211施工现场英语(英文文本+MP3)：第一集

1、English for constructionUnit 1 TradesHi, my name s Sam Smith, i am electrician by trained, i work on building sites. I amalso an instructor at vocational school. Today, i want to talk about trades. Trades normally have three stages. The first stage is Prentice, a Prentice as supervisors do the work

2、and learn on the job. Most Prentice also attend vocational school, and get qualification. The second stage is journeyman, journeymen work on supervised. A master is the third stage, masters supervise the workers and also train the Prentice. 您好，我叫 Sam Smith,我是受过训练的电工，我在建筑工地上工作。我也是职业学校的讲师。今天，我想谈谈行业。行业

3、通常分为三个阶段。第一阶段是学徒，学徒就是主管在工作时他在一边学习。大多数Prentice也会上职业学校，并获得资格。第二阶段是熟练工，在熟练工的监督下进行。大师是第三阶段，大师监督工人并训练学徒。MP31.1.mp3The office block has 6 floors, each floor has 22 rooms, each room has 2 windows and a door, so there are 44 windows per floor, and 22 doors. Each window is 1 meter 20 by 80 centimeters;each r

4、oom is 32 square meters.办公楼有6层，每层有22个房间，每个房间有2扇窗户和1扇门，因此每层有44扇窗户和22扇门。每个窗口的高度为1米20 x 80厘米；每个房间32平方米。MP312mp3(1) Where are the base plates? On the truck too; No, they are behind the truck; OK,thanks;底座在哪里？ 也在卡车上； 不, 他们在卡车后面； 好，谢谢；I need a hammer, for the base plate nails; My hammeris in the toolbox;

5、where is it? The toolbox, it is in front ofthe truck; thanks;我需要用锤子敲打底板钉子。我的锤子在工具箱里。工具箱在哪里？工具箱在卡车前面；谢谢；Where are the coupling pins? And the locking pins?In a box behind the truck, next to the base plate, ask Lenny;Thanks;耦合销在哪里？还有锁销？在卡车后面的箱子中，在底板旁边，问问Lenny;谢谢；Where are the jacks ? Behind the truck,

6、between the base plate and the box of pins; OK, thanks;千斤顶在哪里？在卡车后方，在底板和销钉盒之间；好，谢谢；Whereis my floss? Under the truck ; OK, thanks;我 的面纱在哪里？ 在卡车下面；好的，谢谢;MP313mp3Unit 2 Heavy Equipment1、 (2) What is in the box? The label says make weldingequipment, hang on; oh, it s welding wire; 盒子里有什么？标签上写着使焊接设备，挂上；

7、哦，是焊丝What s on the pallet? It looks like sheets of floss;OK;托盘上有什么？看起来像面纱单。好；MP32.1.mp32、 ( 1) What s on the flatbed under the sheeting ? re -bar;what s of re-bar? What are you doing? I am phoning the suppliers, we don t need re -bar; hello; hello; Is that Harrison? We have a problem, your man is un

8、loading re-bar inour car park, we don t need re - bar, we don t use re-bar; why? I don t know why; OK, oh; Thank you; What s happening? It s a mistake, he is phoning his driver now;平板车上板材下面有什么？钢筋；什么钢筋？ 你在做什么？ 我正在打电话给供应商，我们不需要钢筋； 你好；你好；那是哈里森吗？ 我们遇到了问题，您的人正在停车场中卸钢筋，我们不需要钢筋，我们不使用钢筋； 为什么？ 我不知道为什么； 好， 哦；

9、 谢谢 ; 发生了什么？ 是个错误，他现在正在打电话给司机；Good morning; Morning; I have a delivery for the site carpenter ， Abdul Crane; oh, yes, he is waiting for the timber, flooring timber, right? No, roofing timber; Oh, how can overthere, please? We are thinking we have a problem. 早上好 ; 早 上；我为现场木匠阿卜杜勒克兰(Abdul Crane)送货。哦，是的

10、， 他正在等待木材，地板木材，对吗？ 不，屋顶木材； 哦，怎么过来 的？ 我们以为会有问题。Hello, i am looking for the site manager; shoot, i amthe site manager, Alike Warta; Hi, i amMark Martin, from Merton Aggregates; oh, good to see you, we are waiting for your sand; Yes, well, the sand is coming in about two hours; Two hours, why?I need so

11、menow; Sorry, Weare waiting for the driver; what? The driver is running late, i am really sorry, wedont haveany backup driver; 您好， 我找现场经理； 请讲， 我是现场经理AlikeWarta； 嗨，我是 Merton Aggregates 的 Mark Martin ； 哦，很高 兴见到您，我们正在等待您的沙子； 是的，好的，大约两小时后沙 子就要来了。 两个小时，为什么？ 我现在需要一些； 对不起，我 们在等司机； 什么？司机迟到了， 非常抱歉， 我们没有多余的司机

12、； MP3(6) what is this switch for? It is the power switch? Yes, that22mp33、Crane operators use different controls to raise and lower the boom, rotate the cab, extend and retract the boom, windand unwind the winch ,and control other equipment. This operator has two joysticks , one controls left to rig

13、ht movement of the boom, and the other controls forwards and backwards movement. The operator uses the foot pedals to retract or extend the boom.起重机操作员使用不同的控件来升高和降低吊臂，旋转驾 驶室，伸展和缩回吊臂，卷扬和解开绞车以及控制其他设备。该操作员有两个操纵杆，一个控制臂杆从左到右的运动，另一个控制向前 和向后的运动。操作员使用脚踏板缩回或伸出吊臂； MP323mp34、(1) what is this? A remote control; it is a remote control, that is right;) what is this for? It is for extending the boom;) what does this do? It stouts the motor) how do I extend the boom? Extend it? You use the pedal;) how do