果戈理《死魂灵》

1、死魂灵 -果戈理 内蒙古人民出版社 2001.2 肖建诚 译共二十一页果戈理简介(jin ji)尼古莱瓦西里耶维奇果戈理，俄国19世纪前半叶最伟大的讽刺小说家，讽刺文学流派的开拓者，批判现实主义文学的奠基者。 果戈里善于描绘生活，将现实和幻想结合，具有讽刺性的幽默特色，其小说文体也比较复杂。他最著名的作品是五幕话剧钦差大臣和长篇小说死魂灵（残稿），另有著名短篇小说(dunpinxioshu)涅瓦大街、外套等。 共二十一页创作(chungzu)年表：1829年，自费出版长诗汉斯古谢加顿； 1831至1832年，发表狄康卡近乡夜话第一卷和第二卷； 1835年，出版密尔格拉得； 1835年至1841

2、年间，出版彼得堡故事集，含狂人日记外套等； 1835年12月，讽刺喜剧钦差大臣完成，并于1836年4月首次(shu c)上演； 共二十一页1836年果戈理发表了讽刺喜剧钦差大臣（又译巡按）； 1841年完成死魂灵第一部，1842年发表； 1848年开始创作死魂灵第二部。后来长期侨居国外，脱离了国内先进文学界，思想发生了逆转，转而保护(boh)、赞美农奴制，曾受到别林斯基的严厉谴责。他企图续写死魂灵第二部，终未成功。 1852年他在病中将稿件付之一炬，不久辞世。共二十一页优秀作品共二十一页死魂灵书名有两个词义：（1）“死魂灵”分别指的是死去的农奴和行尸走肉般的农奴主。（2）俄语中的“灵魂”和“农

3、奴”是一个词，语义双关。果戈里用这个双关语一方面表现买卖死魂灵的投机勾当，另一方面隐喻真正死去灵魂的是那些占有(zhnyu)灵魂（农奴）的地主。共二十一页小说描写一个投机钻营的骗子六等文官奇奇科夫买卖死魂灵（俄国的地主们将他们的农奴叫做“魂灵”）的故事。奇奇科夫来到某市先用一个多星期的时间打通了上至省长下至建筑技师的大小官员的关系，而后去市郊向地主们收买已经死去但尚未注销户口的农奴，准备把他们当做活的农奴抵押给监管委员会，骗取大笔押金(yjn)。他走访了一个又一个地主，经过激烈的讨价还价，买到一大批死魂灵，当他高高兴兴地凭着早已打通的关系迅速办好了法定的买卖手续后，其罪恶勾当被人揭穿，检察官竟

4、被谣传吓死，乞乞科夫只好匆忙逃走。 死魂灵共二十一页主要(zhyo)内容第一章：乞乞科夫来到某城，结识了该城的官员和乡绅地主们。第二章至第六章：乞乞科夫为了购买死魂灵，逐个走访地主庄园的情景，每章描写一个地主，一共走访了五个地主。第七章至第十章：乞乞科夫卖了死魂灵以后，回到某城办理法定的过户手续，以及(yj)这件奇闻传开后在城里引起的骚动和反响。第十一章：乞乞科夫在流言的压力下仓皇逃离某城，其间穿插了对主人公生平的倒叙。共二十一页人物(rnw)分析乞乞科夫是死魂灵中贯穿全书的人物，他是一个农奴主兼资产阶级商人的典型形象，对于(duy)作品的结构和主题具有重要意义。果戈理从乞乞科夫的家教、学生生

5、活、为官之道和“死魂灵”交易等几个角度刻画了乞乞科夫的性格，突出了他唯利是图、狡诈无耻的特征。他父亲的家教是要他“积钱”，学会投机取巧、拍马屁。乞乞科夫在学生生活中就创造性地奉行了这些带有资产阶级色彩的家教，在“积钱”和拉关系两个方面都获得了“成功”。乞乞科夫的为官之道就是贪赃枉法、鱼肉人民，后因贪婪过份被断了仕途生涯，转而干无耻的投机生意：收买“死魂灵”。 共二十一页首先，这是一位具有忍耐，克制能力以及非同寻常经营本领的人。 他在不同的地点和不同的人物周旋(zhuxun)。在面对五个地主的时候和他们进行谈判，忍受地主们无礼的言语和要求等。共二十一页其次，这是在逆境中沉浮，挣扎，奋斗之人。 收

6、入微薄，生活窘迫却能仪表整洁，保持乐观情绪及高雅风度，具有苦中作乐(k zhng zu l)的毅力和执着。 工作认真苦干却得不到任何奖赏，便选择非常态度行为周旋。利用他人谋取利益，侵吞公款，损公肥私，受到处罚绝不消沉。 虽然缺乏高尚情操，崇高境界，却以百折不挠的力量东山再起，从事过最卑微的行当，体现了巨大活力和向上精神。 共二十一页第三，这是一位精明世故，善于审时度势，捕捉机遇之人。 乞乞科夫的生活经历体现了能言善辩，精明世故，审时度势的特征。善于自然得体的奉承，调动(diodng)谈话气氛，但有始终保持敬重对方的谦卑，使自己容易被人认可，接受。 共二十一页五个地主(dzh)：玛尼洛夫形象：这

7、是一个在文雅外表掩盖下精神空虚型的地主。他用文雅的礼节和高尚的辞藻把自己装饰起来，实际上却是极度的空虚无聊，是一个失去了对生活的切身感受、失去生活能力的寄生虫。他脱离实际，饱食终日，整日沉湎于无聊的幻想之中。他的特征是甜腻相和没有性格。科罗博奇卡形象：是个愚蠢浅薄、孤陋寡闻，精神贫乏但善于精打细算(jng d x sun)，积攒钱财的小地主形象。 共二十一页诺兹德廖夫属于死魂灵里的恶霸类型的地主形象。他是一个骗子、赌徒和恶棍，不知廉耻，不讲信义，撒谎骗人、骂人打架、造谣生非、整天地花天酒地，任意挥霍农奴的血汗。他嗜赌成性，随心所欲地干一切坏事，散布流言、拆散婚姻、破坏交易、当面侮辱别人(bir

8、n)、无故陷害他人等等，什么都干。在小说里，他是俄国地主贵族中丑恶的坏蛋典型。 共二十一页索巴克维奇：是一个(y )粗鲁残暴、贪婪凶狠而又精明的农奴主典型。专横顽固，奉行弱肉强食的生活原则，对农奴进行敲骨吸髓的剥削。梭巴开维支精神低下、追求财富和精神享受，是俄国农奴制的代表，是俄国专制制度的支柱。 共二十一页普柳什金（泼留希金）：和夏洛克、阿巴贡、葛朗台构成欧洲四大吝啬鬼。性格特征是极度贪婪和吝啬，身上集中地体现地主阶级腐朽堕落所能达到(d do)的极点。泼留希金生活的目的是聚敛财富不为自己享乐也不为他人造福，只是为了病态的聚敛。手段是既捡又偷，过着不如囚犯的生活。波留希金的形象反映了地主阶级

9、的腐朽、没落和走向衰败灭亡的情形。 共二十一页作者通过乞乞科夫遍访各地主庄园的过程，展示了俄罗斯外省地主肖像画廊。通过对地主种种丑恶嘴脸的生动描写。作者令人信服地表明，俄国农奴制已到了气息奄奄的垂死阶段，客观上反映出它必然灭亡(miwng)的规律，由于思想的局限。果戈里并未指出俄国的出路在哪里，但死魂灵以俄国“病态历史”而震撼了整个俄罗斯。它的意义和价值，就在于对俄国封建农奴制度的无情揭露和批判，而其批判的深刻在俄国长篇小说中，果戈里是第一人，所以死魂灵历来被认为是19世纪俄国批判现实主义文学的奠基作品。 共二十一页死魂灵的艺术(ysh)特点：1、尖锐的讽刺:索巴克维奇满心鄙视地将别人都看作骗

10、子、恶棍和强盗，而他自己却正是他所鄙弃的那种人2、作品典型化的基本手法是夸张：玛尼罗夫和乞乞科夫在城里相遇时，“两个人互相拥抱”，足足“过了五分钟”，“相互接吻(ji wn)，很有劲，很热烈，至于后来门牙都疼了一整天” 3、诗歌化的语言：文中多处描写有诗歌化倾向。十一章乞乞科夫离开N市的时候就有“俄罗斯啊，回答我，你要驶向何方你没有回答。”这样的诗化语言。共二十一页 果戈理的死魂灵一问世，立即引起激烈的争论，它用似乎荒诞不经的故事来展现俄国当时的社会(shhu)风貌。赫尔岑、别林斯基都给予死魂灵最高的评价，被誉为自然派的奠基人。他为后来的陀思妥耶夫斯基的穷人和屠格涅夫的猎人笔记开了先河。 死灵魂(ln hn)作品评价 共二十一页再见(zijin)共二十一页内容摘要死魂灵 -果戈理。他最著名的作品是五幕话剧钦差大臣和长篇小说死魂灵（残稿），另有著名短篇小说涅瓦大街、外套等。1836年果戈理发表了讽刺喜剧钦差大臣（又译巡按）。第一章：乞乞科夫来到某城，结识了该城的官员和