日语基础对话

1、日语基础对话不，隔壁房间只有少数座位。少。；。不，信封有四只，邮票有十二张。、封筒四枚。、切手十二枚。；、。、。不，也有女同学。、女子学生。；、。不，阅览室有两间。这个大房间的隔壁还有一个小间。、閲覧室二。大部屋隣小部屋一。；、。不多，一共九个人。、全部九人。；、。隔壁房间里也有很多座位吗？隣部屋席。；。很安静的房间呀。静部屋。；。美国学生四人，英国学生三人。学生四人、学生三人。；、。那本大字典是什么字典？大字引字引。；。男同学是哪一国的？男子学生国学生。；。你们班里有很多学生吗？学生大勢。；。女同学有几位？女子学生何人。；。培利的班级有几位学生。女同学二人，男同学七人。学生九人。女子学生二人

2、男子学生七人。；。铅笔长的有一支，短的有三支。鉛筆長一本短三本。；。铅笔有几支？鉛筆何本。；。全是男同学吗？男子学生。；。全是日语的笔记本。日本語。；。史密斯同学，那里有几只信封？、封筒枚。；、。也有生词本吗？単語帳。；。一、二、三、四、五、六、七、八、九、十、十一、十二有十二只。一、二、三、四、五、六、七、八、九、十、十、十二十二枚。；、。一、二、三、四、五、六、七、八、九、十，一共十间。大间有两个，小间有八个。一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。全部十。大部屋二小部屋八。；、。有的。是这本和这本。、。有很多笔记本呀。有很多卡片箱哩。一箱。；一。有两位。一位是德国人。另一位是法国人。二人

3、。一人人、一人人。；。、。约翰逊同学，你那儿也有十二只吗？、十二枚。；、。阅览室只是这一间吗？閲覧室部屋。；。这本厚的笔记本是什么笔记本？厚何。；。这幢房屋里有几间研究室？建物研究室。；。这幢房屋是什么？建物何。；。这个图书馆里古书也有很多。図書館古本。；。这里是我的研究室。研究室。；。这里有各种各样的字典啊。我的房间里只有简单的日英字典。字引。部屋簡単和英字典。；。这是汉字字典。是部很方便的字典。漢字字典。便利字引。；。这是图书馆，是这所大学里最大的建筑物。図書館。大学一番大建物。；。表填得对（不对）。正記入。（記入。）；。（。）孩子写在我的护照上。子供名前私書。；。海关人员检查行李。税関員

4、荷物検査。；。可以走了吗？行。；。没有入境签证，不能让您入境。入国入国。；。您尽快向大使馆申请签证。早大使館申請下。；。您身上（箱子里）有金属。体（）金属。；（）。您填好报关单了吗？通関申告書記入。；。您要进行检查。検査。；。您有几件行李？荷物。；。您这箱子里是什么东西？一一中何入。；一一。请帮我填写这个表。紙記入。；。请您打开箱子。一一開下。；一一。请您与领事馆联系一下。領事館連絡下。；。请准备好护照（证件）。（証明書）準備下。；（）。去海关怎么走？税関行。；。申报单不要弄脏。申告書汚。；。什么时候验关？税関検査。；。所有付税的东西都要申报。税金全部申告。；。我带了一条香烟、两瓶酒。1,酒本

5、持。；,。我的汽车在中国已经登记。車中国登録。；。我将在这里逗留一个月。1月滞在予定。；。我没什么可申报的。申告。；。我没有外币。外貨。；。我们想见参赞（领事）。参事官（領事）会。；。我去中华人民共和国。中華人民共和国行。；。我是公务旅行。公務旅行。；。我是私人旅行（旅游）。私私用（観光）旅行。；（）。我是中（英、日本）国公民。中国（,日本）国民。；（,）。我想申请（入境）签证。（入国）申請。；（）。我想申请出境（过境）签证。出国（通過）申請。；（）。我想同日本大使馆联系。日本大使館連絡。；。我想与中国领事馆联系。中国領事館連絡。；。我需要一张海关报关单。税関申告書1枚。；。我要外交护照。外交

6、。；。我应该交多少税？税金納。；。我应该在哪里签字？。我有300美元（英磅、马克、法郎）。300（,）。；（,）。我有4件行李。四。；。我有进口许可证。輸入許可書持。；。我有一些礼物（礼品）。我在哪儿领申报单？申告書。；。我只有个人用品。個人持物。；。现在开始验关。今税関検査始。；。行李检查好了，您可以走了。荷物検査，行。；，。在哪里检查护照？受。；。在哪里检查行李？荷物検査。；。这个问题只有大使馆才能解决。問題大使館解決。；。这是海关的许可。税関許可証。；。这是我的出境签证。私出国。；。这是我的国际保险证书。私国際保険証明書。；。这是我的国际接种证明。私国際接種証明書。；。这是我的过境签证。

7、私通過。；。这是我的海关申报单。私税関申告書。；。这是我的护照。私。；。这是我的入境签证。私入国。；。这是我的行李。私荷物。；。这是我的注册护照。私登記一。；一。这些东西上税吗？税金。；。只是私人用品。個人特物。；。百贷大楼出口出口；此路不通通行禁止；此座有人座席取；当心気；当心狗咬犬気；电影院映画館；饭店关门締；紧急出口非常口；禁止拍照撮影禁止；禁止入内立入禁止；禁止踏入草地芝生中立入断；禁止停车駐車禁止；禁止吸烟禁煙；禁止游泳水泳禁止；拉引；理发店理髪店；男厕所男子用；女厕所婦人用；凭票入场（免费入场）入場券入場（入場無料）；（）汽（电）车站停留所（駅）；（）绕行回；入口入口；私人物品個人

8、品物；私人浴场私立浴場；停！请止步停！立入禁止；！停车处駐車場；通勤口通勤口；通行通行；推推；危险危険；问事处受付；吸烟区喫煙室；系好安全带着用；休息室控（）室；（）药店薬屋；营业时间：到営業時間；注意：小心汽车注意：車用心；：注意油漆塗；本市有历史博物馆吗？町（歴史）博物館。；（）。博物馆几点开门（关门）？博物館何時開（閉）。；（）。博物馆每天都开门吗？博物館毎日開。；。到哪里能买到本博物馆参观手册。博物館案内書買。；。到哪里能买到目录？目録買。；。国家艺术馆在哪里？国立芸術館。；。蜡象博物馆在哪里？人形館。；。门票多少钱？入場券。；。您有齐白石的画吗？斉白石絵。；。您有印象派的画吗？印象派

9、絵。；。他不喜欢这个题材。彼題材好。；。他生活在什么年代？彼年代人。；。他是哪个学校的？彼学校学生。；。他现在是个学生。彼今学生。；。我对绘画感兴趣。絵画持。；。我们有现代画家的画。現代画家絵。；。我们有中国人和日本人的画。中国人日本人絵。；。我能买到复制品吗？復製品買。；。我喜欢这幅画。絵好。；。我喜欢这个雕塑。雕像好。；。我想参观博物馆。博物館見。；。我想参观摄影展览。写真展覧会見。；。我想参观现代艺术博物馆。現代芸術館見。；。我需要日语（英语）导游。日本語（英語）要。；（）。无人喜欢这幅作品。作品好人。；。现在展览什么？今何展示。；。意大利（法国）画在哪里？（）絵。；(）。英国（荷兰）画

10、在哪里？（）絵。；（）。有艺术博物馆（美术馆）吗？芸術博物館（美術館）。；（）。允许拍照吗？写真。；。展览几点开始（结束）？展覧何時（何時）。；（）。这是谁的作品？誰作品。；。这是原作（复制品）吗？（復製品）。；（）。按计时（计件）支村报酬吗？報酬時間（出来高）。；（）。本设备使用寿命是多少？機械使用寿命。；。工程师（技术工人）每月挣多少？技師（技術労働者）月給。；（）。工人休病假时工资是多少？病気場合。労働者月給。；，。工人与技术员、工程师的比例是多少？労働者技術員、技師比例。；、。工作区怎样？作業場環境。；。工作条件如何？労働条件。；。贵厂（公司）何时建立？貴工場（貴）創立。；（）。贵厂的

11、实验室可以参观吗？実験室見学。；。贵公司有分厂吗？貴支店。；。欢迎参观我厂铸造车间。工場鋳物職場参観観迎。；。假期给多少？休假。；。每天（周）工作多少小时？毎日（毎週）労働時間。；（）。那是公司的秘密吗？会社秘密。；。你们向哪些国家出口？国輸出。；。你们有超时费吗？残業手当。；。请介绍一下你们支付报酬的制度。報酬支払制度紹介。；。缺损率是多少？破損率。；。商标是什么？何。；。生产人员有多少？生産従業員何人。；。谁是董事长（总裁）？代表取締役（総裁）。；（）。谁是你们的主要供应（用）户？主供給者（使用者）。；（）。谁是总经理（厂长）？方総経理（工場長）。；（）。他们想参观表（纺织、针织厂）。彼時

12、計（紡織、.）工場見学。；（、.）。我可以与车间主任（工人）谈谈吗？職場責任者（労働者）話。；（）。我可以与有关的科长谈谈吗？関係課長話合。；。我们对本公司新研制的产品感兴趣。貴会社新開発製品興味持。；。我们对贵厂汽车（发动机）生产线感兴趣。貴工場自動車（）興味持。；（）。我们可以参观糖果厂吗？工場見学。；。我们想参观汽车工厂（冶金厂）。私自動車工場（冶金工場）参観。；。我们想看看机械（装配）车间。私機械（組立）職場見学。；（）。我们想与技术（商务）厂长谈谈。私技術（商務）工場長話。；（）。我们想与质量管理经理谈谈。品質管理経理話。；。用什么原村料？原料使。；。有分红制度吗？配当制度。；。有假

13、期工资吗？休假場合給料。；。有什么样的新型设计？新。；。有外购部件吗？買部品。；。怎样支付超时费？残業手当支払。；。这个车间、工厂生产什么。職場（工場）製品作。；（）。这个公司是谁的？持主。；。这是该公司自己研制的吗？会社自分開発。；。职员（工人）每月挣多少？会社員（労働者）月給。；（）。总共有多少雇员？雇員何人。；。本公司的展览台在何处？本会社展覧場。；。参观展览的时间是什么时候？展覧会参観。；。参观者总数是多少？参観者。；。秘书处在哪里？秘書処。；。请给我三张展览票。展覧券三枚。； 。让我们首先参观贵公司（研究中心）的产品。，貴会社製品（研究）参観。；，（）。日本（中国、美国）的国庆节是哪

14、一天？日本（中国、）国慶節。；（、）。入场券多少钱？入場料。；。商业局在哪里？商業事務局。；。谁的展览规模最大？会社展覧規模大。；。谁是设计者？設計者。；。谁是研制工程师？開発技師。；。谁拥有这个专利？特許権持。；。谁组织这个展览？方今度展覧主催。；。它的尺寸是多少？。它的耗电是多少？電気消費量。；。它的容量是多少？容量。；。它的输出是多少？出力。；。它用多少能量？必要。；。它用多少燃料？燃料必要。；。它有什么应用？役割果。；。我可以看看使用说明吗？説明書見。；。我可以看看它的基本技术资料吗？基本的技術見。；。我可以看看维修保养手册吗？保守見。；。我们对安装设备感兴趣。私取設備興味持。；。我们

15、对设备感兴趣。私設備興味持。；。我们感谢你们的安排。配慮。；。我们感谢你们热情的接待。厚。；。我们同意参观计划。提出参観計画賛成。；。我们希望立即参观展览。，展覧会見学。；，。我们想参观公司（研究中心）。私会社（研究）見学。；（）。我们想看展览。展覧会参観。；。我们想了解展览是怎么布置的。展覧工夫知。；。我们想买许可证。私許可書買。；。我们要位导游。要。；。我想买这部设备。設備買。；。新闻中心在哪里？。信息处在哪里？情報所。；。用多少人开动这部机器？機械操作何人必要。；。有多少国家参加？参加国。；。有可能看看这部机器的工作吗？機械連転見。；。在哪里可以看到自动运转线？自動的見。；。怎样去看展览

16、？展覧会見行。；。展览篷在哪里？展覧。；。展览图多少钱一张？展覧案内書。；。这部机器重多少？機械重。；。这是零配件、工具目录，请过目。部品、器具，目通。；、，。这是永久性展览吗？永久性展覧。；。把报告文本送到翻译室。報告本文翻訳室送。；。本文件（问题）是否在以前会上讨论过？書類(問題)前会議討論。；()。本组织的执行机构是什么？組識執行機構何。；。本组织有多少成员？組識一。；一。登记处什么时间办公？登録所何時始。；。该组织的预算是多少？組識予算。；。工作组（编委会）何时（何地）开会？設立事務所（編集委員会）会議（）開。；（）（）。何时（何地）简介讲演者？何時（）講演者紹介。；（）。何时休会？体

17、会。；。会议翻译处在什么地方？会議翻訳所。；。会议工作语言是什么？会議用言葉何。；。会议新闻中心在什么地方？会議発表。；。技术委员会（分会）何时（何地）举行？技術委員会（分会）（）開。；（）（）。讲演限制时间是多少？講演時間制限。；。开幕（闭幕）式什么时间开始？開幕式（閉幕式）何時始。；（）。秘密（公开）投票吗？秘密投票（公開投票）。；（）。哪些国家将参加会议？国会議出席。；。你们与什么国际组织有接触？国際組織持。；。您报告的题目是什么？報告何。；。您参加本次会议吗？今度会議出席。；。您打算作报告吗？報告。；。您代表哪个组织（公司）？団体（会社）代表。；（）。您认为这个报告（讨论）怎么样？報告

18、（討論）思。；（）。您用什么语言发言？言葉発言。；。您在哪次会议上发言？会議発言。；。其秘书处设在哪里？秘書処。；。请给我收据。領収書。；。请问登记处在哪里？登録所。；。请允许我继续发言。発言続。；。请在会前把这个文件发下去。会議前書類配。；。全会（讨论会）何时（何地）举行？全会（討論会）()催。；（）（）。上一次高能物理会议是哪年召开的？前高物理会議何年開。；。上一次环保会议是哪一年召开的？前環境保護会議何年開。；。上一次质量管理会议是哪一年召开的？前品質管理会議何年開。；。谁管辖工业部秘书处？工業部秘書処管轄。；。谁管辖技术委员会秘书处？技術委員会秘書処管轄。；。谁是该组织的主席？組織主席

19、。；。谁是会议主席？到哪里去找？方会議主席。連絡。；。谁首先发言？発言。；。谁在发言？発言。；。谁主讲？方主講演。；主。讨论。問題次会議検討。；。投票表决吗？投票採決。；。投票的程序是什么？投票何。；。为讨论留多少时间？討論時間。；。我（不）同意您的观点（立场）。見方(立場)同意()。；()()。我（们）没有补充的。()別言。；()。我被免收登记费。登録代免除。；。我不同意您的论据（建议）。論拠(提案)同意。；。我代表科技学会。私科学技術学会代表。；。我代表外贸协会。私対外貿易協会代表。；。我代表研究所。私研究所代表。；。我到哪里取耳机？。我函汇（电汇）登记费。私為替手形（電信為替）登録代払。

20、；（）。我建议把这一项从议程上删掉。議事項目取消提案。；。我建议通过本议程。議事日程通過提案。；。我将用法语（德语、西班牙语）作报告。私語（語、語）報告。；（、）。我将用英语（汉语、俄语）作报告。私英語（中国語、語）報告。；（、）。我将在全会上作报告。私全会報告。；。我可以用旅行支票付登记费吗？旅行小切手登録代払。；。我没有意见。私別意見。；。我们已经收到这个文件。私書類。；。我们以后讨论这个问题。問題今後険討。；。我认为应该征求专家的意见。専門家意見聞思。；。我是来参加会议的。私会議参加来。；。我是我付款单复印件。私支払状。；。我提议这个问题作为日常工作加以解决。問題日常仕事解決提案。；。我

21、问个问题。質問。；。我想复印材料，复印处在哪里？資料室。；。我想了解该组织的宪章（章程细则）。組織憲章（章程）知。；（）。我需要一份。一部。；。我要求把这个文件打出来。書類。；。我要求宣读决议。決議宣読要求。；。我有一点看法（问题）。私私考方(問題)。；()。我愿意评论。評論発表。；。我愿意提个（补充）建议。提案（補充）出。；（）。我在谁的后面发言？私方発言。；。下一次会议何时（何地）召开？次会議（）開予定。；（）。下一次讨论（会谈）何时（何地）举行？次討論（会談）（）開。；（）（）。下一次研讨会（年会）何时（何地）召开？次検討会（年会）（）開。；（）（）。下一个报告是什么？次報告何。；。应该

22、用口头（笔头）提出问题吗？頭（筆頭）間題出。；（）。有没有同声翻译？同時通訳。；。在议程上有新论点吗？議事新見方出。；。展览会（鸡尾酒会、招待会）何时举行？展覧会（、）催。；(*、）。这个问题应该通过信函解决。問題書簡解決思。；。这个问题应该在下次会议上讨论。問題次会議検討。；。这个组织处理哪类问题？組織問題取。；。这个组织的宗旨是什么？組織主旨何。；。这里有告示板吗？掲示板。；。这是个人意见。個人意見。；。主席先生，我要发言。主席先生,発言。；,。总共有多少与会者（代表）？会議参加者（代表）何人。；（）。组委会秘书处在哪里？組織委員会秘書所。；。最后一次会是哪年召开的？最後会議何年開。；。必

23、要时哪里可以找到救生带？時取。；。船不时地摇晃。船揺。；。船颠簸得真厉害！船揺。；。船上有游泳池吗？船。；。船什么时候到达？船何時着。；。到上海一等仓票多少钱？上海行券枚；电影厅在哪里？映画館。；。风力还没有减。風強定。；。风停了，海面恢复了平静。風止,海穏。；,。海上起风了，回到船舱里吧。風立船室。；。海上日出的美景真令人赏心悦目。海日出美。；。航行多长时间？航海時間。；。河运（海运）码头在哪里？水運（海運）波止場；（）轮船经过哪些港口？船港通。；。轮船就要起航。船出航。；。轮船路过天津港吗？船天津港通。；。轮船在港口停多久？港泊。；。去甲板怎么走？行。；。去那里怎么走？行；去纽约的船何时出

24、发？行船何時出。；。所有的旅客都躺在铺位上。旅行者一人残横。；。他恶心了。気持悪。；。他们被颠得受不了了。我慢揺。；。他呕吐了。吐出。；。他受着晕船之苦。船醉苦。；。我的船舱在哪里？私船室。；。我们的船舱在哪个甲板上？私船室。；。我们什么时候到横滨？私横浜着；我受不了摇晃。搖。；。我受得了摇晃。搖。；。我想同船长谈谈。私話。；。我需要拍无线电报。私無線電報打。；。夕阳映照下的大海，景色多美！夕日映海。；。音乐沙龙在哪里？音楽。；。这个港叫什么？港何言。；。这条船上有救生艇吗？船。；。最后一次汽笛响了。最後鳴出。；。2号航班什么时候起航?便何時離陸。；。登机后，坐到自己座位。搭乗自分座席着席。；

25、。登机前办理托运手续。搭乗前托送手続。；。飞机什么时候到达纽约?飛行機何時到着。；。飞机什么时候起飞？何時離陸。；。飞机什么时候着陆？飛行機何時着陸。；。飞机晚点了吗？飛行機。；。飞行多长时间?飛。；。过40分钟起飞。分離陸。；。机场离市区远吗？空港市内遠。；。机场问讯处在哪里？空港案内所。；。机票已经预订好了。航空券予約。；。今天有去横滨的飞机吗？今日横浜行飛行機。；。快要登机了。搭乗。；。您打算乘哪家公司的飞机？会社飛行機乗。；。您的脸色不太好。顔色。；。您感觉如何？気持。；。您是否有晕机反应？飛行機醉。凭护照和签证购买机票。航空券買。；。请把登机卡准备好。搭乗券用意。；。请帮我放下椅子。

26、椅子。；。请帮我扣住皮带。着用。；。请到5号登机口登机。番搭乗乗。；。请给我防晕药。醉薬。；。请给我急救包。急救箱。；。请给我一张7月6日去东京的机票。東京行月日航空券一枚。；。请给我一张907次航班票。便航空券一枚。；。请叫空中小姐来。呼。；。请指出我的座位。私座席教。；。往机场怎么打电话？空港電話。；。我的座位在非吸烟区。私座席。；。我恶心，头有点晕。私吐気目。；。我可以携带吗？携帯。；。我买一张到东京2号航班的机票。東京行便航空券枚。；。我们的班机准点着陆。予定着陸。；。我想乘中国民航的飞机。中国民航乗。；。我想确认回程票。帰切符。；。我应该什么时候到机场？私何時空港着。；。我晕机而且耳

27、朵非常疼。私飛行機醉耳痛。；。下次航班是什么时候？今度便。；。现在飞机就要降落。着陸。；。现在飞机有点晃动。飛行機揺。；。现在飞机在升高。飛行機高登。；。现在请登飞机。只乗。；。星期几有去名古屋的飞机？名古屋行飛行機何曜日。；。行李托运在哪里办理？荷物託送取扱。；。在售票处预订机票。切符場航空券予約。；。这个航线是直达吗?航路直通。；。这是空调、电灯开关。電燈。；。这是我的随身行李。私荷物。；。中途是否降落在哪里。途中着陸。；。23次列车是否会准点列达？23番列車時間着。；。搬运工，这是我的行李。,私荷物。；,。别忘了带随身的东西。手回品忘。；。餐车在哪里？食堂車。；。出站口在哪里？出口。；。

28、到北海道车票多少钱？北海道切符。；。到达前一小时请叫醒我。着一時間前私。；。到哪里取行李？托送荷物取。还有多少时间开车？発車。；。火车到京都运行多少小时？汽車京都何時間。；。火车跑得很平稳。汽車搖。；。火车什么时候到达广州？汽車何時廣州到着。；。火车站在哪里？駅。；。快到半夜了，该睡觉了。夜中,横。；,。列车停车几分钟？列車何分。；。您想了解列车时刻表吗？列車時刻表見。；。您要乘哪一班车？何番汽車乗。；。您在哪里换车？乗換。；。您最好现在去买火车票。汽車切符今買。；。您坐得舒服吗？心地。；。票几天有效？切符何日間有效。；。请4点叫醒我。時起。；。请把您的东西放到行李架上。荷物荷物棚置。；。请把

29、我的行李给我。私荷物願。；。请把行李运到出租车那里。荷物運。；。请别再玩牌了。请告诉我的座位在哪里？私席教。；。请拿一杯水来。水一杯持。；。请拿一个枕头来。一持。；。请让我看看您的栗。切符見。；。请找问事处。案内所聞。；。去3号站台怎么走？番行。；。去上海的火车什么时候发车？上海行汽車何時発車。；。什么地方售站台票？売。；。售票处在车站大厅里。切符売場駅。；。托运处在哪里？托送所。；。托运行李手续怎么办？荷物託送手続。；。卫生间在哪里？手洗。；。我买一张到纽约的软卧票。券枚買。；。我买一张去伦敦的往返票。行往復券枚買。；。我们从哪个站台上车？私何番乗。；。我们该下车了。私降。；。我们终于到站了

30、。私駅着。；。我是上（下）铺。私切符上（下）寝台。；（）。我想办理行李寄存。荷物預。；。吸烟车厢在哪里？喫煙車。；。下一站是什么站？次駅。；。有直达北京的火车吗？北京直行汽車。；。咱们上餐车吧。食堂車行。；。这里可以吸烟吗？吸。；。这是2次列车吗？番列車。；。这是5号车厢吗？5号車。；。这是快车（国际列车）。急行列車（国際列車）。；（）。这是普通直达列车。普通直行列車。；。这是时刻表。時刻表。；。这是我的车票。私切符。；。这是我的行李单。私托送状。；。这张票多少钱？切符。；。那些人不信仰宗教。人宗教信仰。；。那些人是共和党员。人共和党党員。；。那些人是教育工作者协会的成员。人教育関係者協会一。

31、；一。你们是哪个工会组织的？労働組合一。；一。您是保守党（工党）党员吗？保守党（労働党）党員。；（）。您是哪一个政治组织的成员?政治組織。；。您是英国工会代表大会的代表吗？労働組合代表大会代表。；。您是宗教信仰者吗？宗教信者。；。您信仰罗马天主教吗？天主教信仰。；。其他人是喇嘛（佛教徒）。人教者（仏教徒）。；（）。其他人是自民党员。人自民党党員。；。他（不）信奉伊斯兰教。教信仰。（信仰）；。（）他（她）是哪个社会团体的？（）社会団体人。；（）。他们是回教徒（穆斯林）。教者（教徒）。；（）。他们是体育俱乐部的成员。一一。我（不）是共产党员。私中国共産党員（）。；（）。我们是基督教徒。私教信徒。；

32、。我们是机器制造者协会的成员。私機械製造者協会一。；一。我是科学协会的成员。私科学協会一。；一。我是一名共青团员。私共青団員。；。我信奉基督（耶稣）教。私教（教）信仰。；（）。这些人是民主党员。方方民主党党員。；。这些人是医疗工作者协会的成员。人医療関係者協会一。；一。这些人信奉佛（喇嘛）教。人仏教（教）信仰。；（）。不要紧，一切都会过去的。大丈夫，。；，。不要生气（难过）。（悲）。；（）。对不起，请您重复一遍。，一度。；，。对不起，我迟到了。对不起，我打扰您了。，邪魔。；，。对不起，我无法接受您的邀请。恐入，招待応。；入，。非常抱歉，我又来求您了。願。；。恐怕我不能来。恐来。；。快别这样，这

33、是我的错。，過。；，。请原谅。許。；。请原谅，我没有完成任务。私任務果諒解。；。请原谅，我没有遵守自己的诺言。約束実行移諒解。；。让您久等了。待。；。我不想使您难过。辛。；。我打扰您工作了。仕事邪魔。；。我很后悔跟你吵了一架。私後悔。；。我有错。過。；。这不是我的过错。過。；。真抱歉让您这么麻烦。手数申。；。出口在车站左边还是右边？出口駅左手，右手。；，。出租汽车停车处在哪里？乗場。；。到那里有多少站？駅。；。到站时请告诉我。駅教。；。地铁（电车）票多少钱一张？地下鉄（電車）切符一枚。；（）。对不起，我的车票丢了。，切符落，。；，。对不起，我很忙。，私忙。；，。非常感谢。劳驾，请让我过去。通。

34、；。哪条路去机场？空港行道。；。您应该在下一站换车。次駅乗換。；。您在下一站下车吗？次駅降。；。请把我送到长城饭店。長城。；。请把我送到飞机场。空港。；。请把我送到这个地址。住所。；。请把我送到中国领事馆。中国領事館。；。请停在这里。我到哪里买汽车票？切符買。；。我付罚款。私罰金払。；。我要多付多少钱？私多払。；。我在哪里下车(换车)？私降（乗換）。；（）。下一站是什么地方？次駅。；。这辆出租车有空吗？空。；。3分钟多少钱?3分間。；。北京饭店的号码是多少？北京番号何番。；。电话号码是多少？電話番号何番。；。电话占线。話中。；。对不起，您要哪里？。对不起，他（她）不在。彼（彼女）席外。；。（）

35、。对不起，我挂错了电话。電話番号間違。；。分机号是268。内線番号。；。附近哪里有直拔电话？近直通電話。；。好的，我一定转告。，必伝。；，。接通了，请说话。可以用您的电话吗？電話借。；。留下口信吗？。哪里有电话亭？電話。；。您拔的号码不对。電話番号間違。；。您的号码是多少？番号何番。；。您是哪一位？。您要哪个号码？電話。；。您在哪里打电话？電話。您找谁？誰話。；。请拔这个号码。番号。；。请别走开。離。；。请拨114。114。；。请从电话簿上查号码。電話帳番号調。；。请大声点。大声願。；。请等一下。待。；。请给我接外线。外線願。；。请挂上电话重拨。一度掛。；。请过些时候再打。掛。；。请换给我挂电

36、话的零钱。電話小銭両替。；。请记下我的号码。私番号書。；。请接陈先生。陳先生下。；。请通过总机接电话。交換台経電話受下。；。请王刚接电话。王剛願。；。请问，您是谁？。请问，谁在讲话？。誰話。；。请问总机。交換台問下。；。请在5点回电话。5時電話。；。请重复。一度願。；。让布朗先生给我回电话。電話伝。；。如何用这部电话？電話使。；。稍等，他就来。来少少待下。；。什么？什么？请大声点！何何。大声願。；。大。什么地方，什么时候？为什么？。是您的电话。電話。；。是问讯台吗？番号案内台。；。谁啊，谁啊！。他不在。他出去了。彼席外,出。；,。他没空。在开会。彼暇,会議中。；,。喂，是我，您说吧。,私。言。

37、；,。喂，我就是。,私。；,。我的号码是0461-235789。私番号-。；。我挂对方付费的电话。我过后回电话。私電話。；。我接通他的电话。彼電話。；。我可以与史密斯先生通话吗？電話口願。；。我们电话断线了。話途中切。；。我是陈先生的秘书。私陳先生秘書。；。我是玛丽。私。；。我听不清楚。聞。；。我想给北京挂电话。電話。；。我想销掉电话。電話注文取消。；。我要挂的号码是0123-987654。願。；。我用我房间的电话。私自分部屋電話使。；。我怎样挂市问号台？番号案内何番。；。线断了。電話切。；。这个电话坏了。電話。；。这是长途台吗？長距離交換台。；。这是公用电话。公衆電話。；。这是内部（市内、长

38、途）电话。内線（市内、長距離）電話。；（、）。总机吗？请接366。交換台。366願。；。1分米=10厘米1一10一1公里=1000米11000一1海里=1.852公里浬1.852一；1.852一1厘米=10毫米110一1码=91.44厘米1一91.44一1米=100厘米1一100一1英尺=30.48厘米1一30.48一1英寸=2.54厘米12.54一1英里=1.609公里11.609一分米一（）公里一（）毫米一（）厘米一（）码一（）米一（）英尺一（）英寸（i）英里（i）1公顷=10，000平方米110.000平方；110.0001英亩=0.404公顷10.404公顷（ha）平方分米平方（dm$

39、）；（dm$）平方公里平方（km$）；（km$）平方毫米平方（mm$）；（mm$）平方厘米平方（cm$）；（cm$）平方米平方（m$）；（m$）英亩立方分米立方（dm#）；（dm#）立方公里立方（km#）；（km#）立方毫米立方（mm#）；（mm#）立方厘米立方（cm#）；（cm#）立方米立方（m#）；（m#）1加仑=3.785升13，7851加仑=4.545升14.5451品脱=0.47升10，471品脱=0.568升10.5681桶=1145.6升11145.61桶（油）=159升1159百升百；毫升加仑美制：米制；品脱升桶英制：英制；1盎司=28.35克128.351磅=0.454公斤1

40、0.4541吨=1，000公斤110001公斤=1，000克110001克=1，000毫克11000盎司磅吨（）毫克（）克（）千克（公斤）（）本餐馆什么时间开门（关门）？料理屋何時始（終）。；（）。本旅馆有餐厅吗？。餐厅什么时间供应早餐（午餐、晚餐）？朝食（昼飯、晩飯）何時。；（、）。吃中国火锅怎么样？中国鍋料理。；。放多少糖？砂糖入。；。给您来点什么？鸡还是牛肉？何肉牛肉。；。今天的饭菜真好。今日料理。；。哪里有餐馆（咖啡馆）？料理屋（喫茶店）。；。哪里有酒吧间？。哪里有小吃店（自助餐馆）？料理屋（料理屋）。；（）。能给换换吗？取換。；。你们有什么菜？料理屋料理。；。你要浓茶还要淡茶。濃茶，

41、薄茶。；，。您吃辣椒吗？（青椒）（）。您供应什么饭后食品？食後。；。您能否推荐一家好的餐馆料理屋紹介。；。您推荐什么开胃酒？食欲酒，何紹介。；，。您推荐什么肉（鱼）菜？肉料理（魚料理）何紹介。；（）。您喜欢什么？肉类还是禽类？何好，肉類烏類。；，。您有什么民族风味菜？民族風味料理何。；。您有什么蔬菜（色拉）？野菜（）。；（）。您有什么特殊风味菜？特別風味料理何。；。您有什么中餐（西餐）？中国料理（西洋料理）。；（）。您真的不想吃鱼？魚本当。；。请把领班叫来。一係長呼。；一。请把招待员叫来。一係呼。；一。请给我食谱。请给一点汤。请开帐单。勘定書願。；。请来点冰淇淋（点心）。一（一）。请来点矿泉水

42、。一一少。；一一。请来点香槟（啤酒）。（一）少。；（一）。请来喝怀茶。茶一杯飲。；。请来一杯桔汁（茶）。一（茶）一杯。；一（）。请拿来一些奶油（火腿、奶酪）。（，）。请再拿一把椅子。一持。；。请再拿一个酒杯（汤匙）。酒（）一持。；（）。请转告对厨师的敬意。让我们吃朝鲜冷面吧。私朝鮮。；。让我们上自助食堂吧。私食堂行。；。汤好极了。我不喝酒。私酒飲。；。我不能多吃。私多食。；。我到哪里吃快餐（便餐）？（手軽食事）食。；（）。我到哪里喝水（果汁、啤酒）？湯（，）飲。；（，）。我喝茶不放糖。私砂糖入飲。；。我还没决定要什么。何注文決。；。我没要这个菜。我要那个。料理注文料理願。；。我们一行四人。私同

43、四人。；。我们最好去市郊餐馆。效外料理屋行。；。我喜欢在墙角（靠窗户）进餐。私隅（窓）食事。；（）。我想吃点东西。何食。；。我想吃点小菜和咸菜。私漬物食。；。我想吃米饭。我想吃牛排（鳗鱼、小牛肉）。私（，牛肉）食。；（，）。我想吃稀饭和花卷（馒头）。私（）食。；（）。我想请您吃日本生鱼片。日本。；。我想在露台上进餐。私食事思。；。我要的牛排做得不嫩、不老。私注文一*一，固作。；一*一，。我要的牛排做得嫩些（老些）。私注文（固）作。；（）。我要一点点。我已经吃饱了。充分。；。我已经吃了一块。私一食。；。我在吃规定食物。私決食物食。；。我自己一人。私人。；。谢谢，足够了。，。要点水果吗？果物。；。

44、鱼太好吃了。魚。；。在这里吃午饭费时少，又便宜。待安昼飯食。；。咱们上饭店吃午饭（晚饭）。昼食（夕食）。；。咱们上中国餐馆吧。中国料理屋行。；。这个欠火头。火足。；。这个太咸了。塩辛。；。这个做得过火了。度越。；。中国菜闻名世界。中国料理世界有名。；。别客气！遠慮。；。不必谢。多谢您！。感谢您！。您的关心使我深受感动。関心深心打。；。您很善良。您这样感谢我可不敢当。感謝恐入。；。请接受我的衷心感谢。心感謝意受入。；。区区小事，何足挂齿！,礼言及。；,。随时为您效劳。尽力。；。我非常感激您！非常感激。；。我非常感谢您。非常感謝。；。我很高兴帮您的忙。協力。；。我将永久铭记在心。忘。；。我无法表达

45、我的感激之情。感激意表。；。我应该感谢您。感謝。；。谢谢！。谢谢您的书（邮票）。本(切手)。；()。谢谢您的提醒。注意与。；。谢谢您的邀请（帮助、祝贺）。招待(助，祝賀)。；(，)。谢谢您的忠告（关心、接待）。忠告(関心，接待)。；(，)。谢谢您热情好客的接待。親切客好接待。；。这是我的责任。私責任。；。初次见面，请多关照。，願。；，。对不起，您是不是良子小姐？良子。；。根据交流计划，我来这里访问。交流計画訪問来。；。很高兴见到您。目嬉。；。欢迎！。你们还不认识？会初。；。您的面孔我好像很熟。会。；。您很像我的一位朋友。私友達似。；。亲密的友谊把我们连在一起。親友情私。；。请您自我介绍一下。自

46、分自己紹介。；。请认识一下，这是我们的系主任。紹介私学部学部長。；。请问您是哪一位？。晚上好！。我的名字叫李卫华。李衛華申。；。我跟他是朋友关系。私友達。；。我很荣幸认识您。知合存。；。我来自外语学院。外国語学院来。；。我们彼此谈谈。互話合。；。我们认识一下。紹介。；。我们一行三人。同三人。；。我是从北京来的。北京来。；。我是从中国来的。中国来。；。我是第一次到你们的国家。国来初。；。我是中国实习生。私中国実習生。；。我随同工会（青年）代表团来的。私労働組合（青年）代表団来。；（）。我随同体育代表团来的。私体育代表団来。；。我随同中国贸易代表团来的。私中国貿易代表団来。；。我希望您认识一下田中

47、先生。田中先生紹介。；。我希望您在这里生活愉快。滞在楽過。；。我向您介绍我的朋友。友達紹介。；。我应邀来到这里。招来。；。我作为记者来的。記者来。；。下午好！。要是我没搞错的话，您是刘小姐。間違劉。；。早晨好！。这是陈先生。陳。；。这是王女士。王。；。作为旅游者我来这里参观。旅行者観光来。；。1公升汽油多少钱？。；。到东方公路怎么走？東方公路行。；。到火车站怎么走？駅行。；。到机场要行驶几小时（几分钟）？空港何時間（何分間）走。；（）。到京都多少公里？京都何。；。发动机有毛病了。狂。；。附近的加油站在哪里？。过路费（过桥费）是多少？道通行料（橋通行料）。；（）。哪里可以修理汽车？自動車修理。；

48、。你们有防冻剂吗？氷結防止剤。；。你们有蒸馏水吗？蒸溜水。；。你们有制动剂吗？制動剤。；。请告诉我去机场的路。空港道教。；。请您给车加油。車入。；。请您给轮胎充气。空気入。；。请您加水。水入。；。请您洗车。車。；。请装满一桶。満。；。是否有汽车旅馆？運送者向旅館。；。我没有备件。私予備部品用怠。；。我去飞机场走得对吗？空港行道行。；。我希望路上有饭店。途中料理屋。；。我需要交多少钱的劳务费？修理代払。；。我要10公升汽油。10願。；。我在路上出事故了。途中，事故起。；，。要修理多长时间？修理。；。一路上有加油站吗？途中*。；*。有这个毛病能继续开车吗？故障運転続。；。这是我的（国际通用）驾驶证

49、。私（国際通用）免許状。；（）。这条路好走吗？道通。；。这条路通哪里？道通。；。这条路沿途有汽车维修部吗？道途中自動車修理所。；。别人请不要作声。外人黙。；。不要用英语（日语）。英語（日本語）使。；（）。倒回录音带后，请再练习一遍。巻戻、一度練習。；、。看得见吗？見。；。看得清楚吗？見。；。明白了。明白了吗？。能听得清楚吗？聞。；。请（你）再说一遍。一度言。；。请把书本打开。本聞。；。请把书本合起来。本閉。；。请把书本拿出来。本出。；。请不要忘记。忘。；。请从这里读到这里。読。；。请从这里读起。読。；。请大家一起读。一緒読。；。请大家一起讲。一緒言。；。请大声读。大声読。；。请倒回录音带。巻戻

50、。；。请到这里来。来。；。请读得清楚些。読。；。请读得再快些。速読。；。请读得再慢些。読。；。请翻到页。開。；。请跟着我读。読。；。请好好地预习下一课。次課予習。；。请回到座位。席戻。；。请记牢。覚。；。请看黑板。黒板見。；。请看书。本見。；。请看这边。見。；。请看这幅画。絵見。；。请轮流读。一人読。；。请稍等一下。待。；。请听。聞。；。请停下录音带。止。；。请写在黑板上。黒板書。；。请写在自己的练习本上。自分書。；。请用日语（英语）讲。日本語（英語）言。；（）。请再听一遍。一度聞。；。请在家里复习今天学的内容。今日所家復習。；。请照书本写。本通書。；。史密斯同学，请。、。史密斯同学，请（你）

51、讲。、言。；、。听得见吗？聞。；。已经做完了吗？出来。；。这个作为课外作业。宿題。；。复活节（3月末或4月初）復活祭（三月末四月初）；（）感恩节（10月或11月）感謝祭（10月11月）；（）美国独立节（7月4日）独立節（7月4日）；（）情人节（2月14日）（2月14日）；（）圣诞节（12月25日）（12月25日）；（）春节（农历正月初一）旧正月（舊暦正月一日）；（）党的生日（7月1日）中国共産党誕生日（月日）；（）端午节（农历5月初5）端午節句（陰暦5月5日）；（）儿童节（6月1日）儿童節（月1日）；（）妇女节（3月8日）婦人（月8日）；（）国庆节（10月1日）国慶節（10月1日）；（）建军节

52、（8月1日）建軍節（月1日）；（）教师节（9月10日）教帥節（9月10日）；（）劳动节（5月1日）（5月1日）；（）青年节（5月4日）青年節（5月日）；（）清明节（4月5日）清明（月5月）；（）新年新年；元旦（1月1日）元旦；元宵节（农历正月15）小正月（正月15日）；（）中秋节（农历8月15）中秋節（陰暦月日）；（）重阳节重陽節句；大学入学条件是什么？大学入資格何。；。大学生交学费吗？大学生学費払。；。大学生有奖学金吗？大学生奨学金。；。儿童几岁上学？子供何歳学校入。；。贵大学（学院）在搞什么研究？貴大学（学院）研究。；（）。贵所在搞什么研究？貴所研究。；。贵所正在研究这个问题吗？問題研究。

53、；。贵校是男女生混合学校吗？貴学校男女共学。；。贵校有多少教师和学生？貴校教師学生何人。；。技术教育要几年？技術専門教育何年。；。假期多长？休暇。；。每个班有多少学生？各学生何人。；。每个学年从8月末开始。毎学年月始。；。每个学年从什么时间算？毎学年計算。；。男生多少？女生多少？男子学生何人，女子学生何人。；，。你们得到什么结果（数据）？結果（）取。；（）。你们开设夜校（函授）课程吗？夜間（通信教育）開設。；（）。你们有研究生院吗？大学院。；。您从什么学校毕业？学校卒業。；。您的学位论文是什么？学位論文何。；。您对生态平衡有什么看法？生態考。；。您对自动翻译有什么看法？自動翻訳考。；。您何时答

54、辩？答弁。；。您教哪门课？教。；。您认为搞什么研究最有前途？研究最大前途思。；。您熟悉这个作品吗？作品知。；。您有什么学位？学位持。；。您有学位吗？学位持。；。您在哪里学习？勉強。；。上大学要参加全国统一考试。大学入全国統一試験受。；。上大学要参加什么样入学考试？大学入試験受。；。什么时候期末考试？学年末。；。谁能免费学习？学生学費免除。；。谁拥有这个作品的版权？誰作品著作権持。；。谁最初提出这个想法？誰，一番最初考発表。；，。他（她）是在校生。彼（彼女）在校生。；（）。他教材料力学。彼材料力学教。；。他们如何度过假期？彼過。；。他们是院士。彼学部委員。；。他是法律博士。彼法律博士。；。他是总

55、工程师。彼。；。他也是高级工程师。彼、。；、。我从高等学校毕业。大学卒業。；。我从技术学院（大学）毕业。技術学院（大学）卒業。；（）。我的专业是经济学（历史学）。専門経済（歴史）学。；（）。我对你们国家的教育制度感兴趣。国教育制度持。；。我对这个问题感兴趣。問題持。；。我教数学分析。数学分析教。；。我进修数学（地理）。数学（地理）研修。；（）。我没有学位，我是研究生。私学位持，大学院生。；，。我是二年级学生。二年生。；。我是日本科学院院士。私日本科学院。；。我是学士（硕士、博士）。私学士（修士、持）。；（、）。我是学位候选人。私学位候補者。；。我想参观寄宿学校。全寮制学校参観。；。我想参观师范

56、学院。教育大学参観。；。我想参观学生宿舍。学生寮参観。；。我想参观一所学校。学校参観。；。我想参观医（农）学院。医科大学（農業大学）参観。；（）。我想了解本实验所用的方法。実験方法知。；。我想了解入院学习的条件。大学入学資格知。；。我想与大学教师见见面。大学先生会。；。我想与大学校长（教授）见见面。大学校長（教授）先生会。；（）。我想与中小学教师、学生见见面。小中学校先生生徒会。；。我在北京大学学习。北京大学勉強。；。我正在研究这个理论。理論研究。；。学费多少钱？学費。；。学生如何渡过业余时间？学生時間過。；。学生在小学学习几年？小学校何年間勉強。；。学生在中学学习几年？中学校何年間勉強。；。

57、有的学生交学费，有的不交。学費払学生，払学生。；，。有没有其他国家来的学生？国来学生。；。这个发明属于谁？誰発明。；。这个房间住几个人？部屋何人住。；。这个作品的作者是谁？作品作者誰。；。这所大学设哪些专业？大学専攻科。；。这所大学有哪些系？大学学部。；。这位女士是教授（副教授）。女性教授（助教授）。；（）。这位先生是医学（化学）博士。先生医学（化学）博士。；（）。这位小姐是讲师（助教）。女性講師（助手）。；（）。中等（高等）教育要几年？中等（大学）教育何年。；（）。总共学习六年，初中三年高中三年。合計年勉強。中学校年高校年。；。年。冬天取暖怎么样？冬暖房。；。房子是租用还是自己的？借家自分家。；。据说他们已经离婚了。二人離婚。；。可以告诉我您的详细地址吗？住所詳教。；。两间房间朝南，另一间朝北。二部屋南向北向。；。每月付多少电费？電気代毎月。；。每月付多少煤气费？代毎月。；。您的父母还健在吗？両親元気。；。您的父亲高寿？父。；。您多大年龄？。您儿子（女儿）多大了？息子（孃）。；（）。您和妻子都很高兴吧？奥喜。；。您家房子宽敞吗？家広。；。您家里有几口人？家族何人。；。您结婚了吗？結婚。；。您可以步