CABLE行业专业术语(中英文版本)

1、CABLE业一般术语,一、Color颜色类,July(Jul),七月,Black,黑色,August(Aug),八月,White,白色,September(Sep),九月,Blue,蓝色,October(Oct),十月,Brown,粽色,November(Nov),十一月,Yellow,黄色,December(Dec),十二月,Red,红色,二、Week星期类,Green,绿色,Monday(Mon),星期一,Orange,橙色,Tuesday(Tue),星期二,Gray/Grey,灰色,Wednesday(Wed）,星期三,Pink,粉红,Tuesday(Tue),星期四,Puple/Vio

2、let,紫色,Friday(Fri),星期五,Lvory,象牙,Saturday(Sat),星期六,Beige,贝吉,Sundy(Sun),星期日,Light Green,浅/淡绿,四、Length长度类,Light Yellow,浅/淡黄,1Ft(英尺）12Inch(英寸）30.18cm,Light Blue,浅/淡蓝,1Yard(码）3Ft(英尺）,1Yard(码）0.9144m,Light Gray,浅灰,1Inch(英寸）25.4mm=1000mil,Frost White,霜白,1mm=39.37mil,LOZ(盎司）28.35g,二、Month月份类,五、Cable电线类,Janu

3、ary(Jan),一月,Cable,电缆线,February(Feb),二月,Jacket,外被,March(Mar),三月,Conductor,导体/芯线,April(Apr),四月,Braid,编织,May(May),五月,Spiral,缠绕,June(Jun),六月,Drain wire,地线,Al-Foil/Mylar,铝箔/麦啦,Color Chip,色板,Paper,包纸,Insulator Color,胶芯颜色,P.P-Foamed,发泡P.P,Dentalion,齿状,Al/Mylar+Braid,铝箔/麦啦+编织,Shield,隔离,Al-Foil=Aluminum foil

4、(全称),Spiral Shield,缠绕隔离,Copper-Foil,铜箔,Twisted,对纹,Paper+Spiral,包纸+缠绕,AB.S Non-MigrationA.B.S非移动性,Al-Mylar+Spiral,铝箔/麦啦+编织,With mini tie Fasten,用迷你带固定,Paper+Braid,包纸+编织,Twisted pairs,对纹线,Marted,雾面,Round Cable,圆线,Smooth,光滑面,American Wire Gange(AWG）美国线质,Slot,直条纹,SWG,英国线规,Fape,包带,UL,美国认证,Foaried PP+Almy

5、lar+Braidi泡P.P+铝箔麦啦+编织,CSA,加拿大认证,Jump wire,跳线,NS,日本工业规格,Coaxial,同轴线,TUV,欧共体认证,Insnlaior,绝缘,Honk Up Wire,电子线,TissuePaper,棉纸,Flat Cable,排线,Imipedance,物性阻抗,Coaxial Cable,同轴线,Overall,总隔离,Shided Cable,隔离线,Coniact Resismncr,导通阻抗,Teiephone Cable,电话线,Imipedance,绝缘电阻,Power Supply Cablc,电源线,CABLE业一般术语,DUPONT,

6、小杜邦,Mouse Cable,滑鼠线,Non Migration,非移性,Multiconductor Cable,多芯线/多芯电缆,Flexibie,柔软,Signal Cable,信号线,Filler,填充物,Multipaired Cable,多对线,Multiconductor Plug,多线插头,Housing,P架,Computer cable,电脑线,Tube,套管,Retractile Cables,掷线,Core,铁芯,Teflon Hook-up wire,铁弗龙线,Screw,螺丝,Process Wire,半成品线,Shell,铁壳,Communixation Cab

7、le,通讯线,Clamp,线夹,Flammability,耐燃线,Series,系列,With Adhesive,含热熔胶,Pantone Centronic D-Serial Terminal连续端子,Wire(Wiring)Harnesses Low Voltage Clntrol Cable低压控制电缆,Without Adhesive,不含热熔胶,Loose Terminal,单粒端子,VW-I（美国）垂直燃烧试验,Molding Tooling,模具编号,Construction,构成,PBT.Insulator P B T,材质（胶芯）,Application Wiring Mat

8、erial电线用料,Contact,接触,Straded Conductors(Copper)铜绞线（标准）,Front Shell,前铁壳,Computer Interconnection Cable Assembly电脑周边连接线,Monitor Tuho,头像管,Back Shell,后铁壳,Insulation Color Code,芯线色码,Assembly,组合件/组装/装配,Electrical Characteridtics,Solder Type,焊线式,Used To Printer,用于印表机,Crimp Type,铆合式/打端子式,Configuration,结构,ID

9、C Type,刺破式,六、Conncxtor(插头）类,Recognize,标志,Connector,插头/连接器,Flash,闪光/飘金,Male,公,Gold Flash,飘金,Female,母,Gold Flash Contacts,飘薄金,Plug/Jack/Socket,插头,Gold Flash Pin,针飘金,Terminal,端子,Tin Plated(Plating),镶锡,Nickel Plated(Plating),镀锡,High-Density,高密度,Brass,黄铜,Thambscrew,螺丝（可旋转式的）,Phosphor Bronze,磷青铜,Label,贴纸/

10、标签,Copper Alloys,红铜,Scanner Plug,扫把头/扫描器,Adapter,转接头/连接器,DC Plug,DC头,Fe,铁,Mono Plug,单声插头,Staomoess/Steel,不锈钢/钢料,Stereo Plug,立体插头,Chemical Grinding,化学研磨,BNC Net-Work BNC,网络头,Silver Plaring,镀银,Diode,二极体,Zine Plating,镀锌,Sheet,页次,Pre-Tin,预镀锡,Scale,比例,Pre-Nickel,预镀镍,Unit,单位,Pre-Gold,预镀金,Date,日期,Tin-Dip,沽

11、锡性,Hood,头部,Suface Treatment,表面处理,Strain Relief SR Molded SR 成型 SR,Material,材料/材质,Molded,成型,Specification/Spec,规格书,Molded Hood,成型头部/外部成型,Metal Clamp,地线夹,Customer,客户,CABLE业一般术语,Density,密度,Customer Consigm,客户提供,Supplier/Supply,供应商,HEXNUT,六角螺丝,None,素材,Heart Shrik Tube,套管,Nickel Plated Front shell,Tin Pl

12、ated Back Shell前线后锡,Accept,承认/接受,Metal Can,马口铁,Dimension,尺寸,Washer,垫圈/垫片,Condition,条件,Wafer,薄片/晶片,Sample,样品,Material Description,材料规格/说明,Tate,云母/滑石粉,Sample Inspection Record样品检验记录表,Direct Current,（DC）直流电,七、包装类,Alternating Current,（AC）交流电,Round,绕线,Half Pitch,半间距,Circle From,圆形,Socket,插座,Print,印刷,Pitc

13、h,间距,Mark,标示/标记,Paper Wrap,（P.A）Paper包纸,Packing,包装,Ground,（GND）地线,Mini Tie,迷你带,Plug Adapter,插头,Cable Tie/Nylon Tie,东带,Outer Molding,外模,Polybag PE,PE袋,Inner Molding,内模,Zip-Lock Bag,由任袋,Molded Color,外模色泽,Bubble Pacl,真空盒,Finished Moloed,成型完毕,Polylon,保丽龙,Bump,点,Sponge/Bubble Swab,服多,Result,（测试）结果,Elasti

14、c,橡皮筋,Accepted,承认/出货/接受/,Back Card,背卡,Inspector,品管,Staple,订书钉,Confirmation,确认,Guide,说明书,Wire Connection/Pin Out/Wiring Diagram/Wiring/Assignment接点,Rejected,不可出货/拒收,PE Film,PE膜,Part List/Item List/BOM材料表,Clear Tape,透明带,Equivalent,替代品,Air Bubble Polybag,气泡袋,Position,位置,Boarding Cap,防尘盖,Section,方向,Big

15、Polybag,大防水袋,IEEE,电子电器工程师协会,Inner White Box,小白盒,Inner Carton,内箱,OD,外径,Heat Seal,热封,REV,版次,Outer Carton,外箱,REF,大约,Fold,反折,BOM,材料表,Floor Paper,隔板,SOP,作业指导书,Black Words With Silver Label银底黑字,Be Careful The Label Direction注意贴纸方向,Black Botton With Black Words /White Background With Black Words白底黑字,#4-40U

16、NC+Washen,半牙螺丝+梯形垫片,Size,尺寸,Ground Indent,打点,Stripe,色条,Letter,字母,Bump,凸点,Singlc,单一,Cut,剪/切,Ribbon IDC Type,带状刺破式,Power,电源,Gold Plated Contacts 30U“镀金30U”插头,Empty,空的,Lubel+Clean Heat Sheink Tube贴纸/标签+透明热缩套管,List,清单,Part List,材料表/零件表,Front Wiew,前视图,CABLE业一般术语,Final Drawing,线图,Back View,后视图,With Mini T

17、ie Fasten,用迷你带固定,Should,应该/必须,Pre-mold,内模,With Bump,有凸点,Female Screw Lock,六角螺丝,Min,最小,Blue PBT Insulator,蓝胶芯,Max,最大,Black PBT Insulator,黑胶芯,Logo,符号/记号,Locking Posts,锁螺栓,Test,测试,Color Code,色码,Pull,推/拉,Major,主要的,Shell,铁壳,Minor,次要的,Bottom,底部,ID,内径,Die-cast(ing),压模,CABLE业一般术语,CABLE业一般术语,CABLE业一般术语,CABLE

18、业一般术语,CABLE业一般术语,CABLE业一般术语,CABLE业一般术语,CABLE业一般术语,CABLE业一般术语,CABLE业一般术语,CABLE业一般术语,CABLE业一般术语,CABLE业一般术语,CABLE业一般术语,CABLE业一般术语,CABLE业一般术语,CABLE业一般术语,CABLE业一般术语,CABLE业一般术语,CABLE业一般术语,CABLE业一般术语,CABLE业一般术语,CABLE业一般术语,CABLE业一般术语,CABLE业一般术语,CABLE业一般术语,CABLE业一般术语,CABLE业一般术语,CABLE业一般术语,CABLE业一般术语,CABLE业一般

19、术语,CABLE业一般术语,CABLE业一般术语,CABLE业一般术语,CABLE业一般术语,CABLE业一般术语,CABLE业一般术语,CABLE业一般术语,CABLE业一般术语,CABLE业一般术语,CABLE业一般术语,CABLE业一般术语,CABLE业一般术语,CABLE业一般术语,CABLE业一般术语,CABLE业一般术语,CABLE业一般术语,CABLE业一般术语,CABLE业一般术语,CABLE业一般术语,CABLE业一般术语,CABLE业一般术语,CABLE业一般术语,CABLE业一般术语,CABLE业一般术语,CABLE业一般术语,CABLE业一般术语,CABLE业一般术语,

20、CABLE业一般术语,CABLE业一般术语,CABLE业一般术语,CABLE业一般术语Wrapped,包裹,Don,t Cast,勿,Sub,Pack,age,分装,Inflammable,易燃物/怕火,Protect,保护,Keep Dry,保持干燥,Prompt,提示,Hamdle With Care,小心搬运,Supply,产地/供应商,Haul,起吊/起点,IS,绝缘,Heave Here,此处提起,Short,短路,Not Be Protected From Heat怕热,Open,断路,Keep In A Cool Place,在冷处保管,Checked,审核,Keep Upright,勿倒置,Drawn By,制图,Keep In A Dry Place,在干处