《口技》比较阅读_第1页
《口技》比较阅读_第2页
《口技》比较阅读_第3页
《口技》比较阅读_第4页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

1、口技比较阅读、【甲】口技【乙】蒲松龄一一口技顷之,女子推帘,呼病者授药并方。反身入室,即闻三姑作别,三婢作别,小儿哑哑,猫儿唔唔, 又一时并起。九姑之声清以越,六姑之声缓以苍,四姑之声娇以婉,以及三婢之声,各有态响, 听之了了可辨。群讶以为真神。而试其方亦不甚效。此即所谓口技,特借之以售其术耳。然亦奇矣!选自 聊斋志异【注释】清以越:轻亮而高扬。缓以苍:缓慢而苍老。娇以婉:娇柔而和婉。了了可辨:明白清晰的样子。9.解释卜列句子中加着重号的词。(3分)会宾客大宴会:不能名其一处名:两股战战股:反身入室反:(5)京中有善口(7)妇抚儿乳善:乳:(6)侧目,微笑侧目:10.跟例句中的 其”意义和用法

2、不同的一项是(2分)【】例句:其夫叱语A.既出,得其船B.吾视其辙乱C.安陵君其许寡人D.特借之以售其术耳.用现代汉语翻译下列句子。(4分)于是宾客无不变色离席,奋袖出臂,两股战战,几欲先走。虽人有百手,手有百指,不能指其一端。而试其方亦不甚效。.指出甲文中首句“善”字在全文中的作用。(3分) 13.开头结尾都交代道具简单的目的是什么?.乙文中女子表演口技有何目的? (3分)答:.甲文正面描写是侧面描写的是这种写法的好处是一参考答案1、( 1)正赶上(2)说出(3)大腿(4)转身(5)擅长(6)偏着头看(7)喂奶2、C3、( 1)宾客们没有一个不吓变了脸色,扬起袖子露出手臂,两腿直打颤,几乎要

3、抢先跑掉(2)即使人有上百只手,一只手上有上百个指头,不能指明一处。(3)但是试用她的药方却没有什么效处4、统领全文5、突出口技人技艺高超6、骗顾客来买药7、句子:正面:遥|深巷中犬吠 ??众妙毕备; 侧面: 宾客无不变色离席??几欲先走。 好处: 突 出口技人技艺高超作品原文村中来一女子,年二十有四五。携一药囊,售其医。有问病者,女不能自为方,俟暮夜问诸神。 晚洁斗室,闭置其中。众绕门窗,倾耳寂听;但窃窃语,莫敢咳。内外动息俱冥。至夜许,忽闻帘声。 女在内曰:“九姑来耶? 一女子答云:“来矣。”又日:“腊梅从九姑耶?”似一婢答云:“来矣。”三人絮语间杂,刺刺不休。俄闻帘钩复动,女曰:“六姑至

4、矣。”乱言日:“春梅亦抱小郎子来耶?” 一女曰:“拗哥子!呜呜不睡,定要从娘子来。身如百钧重,负累煞人!”旋闻女子殷勤声,九姑问 讯声,六姑寒暄声,二婢慰劳声,小儿喜笑声,一齐嘈杂。即闻女子笑曰:“小郎君亦大好耍,远迢迢抱猫儿来。”既而声渐疏,帘又响,满室俱哗,曰:“四姑来何迟也?”有一小女子细声答曰: “路有千里且溢,与阿姑走尔许时始至。阿姑行且缓。”遂各各道温凉声,并移坐声,唤添坐声,参差并 作,喧繁满室,食顷始定。即闻女子问病。九姑以为宜得参,六姑以为宜得甚,四姑以为宜得术。参 酌移时,即闻九姑唤笔砚。无何,折纸戢戢然,拔笔掷帽丁丁然,磨墨隆隆然;既而投笔触几,震笔 作响,便闻撮药包裹苏

5、苏然。顷之,女子推帘,呼病者授药并方。反身入室,即闻三姑作别,三婢作 别,小儿哑哑,猫儿唔唔,又一时并起。九姑之声清以越,六姑之声缓以苍,四姑之声娇以婉,以及 三婢之声,各有态响,听之了了可辨。群讶以为真神。而试其方亦不甚效。此即所谓口技,特借之以 售其术耳。然亦奇矣!昔王心逸尝言:“在都偶过市廛,闻弦歌声,观者如堵。近窥之,则见一少年曼声度曲。并无乐 器,惟以一指捺颊际,且捺且讴,听之铿铿,与弦索无异。”亦口技之苗裔也。作品译文有一天,村子里来了一位青年女子,她的年纪大约二十四五岁。她带着一只药箱,在村中给人看 病。有一个来看病的人,那女子自己不能开药方,要等到天黑以后向神灵请教。人们耐心地

6、等待着夜 晚的降临。到了傍晚,她把一间小房子打扫得干干净净,然后将自己关在里面。村里的人围绕在门窗 外面,侧耳倾听。只有个别人在窃窃私语,没有人敢咳嗽,小房子里外都听不到响动声息。到了夜里 左右,人们忽然听见小房子里有掀帘子的声音。女子在里边问:“是九姑来了吗?”只听另一个女子 回答说:“来了!”又问:“腊梅跟从九姑一起来的吗?” 一个身份像女仆的说:“来了。”然后, 这三个女人叽叽喳喳,说个没完。一会儿,外面的人又听见小房子里有帘钩子声响,青年女子说了声:“六姑来了。她旁边的人说:“春梅也抱着小公子来了哎。” 一个女子说:“奉脾气的公子哥!哄 他他也不睡,非要跟着六姑来。他的身体像有千斤重,

7、背着他真累死人!”接着,就听到青年女子道 谢声,九姑问候声,六姑的客套话,两个女仆彼此慰劳声,小孩的嬉笑声,众口纷坛,吵吵嚷嚷。那 青年女子带着笑声说:“小公子也太喜欢玩了,这么远还抱着猫来。”这时,里面的声音慢慢变小了,帘子又响动起来,小房子里又是一片喧哗。有人问:“四姑怎么来得这么晚?”有一个少女细声细语 地说:“有一千多里路哩,和阿姑两人走了好长时间,阿姑走得太慢。”于是,又是一番问候寒暄声, 移动座位声,叫添凳椅声,各种声音交织在一起,满屋喧闹,过了好一阵子才安定下来。直到这时, 小房子外面的人才听到青年女子向神仙请教治病的药方。九姑认为应该用人参,六姑认为应该用黄甚,四姑说是该用白术

8、,她们思考了片刻。然后,听见九姑叫拿笔墨来,不一会,纸折得吱吱响,拔笔, 笔头套丢到桌上叮叮作响,磨墨之声十分清晰。写好药方之后,九姑把笔扔到桌子上,抓药包装,发 出苏苏声。不一会儿,青年女子掀开帘子,叫村里的病人拿药和药方,随即转身回到房里,接着,就 听到三姑告别,三个女仆告别,小孩咿咿呀呀声,小猫唯唯叫喊声, 一时并起。九姑的声音清脆响亮,六姑的声音缓慢苍老,四姑的声音娇柔婉转,那三个女仆的声音也各有特色,外面的人可以清楚地分 辨出来。村子里的人听了这场“神仙会”,以为她们真的都是神仙,惊讶不已。患病的人拿回青年女 子从“神仙”那里讨教的药方和草药,赶紧煎熬饮用,但药吃完了,病却未见好转。

9、后来村子里的人 才明白,那青年女子表演的是口技,其实并没有什么神仙。她只不过是借助口技来推销自己的草药罢 了。从前,王心逸曾经说过:在京城偶然经过市中一处,听到演奏歌唱的声音,看的人围的像墙一样。到 近处一看,原来是一个少年正在用声音演奏乐曲。他并没有使用乐器,只是用一只手指捺在面颊上,一边捺一边唱歌,发出的声音十分清晰有力,与乐器演奏出来的没什么不同。这也是口技表演的后代啊。 蒲松龄蒲松龄(1640-1715),明崇祯十三年一清康熙五十四年),字留仙,又字剑臣,别号柳泉居士, 世称聊斋先生,清代杰出文学家,小说家,山东省淄川县(现淄博市淄川区洪山镇)蒲家庄人。出身 于一个逐渐败落的地主家庭。

10、19岁应童子试,以县、府、道三考皆第一而闻名籍里,补博士弟子员。但后来却屡应省试不第, 直至71岁时才成岁贡生。为生活所迫,他除了应同邑人宝应县知县孙蕙之请, 为其做幕宾数年之外,主要是在本县西铺村毕际友家做塾师,舌耕笔耘,年近40年,直至71岁时方撤帐归家。1715年(清康熙五十四年)正月病逝。世称“聊斋先生”.郭沫若对他的评价是“写人写鬼高人一筹,刺贪刺虐入骨三分”蒲松龄一生热衷科举,却始终不得志,72岁时才补了一个岁贡生,因此对科举制度的不合理深有感触。他毕生精力完成聊斋志异8卷、491篇,约40余万字。内容丰富多彩,故事多采自民间传说和野史轶闻,将花妖狐魅和幽冥世界的事物人格化、社会化

11、,充分表达了作者的爱憎感情和美好理 想。作品继承和发展了我国文学中志怪传奇文学的优秀传统和表现手法,情节幻异曲折,跌宕多变, 文笔简练,叙次井然,被誉为我国古代文言短篇小说中成就最高的作品集。鲁迅先生在中国小说史 略中说此书是“专集之最有名者”;郭沫若先生为蒲氏故居题联,赞蒲氏著作“写鬼写妖高人一等, 刺贪刺虐入骨三分”;老舍也评价过蒲氏“鬼狐有性格,笑骂成文章”。二、【甲】口技【乙】乔山人善琴清徐珂国初,有乔山人者善弹琴。精于指法,尝得异人传授。每于断林荒荆间,一再鼓之,凄禽寒鹘(相和悲鸣。后游郢楚 ,于旅中独奏洞庭之曲。邻媪 闻之,咨嗟惋叹。既阕 ,曰:“吾抱此半生,不 谓遇知音于此地。”

12、款扉 扣之。媪曰:“吾夫存日,以弹絮为业。今客鼓此,酷类其声耳。” 注释:鹘(gQ): 一种凶猛的鸟。郢楚:即楚郢,古地名,春秋战国时期楚国的都城。媪(4。):老妇人。阕:止息,终了。款扉:款,敲;扉,门。.解释下列加点的词语。(2分)A.便有妇人惊觉,欠伸B.几欲先走,C.款扉町之D.今客鼓,此 TOC o 1-5 h z .选出下列加点词意思、用法不相同.的一项。(2分)()A.无敢哗者./念无与为乐者.B .以为妙绝/愚以为宫中之事C.以弹絮为 业/以丛草为 林D.酷类其.声耳/若真无马邪.用现代汉语解释【甲】文中画线的句子。(2分)中间力拉崩倒之声。.请用自己的话依次.概括【甲】文中口

13、技表演者模拟的三个场面。(3分)第一个场面:第二个场面:第三个场面:.试设想一下:【乙】文中乔山人听了邻媪的回答后,心里会怎么想? (2分).【甲】【乙】两文都用了侧面烘托的表现手法。请从【乙】文中举一个例子并说说这样写的好处。.乔山人对邻媪说:不谓遇知音于此地。”你认为 邻媪”是乔山人的知音吗?请说说你的理由。二参考答案8.A.觉:睡醒。B.走:逃跑。 C .叩:问。D.鼓:弹奏。9. D.里面(中间)夹杂着嘛里啪啦的房屋倒塌声。.第一个场面:一家四口由睡而醒;第二个场面:一家四口由醒而睡; 第三个场面:失火、救火。.开放性试题。(能围绕文章内容回答,言之成理即可).例子:凄禽寒鹘,相和悲鸣

14、。好处:有力地烘托了乔山人弹琴技艺的精湛。.不是,因为在邻媪听来,乔山人弹奏的琴声像弹棉絮一样,根本就不知道琴声要表现的主旨。 译文:在开国的时候,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过奇异的人传授。常常在 荒山野岭,多次地弹奏,连飞鸟和凶猛的鹘鸟都为他的琴声悲鸣。一次他游历到楚国,在旅店弹奏洞 庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。曲子弹奏完了,乔山人叹息道:“我 弹琴大半辈子,终于在这里遇见了知音!”敲门问她,老妇人说道:“我的老伴活着的时候,是以弹_棉花当作职业的。今天听见你在这里弹琴,太像我老伴弹棉花的声音了!”乔山人默默地离开了。三、【甲】京中有善口技者

15、。会宾客大宴,于厅事之东北角,施八尺屏障,口技人坐屏障中,一桌、一椅、一扇、一抚尺而已。众宾团坐。少顷,但闻屏障中抚尺一下,满坐寂然,无敢哗者。林嗣环口技【乙】明有奇巧人曰,王叔远,能以径寸之木,为宫室、器皿、人物,以至鸟兽、木石,罔不因势象形,各其情态,尝贻余核舟一,盖大苏泛赤壁云。一一魏学津核舟记.填空。(4分)甲,乙两个文段都选自清代人 编选的笔记小说 。甲文段以“”字为核心,突出了民间艺人口技表演的高超 ;乙文段围绕“ ” 一词,表现了王叔远微雕技艺的精湛。 TOC o 1-5 h z .解释下列句子中加点的词语。(2分)全宾客大宴会:园不因势象形罔:.将下列句子翻译成现代汉语。(4分

16、)满坐寂然,无敢哗者。尝贻余核舟一,盖大苏泛赤壁云。.甲文段除对民间艺人进行直接描写外 ,还运用了侧面烘托的手法, 请找出文段中侧面描写的句子。 (2分)三参考答案9.张潮 虞初新志 善奇巧 10.适逢,正赶上 无,没有 11.全场子立刻肃静,没有一个敢高声说话的。他曾经送给我一只用桃核刻成的船,刻的是苏轼乘船游赤壁。12.满坐寂然,无敢哗者。四、(甲)忽一人大呼“火起”,夫起大呼,妇亦起大呼。两儿齐哭。俄而百千人大呼,百千儿哭, 百千犬吠。中间力拉崩倒之声,火爆声,呼呼风声,百千齐作;又夹百千求救声,曳屋许许声,抢夺 声,泼水声。凡所应有,无所不有。虽人有百手,手有百指,不能指其一端;人有百

17、口,口有百舌, 不能名其一处也。于是宾客无不变色离席,奋袖出臂,两股战战,几欲先走。(乙)扬州郭猫儿,善口技。庚申(清康熙19年),余在扬州,一直挟猫儿同至寓。比(及至)唤酒酣,郭起请奏藻技(小技(客气说法),于席右设围屏,不置灯烛,郭坐屏后,主客静听。久之, 无声。少之,群鸡乱鸣,其声之种种各别。俄闻父呼其子曰:“天将明,可以牵猪矣。”其子起至猪 圈中饲猪,则闻群猪争食声,吃食声,其父烧汤声,进火倾水声。其子遂缚一猪,猪被缚声,磨刀声, 杀猪声,猪被杀声,出血声,熔 (x m)剥声,历历不爽也。父又谓子曰:“天已明,可卖矣。”闻肉上 案声,即闻有买卖数钱声,有买猪首者,有买腹脏者,有买肉者。

18、正在纷纷争闻不已,害(hua)然一声,四座俱寂。(节选自虞初续志?郭猫儿)1、根据上下文意思,解释下列加横线的字词。(6分)一友挟猫儿同至寓 挟:中间力拉崩倒之声间:久之久:曳屋许许声许许两股战战,几欲先走 股历历不爽也历历2、(乙)文中口技表演者郭猫儿表演的这段口技的主要内容是什么?选文中作者一共写了哪几种声音 ?6、两段文字都写出了口技表演者精湛的技艺,作者是如何表现的?试分析本文与课文的异 同。(4分)四、参考答案:(1)邀请偕同(2)不久 (3)小技(客气说法)(4)清楚地听,没有差错.杀猪卖肉群鸡乱鸣声,父呼其子并谓其子声,子饲其猪声,群猪争食声,吃食声,父烧汤声,进火倾水声,猪 被

19、缚声,杀猪声,猪被杀声,出血声,爆剥声,肉上案声,买卖数钱声,买肉声。点拨:从模拟的声音之多,表现的技艺之高;从模拟的声响之有序,表现的叙事有条理可以看出。.于是宾客无不变色离席,奋袖出臂,两股战战,几欲先走。翻译略.许多鸡乱叫,它们的声音互不相同,各有区别。略5 .略。6.与课文一样,本文也记叙了一场精彩的口技表演,表现一对父子晨起喂猪、杀猪、卖肉的过程。不 同的是在写法上课文运用了正面描写和侧面描写相结合的手法,本文则是正面描写为主。【译文】扬州有个叫郭猫儿的,擅长口技表演。清康熙年间,我在扬州时,一位好友偕同郭猫儿一起 来到我的住所。酒过三巡,郭猫儿站起来,请主人允许略献薄技以助兴,主人

20、爽快地答应了。郭猫儿 于是在宴席右侧摆设围屏数扇,不放置灯烛,坐在屏后,主客也安静下来,等着表演开始。很长时间没有声音,过了一会儿,很多只鸡 (被惊吓得)舌L叫,种种不同的声音各有各的特点。一会儿 听父亲叫他的儿子说:“天快亮了,可以杀猪了。”儿子挣扎着起身后,到猪圈里喂猪。只听群猪吃 食、嚼食、争食之声,他的父亲烧水、进炉、倒水声,此起彼落。没多久,少年捆来一头猪,那猪被 绑时的嘶叫声,儿子磨刀、杀猪声,猪被杀、出血声,烫猪褪毛声,都听得清清楚楚的,没有一处不 像的。最后,父亲对儿子说:“天已大亮,可以拿去卖了。”听到把肉放到桌案上的声音,接着又听 到了卖猪肉时数钱的声音,有买猪头、猪内脏、

21、猪肉的人。正当热闹滚滚时,突然“哗!”地一声,四周都安静下来,(表演也结束了)。陋室铭比较阅读哂:讥笑。(2)无案牍之如(欢守志强固(3、找出甲段文字中侧面描写的句子并翻译(2分)4、翻译(4分)“群鸡乱鸣,其声之种种各别。”人有百口,口有百舌,不能名其一处也。5、用“ | ”划分下面句子的朗读节奏。(4分) 于是宾客无不变色离席。其子起至猪圈中饲猪。【甲】山不在高,有仙则名。水不在深,有龙则灵。斯是陋室,惟吾德馨。苔痕上阶绿,草色入廉青。谈笑有鸿儒,往来无白丁。可以调素琴,阅金经。无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。南阳诸葛庐,西蜀子云亭。孔子云:何陋之有 ?【乙】王欢字君厚,乐陵人也。安贫乐道,专

22、精耽学,不营产业,常丐食诵诗,虽家无斗储,意怡如也。其妻患之,或焚毁其书而求改嫁, 欢笑而谓之曰:卿不闻朱买臣妻邪?时闻者多哂之。欢守志弥固, 遂为通儒。【注释】:耽:极爱好。斗储:一斗粮食的贮存。意怡如:内心还是安适愉快的。1解词有仙则叁()不宜产业()2翻译 (1)斯是陋室,惟吾德馨。(2)欢守志弥固,遂为通儒。.文中说斯是陋室,而结尾却说何陋之有,到底这屋子是陋还是不陋呢供艮据文章内容列出理由。.【甲】文的刘禹锡和【乙】文的王欢都安贫乐道,其具体表现有什么不同?【甲】 山不在高,有仙则名。水不在深,有龙则灵。斯是陋室,惟吾德馨。苔痕上阶绿,草色入帘青。谈笑有鸿儒,往来无白丁。可以调素琴,

23、阅金经。无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。南阳诸葛庐, 西蜀子云亭。孔子云:何陋之有 ?【乙】项脊轩,旧南阁子也。室仅方丈,可容一人居。百年老屋,尘泥渗 (shn)漉(l),雨泽下注;每移案, 顾视无可置者。又北向,不能得日,日过午已昏。余稍为修葺 (q),使不上漏。前辟四窗,垣墙周庭, 以当南日,日影反照,室始洞然。又杂植兰桂竹木于庭,旧时栏楣(shS),亦遂增胜。借书满架,偃仰啸歌,冥然兀坐,万籁有声;而庭阶寂寂,小鸟时来啄食,人至不去。三五之夜,明月半墙,桂影斑驳, 风移影动,珊珊可爱。1.解词惟吾德至(2)无案牍之 茏形(3)每移器(4)金稍为修葺2翻译(1)孔子云:何陋之有?(2)余稍为修

24、葺,使不上漏。3.内容上,甲乙两文同样描写居室环境,甲文以绘陋室幽雅,乙文用写居室清静;写法上,两文都采用手法。4,对甲乙两文作者表现出的人生态度,你有什么看法叫简要谈谈。陋室铭比较阅读答案(一)1.(1)出名、著名(2)是身体劳累(3)经营、谋求(4)更2.(2)王欢坚守志向更加牢固,终于成为一位饱 学的大儒。3.不简陋,因为居室环境雅,生活情趣雅,主人品德高尚。4.甲文刘禹锡甘居陋室,情趣高雅,怡然自得。乙文王欢甘守贫困,专心治学,终有所成。译文:王欢字君厚,乐陵人。他安于贫困的现状,以坚守自己的信念为快乐。精神专一地沉迷于学业之中,不谋求家业。常常边乞讨食物边诵读 诗经.虽然家中没有一斗

25、粮食的储蓄,内心还是安适愉快。他的妻子为这件事感到忧心,有时焚烧他的书而要求改嫁,王欢笑着对他的妻子说:你没有听说过朱买臣的妻子吗?当时听到这话的人大多嘲笑他。王欢却更加坚守他的志向,终于成为一位博学的人。了书架,我安居室内,吟诵诗文,有时又静静地独自端坐,听到自然界各种各样的声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为 一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住

26、同一庭 院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成 了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女, 给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连, 先母曾经经常来。老婆婆常常对我说:“这 个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:“你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:孩子是冷呢 ?还是想吃东西呢?我隔着门一一回答”话还没有说完,我就哭起来,老 婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:“我的孩子,好久没有 见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:“我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:“这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”回忆起旧日这些事情,就好像发生在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论