




版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、体验活动根据下述材料,缮制商业发票和装箱单(1)销售合同SALESCONFIRMATIONNO.:ZHT081115DATE:,2008THESELLER:SHANGHAIZHENHUAIMP&EMPCOLTDTHEBUYER:GR-TRAGCo.,Ltd.ADRESS:Rm501LongjuBuildingNo.87LongjuRd.,A904WealthBuilding,PudongShanghai200136KandoJinbochoChiyodaku,TokyoJapanTel.:+8Fax:+8THEUNDERSIGNEDSELLERSANDBUYERSHAVEAGREEDTOCLO
2、SETHEFOLLOWINGTRANSACTIONSACCORDINGTOTHETERMSANDCONDITIONSSTIPULATEDBELOW:COMMODITYANDSPECIFICATIONQUANTITYUNITPRICEAMOUNTWOMENJEANCIFTOKYOW33012400PCSUSDPCUSDW30011200PCSUSDPCUSDTOTAL:3600pcsUSDTOTALAMOUNTINWORDS:SAY.DOLLARSEIGHTEENTHOUSANDONEHUNDREDANDTWENTYONLYPACKING:ONEPIECEINONEPOLYBAG,30POLYB
3、AGSINONECARTONSHIPMENT:NOTLATERTHAN,2009,FROMSHANGHAITOTOKYOJAPAN,ALLOWINGTRANSHIPMENT&PARTIALSHIPMENTS.PAYMENT:THEBUYERSHOULDOPENTHROUGHABANKACCEPTABLETOTHESELLERAN100%IRREVOCABLEL/CPAYABLEAT30DAYSAFTERSIGHTDRAFTTOREACHTHESELLERSBEFORE,2008ANDVALIDFORNEGOTIATIONINCHINAUNTILTHE15THDAYAFTERTHEDATEOFS
4、HIPMENT.INSURANCE:TOBEEFFECTEDBYTHESELLERFOR110%OFINVOICEVALUEAGAINSTASPERTHERELEVANTOCEANMARINECARGOOFP.I.C.C.DATED1/1/1981.THEBUYERS:GR-TRAGCo.,Ltd.(SIGNATURE)THESELLERSSHANGHAIZHENHUAIMP&EMPCOLTD(SIGNATURE)PLEASESIGNANDRETURNONECOPY(2)信用证APPLICATIONHEADER07001417970214FKBKJPJTAXXX1343337998970211
5、317*SUMITOMOMITSUIBANKINGCORPORATIONTOKYOUSERHEADERSERVICECODE103:BANK.PRIORITY113:MSGUSERREF.108:INFO.FROMCI115:SEQUENCEOFTOTAL*27:1/1FORMOFDOC.CREDIT*40A:IRREVOCABLEDOC.CREDITNUMBER*20:TK0842DATEOFISSUE*31C:081201EXPIRY*31D:DATE090215PLACECHINAISSUINGBANK*51:SUMITOMOMITSUIBANKINGCORPORATIONNAKANOM
6、ACHI1-10-15,MIYAKOJIMA-KUTOKYOJAPANAPPLICANT*50:GR-TRAGCO.,LTD.A904WEALTHBUILDING,KANDOJINBOCHOCHIYODAKU,TOKYOJAPANBENEFICIARY*59:SHANGHAIZHENHUAIMP&EMPCOLTDRM501LONGJUBUILDINGNO.87LONGJURD.PUDONGSHANGHAI200136*32B:CURRENCYUSDAMOUNTMAX.CREDITAMOUNT39B:NOTEXCEEDINGAVAILABLEWITH/BY*41D:ANYBANKBYNEGOTI
7、ATIONDRAFTSAT42C:30DAYSAFTERSIGHTDRAWEE42A:SUMITOMOMITSUIBANKINGCORPORATIONNAKANOMACHI1-10-15,MIYAKOJIMA-KUTOKYOJAPANPARTIALSHIPMENTS43P:ALLOWEDTRANSSHIPMENT43T:ALLOWEDLOADINGINCHARGE44A:SHANGHAI,CHINAFORTRANSPORTTO44B:TOKYOJAPANLATESTDATEOFSHIP.44C:090131DESCRIPT.OFGOODS45A:WOMENJEANW33012400PCSUSD
8、PCW30011200PCSUSDPCDOCUMENTSREQUIRED46A:SIGNEDCOMMERCIALINVOICEIN3COPIESINDICATINGCREDITNO.FULLSETCLEANONBOARDMARINEBILLOFLADINGMADEOUTTOORDEROFSHIPPERANDBLANKENDORSEDNOTIFYAPPLICANTMARKEDFREIGHTPREPAIDPACKINGLISTIN3COPIESCERTIFICATEOFORIGINFULLSETINSURANCEPOLICYORCERTIFICATECOVERINGFROMWAREHOUSETOW
9、AREHOUSEWITHCLAIMSPAYABLEATDESTINATIONADDITIONALCOND*47B:+REIMBURSENTBYTELECOMMUNICATIONISPROHIBITED+ONECOPYOFINVOICE,PACKINGLISTANDORIGINALCERTIFICATEOFORIGIN(FORMA)MUSTBESENTTOTHEACCOUNTEEBYCOURIERIMMEDIATELYAFTERSHIPMENTANDBENEFICIARYSCERTIFICATETOTHISEFFECTISREQUIRED5)L/CNO.6)DATEDETAILSOFCHARGE
10、S71B:ALLBANKINGCHARGESOUTSIDECANADAAREFORACCOUNTOFTHEBENEFICIARYPRESENTATIONPERIOD48:DOCUMENTSTOBEPRESETNEDWITHIN15DAYSAFTERTHEDATEOFSHIPMENTBUTWITHINTHEVALIDITYOFTHECREDITCONFIRMATION*49:WITHOUTINSTRUCTIONS78:+REIMBURSENENTISSUBJECTTOICCURR525+PROVIDEDTHATTHETERMSANDCONDITIONSOFTHISCREDITARECOMPLIE
11、DWITHPLEASEREIMBURSEYOURSELVESFROMABOVEREIMBURSEMENTBANK+DRAFTANDDOCUMENTSARETOBESENTBYCOURIEDRTOOURHEADOFFICESUMITOMOMITSUIBANKINGCORPORATION(ADDRESS:NAKANOMACHI1-10-15,MIYAKOJIMA-KUTOKYOJAPAN)INONELOT3)补充资料:发票日期:装船日:卖方负责人:张启东提单号:B2233101Q保单签发日:DEC-14-2008发票号码:ZHT5743船名船次:Dingyuan唛头:GR-TRAG/TK0842/
12、TOKYO/C/投保日期:DEC-12-2008报检单位登记号:16联系人:李莉电话:报检日期:报关日期:DEC-10,2008集装箱号:ONE20CONTAINER编码:99产地证编号:8净重:CNT毛重:12KGS/CNT体积:CNTCOMMERCIAL1)SELLER3)INVOICENO.4)INVOICEDATE7)ISSUEDBY8)CONTRACTNO.10)FROM12)SHIPPEDBY9)DATE11)TO13)PRICETERM14)MARKS15)DESCRIPTIONOFGOODS16)QTY.17)UNITPRICE18)AMOUNT19)ISSUEDBY20)SI
13、GNATUREPACKING1)SELLER3)INVOICENO.4)INVOICEDATE5)FROM6)TOPACKINGLIST1)SELLER3)INVOICENO.4)INVOICEDATE5)FROM6)TOconditionConsigneeNotifyPartyPre-carriagebyPortofloadingVesselPortoftransshipmentPortofdischargeFinaldestinationContainersealNo.ormarksandNos.NumberandkindofpackagesDescriptionofgoodsGrossw
14、eight(kgs)Measurement(M3FreightandchargesREGARDINGTRANSHIPMENTINFORMATIONPLEASECONTACTEx.ratePrepaidatFreightpayableatPlaceanddateofissueTotalPrepaidNumberoforiginalBs/lSignedfororonbehalfofthemaster中保财产保险有限公司上海市分公司ThePeoplesInsurance(Property)CompanyofChina,Ltd.ShanghaiBranch进出口货物运输保险投保单Application
15、FormforI/EmarineCargoInsurance被保险人AssuredsName发票号码(出口用)或合同号码(进口用)InvoiceNo.orContractNo.包装数量Quantity保险货物项目DescriptionofGoods保险金额AmountInsured装载运输工具.航次航班或车号.开航日期PerConveyance贝甘款地FromToViaClaimPayableat转运地承保险别投保人签章及公司名称电话地址:Condition&/orApplicantsSignatureandCo.sName,Add.AndSpecialCoverageTel.No.备注投保日
16、期:DateRemarks保险公司填写:保单号:费率:核保人:SHANGHAIZHENHUAIMP&EMPCOLTDRm501LongjuBuildingNo.87LongjuRd.,PudongShanghai200136No.C0050045GR-TRAGCo.,Ltd.CERTIFICATEOFORIGINA904WealthBuilding,KandoJinbochoChiyodaku,TokyoJapanOFTHEPEOPLESREPUBLICOFCHINA3.Meansoftransportandroute5.ForcertifyingauthorityuseonlyFROMSHA
17、NGHAITOTOKYOBYSEA/regionofdestinationJAPAN6.MarksandnumbersGR-TRAGTK0842TOKYOC/7.Numberandkindpackages;descriptionofgoodsofONEHUNDREDANDTWENTY(120)CTNSOFWOMENJEAN*?*?*?*?*?Code993600件dateinvoicesZHT5743,2008ofbytheexporterTheundersignedherebydeclaresthattheaboveItisherebycertifiedthatthedeclarationb
18、ytheexporteriscorrect.detailsandstatementarecorrect,thatallthegoodswereproducedinChinaandthattheycomplywiththeRulesofOriginofthePeoplesRepublicofChina.SHANGHAIZHENHUAIMP&EMPCOLTDINSHANGHAI,,2008Placeanddate.SignatureandstampofauthorizedsignatoryPlaceanddate.Signatureandstampofcertifyingauthority中华人民
19、共和国出入境检验检疫出境货物报检单报检单位:报检单位登记号:联系人:电话:编号:报检日期:年月日(外文)货物名称(中/外文)-编码产地数/重量货物总值包装种类及数量运输工具名称号码贸易方式货物存放地点合同号信用证号用途发货日期输往国家许可证/审批证启运地到达口岸生产单位注册号集装箱规格、数量及号码合同、信用证订立的检验检疫条款或特殊要求标记及号码随附单据(划“V”或补填)(1)合同信用证发票换证凭单(5)装箱单厂检单(7)包装性能结果单许可/审批文件(9)(10)需要证单名称(划“V”或补填)检验检疫费品质证书正副质量证书正副数量证书正副兽医卫生证书正副健康证书正副卫生证书正副动物卫生证书正副
20、植物检疫证书正副熏蒸/消毒证书正副出境货物换证凭单总金额(元人民币)计费人收费人报检人郑重声明:1、本人被授权报检。2、上列填写内容正确属实,货物无伪造或冒用他人的厂名、标志、认证标志,并承担货物质量责任。签名:领取证单日期签名出口口岸备案号出口日期申报日期经营单位上海纺织品进出口公司运输方式运输工具名称提运单号发货单位贸易方式CIF征免性质结汇方式许可证号运抵国(地区)指运港境内货源地批准文号成交方式运费保费杂费合同协议号件数包装种类毛重(公斤)净重(公斤)集装箱号随附单据生产厂家标记唛头及备注项号商品编号商品名称规格型号数量级单位最终目的国(地区)单价总价币制征免税费征收情况录入员录入单位
21、兹声明以上申报无讹并承担法律责任海关审单批注及放行日期(签章)审单审价报关员申报单位(签章)单位地址邮编电话填制日期征税统计查验放行中华人民共和国海关出口货物报关单海关编号:预录入编号:BILLOFEXCHANGENO.FORATSIGHTOFTHI&IRSTBILLOFEXCHANG30EQONDJNPAID)PAYTO-ORDEROFTHESUMOFDrawnunderL/CNo.DatedTO:15)DESCRIPTI0NOFGOODSTK0842TOKYOC/W3301W3001TOTAL240012003600PCSPCSPCSUSDPCUSDPCUSDUSDUSD1)SELLERS
22、HANGHAIZHENHUAIMP&EMPCOLTDRm501LongjuBuildingNo.87LongjuRd.,PudongShanghai2001363)INVOICENO.4)INVOICEDATE2008-12-055)L/CNO.TK08426)DATE2008-12-017)ISSUEDBYSUMITOMOMITSUIBANKINGCORPORATION2)BUYERGR-TRAGCo.,Ltd.A904WealthBuilding,KandoJinbochoChiyodaku,TokyoJapanTel.:+8Fax:+88)CONTRACTNO.ZHT08111510)F
23、ROMSHANGHAI,CHINA12)SHIPPEDBYDingyuan9)DATE2008-11-1511)TOTOKYOJAPAN13)PRICETERMCIFTOKYOCOMMERCIALINVOICE14)MARKS16)QTY.17)UNITPRICE18)AM0UNTCIFTOKYOWOMENJEANGR-TRAG19)ISSUEDBYSHANGHAIZHENHUAIMP&EMPCOLTD20)SIGNATURE1)SELLER3)INVOICENO.4)INVOICEDATESHANGHAIZHENHUAIMP&EMPCOLTD2008-12-05Rm501LongjuBuil
24、diLongjuRd.,PudongShanghai200136ngNo.875)FROMSHANGHAI,CHINA6)TOTOKYOJAPAN9)TOTALPACKAGES(INWORDS)SAYONEHUNDREDANDTWENTYCARTONSONLY4)BUYER8)MARKS&NOS.GR-TRAGCo.,Ltd.A904WealthBuilding,KandoJinbochoChiyodaku,TokyoJapanTel.:+8Fax:+8GR-TRAGTK0842TOKYOC/9)C/NOS.10)NOS.&KINDSOFPKGS.11)ITEM12)QTY.(pcs.)13)
25、.(kg)14).(kg)15)MEAS(m3)WOMENJEAN1-801-4080CNTS40CNTSW3301W30012400PCS1200PCS960KGS480KGS840KGS420KGS48CBM24CBMTOTALONEPIECEINONEPOLYBAG,30POLYBAGSINONECARTON3600PCS1440KGS1260KGS72CBMShipper(发货人)出口商SHANGHAIZHENHUAIMP&EMPCOLTDRm501LongjuBuildingNo.87LongjuRd.,PudongShanghai200136No.B2233101Q中国外运大连公司
26、SINOTRANSDALIANCOMPANYOCEANBILLOFLADING运输单据快递SHIPPEDonboardinapparentgoodorderandcondition(unlessotherwiseindicated)thegoodsorpackagesspecifiedhereinandtobedischargedatthementionedportofdischargeorasneartheretoasthevesselmaysafelygetandbealwaysafloat.Theweight,measure,marksandnumbers,quality,content
27、sandvalue,beingparticularsfurnishedbytheShipper,arenotcheckedbytheCarrieronloading.TheShipper.ConsigneeandtheHolderofthisBillofLadingherebyexpresslyacceptandagreetoallprinted,writtenorstampedprovisions,exceptionsandconditionsofthisBillofLading,includingthoseonthebackhereof.INWITNESSwhereofthenumbero
28、foriginalBillsofLadingstatedbelowhavebeensigned,oneofwhichbeingaccomplished,theother(s)tobevoid.Consignee(收货人)进口商凭某人指示TOORDEROFTOORDEROFSHIPPERNotifyParty通知方进口商GR-TRAGCo.,Ltd.A904WealthBuilding,KandoJinbochoChiyodaku,TokyoJapanTel.:+8Fax:+8Pre-carriageby前程运输联运PortofloadingSHANGHAI,CHINAVesselPortoft
29、ransshipmentPortofdischargeTOKYOJAPANFinaldestinationContainersealNo.集装箱编号铅封号ormarksandNos.NumberandkindofpackagesDescriptionofgoodsGrossweight(kgs)Measurement(M320尺寸TEX22332GR-TRAGTK0842TOKYOC/120CARTONSWOMENJEANW3301W30011440KGS72CBMFreightandchargesREGARDINGTRANSHIPMENTINFORMATIONPLEASECONTACTEx.
30、ratePrepaidatFreightpayableatSHANGHAI,CHINAPlaceanddateofissueSHANGHAI,CHINAPrepaidNumberoforiginalBs/lTHREE(3)Signedfororonbehalfofthemaster中保财产保险有限公司上海市分公司ThePeoplesInsurance(Property)CompanyofChina,Ltd.ShanghaiBranch进出口货物运输保险投保单ApplicationFormforI/EmarineCargoInsurance被保险人AssuredsNameSHANGHAIZHEN
31、HUAIMP&EMPCOLTD发票号码(出口用)或合同号码(进口用)InvoiceNo.orContractNo.包装数量Quantity保险货物项目DescriptionofGoods保险金额AmountInsuredZHT5743120CNTSWOMENJEANW3301W3001USD装载运输工具航次、航班或车号开航日期PerConveyanceDingyuan.352AsperB/L自至转运地赔款地FromSHANGHAI,CHINAToTOKYO,JAPANViaClaimPayableatTOKYO承保险别投保人签章及公司名称、电话、地址:Condition&/orApplican
32、tsSignatureandCo.sName,Add.AndSpecialCoverageTel.No.SHANGHAIZHENHUAIMP&EMPCOLTDRm501LongjuBuildingNo.87LongjuRd.,PudongShanghai200136备注投保日期:RemarksDate保险公司填写:保单号:费率:核保人:中华人民共和国出入境检验检疫出境货物报检单(检验检疫局)报检单位:上海振华进出口有限公司编号报检单位登记号:16联系人:李莉电话:报检日期(受理日期年12月8发货人(中文)上海振华进出口有限公司(外文)SHANGHAIZHENHUAIMP&EMPCOLTD收货人
33、(中文)*(外文)GR-TRAGCo.,Ltd.货物名称(中/外文)-编码海关产地数/重量货物总值包装种类及数量女式牛仔裤WOMENJEAN99上海市3600件1260千克美元120纸箱运输工具名称号码Dingyuan贸易方式般贸易加工贸易货物存放地点*合同号ZHT081115信用证号TK0842T/T,D/P用途*发货日期*输往国家日本许可证/审批证*启运地上海到达口岸东京生产单位注册号*集装箱规格、数量及号码1X20,TEX22332合同、信用证订立的检验检疫条款或特殊要求标记及号码随附单据(划“V”或补填)*GR-TRAGTK0842TOKYOC/合同信用证发票换证凭单装箱单厂检单包装性
34、能结果单许可/审批文件(29)(30)需要证单名称(划“V”或补填)检验检疫费品质证书正副质量证书正副数量证书正副兽医卫生证书正副健康证书正副卫生证书正副动物卫生证书正副植物检疫证书正副熏蒸/消毒证书正副出境货物换证凭单总金额(元人民币)计费人收费人报检人郑重声明:3、本人被授权报检。4、上列填写内容正确属实,货物无伪造或冒用他人的厂名、标志、认证标志,并承担货物质量责任。签名:领取证单日期签名中华人民共和国海关出口货物报关单预录入编号:海关编号:出口口岸备案号出口日期申报日期上海海关(2200)经营单位上海振华进出口有限公司(18)运输方式江海运输运输工具名称Dingyuan/352提运单号
35、B2233101Q发货单位上海振华进出口有限公司(18)贸易方式般贸易征免性质一般征税结汇方式L/C许可证号运抵国(地区)日本指运港东京境内货源地上海批准文号成交方式CIF运费502/1600/3保费1杂费合同协议号ZHT081115件数120包装种类纸箱毛重(公斤)1440净重(公斤)1260集装箱号TEX22332/20/2200随附单据生产厂家标记唛头及备注GR-TRAGTK0842TOKYOC/项号商品编号商品名称规格型号数量及单位最终目的国(地区)单价总价币制征免0199女式牛仔裤840千克日本12720502照章W33012400件征税0299女式牛仔裤420千克日本5400502照章W30011200件征税税费征收情况录入员录入单位兹声明以上申报无讹并承担法律责任海关审单批注及放行日期(签章)审单审价报关员申报单位(签章)单位地址邮编电话填制日期征税统计查验放行SHANGHAIZHENHUAIMP&EMPCOLTDRm501LongjuBuildingNo.87LongjuRd.,PudongShanghai200136No.8GR-TRAGCo.,Ltd.A904WealthBui
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
评论
0/150
提交评论