南京市2021届高三语文上学期第一次学情调研附答案解析

1、 南京市2021届高三语文上学期第一次学情调研2020. 09试卷满分150分：考试时间150分钟一、现代文阅读（36分）（一）论述类文本阅读（本题共3小题，9分）阅读下而的文字，回答13题。翻译古文正如同翻译外文,都是在人与人之间架设理解的桥梁。如果说翻译外文是缩短一国人与他国 人的空间距离，让不同国度的人不出国门便可见面晤谈,那么翻译古文则是填平现代人和古代人的时间沟堑 ,让现代读者通过译文与相隔千百年的古代作者进行对话。当年苏曼殊曾为他的汉译英诗集取了个名字叫 “文学因缘，不禁让人想到一句俗话“千里姻缘一线牵”，翻译充当的角色就仿佛文学因缘的月下老人罢 9古文今译也并不是现在才有的事情。

2、据说,汉代司马迁写史记时,就曾把殷周时代古奥的档案文册 改写成明白流畅的汉代语言;上世纪二三十年代也曾有人开始用白话文改写文言文。时光流逝,语言变易， 阅读中的语言障碍适成理解的困难,这在中外都一样。尚书到了唐代,人们已觉得“佶屈警牙”；就是 十六七世纪的莎翁剧作在三四百年之后的观众看来,也有些古怪拗口。所以,如果不加注释或翻译，大概会 有不少读者被语言障碍拒之门外,不能进入古代人的心灵世界,就好像面对粮仓却没有钥匙的人一样,空守 着粮食却饿肚皮。亳无疑问翻译是必要的,可是,翻译并不容易。译文很难达到逼肖原作的水平,虽然翻译者都很想使译 文成为原文的镜子，“象忧亦忧，象喜亦喜”，除了左右相反之

3、外纤亳不差,但翻译者打造的这而镜子总不可 能没有一点疋形,更不消说在拙劣的匠人手里还有成为“哈哈镜”的危险。唐代刘禹锡送僧方及南谓柳 员外一诗里曾好心地替翻译者抱不平,他说：“勿谓翻译徒,不为文雅雄不过翻译毕竟不是自由写作 ,原文对于译者总是一重束缚又是一把验尺,所以即使是最好的翻译者面对原文也不敢拉胸口打包票,保证 译文完全传达了原文的精神,恢复了原文的旧貌；更不消说面对的是一篇古今传诵的名篇佳作,译者就更不 能保证译文如同原文一样有神韵妙味了。这里原因很多,撇开翻译者水平的差异不说,大概首先是古今文化 的时代差异。古人生活在业已消逝的历史之中,时间已经带走了他们的精神、情感、习俗。虽然翻译

4、者可 以通过阅读去体验这种历史氛I札通过译文来重现这种历史风貌,但毕竟逝者如斯夫,再好的译者也不能重 构历史的貞实,而只能部分地还原与逼近貞实的历史。即使加上说明,加上注释，也难以完全凸现原文中属 于那个时代的精神与情趣。其次是古今语言的时代差异。古人用那个时代的语言创造了不可复制的文学范 本,而我们却用这个时代的语言去追踪和复述它的用意与内容。仅仅是语言构成的差异就使我们为难,因为 精密严整的白话和自由灵动的文言毕竟不大一样；更何况还有一些原文中典章、器物、习俗、礼仪的术语 早已消失,翻译者不得不花很多话语去解释；还有文言特有的节奏.韵律、气脉、风味在白话中无法复现， 翻译者不得不另辟蹊径去

5、模仿。所以,在原文和译文的“转运”过程中,难免颠簸磕碰得失貞或走样。当然,这并不意味着翻译者在原文而前总是一事无成,好的翻译有可能使原作“投胎转世”到译文中来 ,尽管同样有些失貞T或“龙样J但臻于化境的译文可以“补偿”这些损失。不过,这需要翻译者对古文 有透辟的理解,对白话有娴熟的技巧。（选自作壁上观葛兆光书话，有删改）下列关于文章内容的理解和分析，不正确的一项是（）（3分）扎翻译如同月下老人，它帮助读者和作者进行对话，在两者之间搭建起一座理解的桥梁。面对前代的文学作品，如果缺少了翻译的牵线搭桥，后代读者必然会感到难以理解。对译者而言，原文一方而制约并限立翻译的行为，另一方面也是检验翻译优劣的

6、标准。只有对文言有精深的理解且能熟练地运用白话文，才有可能较好地传达原文的精神。下列有关古文今译的表述与文章不符的一项是（）（3分）翻译者掌握运用古文与今文的水平有差异，个人能力有局限，这会影响到翻译的水平。古今文化具有时代差异性，翻译者可以间接地体验历史，却没法完全重构历史的真实。古今语言的时代差异，使我们不易去追踪和复述古人创造的文学范本的用意与内容。文言文特有的节奏、韵律、气脉、风味，这在白话文中只能通过模仿的手段加以复现。下列对原文论证的相关分析，不正确的一项是（）（3分）A.文章第一段将古文翻译与外文翻译相联系，进行对比论证，突岀苴不同的特点，强调古文翻译可以穿越时 间，拉近古人今人

7、距离。B.文章第二段用举例论证的方法，以司马迁改写殷周档案和20世纪前期用白话文改写文言文等例，说明古文 今译的现象早已有之。C.文章第三段使用比喻论证，将翻译者的译文喻为镜子，说明翻译没法达到和原文严线合缝的效果，拙劣的 翻译甚至可能发生变形。D.文章第三段引用刘禹锡送僧方及南谒柳员外“勿谓翻译徒,不为文雅雄”两句，为翻译工作者辩护， 译经之僧也可兼为文章奇手。（-）实用类文本阅读（本题共3小题，12分）阅读下面的文字，回答46题。材料一身体为抵抗病原体，具有“非特异性免疫”和“特异性免疫”两阶段防御系统。病原体侵入体内的最 初数小时，非特异性免疫最先迅速作用，各种免疫细胞展开对病原体的攻击

8、。随后，特异性免疫开始作用 O “T细胞作为特异性免疫中一种特殊的免疫细胞，能获取病原体的信息并激活同为免疫细胞的“B细胞 ,下达使其合成“抗体”的指令。接收到指令的B细胞大量产生抗体，借助抗体破坏病原体。另外，部 分T细胞等免疫细胞能够通过破坏感染病原体的细胞，阻止感染的扩大。特异性免疫就是借助这样的机制 ,发挥强大作用，消灭病原体的。由于部分T细胞和B细胞能够存储病原体的特征信息，因此，当曾经感染过的病原体再次侵入时，人体 能够迅速杀火该病原体，这被称为“免疫记忆” o疫苗，就是利用了这一免疫机制，将病原体的特征信息 提前储存到T细胞和B细胞这些免疫细胞中，成为人类用来抵抗病毒、细菌等病原

9、体的有力武器。（摘编自面对疫苗，我们在犹豫什么，科学世界2020年第1期）材料二新冠病毒疫苗的研发，多个国家不同研究团队有不同的技术方案，有的传统，有的新锐。主要有以F 五种：第一种减毒活疫苗，采用的是活性病毒，经改造使其毒性减弱失去致病性。该疫苗免疫效果好，生产 成本不高，但研发时间长，还有低槪率致病风险。第二种是火活疫苗，又叫死疫苗，同样是最传统的疫苗 。该疫苗采用的病原体已失去活性，但表层蛋白仍可触发免疫反应。这两种疫苗的研发及生产涉及病毒培 养，生物安全要求较高。重组蛋白疫苗安全性好，不需要分离获得病毒毒株，只要根据病毒的序列，表达出大量的病毒抗原蛋 白，制成疫苗即可。简单点讲就是“给

10、人打病毒表而S蛋白” O而核酸疫苗（DNA疫苗/mRNA疫苗）则是给人体注射病毒抗原蛋白的编码核酸，利用人体细胞自己去合成病毒的抗原蛋白而产生免疫应答。这种开发 技术新颖，目前全球尚无一款获批上市。陈薇院士团队正在做二期临床试验的新冠疫苗，属病毒载体疫苗，他们将改造后的无害腺病毒作为载 体，装入新冠病毒的S蛋白基因，制成疫苗。无害的腺病毒戴上S蛋白的“帽子，假装自己很“凶” 让 人体产生免疫记忆。所以，打个比方，如果减毒活疫苗是“将野兽驯化为坐骑”，那么灭活疫苗就是“”:重组蛋白疫苗是“ ”，核酸疫苗就是“ ”，病毒载体疫苗则是“ W O（摘编自果壳网新冠疫苗到底多久才能面世？2020年4月2

11、1B）材料三DeePTech：目前各国都在加速疫苗研发，据说最快只要12或18个月，但大部分已有疫苗研发都是几十 年才获得成功，请问新冠病毒疫苗能这么快成功吗？张林琦：确实可以这么快。因为传统技术的平台很成熟了，新技术应用如mRNA技术可以加速开发。再 加上在社会需求急切的情况下，各方而都会加倍努力来缩短这个开发时间，所以一怎会冲破一些过去的慢 节奏。DeePTech：也有权威专家说，不排除疫苗开发会失败。您觉得会有这种可能吗？张林琦：会有这种可能。新生事物，没有谁能保证百分百会成功。但我们一直在全力以赴。我国为增 加胜算几率，同时展开了五条研发路线。针对这五条路线，还设疫苗开发专班负责协调研

12、发单位，组织相 关的专业人员，早期介入，全程参与，研审联动，全力推动疫苗研发工作。DeePTech：新冠病毒疫苗研发上有什么特别注意的吗？张林琦：首先要安全，英次要诱导岀可以阻断病毒进入细胞的抗体，第三要避免出现不利的免疫反应 或者副作用。除此之外还要考虑疫苗成本和可及性。（摘编自专访淸华大学张林琦，麻省理工科技评论中文网2020年5月7日）材料四新冠肺炎疫情发生后，我国在较短时间内就完成了病毒全基因组测序，分离岀病毒毒株，并在第一时 间提交了新冠病毒的基因组序列信息。早在1月220,科技部第一批启动的“新冠肺炎疫情科技应急攻关 ”项目里，快速研发疫苗就是其一。虽说疫苗从研发到生产是个长链条，

13、但我国有整合全链条资源的优势 ,可同步推进研发、审批、生产各个环节。所以，新冠病毒疫苗研发工作预估会比SARS疫苗进展顺利。（摘编自科学看待新冠病毒疫苗研发，人民日报2020年4月20日）下列对材料的理解和分析，不正确的一项是（）（3分）疫苗成为人类对抗病原体的有力武器，利用的是人体的特异性、非特异性免疫机制以及细胞的“ 免疫记忆”功能。T细胞作用不可小觑，它能获取病原体的信息，激活B细胞并对其下达合成抗体的指令，有些甚至 能阻止感染扩大。减毒活疫苗和灭活疫苗是采用传统研发技术方案的疫苗，它们都需要培养并获取病毒毒株，有一 定生物安全风险。安全、有效、无害、低成本、可及性等都是疫苗研发必须考虑

14、的因素，一般来说，疫苗的研发耗 时较长。材料二空缺处依次填入短语，最恰当的一项是（）（3分）A“将野兽制成标本” “人工合成野兽皮毛” “直接使用野曾皮毛” “披着羊皮的狼”“让野曾进入昏睡” “直接使用野曽皮毛” “人工合成野兽皮毛” “披着羊皮的狼”“让野兽进入昏睡” “人工合成野曽皮毛”“直接使用野兽皮毛” “披着狼皮的羊”“将野兽制成标本” “直接使用野兽皮毛” “人工合成野曽皮毛” “披着狼皮的羊”结合材料三和四，请概括我国有可能较短时间内研发成功新冠疫苗的依据。（6分）（三）文学类文本阅读（本题共3小题，15分）阅读下而的文字，完成79题。进管髙密数完第五百个数，我的眼皮再也不受控

15、制地睁开，脑瓜里冒岀一句诗:上浮，留给海而一叶刀疤。“我读过你的诗。”雷箴子站在管口对我说。他用的是吼的方式。（人民文学2019年8期，有删改）下列对小说相关内容和艺术特色的分析鉴赏，不正确的一项是（ ） （3分）A.小说以第一人称的视角，勾勒出当代潜艇兵鲜为人知的生活片段，传达出一个新兵独特的体验和感受，貞. 实可感。B“上浮，留给海面一叶刀疤”，既契合潜艇兵的生活与想象，也以新奇的意象造成陌生化的艺术效 果，传递了硬朗的军人气质。C.程部爱恨分明，待人随和，虽然一贯笑口常开，但在我夜晚不守纪律偷偷摸摸活时，却严厉批评我“不 要当老鼠” OD.小说多处运用对比手法刻画人物，如程部的随和与雷丧

16、子的严厉，雷谡子平时的不苟言笑与陪程部聊天时的温和“八卦”。S.小说以“进管”为题有哪些好处？请简要概括。（6分）结合全文，赏析小说最后一段的表达效果。（6分）二、古诗文阅读（34分）（-）文言文阅读（本题共4小题，19分）阅读下而的文言文，完成1013题。（-）有五斗先生者，以酒徳游于人间。有以酒请者，无贵贱皆往，往必醉，醉则不择地斯寝矣。醒则复起 饮也。常一饮五斗，因以为号焉。先生绝思虑，寡言语，不知天下之有仁义厚薄也。忽焉而去，倏然而来 。其动也天，其静也地，故万物不能萦心焉。尝言曰：“天下大抵可见矣。生何足养而嵇康著论途何为穷 而阮籍恸哭故昏昏默然圣人之所居也。”遂行其志，不知所如。（

17、唐王绩五斗先生传）（-）余饮酒终日，不过五合，天下之不能饮，无在余下者。然喜人饮酒，见客举杯徐引，则余胸中为之浩 浩焉，落落焉，酣适之味，乃过于客。闲居未尝一日无客，客至未尝不豊酒，天下之好饮，亦无在吾上者 O常以谓人之至乐，莫若身无病而心无忧，我则无是二者矣。然人之有是者接于余前，则余安得全其乐乎 ?故所至当箫善药，有求者则与之，而尤喜酿洒以饮客。或口： “子无病而多醤药，不饮而多酿洒，劳己 以为人，何也？ ”余笑曰：“病者得药，吾为之体轻：饮者困于洒，吾为之酣适，盖专以自为也。”东皋 子待诏门下省，日给酒三升，其弟静问曰：待诏乐乎？ ”曰：“待诏何所乐，但美酝三升，殊可恋耳！ ”今岭南法不

18、禁酒，余既得自酿，月用米一斛，得酒六斗。而南雄、广、惠、循、梅五太守，间复以酒遗 余，余略计其所获，殆过于东皋子矣。然东皋子自谓“五斗先生”，则日给三升，救口不暇，安能及客乎 ?若余者，乃日有二升五合入野人道士腹中矣。东皋子好养性服食，预刻死日自为墓志，余盖友其人于千 载，则庶几焉。（宋苏轼书东皋子传后）【注】王绩：初唐诗人，号东皋子，嗜酒。下列句子加点字的解释，不正确的一项是（ ） （3分）故万物不能萦心焉萦：缠绕客至未尝不置酒置：放下间复以酒遗余遗：馈赠则日给三升给：供给对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（）（3分）扎生何足/养而嵇康著论/途何为/穷而阮籍恸哭/故昏昏默然/圣人之所居也

19、生何足养/而嵇康著论/途何为穷/而阮籍恸哭/故昏昏默/然圣人之所居也生何足养/而嵇康著论/途何为穷/而阮籍恸哭/故昏昏默然/圣人之所居也生何足/养而嵇康著论/途何为/穷而阮籍恸哭/故昏昏默/然圣人之所居也对文中涉及的文化常识，下列说法不正确的一项是（ ） （3分）号是名、字之外的称谓，一般本人自取。如苏轼号“东坡”，陶渊明号五柳先生”。在唐代，门下省与尚书省、中书省并称“三省”，门下省负责审查诏令，签署章奏。合、升、斗均为容量单位，一般计量米粮、酒水。古代，十合为一升，十升为一斗。墓志，指立在墓前刻有死者生平事迹的石刻文字，所记为死者生平、姓名、家世等。把选文中画横线的句子翻译成现代汉语。（1

20、0分）（1）然人之有是者接于余前，则余安得全其乐乎？（4分）（2）东皋子好养性服食，预刻死日自为墓志，余盖友其人于千载，则庶几焉。（6分）（二）古代诗歌阅读（本题共2小题，9分）阅读下而这首唐诗，完成1415题。咏怀古迹五首（其四）唐杜甫蜀主窥吴幸三峡，崩年亦在永安宫。翠华想象空山里，玉殿虚无野寺中。古庙杉松巢水鹤，岁时伏腊走村翁。武侯祠屋长邻近，一体君臣祭祀同。【注】永安宫：刘备在白帝城的行宫，临终托孤之处。伏腊：伏祭和腊祭。下列对这首诗的理解和赏析，不正确的一项是（ ） （3分）扎首联两句互文见义，扣住诗题，点明了永安宫正是当年蜀主刘备巡幸驻蹿之处。颔联紧承上联，由今及古，展开想象，遥想当

21、年玉殿凌空、仪仗威严的景况。颈联描写“巢水鹤”、“走村翁”的画面，渲染岀先帝庙的热闹与香火旺盛。尾联写到先帝庙旁的武侯祠，作为臣子的诸葛亮与先主同享世人的凭吊和祭祀。简析作者在诗中寄寓的感慨。（6分）（三）名句名篇默写（本题共1小题，6分）补写出下列句子中的空缺部分。（6分）（1）孔子认为，要成就一个文质彬彬的君子，需要避免两种调和不当的情况：“（2）有人将书斋取名为“寄傲斋”“容安馆”，岀处应为陶渊明归去来兮辞（并序）中的“A, A两句。（3）黄庭坚登快阁一诗中，“, AV两句写出了诗人登阁所见的秋景。三、语言文字运用（20分）阅读下面的文字，完成1719题。传统的实体书店日渐,网红书店凭借

22、时尚个性的装潢、主题丰富的陈列、精美的茶点饮品等受到年轻人的追捧，“打卡”网红书店逐渐成为一股潮流s但是消费者的阅读量并没有增加，只是流量 暴增，这种不理想的消费状态是人们质疑网红书店的重要原因。书店变网红，本质上是通过人际关系的网络营销赋予书店更多的社交属性。近年来，“书店+咖啡” 、“书店+文创“书店+餐饮“书店+住宿”等经营模式“从产业发展的角度看这无疑是一种商业模式创新。书店逐渐从单一的纸质图书购买地，变成一个集中书籍、休闲茶歇、亲子互动 的综合服务体。而对纸质出版行业的、读者网络阅读习惯的日渐养成，传统书店的产业转型已是大势所趋。书店通过装修设计、综合服务、网络营销等手段吸引消费者，

23、走网红路线但更重要的是如何把吸引来的“消费者”转化成“读书人” O这不能仅依靠商业营销来解决，还在于 图书品质的提髙。书店应保证选书的质量，为读者带来好书，将打卡者转化为读者。（），这样才能让书店走得更远。依次填入文中横线处的词语，全都恰当的一项是（ ） （3分）A.衰微屡试不爽落寞无可厚非B.式微屡试不爽没落无可非议C.衰微屡见不鲜落寞无可非议D.式微屡见不鲜没落无可厚非文中画横线的句子有语病，下列修改最恰当的一项是（ ） （3分）书店逐渐从单一的纸质图书购买地，变成一个集书籍售卖、休闲茶歇、亲子互动的综合服务体。B.书店逐渐从单一的纸质图书购买地，变成一个集书籍、休闲茶就、亲子互动等功能于

24、一体的综合服务体。C.书店逐渐从单一的纸质图书购买地，变成一个集书籍售卖、休闲茶歇、亲子互动等功能于一体的综合服务 体。D.书店逐渐从单一的纸质图书购买地，变成一个集中书籍售卖、休闲茶歇、亲子互动的综合服务体。下列补写在文中括号内的语句，依据文意最恰当的一项是（ ） （3分）始于颜值，精于服务，忠于品质始于服务，提升颜值，忠于品质始于颜值，忠于品质，精于服务忠于品质，提升颜值，精于服务在下而一段文字横线处填入恰当的语句，使整段文字语意完整连贯，内容贴切，逻辑严密。每处 不超过15个字。（5分）替代是一个极普通的概念。热水可以用电加热，也可以用煤气加热，因此O但是，从生产方而看，电和煤气的生产完

25、全不同。它们生产的方法.占用的资本、耗用的劳动等都不同，最后表现为 成本不同。正因为使用效果方而存在着替代的可能性，,这就为消费者提供了选择的机会。生产同一种产品，又因选择的工艺不同，而有不同的设备、不同的资源消耗。发电可以用水力，也可以用 火力：火力发电。究竟该用什么？还要看当地各种资源的相对稀缺性而立。请分条概括本次考古发掘的关键信息，每条不超过12个字。（6分）6月1日，记者从南京市考古研究院获悉，右门坎古墓葬群考古发掘工作已基本完成共发掘各类遗迹 863个。这是南京近年来发掘墓葬数量最多的单个考古项目。根据墓葬形制和出土遗物推测，墓葬年代从汉代一直延续到淸代，分布密集的各类遗迹较全面地

26、反映 了右门坎地区历史演变的全过程。在此次考古发掘的墓葬中，近80%为宋代墓葬，岀土了陶、瓷、石琉 璃、银.金、铜.铁.木等质地的大量遗物。考古工作者表示，与以往南京市宋代墓葬相比，此次石门坎古墓葬群发掘出的宋代墓葬数量和密度都 非常大。从墓葬结构、随葬品等方而推断，这些墓葬大多属于平民墓葬，部分排列有序的可能是家族墓葬 。墓葬遗物貞实反映了宋代南京普通百姓的经济状况和生活习俗，为宋代经济史和南京城市发展史的研究 提供了难得的实物材料。四、写作（60分）阅读下面的材料，根据要求写作。日常生活码不开穿衣吃饭。关于衣食，古人留下了很多至理需言。管子曰“衣食足而知荣辱”，孔子 云“上志于道而耻恶衣恶食者，未足与议也”。今年我国将全而建成小康社会，你身边的大多数家庭也可 能早已衣食无忧，而饱暧生淫逸的事例却时有耳闻。班级计划举行“衣食与修养”为主题的讨论会，你有什么感受和思考？写一篇发言稿。要求：结合材料，选好角度，确定立意，明确文体，自拟标题：不要套作，不得抄袭；不得泄壺个人 信息：不少于800字。语文参考答案及评分标准一、现代文阅读（36分）（-）论述类文本阅读（本题共3小题，9分）1. B （3分）2. D （3分）