比较英语与蒙古语中元音的以及元音和辅音之间的发音关系

1、摘要每一种语言都有其独特的特征。但是作为人们相互交流的工具,两种看起来迥然不同的语言无论从其简单的单词的发音,语句的习惯到复杂的语法和习语往往会有许多相似点。元音音标在单词的发音中起到至关重要的作用。因此学习语言活动中元音音标的作用不容忽视。本论文旨在比较英语和 HYPERLINK /riyujiaoxue/2009/0621/lw200906211051344358.html 蒙古语的元音音标,并且对元音音标的发音要领、阴阳性以及它们与字母之间的发音关系进行比较,从而对蒙生的双语教学(英语、蒙语)和众多学习蒙古语的英语国家的人提供一定的帮助。关键词元音;辅音;音节;性;英语;蒙古语一、根据元

2、音音标的长短分类 在英语中，五个元音字母a,e,i,o ,u和它们中任何两个或三个字母的组合或者它们与其它的辅音字母组合之后通常可以发成许多不同的元音。这些元音可以分为五个长元音r:/,/a:人/a:人/a:/,/u:/;七个短元音八/, /e/, /ae/, /a/,/u/,/n/,/a/;和八个双元音/ei/, /au/, /ai/, /au/, a/, /ea/, /ua/, /i声。与英语字母不同的是每一个音标的发音都是固定的，因为一些字母在不同的单词或音节中有可能发不同的音。在蒙古语中，有七个基本元音分别叫/a/, /a/, /i/, /o/, %/, /8/, /u/(根据国际音标

3、标准)(2)。与英语音标不同的是，蒙古语中的七个基本元音的顺序是完全固定的，他们也可以发成长元音/a:/ ,/a:/ ,;/ ,/a:/ ,/o: /,/6:/、/u:/。同时我们通过组合他们当中的任意两种也可以得出/ai/, /ei/, /ai人/oi/, /ui/, /au/, /au/, u/, /oa碍九个双元音和一个特殊的双元音/ox/。因此就两种语言的发音方面看就有许多共性。 (一)短元音 短元音是所有发音的基础。书写时它只用一个符号来表示。在英语中有七个短元音八/, /e/, /a?/, /a/, /u/, /n/, /。/，蒙古语中也有七个短元音/a/, /a/, r/, /a

4、/, /o/, /8/, /u/o在比较之后我们得出以下结论:(1)在两种语言中相似的短元音有左/, /a/, /u/, /0/(2)不同的是蒙古语中的短元音/a/, /o/, /A/在英语中没有，而英语中的/e/, /a/, /n/在目标语中也找不到相应的元音。在发音时蒙古语中的/a/常比英语中的长元音/a: /短一些，比短元音/n樱长一些。蒙古语中短元音/o/发音时其嘴的张度、嘴唇的形状和舌头的位置、接近于英语长元音/a: /，只是发音比较短一点。蒙古语的短元音/o/的发音近似于英语中的辅音音标/w/o尽管我们在蒙古语中找不到与英语短元音触用1应的音标，但有时在蒙古语的方言或/a/-7其它

5、音一起出现变音时也能听到/o (3)另一个区别是在蒙古语中，有一些短元音若出现在音节的末尾时有时有不发音或发音不清等现象。而英语短元音没有类似的特征。 (二)长元音 在两种语言中，最值得比较的则是长元音。英语的长元音有r ; /, /a: /, /o: /, /a: /, /u: ,/五个。蒙古语的七个短元音都可以单独或者与别的元音或辅音结合起来发成长元音/a: /, /a: /, : /, /o: /, /o: /, /6: /, /u: /。两种语言中长元音在书写中用(:)符号来表示。比较之后得出的结论是英语中所有的长元音在目标语中都能找到相应的音标。(1)基本一样的音标有/i : /o

6、( 2)蒙古语的长元音/a: /, /a: /, /u: i在发音时往往比英语对应的长元音/a: /, /a: /, /u: /fit一些，比相应的短元音/n/, /a/, /u/长一些。(英语中长元音的发音往往是短元音的三倍，而蒙古语中长元音的发音则是短元音发音的两倍左右)。(3)蒙古语中长元音/a:/发音时，嘴的张度比英语的长元音/a: /大一些。(4)蒙古语有而英语没有的长元音是/o:/、/e: /o 1.如果蒙古语的七个短元音/a/,/a/,r/,/a/,/o/,/B/,/u/后面紧接着出现/g/组的音标(单词中间或末尾的/g/被写成丫，)，发音时它们失去lgi音然后变成相对应的长元音

7、/a: /, /a: /, r : /, /a: /, /o: /, / 8: /, /u: /。例如，蒙古语中英雄写的时候虽然是barator，但却被读成/ba:to:r/。这里g，音已经失去发音了(z)。当然英语中我们也能找到相应的规则。英语的音韵学告诉学习英语的学生当g音出现在特定的环境中也要失去发音。这个规则规定:一个/g/音如果出现在音节末尾的鼻音前，它就会失去发音。考虑到这个规则，上述的词根的音位的表示法还包括不加后缀的情况下正常被删除的/g暗位。多数情况下这种规则都能成立，除了以下的单词assignment, signing, signer, designed,signed之外，

8、这些单词中奄/音虽然没有出现在末尾鼻音的前面它也失去了读音(5)。在蒙古语中有时辅音音标/g泼音拉长，例如:xagan(国王)/ xa: n/。而英语中如果五个元音字母a, e, i, o, u后出现字母r它们就变成长元音/a:/,/a;/,/a:/，例如:star /sta:,/,bird /b。:d/ short/Ja:t/,fur-ther /fa:ea/。 2.在蒙古语中r清和石涪的组合被发为长元音/a: /,例如tarija(指农业)被发为/ tarra: /a英语中的半元音石/j若出现在a，字母前面，在英语中r域石碍音永远不会失去发音。而这里a字母的读音或多或少的受到影响，大多数情

9、况下要发成/a/;以下的两个例子就证明了这一点:brilliant/ briljant/, civilian /si viljan/o蒙古语音节中的/a/11/jG音的组合往往要发r,: /，例如aimu(这样的)的读音变成了/i: m/o英语中的ie有时发音为八:/，以下的例子可以表明这种现象achieve /ati:v/,relieve /rili:v/;但是mischief/mist Jif/这个单词的读音却没有遵循此规则。 3.蒙古语中重叠的八/的读音变成了长元音:/。例如:了iidbur(决定)被发音为/Ji: dxur/;在英语中双写的，。，字母毫无例外的被读成了长元音左:/，例如

10、:meet /mi:t/,green/gri: n/和bleed /bli:d/o 4.蒙古语中重叠的。的读音变成了长元音/a: /，例如:/na:s/(羊毛);在英语中双写的o字母被读成了/u:在免/u/，例如:tooth /tu:6/school /sku:l/和book /buk/ foot/fut/o蒙古语双写的0读作长元音/p;/。例如:P(手枪)发音为/po;/ 5.蒙古语中字母组合ao和io的读音是长元音。例如:xaoli(法律)发音为/xo:l/o但是英语中字母组合au,au和ai则被归为双元音。 6.蒙古语中重叠的u发音时变成长元音/u:/;看一看以下的例子xuu(儿子)/x

11、u: /o 7.蒙古语中的字母组合“和iu的发音通常变成长元音。例如:tauxa(历史)被发音为/tu : x/(这里结尾的元音,a已经失去发音，这个规则也可适用于许多其它的情况下)。另一方面，英语中虽然有字母组合“和.,to，但是它们不会发成长元音。同时英语中有个类似的规则就是开音节当中音节末尾的e字母通常不发音。例如:。而eim/,Gke /laik/,those /cSauz/和use巧u:z/ 8.蒙古语中如果辅音音标g和b出现在两个元音中间时，有g,g(这时写成丫,x)和b音在发音中被丢掉同时这两种音前面的元音变成长元音的现象。例如:dabal(衣服)发音为/da:l/。英语中单词末

12、尾的b字母若出现在辅音m的后面有失去发音的现象(2。如:comb /kaum/, lamb /lam/,climb /klaim/o还有蒙古语中所有的短元音有时直接可以发为长元音，如:abu(爸爸)/a:w/,ad3i /adz/(妈妈)、bir /6i : r/(媳妇)。有趣的是如果单词bir发成短元音时，它将变成有着一个截然不同的意思的单词叫妻子。因此在你发音时舌头的稍稍的一点滑动有可能要导致一个大笑话来。因为你的本意I have three pens(我有三支笔)，在这里却变成了I have three wives(我有三个媳妇);而且上边的/aw/发成短元音时指打猎或拿起。同样英语中我

13、们也有这种现象如，short/l o:t/f1 shot/J of /, peak /pi : k/和pick /pik/o 9.英语中语音同化现象很普遍。英语中有很多元音音标后出现某些辅音音标时元音音标受到临近音标的影响发生音变。这在语言学上称为同化(s。如:grandpa中的d因受P的同化而不发音。英语词素的复数形式在不发音的辅音音标后发/s/，而在发音的辅音音标后却变成了/Z/o这种现象我们可以称做发音同化。在单词unkind的发音中，它的前缀un被发音为/nr/，由于/n/.音后紧接着出现了软额音/k/，这个鼻音/n/也已被软领化。在单词unbelievable中un的发音变成了/nm

14、/是因为lni音与后面的/b/音一起分享这个双唇音。同样的例子还有on/on/, think/8i恤碍。有时发音同化出现在单词与单词之间的语音连接处，例如:在词组ten cakes和ten buns中ten被分别发为/ter)/和/tem/is o蒙语的口语中一些单词如handz(炕被读做月u喃/)也有这种类似同化的现象 (三)双元音 有时我们发现一个音素由两个不同的元音组成，如果它们发音时舌头只需参与一次，这种滑音被称为双元音(6。英语语言中有八个双元音，它们分别为/ei/, /au/, /ai/, /au/, /is/, /ea/, /ua/和/oi/;从way /wei/, tide /

15、tail/, how /hau/,toy /toi/和toe /tau/等的例子中我们可以看出双元音在英语单词中非常普遍，而且它们也有一定的规律可循。例如:ow可以发为/au/或/au/，开音节当中的三个元音字母a,i,o分别被读成字母本身的读音/ei/,/ai/,/au/o蒙古语中的双元音通常被分为/ai/, /ei/, /oi/, /i/, /ui/, /au/, /ou/, /iu/, /oa/和/cxe/o其中两种语言中共有的音标有/ei/, /ai/, /二/、/au/, /oi/，英语的三个双元音a/, /Ea人/ua准蒙古语中找不到相应的音标。而蒙古语中的双元音/i/, /ui/

16、, /iu/, /oa/与英语的双元音不同。蒙古语中的/ox/个非常特殊的双元音;实际上它的发音接近于/oa/，很多语法书中把他们看作一个音标。 二.根据舌位分类 我们通常根据发音时舌头最高的位置把元音分为前、央、后元音;根据舌位的高低可分为高、中、低元音。而且所有的元音根据嘴形也可分为圆唇音和非圆唇音。根据这些分类可得出以下的结论。英语元音:(1人:/高、前、非圆唇音，入/低、前、非圆唇音，/、前、非圆唇音，/a/中、前、非圆唇音;(2) /e/中、央、非圆唇音，/a/低、央、非圆唇音，/。:/低、央、非圆唇音;(3) /u:/高、后、圆唇音，/u/低、后、圆唇音，/o/中、后、圆唇音，/o

17、:/中、后、圆唇音，/a:/低、后、非圆唇音卿蒙古语元音:(1) r:滴、前、非圆唇音;(2) /a/8/ /u/前一个是中、央、非圆唇音，后两个是中、央、圆唇音;(3) /o/高、后、圆唇音;(4) /o/低、后、圆唇音;(5) /a/低、后、非圆唇音。(z) 三、元音的阴阳性 两种语言中非常明显的一个区别就是元音的阴阳性。蒙古语的元音可分为阳性、阴性和中性。/a/, /o/, %/属于阳性元音;/a/,/A/,/u/则是阴性元音;而/i/是一个比较灵活的中性元音。组成音节时蒙古语中语音的连接必须严格遵守阴阳性的搭配。阳性音标必须与同性音标或者与中性/i/合，阴性音标也只能与阴性音标或者与中

18、性人准且合。如果得出的音节或单词不符和这种规律，那么他们将会是错别字，例如:alima(意指梨)这个词，我们决不说成/alemo/a同类的阳性音标包括/a/和它与其它的辅音音标组成的/na/, /ba/. /fa人/da/, /ta/等。由此可见/na/, /to/, /m/都是阳性音节。阴性音标里包括/a/, /8/, /u/和/na/,/m8/,/du辞。因此阴阳性相互混合所得的所有音节或单词都是错的，而与中性音标入功口在阳性和阴性音节里都是对的。 英语元音音标没有这种阴阳性。在英语中有一处需要区分阴阳性，但它是属于名词的范畴。这里阴阳性主要从生理学角度的阴阳性来决定的。如:餐馆里的男服务

19、员叫waiter而女服务员却叫waitress。其它的例子还有tiger和ti-gress; actor和actress; steward和stewardess; Gon和lioness等等6J。但是需要说明的是不是所有的职业都需要清楚的性别分类。如: He is a teacher或She is a teacher。如果有必要说清性别时，我们可以在单词的前面加上woman或者man这样的单词。多数以上提到的发音规则都有例外。但即使两种语言在发音方面有许多共性,在写法上却有着很大的差异。 HYPERLINK /yingyujiaoxue/2011/1014/lw2011101419033720

20、53.html 英语论文发表所有的单词由26字母拼写而成,而且他们的写法在任何情况下都不会有变化。例如:study和dust (这里u,s,t,d等字母无论它们出现在单词的开头、中间还是末尾都是一种写法)。再有chicken和kitchen。蒙古语的音标的拼写有三种形式。蒙古语中无论元音音标还是辅音音标,它们在单词的开头、中间、末尾都有不同的写法。例如:g音在单词开头、中间、末尾分别被写为/g/、/r/和/r/或/g/。因此即使蒙古语的元音在发音方面有许多规律可循;但是如果拿它与英语进行比较,蒙古语是一种更为复杂的语言。如果一个以英语为母语的英、美国家的人学习蒙古语时,抛开别的不说,就仅仅元音

21、音标的三种写法都会使他感到有点头疼的。同样学习英语的蒙古族学生也对英语中这种含糊不清的发音现象所困惑。也许学习音标将为他们的语言学习打开新的一页。毕竟蒙古语和英语都属于同一个语系叫印欧语系,虽然它们分别属于斯拉夫语族和日尔曼语族。相似点总比差异重要的多。参考文献1陈林华.语言学导论M.长春:吉林大学出版社,1989.2-3,35-113.2额尔敦巴根.蒙古语 HYPERLINK /riyuyuyanxue/2011/0921/lw201109212004489468.html 语法相关论文M.呼和浩特市:内蒙古教育出版社,1988.11-189.3许国璋.许国璋英语M.上海:商务印书馆,197

22、9,9-77.4高志怀.英语历史语言学导轮M.天津人民出版社,2001.52715Stuart C. Poole, An Introduction to LinguisticsM.Foreign Lan-guage Teaching and Research Press & Macmillan Publishers Ltd ,2000.41-53,145-150.6 胡壮麟. Linguistics. A Course Book (second edition)M.北京:北京大学出版社,2001.45-48,116.下面是诗情画意的句子欣赏，不需要的朋友可以编辑删除！谢谢！1. 染火枫林，琼壶

23、歌月，长歌倚楼。岁岁年年，花前月下，一尊芳酒。水落红莲，唯闻玉磬，但此情依旧。2. 玉竹曾记凤凰游，人不见，水空流。3. 他微笑着，在岁月的流失中毁掉自己。4. 还能不动声色饮茶，踏碎这一场，盛世烟花。5. 红尘嚣 浮华一世转瞬空。6. 我不是我 你转身一走苏州里的不是我 。7. 几段唏嘘几世悲欢 可笑我命由我不由天。8. 经流年 梦回曲水边 看烟花绽出月圆。9. HYPERLINK /gw/ t _blank 人生在世，恍若白驹过膝，忽然而已。然，我长活一世，却能记住你说的每一话。10. 雾散，梦醒，我终于看见真实，那是千帆过尽的沉寂。11. 纸张有些破旧，有些模糊。可每一笔勾勒，每一抹痕迹

24、，似乎都记载着跨越千年万载的思念。12. 生生的两端，我们彼此站成了岸 。13. 缘聚缘散缘如水，背负万丈尘寰，只为一句，等待下一次相逢。14. 握住苍老，禁锢了时空，一下子到了地老天荒15. 人永远看不破的镜花水月，不过我指间烟云 世间千年,如我一瞬。16. 相逢一醉是前缘，风雨散，飘然何处。17. 虚幻大千两茫茫，一邂逅，终难忘。相逢主人留一笑，不相识，又何妨。18. 天下风云出我辈,一入江湖岁月催;皇图霸业谈笑间,不胜人生一场醉。19. 得即高歌失即休，多愁多恨亦悠悠，今朝有酒今朝醉，明日愁来明日愁。20. 直道相思了无益，未妨惆怅是清狂。21. 看那天地日月，恒静无言;青山长河，世代绵

25、延;就像在我心中，你从未离去，也从未改变。22. 就这样吧，从此山水不相逢。23. 人天自两空，何相忘，何笑何惊人。24. 既不回头,何必不忘。 既然无缘,何须誓言。 今日种种,似水无痕。 明夕何夕,君已陌路。25. 有缘相遇,无缘相聚,天涯海角,但愿相忆。有幸相知,无幸相守,苍海明月,天长地久。26. 相见得恨晚，相爱的太慢，进退让我两难。缘过了远分，缘过了聚散，是否回头就能够上岸27. 天凉了,凉尽了天荒 地老了,人间的沧桑，爱哭了,这么难舍 心都空了,想放不能放。天亮了,照亮了泪光 泪干了,枕边地彷徨28. 心微动奈何情己远.物也非,人也非,事事非,往日不可追29. 渺渺时空,茫茫人海,

26、与君相遇,莫失莫忘。30. 如果换我先开口，日子是否还一样细水长流31. 也许是前世的姻 也许是来生的缘 错在今生相见 徒增一段无果的恩怨32. 人道海水深，不抵相思半。海水尚有涯，相思渺无畔。33. 醉眼看别人成双作对，34. 无人处暗弹相思泪。35. 终于为那一身江南烟雨覆了天下，容华谢后，不过一场，山河永寂。36. 千秋功名，一世葬你，玲珑社稷，可笑却无君王命。37. 凤凰台上凤凰游，负约而去，一夜苦等，从此江南江北，万里哀哭。38. 嗟叹红颜泪、英雄殁，人世苦多。山河永寂、怎堪欢颜。39. 风华是一指流砂，苍老是一段年华。40. 夜雨染成天水碧。有些人不需要姿态，也能成就一场惊鸿。41

27、. 你要记得，紫檀未灭，我亦未去。42. 谁在岁月里长长叹息。43. 汉霄苍茫，牵住繁华哀伤，弯眉间，命中注定，成为过往。44. 红尘初妆，山河无疆。 最初的面庞，碾碎梦魇无常，命格无双。45. 江南风骨，天水成碧，天教心愿与身违。46. 山河拱手，为君一笑 。47. 如是颠簸生世亦无悔。48. 荏苒岁月覆盖的过往，白驹过隙，匆匆的铸成一抹哀伤。49. 那被岁月覆盖的花开，一切白驹过隙成为空白。50. 褪尽风华，我依然在彼岸守护你。51. 那些繁华哀伤终成过往，52. 请不要失望，平凡是为了最美的荡气回肠。53. 你的路途，从此不见我的苍老。54. 长歌当哭，为那些无法兑现的诺言，为生命中最深

28、的爱恋，终散作云烟。55. 随你走在天际，看繁花满地。56. 我自是年少，韶华倾负。57. 你要记得，那年那月，垂柳紫陌洛城东。58. 苍茫大地一剑尽挽破，何处繁华笙歌落。59. 寄君一曲，不问曲终人聚散。60. 谁将烟焚散，散了纵横的牵绊;听弦断，断那三千痴缠。61. 清风湿润，茶烟轻扬。重温旧梦，故人已去。1. 水滴虽小，却可以折射出太阳的光彩。2. 梦落三千尺愁深似海，繁华遗落散满地。记忆轮回里，我举杯，在奈何桥上满口饮尽。3. HYPERLINK /gw/ t _blank 人生没有轮回，就像花，人活一世，花开一季、人生如花，花似梦。4. 生活的苦涩和美好给了我对人生的领悟，如今，千山

29、万水走遍，我发现自己再也不愿离开文学的蓝天，再也不愿离开那个让我痴迷的文学舞台。5. 在烟雨红尘中，轻拾季节花瓣飘落的音符，组成美妙曲符，然后，倚在时光的路口，撷一缕明媚，许自己一份唯美的怀想，与快乐、浪漫相约，闲淡清欢。6. 未经历坎坷泥泞的艰难，哪能知道阳光大道的可贵;未经历风雪交加的黑夜，哪能体会风和日丽的可爱;未经历挫折和磨难的考验，怎能体会到胜利和成功的喜悦。挫折，想说恨你不容易7. 燕子斜飞人家，炊烟零乱，柳絮飘飘，弥漫了山里人家。8. 这样知解自己的生命即使是心灵空荡我也无所畏惧9. 中秋之曰不可能岁月明如水，偶然的暗淡，恰似镜子的背后之面，有所缺憾，人生才会是积翠如云的空濛山色

30、。10. 在经受了失败和挫折后，我学会了坚韧;在遭受到误解和委屈时，我学会了宽容;在经历了失落和离别后，我懂得了珍惜。11. 曾经盛开的蔷薇，虽经风吹雨打，但和着微风，还有屡屡暗香飘过。12. 我只希望，不管三年，五年，或是十年以后。某一天，我们相遇，还能相认，你大喊一声，我想死你了。那一刻，我定会泪流满面。我们是朋友，永远的朋友。13. 最爱的未必适合在一起，相爱是让彼此做自己。14. 时间断想，时间不断。流逝，像是水，可弯可直，像是风，可柔可刚。15. 如果说人生是一望无际的大海，那么挫折则是一个骤然翻起的浪花。如果说人生是湛蓝的天空，那么失意则是一朵飘浮的淡淡的白云。16. 云层雾气，缠

31、着几户古木人家，清新自然，如诗如画。17. 我喜欢你，只是一个现在;我爱你，却是一整个未来。18. 夜雨染成天水碧。有些人不需要姿态，也能成就一场惊鸿。19. 再大的风不会永不停息，在浓得雾不会经久不散，风息雾散仍是阳光灿烂。20. 牵着时光的衣襟，走进芳菲五月，轻轻地将春光拥入怀中，于一抹素白流韵中，弹奏一曲江南的婉韵，把盏，将似水流年浅斟轻酌。21. 我穿越轮回而来，在奈何桥相思盈袖，凄然守候。莫落泪，纵若水落三千尺东流，云动八万里西散，我依旧会化身城碟，翩翩起舞跨过奈何桥与你相会。22. 如果我爱你，我就会理解你，通过你的眼睛去看世界。我能理解你，是因为我能在你身上看到我自己，在我身上也

32、看到了你。23. 似乎风在转向，送走了缓缓袭来的味道，又将刚刚溜走的风，静静地换回来。24. 生活告诉我，童话只不过是小孩子幻想的游戏。25. 人生就像穿着一件长满虱子的华丽睡袍，外表美丽，而内心却充满了干啊和恐慌。26. 必须用另一种真实方式来代替时光里已经逝去的东西27. 岁月，依一抹浅香于心间，看年华向晚，闻花香送暖。给时光一个浅浅的回眸;给自己一份微笑从容。沉淀，馨香;念起，温暖。28. 人生的起起落落间，总会有一些情怀需要安静回味;总会有一些伤痛需要独自体会;总会有一段路需要一个人走;总会有一些事需要坦然面对。29. 疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。30. 心若没有栖息的地方，到哪里

33、都是在流浪。31. 今后，我会从尘世中的纷争走出，远离喧嚣，把岁月打磨成诗，让自己的文字静如睡莲，动如涟漪，无论何时都能描绘成美丽的水墨丹青。32. 全是理智的心，恰如一柄全是锋刃的刀，它叫使用它的人手上流血。泰戈尔33. 我们都不擅长表达，以至于我们习惯了揣测。去肯定，去否定，反反复复，后来我们就变得敏感而脆弱。34. 心心念念的往事、曾经深爱过的人、年少琐碎的过往，它们就像缠绕之间的一阵风，来的缱绻，去的时候让人来不及挽留。35. 如果在乎的没有那么多，想要的没有那么多，生活便会简单得很多。36. 在极度的喧嚣中，独自微笑独自平静是憾，落花是美的，淡淡的书香，淡淡的花香，淡淡的馨香。37.

34、 曾芬芳过的那片土地，幸福的花儿虽早已凋谢，只留下风雨吹打的痕迹。38. 辗转半世红尘，缘去缘灭，空留满池伤痕。雨花迟落，霜雪纷飞，池水泛冰，已益处月的苍凉。39. 一条古道，一匹瘦马，一个人影，被落日的余晖缓缓拉长。40. 我们人生的大幕才刚刚拉启：刀光剑影，英雄本色;是非恩怨，儿女情常。41. 我们要去流浪，虔诚地定格住每一寸记忆;我们要去成长，潇洒地忘却掉每一条纹路。42. 嗅着昨日芬芳遗留的气息，寻寻觅觅，仍不见踪迹。邂逅了一场烟火，终还是那般凄凉。迷失的夜晚，点缀了无数颗孤单的星星，不知道那是否有属于我的一颗。43. 像这样轻飘飘的日子和平平静静的心情，也算是生活中的一种享受吧。44. 想着远方的你，绝美的笑容，只为你一个人展露，那一泓羞涩的笑容，悄悄。45. 细碎的声音，如羞涩的蓓蕾，夜暮花影，轻浅六月，寂寂流年，拢一阙清绝，归隐在宋词里。46. 夕阳沉落在海水深处却不见浪花翻滚，淡淡的