10篇英文文献翻译

1、针灸加康复训练对脑卒中患者运动功能影响分析%EB%BE%C4%D6%CE%C1%C6&kdi0=0&luki=1&mcpm=0&n=10&p=baidu&q=hi138hi138_cpr&rb=0&rs=1&seller_id=1&sid=df318cc38ea9869a&ssp2=1&stid=9&t=tpclicked3_hc&td=2380465&tu=u2380465&u=http%3A%2F%2e%2F201301%2F435123%2Easp&urlid=0%2Fyiyao%2Flinchuanyixu摘 要：目的：探讨针灸加康复训练对脑卒中患者运动功能的影响。方法：选取 56 例

2、脑卒中患者平均分成两组，各 28 例，治疗组采用针灸加配合康复训练方法进行治疗，对照组采用常规针灸治疗，治疗半年以后对两组患者治疗前后的肢体运动功能和日常活动能力进行对比分析。结果：治疗组和对照组患者 FMA 运动积分分别是 58.2421.33、37.4219.86；ADL 评分分别是 74.816.84、62.727.32，两者比较存在明显差异（Phtt/cpro/ui/uijs.?adclass=0&app_id=0&c=news&cf=1001&ch=0&di=128 &fv=18&is_app=0&jk=9a86a98ec38c31df&k=%D5%EB%BE%C4%D6%CE%C1

3、%C6&k0=%D 5%EB%BE%C4%D6%CE%C1%C6&kdi0=0&luki=1&mcpm=0&n=10&p=baidu&q=hi138hi138_cpr&rb=0&rs=1&seller_id=1&sid=df318cc38ea9869a&ssp2=1&stid=9&t=tpclicked3_hc&td=2 380465&tu=u2380465&u=http%3A%2F%2%2Fyiyao%2Flinchuanyix ue%2F201301%2F435123%2Easp&urlid=0ef http/share?uid 1862234 class jiathis jiathis_

4、txt jtico jtico_jiathis_bl 0类别： htt/cpro/ui/uijs. ?adclass=0&app_id=0&c=news&cf=1001&ch=0&di=12 8&fv=18&is_app=0&jk=9a86a98ec38c31df&k=%D5%EB%BE%C4%D6%CE%C1%C6&k0=% D5%EB%BE%C4%D6%CE%C1%C6&kdi0=0&luki=1&mcpm=0&n=10&p=baidu&q=hi138hi1 38_cpr&rb=0&rs=1&seller_id=1&sid=df318cc38ea9869a&ssp2=1&stid=9&t=

5、tpclicked3_hc&td=2380465&tu=u2380465&u=http%3A%2F%2%2Fyiyao%2Flinchuany ixue%2F201301%2F435123%2Easp&urlid=0 /yiyao/ 学 临床医学作者： 未知请联系更改上传时间：2013/1/28 9:16:00e%2F201301%2F435123%2Easp&urlid=0 复训练；脑卒中患者；运动功能脑卒中可导致患者语言、肢体等发生，大大减弱患者的机体调节能力、及回归社会能力1，2。中医认为脑卒中主要以内伤积损为主，针灸可用来治疗脑卒中，临的康复训练也会提高中风患者的治疗效果。本文通过对针

6、灸加康复训练对脑卒中患者运动功能的影响的探讨分析，以期为该病的治疗提供依据，现总结如下。1 资料与方法1.1 临床资料 选取 56 例脑卒中患者，男 33 例，女 25 例，平均62.8 岁，患者均符合第四次脑%EB%BE%C4%D6%CE%C1%C6&kdi0=0&luki=1&mcpm=0&n=10&p=baidu&q=hi138hi138_cpr&rb=0&rs=1&seller_id=1&sid=df318cc38ea9869a&ssp2=1&stid=9&t=tpclicked3_hc&td=2380465&tu=u2380465&u=http%3A%2F%2e%2F201301%2

7、F435123%2Easp&urlid=0%2Fyiyao%2Flinchuanyixu病学术会议规定的标准，且经过经过临床和 CT、MRI 检查确诊，分为两组各 28 例，两组患者在、发病时间、运动功能等，经无显著性差异(P0.05)。1.2 试验方疗组患者采用针灸加配合康复训练的方法进行治疗，对照组只采用常规的针灸治疗，两组在平均治疗半年以后，对两组患者在治疗前后的肢体运动功能（FuglMeyer 功能评分）、日常活动能力（ADL 评分）进行观察统计，对数据进行分析。1.3 疗效观察 肢体运动功能的评定则采用 FMA 运动功能积分法进行评估，日常生活活动量(ADL)评分采用采用 Barth

8、el 指数进行评估，在入选治疗前 1 天内进%EB%BE%C4%D6%CE%C1%C6&kdi0=0&luki=1&mcpm=0&n=10&p=baidu&q=hi138hi138_cpr&rb=0&rs=1&seller_id=1&sid=df318cc38ea9869a&ssp2=1&stid=9&t=tpclicked3_hc&td=2380465&tu=u2380465&u=http%3A%2F%2%2Fyiyao%2Flinchuanyixue%2F201301%2F435123%2Easp&urlid=0 行第一次评分，在半年治疗以后进行第二次评分。1.4 统计学方法 采用SPSS

9、l30 统计进行分析，统计资料采用 t 检验，当 P005 表示存在显著性差异，有统计学意义。2 结果通过试验发现，经过半年治疗，治疗组和对照组患者的 FMA 运动积分分别是 58.2421.33、37.4219.86，两者比较有显著性差异（P0.01）；两组的患者的 ADL 评分分别是 74.816.84、62.727.32，两者比较存在明显差异（P0.01）；同治疗前相比 FMA 运动积分和 ADL 评分%EB%BE%C4%D6%CE%C1%C6&kdi0=0&luki=1&mcpm=0&n=10&p=baidu&q=hi138hi138_cpr&rb=0&rs=1&seller_id=1

10、&sid=df318cc38ea9869a&ssp2=1&stid=9&t=tpclicked3_hc&td=2380465&tu=u2380465&u=http%3A%2F%2%2Fyiyao%2Flinchuanyixue%2F201301%2F435123%2Easp&urlid=0 都要高。两组的 FMA 运功积分比较情况见表 1，两组的 ADL 评分的比较情况见表 2。表 1 两组的FMA 运功积分比较情况注：与治疗前比 P0.01，与对照组比P注：与治疗前比 P0.01，与对照组比P0.013中医治疗中，针灸治疗可以增强大脑皮层运动区的输入信号，对头部穴位刺激可以促使中枢运动神经系

11、统兴奋3，增高病灶处脑血流图波幅等功能。临可以通过正规的康复训练，使患者的能动性得到充分的调动，让患者战胜疾病的信心得到增强，有效地预防关节发生僵直、肌肉萎缩，同时加速了新陈代谢。两者配合治疗中风会增高治疗效果，使中风患者得到更好的康复，改善了中风偏瘫患者%EB%BE%C4%D6%CE%C1%C6&kdi0=0&luki=1&mcpm=0&n=10&p=baidu&q=hi138hi138_cpr&rb=0&rs=1&seller_id=1&sid=df318cc38ea9869a&ssp2=1&stid=9&t=tpclicked3_hc&td=2380465&tu=u2380465&u=http%3A%2F%2e%2F201301%2F435123%2Easp&urlid=0 的肢体功能和生活质量。%2Fyiyao%2Flinchuanyixu通过试验发现，经过半年治疗，和治疗前相比 FMA 运动积分和 ADL 评分都要高，说明针灸和针灸加康复治疗脑卒中都有一定的效果；治疗组和对照组患者的 FMA 运动积分分别是 58.2421.33、