“评传”墨剑飘雨liyongqiang李永强墨剑飘雨liyongqiang李永强墨剑飘雨liyongqiang李永强字词积累读准字音胡髭（ ） 长髯（ ） 两颊（ ）黝黑（ ） 脸膛（ ） 一绺（ ）鬈发（ ） 粗劣（ ） 酒肆（ ）穹顶（ ） 禁锢（ ） 蒙昧（ ）貂皮（ ） 尴尬（ ） 锃亮（ ）粲然（ ） 藏污纳垢（ ）广袤（ ）甲胄（ ）

5、 崎岖（ ） 滞留（ ）zrnjiyutnliqunlisqinmidion zncnumozhuq qzh墨剑飘雨liyongqiang李永强墨剑飘雨liyongqiang李永强墨剑飘雨liyongqiang李永强字词积累理解词意器宇：气概，风度。禁锢：束缚，限制。轩昂：形容精神饱满，气度不凡。犀利：（武器、言语等）锋利；锐利。尴尬：（神色，态度）不自然。粗制滥造：指产品制作粗劣，不讲究质量。藏污纳垢：比喻包容坏人坏事。郁郁寡欢：闷闷不乐，难得有高兴的时候。鹤立鸡群：比喻一个人的才能或仪表在一 群人里显得很突出。正襟危坐：整理好衣襟端端正正坐着，形 容严肃或拘谨的样子。诚惶诚恐：形容小心谨慎

6、以至于害怕 不安的样子。广袤无垠：广阔无边。古代以东西长度为 “广”，南北长度为“袤”。颔首低眉：低着头，显得很谦卑恭顺的 样子。无可置疑：指事实明显或理由充足，没 有什么可以怀疑的。黯然失色：指事物失去了原有的色泽、 光彩。墨剑飘雨liyongqiang李永强墨剑飘雨liyongqiang李永强墨剑飘雨liyongqiang李永强整体感知自读课文，完成如下任务：托尔斯泰给你的总体印象是什么。2. 理清文章层次。点我放课文朗读墨剑飘雨liyongqiang李永强墨剑飘雨liyongqiang李永强墨剑飘雨liyongqiang李永强整体感知列夫 托尔斯泰刻画外貌 （15）失调、崎岖、平庸甚至粗

7、鄙描写眼睛 （69）透过托尔斯泰非同寻常的眼睛表现其深邃的精神世界由表及里，逐层深入墨剑飘雨liyongqiang李永强墨剑飘雨liyongqiang李永强墨剑飘雨liyongqiang李永强课文研读研读第一部分 阅读15自然段，归纳一下，每个自然段各写了托尔斯泰面部的哪些特征？主要运用了什么修辞手法来刻画他的外貌？托尔斯泰须发特点浓密托尔斯泰面部轮廓平庸托尔斯泰面部表情消沉托尔斯泰长相特点平常托尔斯泰的外貌与人们心目 中的形象形成巨大反差。平庸普通形墨剑飘雨liyongqiang李永强墨剑飘雨liyongqiang李永强墨剑飘雨liyongqiang李永强课文研读研读第一部分须发 不管从哪个

8、角度看，你都能见到热带森林般茂密的须发。像米开朗琪罗画的摩西一样，托尔斯泰给人留下的难忘形象，来源于他那犹如卷起的滔滔白浪的大胡子。 比喻、夸张：把托尔斯泰的胡子比作“卷起的滔滔白浪”，再次凸显托尔斯泰胡须长白、浓密的特点。墨剑飘雨liyongqiang李永强墨剑飘雨liyongqiang李永强墨剑飘雨liyongqiang李永强课文研读研读第一部分面部轮廓 天才的灵魂自甘寓居低矮的陋屋而不是由古希腊的能工巧匠建造起来的。 比喻：把托尔斯泰的脸孔比作“粗制滥造”的“小屋”，生动形象地表现了他长相的粗劣。 架在小窗上方的横梁凹陷的脸颊中间生着两片厚厚的嘴唇。 比喻、夸张：从局部分别描写了托尔斯泰

9、的面部特征，幽默诙谐，给人留下深刻的印象，而且让人产生无尽的联想。墨剑飘雨liyongqiang李永强02第二课时墨剑飘雨liyongqiang李永强墨剑飘雨liyongqiang李永强墨剑飘雨liyongqiang李永强课文研读研读第二部分 阅读69自然段，说说每个自然段写了什么？犀利深邃神犀利的目光眼睛里蕴藏着丰富的感情眼睛的威力巨大赞美托尔斯泰犀利的眼光墨剑飘雨liyongqiang李永强墨剑飘雨liyongqiang李永强墨剑飘雨liyongqiang李永强课文研读研读第二部分 这道目光就像一把锃亮的钢刀刺了过来，又稳又准，击中要害，令你无法动弹，无法躲避。 它像枪弹穿透了伪装的甲胄，

10、它像金刚刀切开了玻璃。 比喻、夸张：“像一把锃亮的钢刀”形象生动地描绘了托尔斯泰眼睛敏锐、犀利、准确的洞察力。 比喻、夸张：形象地写出了托尔斯泰目光犀利，具有很强的剖析能力。墨剑飘雨liyongqiang李永强墨剑飘雨liyongqiang李永强墨剑飘雨liyongqiang李永强课文研读研读第二部分 托尔斯泰面部的其他部件胡子、眉毛、头发，都不过是用以包装、保护这对闪光的珠宝的甲壳而已，这对珠宝有魔力，有磁性，可以把人世间的物质吸进去，然后向我们这个时代放射出精确无误的频波。 比喻：把托尔斯泰的眼睛比作有魔力、有磁性的珠宝，使描写对象生动形象，写出了作为思想家和艺术家的托尔斯泰的作品来自对社

11、会生活、人间世态的观察、研究，同时，他又用艺术巨笔把它们准确地表现出来，揭示了时代的本质和要求。墨剑飘雨liyongqiang李永强墨剑飘雨liyongqiang李永强墨剑飘雨liyongqiang李永强知识归纳肖像描写的技法一、运用了大量的比喻和夸张的修辞手法。 比喻效果：形象鲜明，特征突出。 夸张效果：特征突出，印象深刻。二、先抑后扬的手法：用伟人平庸丑陋的外表来反衬其眼睛的神奇。墨剑飘雨liyongqiang李永强墨剑飘雨liyongqiang李永强墨剑飘雨liyongqiang李永强语言品析1.如何理解第3段中“不是传播智慧的庙堂，而是禁锢思想的囚牢”这句话？ 这句话运用比喻的修辞手法

12、，暗含托尔斯泰的脸庞实际上是“传播智慧的庙堂”，只是表面上看不出的意思。这句话明贬实褒，刻意强调托尔斯泰相貌的平庸，是为了突出他的智慧。墨剑飘雨liyongqiang李永强墨剑飘雨liyongqiang李永强墨剑飘雨liyongqiang李永强语言品析2.如何理解第3段结尾“直到年纪大了以后俊秀之光才使这块悲凉之地解冻”这几句话的含义？ 运用比喻的修辞手法，把托尔斯泰晚年面部表情的变化比作“悲凉之地解冻”，形象地揭示了他内心世界的巨大改变。说其“悲凉之地解冻”，就是说他实现了自己的人生价值。托尔斯泰到晚年实现了他世界观的转变，坚决地站到农民的立场上来，对富裕而腐朽的阶级生活及其基础土地私有制表

13、示强烈的否定，对国家和教会进行猛烈的抨击。这段肖像描写是对应托尔斯泰晚年的这一变化而写的。墨剑飘雨liyongqiang李永强墨剑飘雨liyongqiang李永强墨剑飘雨liyongqiang李永强语言品析3.第7段结尾句“托尔斯泰这对眼睛里有一百只眼珠。”运用了什么手法？有什么作用？ 引用。本段引用高尔基的话作结，干脆有力，含蓄隽永，很好地表现了托尔斯泰眼睛的观察力、敏锐性和丰富性。同时这句话又运用了夸张的修辞手法，道出了托尔斯泰那种能把万事万物尽收眼底的全方位的观察力。墨剑飘雨liyongqiang李永强墨剑飘雨liyongqiang李永强墨剑飘雨liyongqiang李永强语言品析4.如

14、何理解“托尔斯泰面部的其他部件胡子、眉毛、头发，都不过是用以包装、保护这对闪光的珠宝的甲壳而已”这句话的含义？ “闪光的珠宝”是指托尔斯泰那双珍贵、敏锐的眼睛；“甲壳”原指虾蟹等动物的外壳，质地坚硬，有保护身体的作用，这里指胡子、眉毛、头发对眼睛的保护作用。课文前半部分写托尔斯泰外貌的平庸甚至丑陋，现在看来，才明白这粗鄙的外表原来是用来保护精美的珠宝（眼睛）的。这是用了欲扬先抑的艺术手法。写他平庸甚至丑陋的外表，正是用来反衬他眼睛的非同寻常，反衬他灵魂的高贵。墨剑飘雨liyongqiang李永强墨剑飘雨liyongqiang李永强墨剑飘雨liyongqiang李永强深入探究 1.作者在课文前半

15、部分极力描写托尔斯泰平庸甚至丑陋的外貌，但联系全文看，读者仍能感觉到这位文豪的不凡之处。这是为什么？这对塑造人物形象有何作用？ 前半部分描写托尔斯泰的外貌，突出了两个方面的特点：一是托尔斯泰外貌的平庸甚至丑陋，二是他和普通人毫无二致。写他外貌平庸既是对他外貌真实的刻画，也是为了说明他是普通的俄国人，与全体俄国人民同呼吸共命运。联系全文看，写他平庸甚至丑陋的外表，正是为了反衬他灵魂的高贵，反衬他的眼睛精美绝伦。全文既对托尔斯泰的“形”“神”进行了独到细致的刻画，同时也在字里行间渗透着作者对托尔斯泰的崇敬、赞美之情。这样，前半部分的描写非但没有损害托尔斯泰在读者心目中的形象，反而收到了相反的艺术效

16、果，使托尔斯泰的外貌，尤其是眼睛给读者留下深刻的印象。墨剑飘雨liyongqiang李永强墨剑飘雨liyongqiang李永强墨剑飘雨liyongqiang李永强深入探究 2.课文一方面说托尔斯泰“可以任意支配整个世界及其知识财富”，可见他是幸福的；但另一方面又说他得不到“属于自己的那一份幸福”，这是否矛盾？谈谈你的理解。 示例一：不矛盾。作者认为“可以任意支配整个世界及其知识财富”的是其犀利眼光，是对托尔斯泰准确而深刻的观察能力的肯定。正是因为托尔斯泰有这种能力，所以他才会超越自我，看到社会和人间的苦难，而这是一般人不具备的才能；也正是这种敏锐的洞察力，让托尔斯泰处在痛苦中，所以他又得不到“

17、属于自己的那一份幸福”。 示例二：矛盾。因为托尔斯泰“可以任意支配整个世界及其知识财富”的是其犀利眼光，正是这种眼光，他才看透了暴政、丑恶、虚伪和苦难，也看清了造成人间种种罪恶的原因，但无力改变，所以他并不是幸福的。晚年托尔斯泰放弃财产，以致和家人产生矛盾，也说明他不幸福。墨剑飘雨liyongqiang李永强墨剑飘雨liyongqiang李永强墨剑飘雨liyongqiang李永强主旨归纳 这篇人物小传运用大量的比喻和夸张手法，为我们展现了托尔斯泰独特的外貌特征，揭示了他丰富深邃的精神世界，展现了他灵魂的高贵不凡，字里行间洋溢着作者对他的仰慕、崇敬之情。墨剑飘雨liyongqiang李永强墨剑飘

18、雨liyongqiang李永强墨剑飘雨liyongqiang李永强写作特色1.欲扬先抑，相互衬托。 作者用近一半的篇幅来描写自己心目中的伟人平庸甚至丑陋的外貌特征，意在反衬他眼睛的犀利和敏锐，反衬他灵魂的高贵。这种欲扬先抑的手法为更好地表现托尔斯泰犀利、敏锐的眼神起到了重要作用。2.巧用比喻和夸张。 作者在刻画托尔斯泰的肖像时，运用了大量比喻和夸张的修辞手法。如“托尔斯泰这对眼睛里有一百只眼珠”一句，运用巧妙的夸张，突出了托尔斯泰眼睛里蕴含着丰富的感情，更有力地表现了托尔斯泰的眼睛有敏锐的洞察力。比喻和夸张的运用，不仅使人物形象鲜明，特征突出，更使读者回味无穷。墨剑飘雨liyongqiang李

19、永强墨剑飘雨liyongqiang李永强墨剑飘雨liyongqiang李永强板书设计列夫托尔斯泰外貌须发：浓密面部：失调 崎岖 平庸 粗鄙表情：犹豫、消沉、愚钝、压抑眼睛：犀利 敏锐 威力大（抑）（扬）反 衬崇敬、赞美谢谢聆听谢谢观赏8 列夫托尔斯泰他是“19世纪俄国的巨人”。他是“俄国革命的镜子”。他是“全人类艺术发展中向前跨进的一步”。他 是 谁？学习目标1.把握传主独特的外貌特征，进而探索其精神世界，理解作者的评价。2.整体把握作者的思路，体会先抑后扬的写作手法。3.揣摩精彩的语句，品味修辞手法的表达效果，感受课文典雅优美、酣畅淋漓的语言风格。文体知识 传记，文体名，亦单称传，是一种常见

20、的文学形式。主要记述人物的生平事迹，根据各种书面的、口述的回忆、调查等相关材料，加以选择性的编排、描写与说明而成。传记和历史关系密切，某些写作年代久远的传记常被人们当史料看待。一般由他人记述，亦有自述生平，称自传。传记大体分两大类：一类是以记述翔实史事为主的史传或一般纪传文字；另一类属文学范围，传记作者在记述传主事迹过程中，可能会渗透自己的某些情感、想象或者推断，但和小说不同，传记一般不虚构，纪实性是传记的基本要求。走近作者【斯蒂芬茨威格】（18811942），奥地利著名小说家、传记作家，出身于富裕的犹太家庭。【代表作】小说最初的经历一个陌生女人的来信等，传记三大师罗曼罗兰等。列夫托尔斯泰（1

21、8281910），俄国批判现实主义作家、政治思想家、哲学家，代表作有战争与和平安娜卡列尼娜复活等。 字词积累胡髭（ ） 长髯（ ） 绺（ ） 鬈发（ ） 颊（ ） 黝黑（ ） 粗糙（ ） 崎岖（ ） 滞留（ ） 禁锢（ ） 愚钝（ ） 蒙昧（ ）酒肆（ ） 侏儒（ ） 锃亮（ ） 鞘（ ） 涟涟（ ） 盎然（ ） 胆怯（ ） 藏污纳垢（ ） 正襟危坐（ ）z rnliqun ji yu coq qzh y dnmiszh rznqiolinnqigujn【鹤立鸡群】比喻一个人的才能或仪表在一群人里显得很突出。【正襟危坐】整理好衣襟端端正正坐着，形容严肃或拘谨的样子。【诚惶诚恐】形容非常小心谨慎

22、以至于害怕不安的样子。【入木三分】形容书法刚劲有力，也用来形容议论、见解深刻。整体感知1.文章主要运用了什么描写方法？ 外貌描写2.在托尔斯泰的这幅肖像画中，作者重点描绘的是哪个部位？ 眼睛3.哪些段落是重点描绘托尔斯泰的眼睛的？ 第6-9段4.第1-5段些什么？ 托尔斯泰的外貌课文明显地分为前后两部分，划分并概括内容。二、(6-9自然段)描写托尔斯泰非同寻常的眼睛精神。一、(1-5自然段)托尔斯泰平庸丑陋的外貌外表。由表及里抑扬阅读“外表”部分细读品味 阅读1-5自然段，归纳一下，每个自然段各写了托尔斯泰面部的哪些特征？主要运用了什么修辞手法来刻画他的外貌？眉毛像纠缠不清的树根。鬈发像泡沫一

23、样。热带森林般茂密的须发。犹如卷起的滔滔白浪的大胡子。比喻、夸张生动形象地写出托尔斯泰须发浓密的特点，让人印象深刻。第1自然段：主要写托尔斯泰须发的特点。天才灵魂的工作间，比起吉尔吉斯人搭建的皮帐篷来好不了多少。小屋粗制滥造，出自一个农村木匠之手，而不是由古希腊的能工巧匠建造起来的。架在小窗上方的横梁小眼睛上方的额头，倒像是用刀胡乱劈成的树柴。皮肤藏污纳垢，缺少光泽，就像用枝条扎成的村舍外墙那样粗糙。一只宽宽的、两孔朝天的狮子鼻，仿佛被人一拳头打塌了的样子。比喻、夸张生动形象写出托尔斯泰给人留下的印象总是失调、崎岖、平庸，甚至粗鄙。第2自然段：细腻描写托尔斯泰面部的各个部位。第3自然段：进一步

24、刻画托尔斯泰的面部特征，重点描写其面容表情。对比，突出托尔斯泰面容“丑陋可憎”，给读者留下深刻影响。 找不到陀思妥耶夫斯基眉宇间那种像大理石穹顶一样缓缓隆起的非凡器宇。理解第3自然段“直到生命的最后十年，他脸上笼罩的厚厚一层阴云才消除了；指导人生的晚秋，俊秀之光才使 这块悲凉之地解冻”的深刻含义。 比喻，将晚年托尔斯泰面部变化比作“悲凉之地解冻”，形象地揭示了托尔斯泰晚年内心世界的巨大变化。 托尔斯泰出生于贵族家庭，1844年入喀山大学 ，1847年退学回故乡在自己领地上作改革农奴制的尝试。 1857年托尔斯泰出国，看到资本主义社会重重矛盾，但找不到消灭社会罪恶的途径，只好呼吁人们按照“永恒的

25、宗教真理”生活。 在70至80年代之交新的革命形势和全国性大饥荒的强烈影响下，弃绝本阶级，完成了60年代开始酝酿的世界观的转变，转到宗法制农民的立场上。 从19世纪90年代中期开始，托尔斯泰增强了对社会现实的批判态度，对自己宣传的博爱和不抗恶思想也常常感到怀疑。 晚年力求过简朴的平民生活，1910年10月因与家人决裂，离家出走。背景资料第4自然段：从给各个方面、多种角度写托尔斯泰长相平平，气质普通，是俄国普通大众的一员。 “所以说，托尔斯泰并没有自己独特的面貌，他拥有一张俄国普通大众的脸，因为他与全体俄国人民同呼吸，共命运”这句话在文中起什么作用？表达了作者怎样的感情？ 这句话是对上文外貌描写

26、的总结与升华。揭示出托尔斯泰虽出身贵族，却心系民众，具有强烈的平民意识，已经与俄国人民融为一体，是俄国人民的代表。揭示出托尔斯泰的人生追求和心路历程，表达了作者对托尔斯泰的喜爱与敬佩。第5自然段：托尔斯泰的外貌会令拜访者感到失望。赏析下面这句话： 什么？就这么个侏儒！这么个小巧玲珑的家伙，难道真的是列夫尼古拉耶维奇托尔斯泰吗？这位客人不无尴尬地抬起眼皮直勾勾地打量着主人的脸。 生动描写了来访者亲眼见到托尔斯泰时的心理和神态，突出来访者的失望，侧面写出托尔斯泰容貌平常，为下文“扬”做准备。阅读“精神”部分第6-9自然段分别写了列夫托尔斯泰眼睛的哪些特点？结合具体的语句进行分析。目光就像一把锃亮的

27、钢刀刺了过来像枪弹穿透了伪装的甲胄它像金刚刀切开了玻璃比喻、夸张具体体现他目光敏锐犀利，具有明锐而深刻的观察力。第6自然段：托尔斯泰犀利的目光。第7自然段：托尔斯泰的眼睛蕴藏着丰富的感情。 虽然嘴角紧闭，没有变化，但那对眼睛却能满含粲然笑意，犹如神奇的星光。而在优美动人的音乐影响下，它们可以像村妇那样热泪涟涟。精神上感到满足自在时，它们可以闪闪发光，转眼又因忧郁而黯然失色，罩上阴云，顿生凄凉，显得麻木不仁，神秘莫测。它们可以变得冷酷锐利，可以像手术刀、像X射线那样揭开隐藏的秘密，不一会儿意趣盎然地涌出好奇的神色。运用比喻、夸张和排比，运用具体的描写表现托尔斯泰的眼睛“最富感情”“可以抒发各种各

28、样的感情”的特点。“托尔斯泰这对眼睛里有一百只眼珠”引用高尔基的话，夸张地道出了托尔斯泰眼神的观察力、敏锐性和蕴含的丰富感情。这对珠宝有魔力，有磁性，可以把人世间的物质吸进去，然后向我们这个时代放射出精确无误的频波。再小的事物，借助这对眼睛都能看得清清楚楚，像一只猎鹰从高空朝一只胆怯的耗子俯冲下来，这对眼睛不会放过微不足道的细节，同样也能全面揭示广袤无垠的宇宙。第8自然段：写托尔斯泰眼睛的威力，原来那粗鄙的外表是用来保护精美的珠宝的。 这句话写出了作为思想家、艺术家的托尔斯泰的文学创作来自对社会生活、人间百态的观察和研究，同时他又用艺术巨笔把它们准确地表现出来，展示了时代的本质和要求。“它们可

29、以照耀在精神世界的最高处，同样也可以成功地把探照灯光射进最阴暗的灵魂深处。”人性真善美的最高境界。人性假恶丑的最肮脏境地。 在这对眼睛看来，没有办不到的事情，除非让它们陷入无所事事的白日梦中，在优雅而快活的梦境里默默无声地享乐。眼皮刚一睁开，这对眼睛就必然毫不含糊，清醒而又无情地追寻起猎物来。它们容不得幻影，要把每一片虚假的伪装扯掉，把浅薄的信条撕烂。每件事物都逃不过这一对眼睛，都要露出赤裸裸的真相来。 从各个角度写托尔斯泰观察社会、人生、时代的广阔和精细，以及批判的广度和深度。 当这一副寒光四射的匕首转而对准它们的主人时是十分可怕的，因为锋刃无情，直戳要害，正好刺中了他的心窝。 比喻，把托尔斯泰