学校与家庭联络文范本学校与家庭联络文

1、学校与家庭联络文范本学校与家庭联络文A Not i ce from Schoo I to Parents or Guardians1 登校 Arrival time at school-登校时间：点 分开始 点 分截至From(hour)(min) Until- (hour)(min).如缺勤和迟到的话If the student is absent or late, I intend to-()请在当天上课之前打 给学校Call the school before class begins.()在联络本上写上理由，当天开课之前提交 Record the reason in the stude

2、nts school schedule book and deliver it to the school before class begins. 学校 号码：Phone number of the school：2 所属 Studenfs class学生年级班级：一年M班主任：Studenfs(grade)(class)Teacher Responsible (Homeroom Teacher)Class information3 午餐 About School Lunches)没有配餐There are no school lunch.)没有配餐There are no school l

3、unch.)不需要带便当No lunch is neededThere is school lunch available()需要带便当Students need to bring lunch()请带米饭来学校Please bring cooked rice for student4在学校使用物品School supplies:需要家庭准备Materials to be provided by parents:在学校统计购买，征集缴费Materials to be provided by the school and paid for by parents :免费提供Materials pro

4、vided free by the school)校服 Uniform)校徽)校服 Uniform)校徽(School badge)书包(Backpack)午餐用围嘴 ( Napkin for lunch)教科书 Textbooks)橡皮(Eraser)圆规 Ruler)彩色铅笔 Colored pencils)体操服Uniforms for Physical Ed.)游泳帽 Swimming cap()帽子School(Yellow) Hat)室内鞋Indoor sneakers)装鞋袋子(Sneaker bag)抹布Cloth for cleaning()笔记本Notebook)文具盒)名

5、牌Name badge)体育馆用鞋Gym shoes)联络本School notebookPencil case)书法用具Calligraphy tools)蜡笔(Crayons)红白帽子Double-sided red/white cap)铅笔Pencil)鞋子用垫板Writing board)画画用品 Painting kit)裁缝箱 Sewing kit()泳衣Swimsuit*请把每个用品标记上自己的名字。Please write the students name on all items5学校的预定表有变化时 Changes in the school schedule月 日预定表

6、有如下变化(month) (day) On this day, the school schedule will change as indicated below-登校时间：(Time of arrival at school)放学时间：(Departure time from school)月 日学校放假。(month) (day) On this day, there will be no classes.月 日学校不放假。(month) (day) On this day, there will be classes as usual.以下的时间段，学校放假。 月 日开始 月 日截至S

7、chool will be closed From- (month) (day) Until- (month) (day) during this period 下次登校日：登校时间：Time of arrival：Date of return to school- 6 收费 Collection,(每月)收如下费用Time of arrival：()()伙食费日元School lunch()教材费日元Teaching materials()修学旅行费日元School trip合计日元Total()PTA会费日元Parents-Teachers Association()郊游费日元Excursion()其他日元Others）收现金（请让孩子把现金带到学校）Please pay in cash.(Let your children bring it to school)()从银行账号扣钱，请把办理如下的扣取手续。 It will be withdrawn automaticallyfrom your bank account. Complete the process at the following bank.银行名：Bank银行名：BankDate of withdrawal从银行账户扣钱没有成功。The automatic withdrawal process faile