




版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、新思维综合英语(3)课程辅导Unit 5(2125)新思维综合英语(3)课程辅导Unit 5(2125)Unit 5 Learning objectivesHow to tell a story讲故事How to write a report写新闻报道 Unit 5 Learning objectivesHo英语新闻的结构特征 “硬新闻”,“软新闻” 新闻的种类很多,按分类标准的不同,有各种不同的分类方法。如按照事件的性质分类,新闻可分为“硬新闻”(hard news)和“软新闻”(soft news)两大类,硬新闻即“纯新闻消息报道”,指题材严肃、具有一定时效性的客观事实报道;软新闻是情感味
2、浓、写作方法诙谐、轻松幽默的社会新闻,不注重时效性。英语新闻的结构特征 “硬新闻”,“软新闻” 新闻的种类很新闻英语中常见的体裁主要有三大类:消息(news)、特写(features)和新闻评论(commentaries and columns)。但大体上说新闻文体的主体结构是由标题、导语、正文三部分组成。标题(headline):浓缩概括全文的中心实质问题。导语(lead or introduction):通常为文章的第一段。文章的第一段提供主要话题和最主要的事实。正文(body):在导语的基础上,引入更多的与主题相关的事实,使之更加详实、具体,并展开评论,进而得出结论。新闻英语中常见的体裁
3、主要有三大类:消息(news)、特写(fLesson 21Hanging Tough艰难的攀登课文主题和结构这是一篇人物特写,主要描写了两位普通而不平凡的登山运动员不畏艰险克服身体残疾征服高峰,并相互扶持相互鼓励的感人故事。课文可分两大部分:第一大部分(14自然段):导言部分。引入两位主人公,介绍两人关系和各自情况,给大家一个兴趣点:为何两人友谊如此深厚?第二大部分(513自然段):正文部分。分为四小部分。部分一(4,5,6自然段):两分在攀登HALF DOME峭壁的过程。部分二(7,8自然段):两人平时在登山时的分工。部分三(9,10,11自然段):两人开始计划登山的情景。部分四(12,13
4、, 14自然段):两人各自的感悟。Lesson 21Hanging Tough艰难的攀登Language points in the textThey are the sort of friends who are so close they trust each other with their lives. 他们是那种亲密无间的朋友,能够互相以生命相依托。sothat 结构,省略了 that 这个词。They are the sort of friends who are so close that they trust each other with their lives.trust
5、each other:互相信任Jane said she and John couldnt trust each other any more.Language points in the textTh If one falls, the other is there to catch him. If one needs a lift over some obstacle that seems impossible to get beyond, the other wont leave until the obstacle is conquered. 如果一个人失足落下山崖,另外一位一定会在那
6、里将他抓住救起;如果一个人遇到了似乎是不可逾越的障碍,另外一位不克服障碍决不抛弃朋友不管。If one falls.相当于If one of them needs help to pass a very difficult part of the climb, the other one wont go on until they have both succeeded. 注意二者中的“另一个”要用 the other If one falls, the other is thThey are Mark Wellman, 31, the Yosemite National Park range
7、r whose paralyzed legs dont keep him from rock climbing, and Mike Corbett, 37, a medical clinic janitor and the most experienced rock climber in Yosemite. 他们是 Mark Wellman 和 Mike Corbett。Mark Wellman,31岁,Yosemite 国家公园守林人,瘫痪的双腿并没有阻止他继续参加攀岩活动;Mike Corbett,37岁,一家医疗所的门警,是 Yosemite 最富有经验的攀岩健将。whose paral
8、yzed legs dont keep him from rock climbing keep sb. from(doing)sth.=preventfrom:“阻止某人做某事”。They are Mark Wellman, 31, Their friendship served each of them well over the two brutal weeks they struggled up Half Dome, climbing hand over hand up the famous Yosemite 2,000-foot rock formation.是同甘苦共患难的深厚友谊使
9、他们在艰苦的两个星期里战胜了 Half Dome 这座峭壁,一点一点地最终爬上了 Yosemite 有名的高达2000英尺的石Over=duringhand over hand:一点一点hand in hand:手拉手face to face:面对面When the pair reached the top, they were met by Wellmans girlfriend and an admiring crowd of news reporters.当他们到达顶峰时迎接他们的有 Wellman 的女友和一群充满赞赏之情的新闻记者 an admiring crowd:“充满崇拜羡慕之
10、情的人群Their friendship served each Using skill and strength, Corbett led the way up one of the most difficult routes on Half Dome. 在爬上Half Dome最艰难的一条路线时,Corbett 运用技术和力量走在前面。 lead the way:带路 And Wellman was there for his able-bodied friend early in the climb when pieces of rock gave way, 700 feet above
11、 the group, and Corbett plunged downward. Wellman 在那里为他强健的朋友早早地做好准备。突然,在离开地面人群700英尺的地方,石块塌落了.able-bodied 身体强健的give way 倒塌;松垮。 The bridge was not very strong, and when a very heavy truck tried to cross, the bridge gave way and everything fell into the river.Plunge:“落下;猛跌” She slipped and plunged into
12、 the river. Using skill and strength, C Wellman locked their rope in place, stopping the fall at 20 feet. Wellmen 固定住了绳索,使他的朋友在20英尺处停止了坠落。 stopping 这个分词短语用作前边动作的结果状语。 in place:处于适当位置,归位。 Out of place:处于非适当位置。 Your partner can save your lifeyou can save your partners life,” Wellman said as the pair r
13、eceived congratulations from friends. “There are real close bonds.” “你的伙伴可以挽救你的性命,你也可以挽救伙伴的性命。” 两人在接受朋友们的祝贺时,Wellman 讲道,“我们之间亲密无间。”There are real close bonds. (朋友之间)存在着真正的密切关系。 Wellman locked their rope inOn their climbs, Corbett must take the lead and, in effect, climb the rock twice. 在攀岩时,Corbett
14、必须带头,事实上,他必须来回攀两次。take the lead:带头;领先。For the first half of the race, it was Roger who tookthe lead.in effect 事实上;基本上Corbett backtracks to remove the spikes. 还得返回去取下铁钉重新再爬上来。On Half Dome this process was repeated, time and again, inch by inch, for 13 years在Half Dome 悬崖上,这一过程一寸一寸地,一而再、再而三地重复了十三天。 On
15、their climbs, Corbett musttime and again 一再;屡屡。同义的短语还有 time after time, time and time again 等。Thousands of people have proved it time and time again. As evidenced by his arm and chest muscles, Wellmans job is not easy either. 从 Wellman 胳膊和胸膛上健壮的肌肉可以看出,他的工作也并非易事。time and again 一再;屡屡。 Wellman gets him
16、self up the rope through upper body strength alone. 他只能依靠自己上半身的力量来攀上绳索 In all, Wellman figures that on the climb up Half Dome he did 5,000 pullups up the rope, each time gaining no more than six inches. Wellman估计,爬到Half Dome顶上时,自己一共顺着绳子向上拉了5,000次,每次最多不超过6英寸的高度。 in all:“总共;共计”There were fifty-six peo
17、ple in all. Wellman gets himself up thThat same night they made plans, and the next morning, ropes in hand, they met to begin training. 就是在那天晚上,他们制定了计划,第二天早晨他们就手拿绳索集合在一起开始了训练。Within six months, he had climbed E1 Capitan, the rock formation that dominates the right side of Yosemite Valley. 不到六个月的时间,他
18、们就爬上了 Yosemite 山谷右边最高的名为 El Capitan 的悬崖。 dominate:“高于;俯瞰” Within six months“半年”一般多用 six months,也可以说 half a year,“一年半” a year and a half.That same night they made plaAnd now they have climbed Half Dome, up a route so dangerous because of its crumbly granite that fewer than 30 people have climbed it.现
19、在他们又征服了Half Dome 这座峭壁,而且是沿着一条危险的松软的花岗岩表面攀上去的,那里只有不到30个人曾经攀上去过。 Wellman said he is not trying to send any message to disabled people by climbing. Wellman 说,自己攀岩并不是为了给残疾人一种什么启示。 And now they have climbed Half“Everyone has their own goals,” Wellman said. “I dont climb rocks to say that this is what a d
20、isabled person can do.” “每个人都有自己的目标,”Wellman 说,“我攀岩并不是说残疾人应该这么做。” He simply hopes people will see that he climbed before his accident and is still climbing after it“No big deal.” 他只是希望人们能够明白,他出事前是攀岩的,出事以后他还在继续从事攀岩活动。“这算不了什么” 。-I walked sixteen miles yesterday.- No Big deal.“Everyone has their own go
21、als, Corbett wants to bring attention to climbing, his first love, and hopes someone somewhere will find inspiration. Corbett 希望人们能够关注攀岩这项他最喜欢的体育活动,能够从中得到鼓励。 “I encourage other able-bodied people to stop and make a friend,” Corbett said. “Never underestimate a person with a disability. They can blow
22、 your mind.” “我鼓励那些身体健康的人们能够停下来,做个朋友,” Corbett 说,“永远不要低估一个残疾人,他们会令你惊诧不已。” to blow ones mindThis book is full of astonishing ideas. It can blow your mind. Corbett wants to bring att我们可以总结一下该报道中的各项基本信息: Who: Wellman, CorbettWhere: Half DomeWhen: No definite timeWhat: Climbing mountainWhy: to prove one
23、self; to encourage othersHow: an able man and a disable man helping each other我们可以总结一下该报道中的各项基本信息: Who: Answers to the Focus Questions1Who was anyone waiting for them when they reached the top of Half Dome?Wellmans girlfriend and an admiring crowd of news reporters.2What happened to Mark Wellman whe
24、n he was 22 years old?He slipped while climbing and fell 50 feet. That fall paralyzed his legs.3How long did it take Wellman and Corbett to climb Half Dome?It took 13 days.4How did Mark Wellman and Mike Corbett become friends?Through their mutual interest in mountain climbing.5Why did Mark Wellman c
25、limb Half Dome?Because he hopes people will see that he climbed before his accident and is still climbing. Answers to the Focus QuestionsLesson 22 Did I Ever Tell You?Exploring caves is an activity more and more adventurous Americans are getting into. Spelunking is regarded as a hobby or sport. Spel
26、unking began in North America in the early nineteenth century. Spelunkers explore caves for the beauty of cave as well as the excitement of the sport. Lesson 22 Did I Ever Tell Youdrown 淹死;溺死How horrible. 这句话用来对Anne所说的话表示同情,相当于 That must have been horrible.Tom Riley and I 当第一人称和第二人称或第三人称一起主语时,习惯上将第一人称置于第二人称或第三人称后。drown 淹死;溺死come out of nowhere
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 彩钢房基础防水施工方案
- 装配式预留预埋施工方案
- 玻璃钢除尘净化塔施工方案
- 合盛包装科技(徐州)有限公司玻璃瓶包装装潢及配套件加工项目环境影响报告表
- 保亭县大件垃圾及园林垃圾破碎分拣及建筑垃圾转运调配场项目环评报告表
- 超高速切削机床项目风险识别与评估综合报告
- 阳泉直埋式保温管施工方案
- 场地平整及强夯施工方案
- 施工方案编制格式
- 湖北省黄冈市部分学校2024-2025学年九年级下学期入学化学试题(原卷版+解析版)
- 连接员题库(全)题库(855道)
- 工程安全管理组织机构框架图
- 新版现代西班牙语学生用书第一册课后习题答案
- JCT533-2016 建材工业用铬合金铸造磨球
- 活动10《体验微视频拍摄乐趣》第二课时-体验微视频拍摄乐趣 第二课时 课件
- 浅谈物业管理行业工程造价控制
- 社会工作-心理学视角下的校园欺凌认知与对策研究论文
- 公文写作规范及技巧
- 面神经炎临床路径
- 月光奏鸣曲全面版
- 2022年湖北省中小学教师高级职称专业水平能力测试模拟题
评论
0/150
提交评论